Traduzir "aanvaarde" para italiano

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "aanvaarde" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de aanvaarde

holandês
italiano

NL van het filter ?afbakenen op Aanvaarde creditcards?

IT dal filtro «Limitare in base a Carte di credito accettate»

holandês italiano
filter filtro

NL We volgen algemeen aanvaarde normen om de aan ons verstrekte persoonlijke informatie te beschermen, zowel tijdens verzending als na ontvangst

IT Seguiamo gli standard generalmente accettati per proteggere le informazioni personali che ci vengono inviate, sia durante la trasmissione che una volta ricevute

holandês italiano
algemeen generalmente
normen standard
persoonlijke personali
informatie informazioni
beschermen proteggere
zowel sia

NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.

IT Adottiamo le prassi ottimali e gli standard di settore per raggiungere la conformità con i framework generali di sicurezza e privacy accettati dal settore, che a sua volta aiuta i nostri clienti a raggiungere i propri standard di conformità.

holandês italiano
practices prassi
en e
algemeen generali
sector settore
ondersteunen aiuta
klanten clienti
best ottimali

NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.

IT ISO/IEC 27018:2014 Stabilisce obiettivi di controllo, controlli e linee guida comunemente accettati per l'attuazione di misure volte a proteggere i dati personali (PII)

holandês italiano
iso iso
stelt stabilisce
algemeen comunemente
doelstellingen obiettivi
en e
richtlijnen linee guida
maatregelen misure
informatie dati
beschermen proteggere

NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.

IT ISO/IEC 27018:2014 Stabilisce obiettivi di controllo, controlli e linee guida comunemente accettati per l'attuazione di misure volte a proteggere i dati personali (PII)

holandês italiano
iso iso
stelt stabilisce
algemeen comunemente
doelstellingen obiettivi
en e
richtlijnen linee guida
maatregelen misure
informatie dati
beschermen proteggere

NL Inreis uit derde landen (SEM-risicolijst): Mogelijk voor gevaccineerde personen met door de EMA/WHO aanvaarde vaccins (< 270 dagen) en herstelde personen tegen bewijs.

IT Entrata da paesi terzi (sulla lista SEM dei paesi a rischio): possibile per le persone vaccinate con vaccini accettati dall'EMA/OMS (< 270 giorni) e le persone guaritesu presentazione di un certificato.

holandês italiano
derde terzi
landen paesi
mogelijk possibile
vaccins vaccini
dagen giorni
en e

NL De populairste (en algemeen aanvaarde) bestandsformaten voor ondertiteling zijn SRT en WebVTT

IT I formati di sottotitoli più popolari (e maggiormente accettati) sono SRT e WebVTT

holandês italiano
en e
voor di
zijn sono

NL ISO/IEC 27018:2014 stelt algemeen aanvaarde controle doelstellingen, controles en richtlijnen vast voor het implementeren van maatregelen om Persoonlijk Identificeerbare Informatie (PII) te beschermen.

IT ISO/IEC 27018:2014 Stabilisce obiettivi di controllo, controlli e linee guida comunemente accettati per l'attuazione di misure volte a proteggere i dati personali (PII)

holandês italiano
iso iso
stelt stabilisce
algemeen comunemente
doelstellingen obiettivi
en e
richtlijnen linee guida
maatregelen misure
informatie dati
beschermen proteggere

NL van het filter ?afbakenen op Aanvaarde creditcards?

IT dal filtro «Limitare in base a Carte di credito accettate»

holandês italiano
filter filtro

NL We hebben ook veel middelen ingezet om ervoor te zorgen dat onze Cloud-producten worden gebouwd en ontworpen in overeenstemming met algemeen aanvaarde normen en certificeringen

IT Abbiamo inoltre investito risorse significative per garantire che i nostri prodotti Cloud siano realizzati e progettati in conformità a standard e certificazioni ampiamente accettati

holandês italiano
middelen risorse
zorgen garantire
en e
ontworpen progettati
algemeen ampiamente
normen standard
certificeringen certificazioni
producten prodotti
cloud cloud

NL Onjuiste informatie over algemeen aanvaarde testmethoden, zoals dat PCR-tests het virus niet kunnen detecteren.

IT Informazioni false su metodologie di test ampiamente accettate, indicanti ad esempio che i tamponi molecolari non riescono a rilevare il virus.

holandês italiano
informatie informazioni
algemeen ampiamente
virus virus
detecteren rilevare
tests test
kunnen riescono

NL Claims die een verkeerde voorstelling geven van onderzoek of statistische bevindingen met betrekking tot de ernst van de ziekte, de prevalentie van het virus of de effectiviteit van algemeen aanvaarde preventieve maatregelen, behandelingen of vaccins. 

IT Affermazioni che rappresentano in modo errato conclusioni di ricerche o risultati statistici in merito alla gravità della malattia, alla diffusione del virus o all'efficacia di misure preventive, trattamenti o vaccini ampiamente accettati. 

holandês italiano
onderzoek ricerche
bevindingen risultati
ziekte malattia
virus virus
effectiviteit efficacia
maatregelen misure
behandelingen trattamenti
vaccins vaccini
ernst gravità

NL Wij volgen algemeen aanvaarde normen om de aan ons verstrekte persoonlijke informatie te beschermen, zowel tijdens de overdracht als na ontvangst

IT Seguiamo gli standard generalmente accettati per proteggere le informazioni personali che ci vengono inviate, sia durante la trasmissione che una volta ricevute

holandês italiano
algemeen generalmente
normen standard
persoonlijke personali
informatie informazioni
beschermen proteggere
zowel sia

Mostrando 13 de 13 traduções