NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
"direct antwoord" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
IT Se non trovi risposta a una tua domanda o problema, contatta il nostro Servizio clienti per ottenere subito una risposta.
holandês | italiano |
---|---|
vindt | trovi |
contact | contatta |
klantenservice | servizio |
direct | subito |
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
IT Se non trovi risposta a una tua domanda o problema, contatta il nostro Servizio clienti per ottenere subito una risposta.
holandês | italiano |
---|---|
vindt | trovi |
contact | contatta |
klantenservice | servizio |
direct | subito |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
IT I clienti possono trovare da sé le risposte che cercano grazie a un Centro assistenza incorporato nell'esperienza per dispositivi mobili. Ciò significa risposte più rapide e un carico di lavoro minore per l'assistenza.
holandês | italiano |
---|---|
ingebouwd | incorporato |
mobiele | mobili |
ervaring | esperienza |
sneller | rapide |
en | e |
minder | minore |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
IT Il sistema deve produrre dati e risultati di cui siamo fiduciosi, piuttosto che spesso abbiamo ragione . Pertanto, quando una singola risposta non è disponibile o la probabilità di una risposta è bassa, il sistema deve renderlo chiaro.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vaak | spesso |
antwoord | risposta |
beschikbaar | disponibile |
laag | bassa |
duidelijk | chiaro |
kans | probabilità |
NL Als dit niet werkt, herhaal de oefening dan tot er een antwoord komt. Wanneer je net begint, dan kan het antwoord vaag en onzeker lijken, maar het is belangrijk dat je jezelf vertrouwt, hoe dan ook.
IT Se non dovesse funzionare, ripeti l'esercizio finché non arriverà qualche risposta. All'inizio, la risposta potrebbe sembrare offuscata e incerta, ma è importante fidarti di te stesso, in ogni caso.
holandês | italiano |
---|---|
werkt | funzionare |
oefening | esercizio |
antwoord | risposta |
begint | inizio |
en | e |
lijken | sembrare |
belangrijk | importante |
jezelf | te stesso |
NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.
IT Ogni domanda risposta da un partecipante conta come una risposta. Domande a scelta singola contano come una risposta; domande a scelta multipla possono contare come più risposte. In generale: 1 risposta non è uguale a 1 partecipante.
holandês | italiano |
---|---|
deelnemer | partecipante |
telt | conta |
optie | scelta |
gelijk | uguale |
NL Gebruik verschillende soorten toetsvormen (essay, lang antwoord, kort antwoord, etc.) waarbij de student een specifiek concept moet toepassen.
IT Utilizzate una varietà di metodi di valutazione (saggi, risposte aperte, risposte brevi ecc.) che richiedono l'applicazione di un concetto specifico.
holandês | italiano |
---|---|
antwoord | risposte |
kort | brevi |
etc | ecc |
concept | concetto |
soorten | varietà |
NL Elke dag de klok rond, 10 talen. E-mail, telefoon, chat. Eerste antwoord binnen 3 minuten voor 70% van de aanvragen. Eén aanraking resolutie in het eerste antwoord voor 87% van de gevallen.
IT 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 10 lingue. E-mail, telefono, chat. Prima risposta entro 3 minuti per il 70% delle richieste. Risoluzione con un solo tocco nella prima risposta nell'87% dei casi.
holandês | italiano |
---|---|
telefoon | telefono |
chat | chat |
antwoord | risposta |
aanvragen | richieste |
resolutie | risoluzione |
NL Heel erg bedankt voor de hulp en het snelle antwoord. Na dit vriendelijke en snelle antwoord ga ik de Movavi-software zeker bekijken en ga ervan uit dat de software net zo goed is als de ondersteuning.
IT Grazie mille per l'aiuto e la pronta risposta. Dopo questa risposta così gentile e rapida, darò sicuramente un'occhiata al software Movavi sperando che sia soddisfacente come il servizio di assistenza.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
snelle | rapida |
vriendelijke | gentile |
bekijken | occhiata |
software | software |
is | sia |
NL Verticaal gemaakt accordeonmenu voor afbeeldingen moet knoppen voor het verlaten van een nieuw antwoord en voor het annuleren van antwoord bevatten in funky pure CSS-responsieve websitesjablonen voor accordeon
IT Il menu della fisarmonica dell'immagine reso verticale deve contenere lascia una nuova risposta, annulla i pulsanti di risposta in modelli di siti Web reattivi per fisarmonica CSS puri funky
holandês | italiano |
---|---|
verticaal | verticale |
gemaakt | reso |
afbeeldingen | immagine |
moet | deve |
knoppen | pulsanti |
nieuw | nuova |
antwoord | risposta |
annuleren | annulla |
bevatten | contenere |
pure | puri |
accordeon | fisarmonica |
responsieve | reattivi |
css | css |
NL Zie onze FAQ's om antwoord te krijgen op jouw vragen. Als jij geen antwoord vindt op jouw twijfels neem dan contact met ons op via het contactformulier.
IT Consulta le nostre FAQ per risolvere i tuoi quesiti. Se non trovi risposta ai tuoi dubbi contattaci attraverso il form.
holandês | italiano |
---|---|
faq | faq |
antwoord | risposta |
vindt | trovi |
twijfels | dubbi |
contact | contattaci |
NL Heel erg bedankt voor de hulp en het snelle antwoord. Na dit vriendelijke en snelle antwoord ga ik de Movavi-software zeker bekijken en ga ervan uit dat de software net zo goed is als de ondersteuning.
IT Grazie mille per l'aiuto e la pronta risposta. Dopo questa risposta così gentile e rapida, darò sicuramente un'occhiata al software Movavi sperando che sia soddisfacente come il servizio di assistenza.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
snelle | rapida |
vriendelijke | gentile |
bekijken | occhiata |
software | software |
is | sia |
NL Heel erg bedankt voor de hulp en het snelle antwoord. Na dit vriendelijke en snelle antwoord ga ik de Movavi-software zeker bekijken en ga ervan uit dat de software net zo goed is als de ondersteuning.
IT Grazie mille per l'aiuto e la pronta risposta. Dopo questa risposta così gentile e rapida, darò sicuramente un'occhiata al software Movavi sperando che sia soddisfacente come il servizio di assistenza.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
snelle | rapida |
vriendelijke | gentile |
bekijken | occhiata |
software | software |
is | sia |
NL Heel erg bedankt voor de hulp en het snelle antwoord. Na dit vriendelijke en snelle antwoord ga ik de Movavi-software zeker bekijken en ga ervan uit dat de software net zo goed is als de ondersteuning.
IT Grazie mille per l'aiuto e la pronta risposta. Dopo questa risposta così gentile e rapida, darò sicuramente un'occhiata al software Movavi sperando che sia soddisfacente come il servizio di assistenza.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
snelle | rapida |
vriendelijke | gentile |
bekijken | occhiata |
software | software |
is | sia |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
IT I clienti possono trovare da sé le risposte che cercano grazie a un Centro assistenza incorporato nell'esperienza per dispositivi mobili. Ciò significa risposte più rapide e un carico di lavoro minore per l'assistenza.
holandês | italiano |
---|---|
ingebouwd | incorporato |
mobiele | mobili |
ervaring | esperienza |
sneller | rapide |
en | e |
minder | minore |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
IT I clienti possono trovare da sé le risposte che cercano grazie a un Centro assistenza incorporato nell'esperienza per dispositivi mobili. Ciò significa risposte più rapide e un carico di lavoro minore per l'assistenza.
holandês | italiano |
---|---|
ingebouwd | incorporato |
mobiele | mobili |
ervaring | esperienza |
sneller | rapide |
en | e |
minder | minore |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
IT I clienti possono trovare da sé le risposte che cercano grazie a un Centro assistenza incorporato nell'esperienza per dispositivi mobili. Ciò significa risposte più rapide e un carico di lavoro minore per l'assistenza.
holandês | italiano |
---|---|
ingebouwd | incorporato |
mobiele | mobili |
ervaring | esperienza |
sneller | rapide |
en | e |
minder | minore |
NL Beveiligingsvraag: Vraag 1, antwoord 1, vraag 2, antwoord 2, enzovoort
IT Domanda di sicurezza: Domanda 1, Risposta 1, Domanda 2, Risposta 2, ecc.
holandês | italiano |
---|---|
enzovoort | ecc |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
IT Il sistema deve produrre dati e risultati di cui siamo fiduciosi, piuttosto che spesso abbiamo ragione . Pertanto, quando una singola risposta non è disponibile o la probabilità di una risposta è bassa, il sistema deve renderlo chiaro.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
vaak | spesso |
antwoord | risposta |
beschikbaar | disponibile |
laag | bassa |
duidelijk | chiaro |
kans | probabilità |
NL Het antwoord is geen geldig JSON antwoord." probleem wanneer u probeert om de pagina's of artikelen op uw WordPress site te publiceren of te wijzigen
IT La risposta non è una risposta JSON valida" quando si cerca di pubblicare o modificare le pagine o gli articoli del sito WordPress
NL In plaats van een potlood te gebruiken om een 'bubbel' in te vullen om een antwoord te markeren, gebruiken testpersonen een computermuis om naar het juiste antwoord te wijzen en erop te klikken
IT Invece di utilizzare una matita per riempire una "bolla" per contrassegnare una risposta, i partecipanti al test utilizzano il mouse del computer per indicare e fare clic sulla risposta corretta
NL De computer staat echter gemakkelijk latere wijzigingen in een antwoord toe zonder de onzekerheid te weten of een slecht gewist antwoord de nieuwe selectie ongeldig zou kunnen maken.
IT Tuttavia, il computer consente prontamente modifiche successive a una risposta senza l'incertezza di sapere se una risposta mal cancellata potrebbe invalidare la nuova selezione.
NL Zoek op serienummer voor uw project, krijg direct antwoord op transportband Probleemoplossing en onderhoudshulp, toegang tot vervangende transportbandonderdelen en meer
IT Cerca per numero di serie il tuo progetto, ottieni risposte immediate alla guida alla risoluzione dei problemi e alla manutenzione del trasportatore, accedi alle parti del trasportatore sostitutive e altro
holandês | italiano |
---|---|
zoek | cerca |
serienummer | numero di serie |
project | progetto |
krijg | ottieni |
antwoord | risposte |
probleemoplossing | risoluzione dei problemi |
en | e |
toegang | accedi |
meer | altro |
direct | immediate |
NL Gebruikers en besluitnemers gebruiken directe toegang tot data en selfserviceprogramma's om direct antwoord te krijgen op hun vragen en vertrouwen dagelijks op deze systemen
IT Gli utenti e i responsabili delle decisioni oramai si aspettano di avere accesso immediato ai dati e agli strumenti self-service per rispondere alle loro domande in tempo reale e lavorano quotidianamente con questi sistemi
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
en | e |
toegang | accesso |
dagelijks | quotidianamente |
direct | immediato |
NL Het antwoord is nee. SPF alleen kan niet voorkomen dat uw merk wordt nagebootst. Voor optimale bescherming tegen direct-domain spoofing, phishing aanvallen en BEC, moet u DKIM en DMARC configureren voor uw domein.
IT La risposta è no. SPF da solo non può impedire che il tuo marchio venga impersonato. Per una protezione ottimale contro lo spoofing del dominio diretto, gli attacchi di phishing e BEC, è necessario configurare DKIM e DMARC per il tuo dominio.
holandês | italiano |
---|---|
spf | spf |
voorkomen | impedire |
optimale | ottimale |
bescherming | protezione |
aanvallen | attacchi |
en | e |
dkim | dkim |
configureren | configurare |
direct | diretto |
NL Geef een direct antwoord om hem te laten weten dat je er nog niet klaar voor bent
IT Rispondi in modo diretto per comunicare all'altra persona che non sei pronto
holandês | italiano |
---|---|
direct | diretto |
antwoord | rispondi |
klaar | pronto |
NL Ze geven direct antwoord op de vraag in een kleine tekst
IT Forniscono risposte dirette alla domanda in un piccolo testo
holandês | italiano |
---|---|
geven | forniscono |
een | un |
kleine | piccolo |
tekst | testo |
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
IT Se gli agenti sono occupati, entrano subito in azione i risponditori automatici che si rivolgono ai clienti con messaggi personalizzati.
holandês | italiano |
---|---|
agents | agenti |
klanten | clienti |
aangepaste | personalizzati |
berichten | messaggi |
NL Gebruik de Chatbot om uw klanten te ondersteunen en direct antwoord te geven over verzend- en leveringsinformatie, op vragen van klanten, probleemoplossing, kosten, status, upselling en meer
IT Utilizza il Chatbot per aiutare i tuoi clienti e fornire loro risposte immediate con informazioni su spedizione e consegna, domande dei clienti, risoluzione dei problemi, costi, stato, upselling e altro
holandês | italiano |
---|---|
chatbot | chatbot |
klanten | clienti |
ondersteunen | aiutare |
en | e |
antwoord | risposte |
geven | fornire |
probleemoplossing | risoluzione dei problemi |
kosten | costi |
status | stato |
meer | altro |
direct | immediate |
NL Gebruik de Chatbot om uw klant te ondersteunen tijdens het reizen en geef direct antwoord over gratis stadsgidsen, tourpromoties, reserveringen, reisplanning en organisatie, autoverhuur, noodgevallen en meer
IT Utilizza Chatbot per aiutare il tuo cliente mentre viaggia e fornire risposte immediate per guide gratuite della città, promozioni dei tour, prenotazioni, pianificazione e gestione dei viaggi, noleggio auto, emergenza e altro
holandês | italiano |
---|---|
chatbot | chatbot |
ondersteunen | aiutare |
reizen | viaggi |
en | e |
geef | fornire |
antwoord | risposte |
gratis | gratuite |
reserveringen | prenotazioni |
organisatie | gestione |
direct | immediate |
NL Stel ons een vraag over de Linguise-service en ontvang direct antwoord!
IT Facci qualsiasi domanda sul servizio Linguise e ricevi una risposta immediata!
holandês | italiano |
---|---|
over | sul |
en | e |
ontvang | ricevi |
service | servizio |
direct | immediata |
NL Je vriend krijgt je antwoord in zijn Direct Message-inbox, samen met de miniatuur van het originele verhaal.
IT Il tuo amico riceverà la tua risposta nella posta in arrivo dei messaggi diretti, insieme alla miniatura della storia originale.
holandês | italiano |
---|---|
vriend | amico |
antwoord | risposta |
originele | originale |
verhaal | storia |
direct | diretti |
miniatuur | miniatura |
NL Vind antwoorden op veelgestelde vragen en krijg direct antwoord bij ondersteuningsproblemen
IT Trova le risposte alle domande più comuni e ottieni risposte immediate ai problemi tecnici
holandês | italiano |
---|---|
vind | trova |
en | e |
krijg | ottieni |
direct | immediate |
NL Zoek op serienummer voor uw project, krijg direct antwoord op transportband Probleemoplossing en onderhoudshulp, toegang tot vervangende transportbandonderdelen en meer
IT Cerca per numero di serie il tuo progetto, ottieni risposte immediate alla guida alla risoluzione dei problemi e alla manutenzione del trasportatore, accedi alle parti del trasportatore sostitutive e altro
holandês | italiano |
---|---|
zoek | cerca |
serienummer | numero di serie |
project | progetto |
krijg | ottieni |
antwoord | risposte |
probleemoplossing | risoluzione dei problemi |
en | e |
toegang | accedi |
meer | altro |
direct | immediate |
NL Stel ons een vraag over de Linguise-service en ontvang direct antwoord!
IT Facci qualsiasi domanda sul servizio Linguise e ricevi una risposta immediata!
holandês | italiano |
---|---|
over | sul |
en | e |
ontvang | ricevi |
service | servizio |
direct | immediata |
NL Wanneer u Direct gebruikt, kunnen uw vrienden uw foto of video één keer bekijken en opnieuw afspelen of een antwoord schrijven
IT Quando utilizzi Direct, i tuoi amici potranno visualizzare la tua foto o il tuo video una volta e riprodurli o scrivere una risposta
holandês | italiano |
---|---|
gebruikt | utilizzi |
kunnen | potranno |
vrienden | amici |
of | o |
antwoord | risposta |
direct | direct |
NL Het antwoord is nee. SPF alleen kan niet voorkomen dat uw merk wordt nagebootst. Voor optimale bescherming tegen direct-domain spoofing, phishing aanvallen en BEC, moet u DKIM en DMARC configureren voor uw domein.
IT La risposta è no. SPF da solo non può impedire che il tuo marchio venga impersonato. Per una protezione ottimale contro lo spoofing del dominio diretto, gli attacchi di phishing e BEC, è necessario configurare DKIM e DMARC per il tuo dominio.
holandês | italiano |
---|---|
spf | spf |
voorkomen | impedire |
optimale | ottimale |
bescherming | protezione |
aanvallen | attacchi |
en | e |
dkim | dkim |
configureren | configurare |
direct | diretto |
NL Ze geven direct antwoord op de vraag in een kleine tekst
IT Forniscono risposte dirette alla domanda in un piccolo testo
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
IT Se gli agenti sono occupati, entrano subito in azione i risponditori automatici che si rivolgono ai clienti con messaggi personalizzati.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
IT Se gli agenti sono occupati, entrano subito in azione i risponditori automatici che si rivolgono ai clienti con messaggi personalizzati.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
IT Se gli agenti sono occupati, entrano subito in azione i risponditori automatici che si rivolgono ai clienti con messaggi personalizzati.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
IT Se gli agenti sono occupati, entrano subito in azione i risponditori automatici che si rivolgono ai clienti con messaggi personalizzati.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
IT Se gli agenti sono occupati, entrano subito in azione i risponditori automatici che si rivolgono ai clienti con messaggi personalizzati.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
IT Se gli agenti sono occupati, entrano subito in azione i risponditori automatici che si rivolgono ai clienti con messaggi personalizzati.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
IT Se gli agenti sono occupati, entrano subito in azione i risponditori automatici che si rivolgono ai clienti con messaggi personalizzati.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
IT Se gli agenti sono occupati, entrano subito in azione i risponditori automatici che si rivolgono ai clienti con messaggi personalizzati.
NL Gebruik de Chatbot om uw klanten te ondersteunen en direct antwoord te geven over verzend- en leveringsinformatie, op vragen van klanten, probleemoplossing, kosten, status, upselling en meer
IT Utilizza il Chatbot per aiutare i tuoi clienti e fornire loro risposte immediate con informazioni su spedizione e consegna, domande dei clienti, risoluzione dei problemi, costi, stato, upselling e altro
NL Gebruik de Chatbot om uw klant te ondersteunen tijdens het reizen en geef direct antwoord over gratis stadsgidsen, tourpromoties, reserveringen, reisplanning en organisatie, autoverhuur, noodgevallen en meer
IT Utilizza Chatbot per aiutare il tuo cliente mentre viaggia e fornire risposte immediate per guide gratuite della città, promozioni dei tour, prenotazioni, pianificazione e gestione dei viaggi, noleggio auto, emergenza e altro
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
IT Se gli agenti sono occupati, entrano subito in azione i risponditori automatici che si rivolgono ai clienti con messaggi personalizzati.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
IT Se gli agenti sono occupati, entrano subito in azione i risponditori automatici che si rivolgono ai clienti con messaggi personalizzati.
Mostrando 50 de 50 traduções