Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allemaal kwetsbaar" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allemaal kwetsbaar" de holandês para italiano

Traduções de allemaal kwetsbaar

"allemaal kwetsbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

allemaal a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle alta altro anche anche se ancora app applicazione avere base bene bisogno che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di diversi dopo dove due e ecco ed essere fa fare fatto fino fino a gli grande grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui insieme la la tua lavoro le le nostre lo loro ma mai mentre migliore migliori modo molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o oggi ogni ognuno oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone piuttosto più po possibile possono prima pro prodotti proprio qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rete scegliere se sei semplice sempre senza servizio si sia siamo siano sistemi sito software solo sono stai stato stesso strumenti su sua sul sulla suo te team ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta unica unico uno utenti utilizzando vedere vi video viene volta vostro vuoi web è
kwetsbaar vulnerabile vulnerabili

Tradução de holandês para italiano de allemaal kwetsbaar

holandês
italiano

NL In het tijdperk van elektronische fraude en social engineering zijn we allemaal kwetsbaar

IT Nell'era delle frodi elettroniche e dell'ingegneria sociale, siamo tutti vulnerabili

holandês italiano
elektronische elettroniche
fraude frodi
en e
social sociale
engineering ingegneria
kwetsbaar vulnerabili

NL De grootte van het product, hoe kwetsbaar het is en de componenten ervan zullen allemaal in overweging moeten worden genomen, zodat uw verpakking op maat perfect geschikt is

IT Le dimensioni del prodotto, la sua fragilità e i suoi componenti dovranno essere tutti considerati in modo che il tuo imballaggio personalizzato sia perfettamente adatto

holandês italiano
en e
verpakking imballaggio
perfect perfettamente
geschikt adatto
op maat personalizzato

NL In het tijdperk van elektronische fraude en social engineering zijn we allemaal kwetsbaar

IT Nell'era delle frodi elettroniche e dell'ingegneria sociale, siamo tutti vulnerabili

holandês italiano
elektronische elettroniche
fraude frodi
en e
social sociale
engineering ingegneria
kwetsbaar vulnerabili

NL De grootte van het product, hoe kwetsbaar het is en de componenten ervan zullen allemaal in overweging moeten worden genomen, zodat uw verpakking op maat perfect geschikt is

IT Le dimensioni del prodotto, la sua fragilità e i suoi componenti dovranno essere tutti considerati in modo che il tuo imballaggio personalizzato sia perfettamente adatto

holandês italiano
en e
verpakking imballaggio
perfect perfettamente
geschikt adatto
op maat personalizzato

NL Het standaardbeleid van F-Secure kan worden gebruikt om de implementatie te versnellen. Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.

IT È possibile usare i criteri predefiniti di F-Secure per velocizzare il deployment. Questi criteri predefiniti con regole, inoltre, aiutano ad eliminare gli errori di configurazione che possono lasciare esposto e inefficace l'ambiente di sicurezza.

holandês italiano
implementatie deployment
versnellen velocizzare
helpt aiutano
elimineren eliminare
en e
secure sicurezza

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

IT Il display si stacca per primo, ma è fragile e scarsamente protetto. L'adesivo in schiuma rende il processo di apertura relativamente facile.

holandês italiano
scherm display
eerste primo
en e
beschermd protetto
relatief relativamente
maken rende

NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.

IT Una volta arrivato l'inverno, i lavori hanno perso le foglie e hanno rivelato i loro scheletri e sembrano essere molto vulnerabili.

holandês italiano
winter inverno
banen lavori
en e
kwijt perso
erg molto
kwetsbaar vulnerabili

NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn

IT La scansione per la sicurezza della rete offre dati importanti per la rapida identificazione di sistemi non conformi o potenzialmente vulnerabili.

holandês italiano
scannen scansione
snel rapida
identificeren identificazione
mogelijk potenzialmente
kwetsbaar vulnerabili

NL Je kan ook oudere versies van PHP installeren, maar dit raden we je sterk af, tenzij je heel goed weet waarom je dit doet, aangezien je hiermee je server kwetsbaar maakt door bugs en kwetsbaarheden in de beveiliging.

IT Potete anche installare vecchie versioni di PHP, ma questo non è consigliato a meno che non sappiate cosa state facendo, poiché espongono il vostro server a bug e a grandi falle nella sicurezza.

holandês italiano
versies versioni
php php
installeren installare
tenzij a meno che
server server
bugs bug
en e
beveiliging sicurezza
weet sappiate
je vostro
goed grandi

NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn

IT Ad esempio, il grafico precedente sulle specie in via di estinzione in Africa ci fa capire subito quali sono gli animali a rischio e quanto sono vulnerabili

holandês italiano
diagram grafico
afrika africa
ons ci
bijvoorbeeld esempio
dieren animali
en e
kwetsbaar vulnerabili

NL Daardoor zijn veel gamers erg kwetsbaar.

IT Di conseguenza, rimangono vulnerabili.

holandês italiano
kwetsbaar vulnerabili

NL Wanneer u zwakke wacht­woorden gebruikt, zijn uw accounts kwetsbaar voor hackers en online identiteits­diefstal.

IT Se usi pass­word poco efficaci, potresti perdere un account e subire un furto di identità.

holandês italiano
woorden word
gebruikt usi
accounts account
en e
diefstal furto
identiteits identità

NL Mobiele apparaten zijn kwetsbaar voor net­werk- of verbindings­bedreigingen, zoals onveilige wifi-net­werken

IT I dispositivi mobili sono vulnerabili alle minacce legate a rete e connessioni come reti Wi‑Fi non sicure

holandês italiano
mobiele mobili
apparaten dispositivi
kwetsbaar vulnerabili
bedreigingen minacce
zoals come
net rete

NL Dit kan uw website kwetsbaar maken voor een update zoals Penguin.

IT Questo può rendere il tuo sito vulnerabile a un aggiornamento come Penguin.

holandês italiano
website sito
kwetsbaar vulnerabile
maken rendere
update aggiornamento
zoals come
kan può

NL Het XaaS model biedt klanten meer flexibiliteit, ook qua prijzen, relevante ondersteuning, en een structuur die past bij lean bedrijfsvoering. Maar het kan je organisatie ook kwetsbaar maken voor hacks, storingen en verborgen kosten.

IT Il modello XaaS fornisce ai consumatori una maggiore flessibilità di prezzo, strutture più snelle e un supporto rilevante. Tuttavia, può anche essere vulnerabile agli hack, alle interruzioni di servizio e ai costi nascosti.

holandês italiano
model modello
biedt fornisce
relevante rilevante
en e
kwetsbaar vulnerabile
storingen interruzioni
verborgen nascosti
klanten consumatori
flexibiliteit flessibilità

NL Het zijn vaak verouderde plugins die het meest kwetsbaar zijn voor aanvallen. Deze plugins hebben vaak minder beveiliging en kunnen makkelijker gehackt worden.

IT Sono spesso i plugin obsoleti che sono i più vulnerabili agli attacchi. Questi plugin di solito hanno molti meno livelli di sicurezza e sono molto più vulnerabili agli attacchi.

holandês italiano
plugins plugin
kwetsbaar vulnerabili
aanvallen attacchi
minder meno
beveiliging sicurezza
en e

NL Het zoekt naar specifieke webobjecten, maar zoekt niet naar kwetsbaarheden en zoekt niet naar webinhoud die mogelijk kwetsbaar is.

IT Cerca oggetti Web specifici ma non cerca vulnerabilità e non cerca contenuti Web che potrebbero essere vulnerabili.

holandês italiano
specifieke specifici
maar ma
en e
kwetsbaar vulnerabili
kwetsbaarheden vulnerabilità

NL Of je kantoor nou volledig afbrandt of graafwerkzaamheden de stroom platleggen, door de mobiele toegankelijkheid van de cloud kan je je technologie meenemen naar elk apparaat op elk plek, en ben je niet kwetsbaar.

IT Sia che manchi la corrente in ufficio o che si verifichi un incendio, l’accessibilità mobile del cloud significa che la tecnologia può accompagnarvi su qualsiasi dispositivo in qualsiasi luogo, quindi è sempre disponibile.

holandês italiano
kantoor ufficio
stroom corrente
mobiele mobile
cloud cloud
technologie tecnologia
apparaat dispositivo
plek luogo
ben si
toegankelijkheid accessibilità

NL Deze tools zijn erg handig, maar maken ze ook kwetsbaar voor iemand die je website binnenkomt, dus je kan ze beter uitzetten. Dit doe je door de volgende functie toe te voegen aan wp-config.php:

IT Anche se questi strumenti sono molto comodi, facilitano il lavoro degli hacker che possono accedere facilmente al codice del sito per rompere qualcosa; considerate di disattivarli. Potete farlo aggiungendo questa funzione a wp-config.php:

holandês italiano
tools strumenti
website sito
php php
voegen aggiungendo

NL Gebruik het echter met de nodige voorzichtigheid. Omdat het zonder authenticatie is, is deze decoderingsbewerking kwetsbaar voor veelvoorkomende ciphertext aanvallen.

IT Usatelo con cautela, però. Dato che è senza autenticazione, l’operazione di decrittazione è vulnerabile ai comuni attacchi ciphertext.

holandês italiano
authenticatie autenticazione
kwetsbaar vulnerabile
aanvallen attacchi
echter però

NL De testosteronproducerende leydigcellen zijn bijzonder kwetsbaar voor oxidatieve schade18

IT Le tue cellule di Leydig, che producono testosterone, sono particolarmente vulnerabili ai danni legati all'ossidazione18

holandês italiano
bijzonder particolarmente
kwetsbaar vulnerabili
schade danni

NL Het scannen van de netwerkbeveiliging geeft ons diepgaand inzicht zodat we snel systemen kunnen identificeren die niet aan de eisen voldoen of die potentieel kwetsbaar zijn.

IT L'analisi della sicurezza della rete fornisce dati approfonditi per individuare rapidamente i sistemi non conformi o potenzialmente vulnerabili.

holandês italiano
geeft fornisce
snel rapidamente
identificeren individuare
potentieel potenzialmente
kwetsbaar vulnerabili

NL Uw e-mailadres, wachtwoorden, postadres en meer kunnen op straat komen te liggen, waardoor u kwetsbaar bent voor frauduleuze activiteiten.

IT L'indirizzo e-mail, le password, l'indirizzo di casa e altro può diventare pubblico ed esporti alle truffe.

holandês italiano
meer altro
mailadres e-mail
kunnen può

NL In sommige gevallen bevindt de VPN-server zich buiten de firewall, waardoor het systeem kwetsbaar is voor cyberaanvallen.

IT In alcuni casi, il server VPN è esterno al firewall, rendendo il sistema vulnerabile agli attacchi informatici.

holandês italiano
sommige alcuni
firewall firewall
kwetsbaar vulnerabile
cyberaanvallen attacchi informatici
server server
vpn vpn

NL Maak jezelf minder kwetsbaar. Voorkom ongeautoriseerd apparaatgebruik en stop de werking van onbekende apps.

IT Riducete al minimo la superficie di attacco. Impedite l’utilizzo di dispositivi non autorizzati e l’esecuzione di app sconosciute.

holandês italiano
en e
onbekende sconosciute
apps app
minder minimo

NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.

IT Riducete la superficie di attacco, individuate le minacce e reagite ad attacchi malware da una singola soluzione. Non occorre munirsi di un nuovo prodotto specifico ogni volta che viene scoperto un nuovo tipo di attacco.

holandês italiano
gevaren minacce
en e
malware malware
nieuw nuovo
product prodotto

NL Toezichthouders voor de gegevensbeveiliging versterken hun handhavingsmaatregelen, maar tal van websites zijn nog altijd kwetsbaar. De uwe ook?

IT Le autorità di regolamentazione della privacy dei dati stanno intensificando le azioni di contrasto e molti siti web sono ancora vulnerabili. È il tuo caso?

holandês italiano
kwetsbaar vulnerabili

NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar en gevoelig is.

IT Il momento in cui il seme sa che è tempo di aprirsi è quando riceve umidità. Utilizzare acqua pulita per questa delicata fase iniziale è fondamentale, dal momento che la piantina è estremamente fragile e sensibile.

holandês italiano
weet sa
gebruik utilizzare
schoon pulita
water acqua
erg estremamente
en e
gevoelig sensibile

NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar ...

IT Il momento in cui il seme sa che è tempo di aprirsi è quando riceve umidità. Utilizzare acqua pulita per questa delicata fase iniziale è fondamentale, dal momento che la piantina è estremamente f ...

holandês italiano
weet sa
gebruik utilizzare
schoon pulita
water acqua
erg estremamente

NL Ingenieur Cv's worden vaak opgeblazen en kunnen de ware afbeelding mogelijk niet presenteren. Vertrouwen op zelfgerapporteerde vaardigheden maakt je kwetsbaar om een ​​slechte huur te verdienen.

IT I curriculum ingegneri sono spesso gonfiati e potrebbero non presentare la vera immagine. Affidarsi alle abilità auto-riportate ti rende vulnerabile a fare un brutto assunto.

holandês italiano
cv curriculum
vaak spesso
en e
ware vera
afbeelding immagine
presenteren presentare
kwetsbaar vulnerabile

NL Het standaardbeleid van F-Secure kan worden gebruikt om de implementatie te versnellen. Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.

IT È possibile usare i criteri predefiniti di F-Secure per velocizzare il deployment. Questi criteri predefiniti con regole, inoltre, aiutano ad eliminare gli errori di configurazione che possono lasciare esposto e inefficace l'ambiente di sicurezza.

holandês italiano
implementatie deployment
versnellen velocizzare
helpt aiutano
elimineren eliminare
en e
secure sicurezza

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

IT Il display si stacca per primo, ma è fragile e scarsamente protetto. L'adesivo in schiuma rende il processo di apertura relativamente facile.

holandês italiano
scherm display
eerste primo
en e
beschermd protetto
relatief relativamente
maken rende

NL De testosteronproducerende leydigcellen zijn bijzonder kwetsbaar voor oxidatieve schade18

IT Le tue cellule di Leydig, che producono testosterone, sono particolarmente vulnerabili ai danni legati all'ossidazione18

holandês italiano
bijzonder particolarmente
kwetsbaar vulnerabili
schade danni

NL Uw bedrijf is kwetsbaar voor cyberaanvallen

IT La vostra azienda è vulnerabile agli attacchi informatici

holandês italiano
bedrijf azienda
kwetsbaar vulnerabile
voor agli
cyberaanvallen attacchi informatici
uw vostra
is è

NL Door de opkomst van Zoom tijdens de pandemie is de vraag naar videoconferentieservices enorm toegenomen, maar tegelijkertijd zijn dergelijke services kwetsbaar voor mogelijke cyberaanvallen

IT L'ascesa di Zoom durante la pandemia ha dato vita a un'enorme domanda di servizi di videoconferenza, ma ha anche esposto gli utenti di tali servizi a potenziali attacchi informatici

holandês italiano
zoom zoom
pandemie pandemia
enorm enorme
services servizi
cyberaanvallen attacchi informatici

NL Inzien op welke manier u kwetsbaar bent

IT Capire il proprio livello di vulnerabilità

NL Dit betekent dat het niet kwetsbaar is voor hackers die wegkomen met alle munten die op het platform zijn opgeslagen en verhoogt hun veiligheid.

IT Ciò significa che non è vulnerabile agli hacker che non possono così eliminare le monete memorizzate sulla piattaforma e questo aumenta la loro sicurezza.

holandês italiano
betekent significa
kwetsbaar vulnerabile
hackers hacker
munten monete
platform piattaforma
en e
verhoogt aumenta
veiligheid sicurezza
opgeslagen memorizzate

NL Uw e-mailadres, wachtwoorden, postadres en meer kunnen op straat komen te liggen, waardoor u kwetsbaar bent voor frauduleuze activiteiten.

IT L'indirizzo e-mail, le password, l'indirizzo di casa e altro può diventare pubblico ed esporti alle truffe.

holandês italiano
meer altro
mailadres e-mail
kunnen può

NL Als uw IP zichtbaar is, bent u kwetsbaar voor DoS of DDoS aanvallen, waarbij uw router als het ware wordt overspoeld met nutteloze verzoeken

IT Quando il tuo IP è esposto, sei vulnerabile ad attacchi DoS o DDoS, che consistono nell inondare il tuo router con richieste inutili

holandês italiano
ip ip
kwetsbaar vulnerabile
aanvallen attacchi
router router
verzoeken richieste
dos dos
ddos ddos

NL Maken apps gebruik van het eigen sleutelbeveiligingssysteem van het app-platform of proberen ze hun eigen legitimatiebeheersysteem te rollen? Is dit potentieel kwetsbaar?

IT Le app si avvalgono del sistema di protezione delle chiavi della piattaforma dell'app o tentano di implementare il proprio sistema di gestione delle credenziali? È potenzialmente vulnerabile?

holandês italiano
potentieel potenzialmente
kwetsbaar vulnerabile
platform piattaforma

NL Dit artikel is bedoeld om u te helpen uw gegevens te beschermen door u bewust te maken van hoe uw gegevens kwetsbaar zijn

IT Questo articolo ha lo scopo di aiutarti a proteggere i tuoi dati rendendoti consapevole di come i tuoi dati sono vulnerabili

holandês italiano
artikel articolo
gegevens dati
beschermen proteggere
bewust consapevole
kwetsbaar vulnerabili
helpen aiutarti

NL Hoewel iCloud-back-ups kwetsbaar zijn, zijn andere gevoelige gegevens zoals Health, iCloud-sleutelhanger en wachtwoorden volledig end-to-end gecodeerd met een sleutel die Apple niet heeft, dus deze informatie is niet op afstand toegankelijk

IT Mentre i backup di iCloud sono vulnerabili, altri dati sensibili come Health, portachiavi iCloud e password sono completamente crittografati end-to-end con una chiave che Apple non detiene, quindi non è possibile accedere a queste informazioni da remoto

holandês italiano
kwetsbaar vulnerabili
andere altri
gevoelige sensibili
health health
en e
wachtwoorden password
volledig completamente
gecodeerd crittografati
sleutel chiave
toegankelijk possibile
back-ups backup
icloud icloud

NL Als uw SPF record ongeldig wordt door te veel DNS lookups, wordt uw domein weer kwetsbaar voor e-mail spoofing aanvallen en BEC

IT Quando il vostro record SPF viene invalidato a causa di troppe ricerche sul DNS, il vostro dominio diventa di nuovo vulnerabile agli attacchi di spoofing delle email e BEC

holandês italiano
spf spf
record record
dns dns
domein dominio
weer di nuovo
kwetsbaar vulnerabile
spoofing spoofing
aanvallen attacchi
en e
uw vostro
te veel troppe

NL PowerDMARC is het verschil tussen een kwetsbaar domein en een veilig domein

IT PowerDMARC è la differenza tra un dominio vulnerabile e uno sicuro

holandês italiano
powerdmarc powerdmarc
verschil differenza
kwetsbaar vulnerabile
domein dominio
en e
veilig sicuro

NL Onze enige zorg is dat de SSD binnenkort tot de nok toe gevuld zal zijn en dat de DualSense-controller na intensief gebruik kwetsbaar wordt.

IT Le nostre uniche preoccupazioni sono che l'SSD verrà presto riempito fino alle travi e il controller DualSense diventa fragile dopo un uso prolungato.

holandês italiano
ssd ssd
binnenkort presto
gevuld riempito
en e
gebruik uso

NL Want om het gewicht zo laag mogelijk te houden, werd een flinterdunne huls gebruikt die zeer kwetsbaar was.

IT Per ottenere un peso ridotto, infatti, è stata utilizzata una copertura sottilissima, che era però anche molto fragile.

holandês italiano
gewicht peso
gebruikt utilizzata
zeer molto

NL Dit kan uw website kwetsbaar maken voor een update zoals Penguin.

IT Questo può rendere il tuo sito vulnerabile a un aggiornamento come Penguin.

NL Webapplicaties die gebruikersinvoer niet valideren of coderen zijn kwetsbaar voor [...]

IT Le applicazioni Web che non convalidano o criptano l'input dell'utente sono vulnerabili [...]

NL Dit maakt e-mails die via SMTP worden verzonden kwetsbaar voor alomtegenwoordige monitoring en cyberafluisteraanvallen zoals Man-in-the-middle

IT Questo rende le e-mail trasferite via SMTP vulnerabili al monitoraggio pervasivo e agli attacchi di intercettazione informatica come il Man-in-the-middle

NL Door deze stap over te slaan, kan het zijn dat u uw hoofddomein beschermt met 100% DMARC enforcement met een policy van p=reject, terwijl u kwetsbaar blijft op uw geparkeerde domeinen

IT Saltando questo passo, potreste proteggere il vostro dominio principale con un'applicazione DMARC al 100% con una politica di p=reject, rimanendo vulnerabili sui vostri domini parcheggiati

Mostrando 50 de 50 traduções