NL Glasgow weet heel goed het nachtleven te vieren. Het kan moeilijk zijn om te besluiten waar u uw avond door wilt brengen - soms zijn de beste avonden niet van te voren gepland.
"avond door wilt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Glasgow weet heel goed het nachtleven te vieren. Het kan moeilijk zijn om te besluiten waar u uw avond door wilt brengen - soms zijn de beste avonden niet van te voren gepland.
IT Glasgow sa organizzare la vita notturna. Può essere difficile decidere dove vi porterà la vostra serata - a volte, le notti migliori capitano quando non si fa alcun piano.
holandês | italiano |
---|---|
weet | sa |
nachtleven | vita notturna |
moeilijk | difficile |
besluiten | decidere |
avond | serata |
uw | vostra |
NL Glasgow weet heel goed het nachtleven te vieren. Het kan moeilijk zijn om te besluiten waar u uw avond door wilt brengen - soms zijn de beste avonden niet van te voren gepland.
IT Glasgow sa organizzare la vita notturna. Può essere difficile decidere dove vi porterà la vostra serata - a volte, le notti migliori capitano quando non si fa alcun piano.
holandês | italiano |
---|---|
weet | sa |
nachtleven | vita notturna |
moeilijk | difficile |
besluiten | decidere |
avond | serata |
uw | vostra |
NL Je wordt gevraagd of je de energiebesparende modus wilt inschakelen met nog 20 procent over en nog een keer bij de 10 procent, zodat je genoeg sap hebt om aan het eind van de avond nog die Uber-thuis te kunnen bestellen.
IT Ti viene chiesto se desideri attivare la modalità di risparmio energetico con il 20% rimanente e di nuovo al 10%, dandoti un sacco di succo per essere ancora in grado di ordinare quellUber a casa alla fine della serata.
holandês | italiano |
---|---|
gevraagd | chiesto |
inschakelen | attivare |
en | e |
sap | succo |
eind | fine |
avond | serata |
kunnen | in grado di |
bestellen | ordinare |
modus | modalità |
thuis | casa |
NL Wil je in een appartement verblijven? Dat is wel zo handig als je graag wat voor jezelf kookt en niet elke avond uit eten wilt. Je vindt een prachtig appartement in de buurt van Manhattan bij Radio City Apartments.
IT Se cerchi un hotel in centro a New York, orientati sulla zona di Upper West Side, più economica rispetto a Times Square ma ben collegata a Midtown.
NL Door het euforische gevoel in combinatie met de warme tintelingen door je lichaam zal je de hele avond een geweldig feest krijgen
IT Grazie alla combinazione tra una sensazione euforica e un formicolio caldo che passa attraverso il vostro corpo, vi sentirete di far festa tutta la notte
holandês | italiano |
---|---|
gevoel | sensazione |
combinatie | combinazione |
warme | caldo |
lichaam | corpo |
hele | tutta |
avond | notte |
feest | festa |
NL Neem de sjablonen per campagnedoel door, of je nu mensen wilt verwelkomen, ze iets wilt bijbrengen, je aanbod onder de aandacht wilt brengen of wilt verkopen
IT Seleziona i template in base all'obiettivo della campagna: accogliere, istruire, pubblicizzare,vendere e altro
NL Breng uw avond door in Puerto Vallarta met een schilderachtige cruise bij zonsondergang en een spannende acrobatische dinershow
IT Trascorri la tua serata a Puerto Vallarta con una crociera panoramica al tramonto e un'emozionante cena acrobatica
holandês | italiano |
---|---|
uw | tua |
avond | serata |
cruise | crociera |
zonsondergang | tramonto |
en | e |
NL Je avond begint met een mooie cruise door de baai van Banderas bij zonsondergang
IT La tua serata inizia con una crociera panoramica attraverso la baia di Banderas al tramonto
holandês | italiano |
---|---|
je | tua |
avond | serata |
begint | inizia |
cruise | crociera |
baai | baia |
zonsondergang | tramonto |
NL De Dance-E geeft een energiek en euphorisch gevoel, vergelijkbaar met XTC, maar dan iets lichter, en zal je in staat stellen om de hele avond vol energie door te gaan.
IT La Dance-E dà un effetto energetico ed euforico paragonabile all'XTC, ma un po' più leggero, e promette di mettervi in condizione di tirare avanti tutta la serata pieni di energie.
holandês | italiano |
---|---|
avond | serata |
energie | energie |
de | più |
staat | condizione |
NL Breng ofwel de avond door in Fraserburgh of reis westwaarts langs de schitterende kustlijn naar Banff, waar uw reis morgen begint.
IT Potete trascorrere la serata a Fraserburgh o viaggiare verso ovest lungo la luccicante costa di Banff, da dove inizierà l’itinerario del giorno successivo.
holandês | italiano |
---|---|
avond | serata |
banff | banff |
NL Een complete, romantische avond door passende muziek begeleid - succes gegarandeerd! Met MAGIX Red uw LP's kan niet alleen de gehele LP-verzameling gedigitaliseerd worden
IT L'arma segreta per far trascorrere ai più romantici una bella cena a lume di candela accompagnata da una musica senza interruzioni
holandês | italiano |
---|---|
muziek | musica |
kan | far |
niet | senza |
NL Verberg uw IP met VeePN en omzeil alle restricties die opgericht zijn door, ISP's en andere organisaties. Krijg toegang tot sites die u nodig heeft voor zaken of een leuke avond met vrienden.
IT Nascondi il tuo IP con VeePN e oltrepassa ogni restrizione stabilita da ISP e altre organizzazioni. Accedi a qualsiasi sito di cui hai bisogno per svolgere il tuo business o divertirti con gli amici.
holandês | italiano |
---|---|
verberg | nascondi |
ip | ip |
en | e |
andere | altre |
organisaties | organizzazioni |
toegang | accedi |
sites | sito |
nodig | bisogno |
zaken | business |
NL Kijk onderweg naar live streams van films, shows, en vlogs. U hoeft zich niet meer op een reis voor te bereiden door favoriete series op uw apparaten te zetten, om in de avond iets te doen te hebben. Meer weten
IT Guarda live streaming dei tuoi film preferiti, show e vlog mentre viaggi. Dimentica di preparare i tuoi dispositivi prima di viaggiare con i tuoi show preferiti per avere qualcosa da fare qualcosa la sera. Per saperne di più
holandês | italiano |
---|---|
kijk | guarda |
films | film |
en | e |
favoriete | preferiti |
apparaten | dispositivi |
avond | sera |
weten | saperne |
live | live |
uw | tuoi |
NL Breng een leuke en gezellige avond door met uw vrienden of familie op de Hasliberg.
IT Seduti alla tavola imbandita, godendo di un buon pasto e di ottimi vini, lasciando vagare la vista sull'acqua blu turchese e cristallina del Blausee. Ci prendiamo cura di te.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
IT Se desideri lavorare da casa, essere padrona di te stessa, gestire i tuoi orari e chattare in diretta con la tua webcam in privato... fai clic qui per diventare una modella oggi stesso.
holandês | italiano |
---|---|
huis | casa |
en | e |
chatten | chattare |
webcam | webcam |
vandaag | oggi |
model | modella |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
IT Se desideri lavorare da casa, essere padrona di te stessa, gestire i tuoi orari e chattare in diretta con la tua webcam in privato... fai clic qui per diventare una modella oggi stesso.
holandês | italiano |
---|---|
huis | casa |
en | e |
chatten | chattare |
webcam | webcam |
vandaag | oggi |
model | modella |
NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.
IT Se volete accelerare il vostro percorso verso il successo, migliorare il posizionamento del vostro sito web, trovare le parole chiave mirate più performanti e visualizzare un'accurata reportistica dei dati, allora Ranktracker vi copre.
holandês | italiano |
---|---|
succes | successo |
wilt | volete |
versnellen | accelerare |
ranking | posizionamento |
verbeteren | migliorare |
vinden | trovare |
en | e |
data | dati |
rapportage | reportistica |
bekijken | visualizzare |
ranktracker | ranktracker |
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
IT Sia che tu voglia migliorare il coinvolgimento dei dipendenti, misurare la soddisfazione sul lavoro, ottenere un feedback sui benefit o valutare le prestazioni, i nostri modelli creati da esperti ti aiuteranno a iniziare con la massima semplicità
NL Gala-avond in het Operahuis van Nicedoor Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van
IT Il principe Rainer III di Monaco e Grace...da Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...da
NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.
IT Incontrando al calar della notte nella boscaglia, questo leone e questa leonessa in un unico gesto di tenerezza, questo leone era l'ultimo della sua famiglia, un gruppetto che avevo seguito tutto il giorno.
holandês | italiano |
---|---|
leeuw | leone |
en | e |
gebaar | gesto |
laatste | ultimo |
familie | famiglia |
NL Rome, 1960. Avond voor de uitreiking van de Strega-prijs. Actrice Claudia Cardinale
IT Roma, 1960. Serata per l'assegnazione del Premio Strega. L'attrice Claudia Cardinale
holandês | italiano |
---|---|
rome | roma |
avond | serata |
actrice | attrice |
prijs | premio |
NL Drie herten ontmoeten elkaar op de vlakte bij het vallen van de avond. Hun gewei is nog steeds van fluweel...
IT Tre cervi si incontrano nella pianura al calar della notte. Le loro corna sono ancora di velluto
holandês | italiano |
---|---|
avond | notte |
NL De zakenwijk van La Défense gezien vanaf de Arc du Triomphe bij het vallen van de avond.
IT Il quartiere degli affari di La Défense visto dall'Arco del Trionfo al crepuscolo.
holandês | italiano |
---|---|
gezien | visto |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, kerk, notre, dame, kathedraal, zegen, eiland, stad, avond, nacht, zomer, architectuur, zwart-wit, zwart-wit, stedelijk, zonsondergang
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: francia, parigi, chiesa, notre dame, cattedrale, senna, isola, città, sera, notte, estate, architettura, bianco e nero, bianco e nero, urbano
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
frankrijk | francia |
parijs | parigi |
kerk | chiesa |
notre | notre |
kathedraal | cattedrale |
eiland | isola |
zomer | estate |
architectuur | architettura |
wit | bianco |
zwart | nero |
NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.
IT Jean Paul Belmondo e Brigitte Bardot, il presidente della serata del 37 ° Union des Artistes Gala al Cirque d'hiver di Parigi, qui all'intervallo, dietro l'amica Patrick Gille il 18 aprile 1970.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
voorzitter | presidente |
avond | serata |
gala | gala |
d | d |
parijs | parigi |
hier | qui |
april | aprile |
jean | jean |
paul | paul |
NL Serge Gainsbourg en Catherine Deneuve op de Cartier gala-avond in het Ritz Hotel in Parijs op 24 oktober 1980.
IT Serge Gainsbourg e Catherine Deneuve alla serata di gala Cartier all'Hotel Ritz di Parigi il 24 ottobre 1980.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
hotel | hotel |
parijs | parigi |
oktober | ottobre |
catherine | catherine |
avond | serata |
gala | gala |
NL De trompet werd op een krukje op het podium van het Cabaret Vauban geplaatst op deze avond van november 2009
IT La tromba è stata collocata su uno sgabello, sul palco del Cabaret Vauban questa sera del Novembre 2009
holandês | italiano |
---|---|
werd | stata |
op | sul |
podium | palco |
avond | sera |
november | novembre |
NL Avond bij de King Club - Foto en Poster te koop
IT Poster Serata al King Club – Compra poster e quadri online
holandês | italiano |
---|---|
avond | serata |
bij | al |
club | club |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Bagan, Myanmar, Birma, tempel, boeddhist, tegenlicht, avond, schemering, toerisme, monument,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Asia, Bagan, Myanmar, Birmania, tempio buddista, contro la luce, sera, crepuscolo, turismo, monumento,
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
azië | asia |
tempel | tempio |
avond | sera |
toerisme | turismo |
monument | monumento |
NL Koop snel de kortingsbon om te genieten van de Braziliaanse keuken en geniet van een gezellige avond!
IT Vivi l’atmosfera festosa del Brasile con le offerte per il ristorante brasiliano!
NL Met vrienden een avond minigolf spelen, nu extra goedkoop met kortingsbonnen
IT Minigolf, golf, tennis… provali con le nostre incredibili offerte
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
IT In alta montagna, dove luna e stelle sono più brillanti, in riva a un lago, immersi nella pace, oppure ai margini del bosco, dove volpi e conigli si danno la buonanotte: gli hideaways invernali.
holandês | italiano |
---|---|
maan | luna |
en | e |
sterren | stelle |
stilte | pace |
winter | invernali |
NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.
IT La biblioteca dell?abbazia è tra le biblioteche più antiche e belle del mondo.
NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.
IT Ho scoperto che mi piaceva aiutare gli utenti a recuperare i loro dati, e ho cercato di aiutare tutti coloro che si sono messi in contatto, trascorrendo ore e ore di ritardo ogni sera in e-mail avanti e indietro.
holandês | italiano |
---|---|
vond | scoperto |
gebruikers | utenti |
helpen | aiutare |
herstellen | recuperare |
gegevens | dati |
en | e |
contact | contatto |
avond | sera |
NL Bijvoorbeeld, wie het eerste klaar is met het vouwen van zijn of haar was, mag kiezen welke film er die avond opgezet wordt.
IT Per esempio, potresti stabilire che chi finisce per primo di piegare la biancheria potrà scegliere il film da guardare dopo cena.
holandês | italiano |
---|---|
eerste | primo |
kiezen | scegliere |
film | film |
mag | potrà |
NL Het was zelfs de inspiratie voor een liefdeslied dat mensen in Schotland bij zeer speciale gelegenheden zingen, gewoonlijk aan het einde van een leuke avond uit.
IT È stato anche la fonte di ispirazione dietro una canzone d’amore che gli scozzesi amano cantare in diverse occasioni speciali, solitamente al termine di una festosa serata fuori con gli amici.
holandês | italiano |
---|---|
inspiratie | ispirazione |
speciale | speciali |
gelegenheden | occasioni |
zingen | cantare |
gewoonlijk | solitamente |
einde | termine |
avond | serata |
NL Tegen de avond keren de koeien terug naar de stal en worden ze nog eens gemolken.
IT Verso sera le mucche fanno ritorno nella stalla e vengono munte per l?ultima volta.
holandês | italiano |
---|---|
avond | sera |
koeien | mucche |
en | e |
worden | vengono |
NL Het keukenteam en het bedienend personeel van Wiesner bereiden alles voor de avond voor
IT Il team di cucina di Wiesner e il personale di servizio preparano tutto per la sera
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
avond | sera |
Mostrando 50 de 50 traduções