NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
Traduzir "aantal gevallen moeite" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aantal gevallen moeite" de holandês para italiano
Traduções de aantal gevallen moeite
"aantal gevallen moeite" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de aantal gevallen moeite
holandês
italiano
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| resterende | rimanenti |
| dagen | giorni |
| lidmaatschap | iscrizione |
| korting | sconto |
| berekenen | calcolare |
| afgerond | arrotondato |
NL Het ontbreken van optische stabilisatie is ook echt voelbaar. We hebben in een aantal gevallen moeite gehad om opnamen bij daglicht scherp te houden vanwege handbewegingen, plus een sluitervertraging, wat betekent dat er geen onmiddellijke opname is.
IT Anche la mancanza di stabilizzazione ottica si fa davvero sentire. Abbiamo faticato a mantenere nitide le riprese diurne in diversi casi a causa del tremolio della mano e del ritardo dellotturatore che significa nessuna acquisizione istantanea.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontbreken | la mancanza |
| optische | ottica |
| echt | davvero |
| betekent | significa |
NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.
IT Limita il numero di settori del grafico. Se ci sono troppe proporzioni da confrontare, per l'osservatore può essere difficile ottenere informazioni. Allo stesso modo, limita le dashboard a un piccolo numero di grafici a torta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergelijken | confrontare |
| kijker | osservatore |
| dashboard | dashboard |
| te veel | troppe |
NL Asus zegt dat het een aantal producten zal onthullen tijdens dit speciale evenement, maar ook een aantal van zijn beste uitrusting zal weggeven aan degenen die erop afstemmen. Het is dus zeker de moeite waard om te kijken voor Asus-fans.
IT Asus afferma che rivelerà una serie di prodotti durante questo evento speciale, ma regalerà anche alcuni dei suoi migliori equipaggiamenti a coloro che si sintonizzano. Quindi varrà la pena guardarlo per i fan di Asus.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zegt | afferma |
| producten | prodotti |
| speciale | speciale |
| evenement | evento |
| beste | migliori |
| waard | pena |
| asus | asus |
| fans | fan |
NL Meer dan 75% van de winkelwagens werd verlaten in een test binnen verschillende industrieën, dus alles wat je kunt doen om je winkelwagen te redden, is de moeite waard om te doen – of in dit geval, de moeite waard om te vermijden.
IT In diversi settori industriali, oltre il 75% dei carrelli viene abbandonato, quindi vale la pena fare tutto ciò che si può fare per salvare un carrello – o, in questo caso, vale la pena di evitarlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| industrieën | settori |
| redden | salvare |
| geval | caso |
| kunt | può |
NL Dat kan voor jou anders zijn, maar ontwikkelaars hebben moeite gehad om het gebruik ervan onder de knie te krijgen, en we vermoeden dat gebruikers moeite hebben gehad om te onthouden dat het er is.
IT Potrebbe essere diverso per te, ma gli sviluppatori hanno faticato a fare i conti con esso e sospettiamo che gli utenti abbiano faticato a ricordare che è lì.
| holandês | italiano |
|---|---|
| anders | diverso |
| maar | ma |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| onthouden | ricordare |
NL Het aantal gevallen (en het aantal tickets) nam toe toen de overheid reizen begon te beperken en buitenactiviteiten aan banden begon te leggen
IT I casi (e i volumi di ticket) sono aumentati quando il governo ha iniziato a vietare i viaggi e limitare le attività all'aperto
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tickets | ticket |
| overheid | governo |
| reizen | viaggi |
| begon | iniziato |
| beperken | limitare |
| aantal | volumi |
NL Het is vrij zeldzaam, maar er zijn gevallen waarin je bijvoorbeeld een x hebt om een advertentie in een game op de verkeerde plaats te sluiten en moeite hebt om erop te tikken
IT È piuttosto raro, ma ci sono occasioni in cui potresti avere, ad esempio, una "x" per chiudere un annuncio in un gioco posizionato nel posto sbagliato e fare fatica a toccarlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| waarin | ci |
| advertentie | annuncio |
| game | gioco |
| verkeerde | sbagliato |
| plaats | posto |
| sluiten | chiudere |
| en | e |
| moeite | fatica |
| x | x |
NL In andere gevallen is het omwille van mens en milieu de moeite waard om de “weg van de minimale voetafdruk” te kiezen
IT Per altre, conviene sia all’uomo che all’ambiente scegliere la strada dell’impronta ecologica minima
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| mens | uomo |
| milieu | ambiente |
| minimale | minima |
| voetafdruk | impronta |
| kiezen | scegliere |
| is | sia |
NL EC2 gevallen -tijdelijke gevallen
IT Istanze EC2 - istanze temporanee
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijdelijke | temporanee |
NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.
IT Sebbene Andriod Auto sia lo stesso su tutte le auto in alcuni casi, diversi layout dello schermo possono forzare un layout leggermente diverso in alcuni casi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoewel | sebbene |
| in | in |
| gevallen | casi |
| kunnen | possono |
| lay-out | layout |
NL In de meeste gevallen, met uitzondering van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.
IT Nella maggior parte dei casi, su piattaforme mobili bar, l'audio è offerto in audio surround 5.1 e in alcuni casi con Dolby Atmos.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevallen | casi |
| mobiele | mobili |
| platforms | piattaforme |
| aangeboden | offerto |
| en | e |
| sommige | alcuni |
NL EC2 gevallen -tijdelijke gevallen
IT Istanze EC2 - istanze temporanee
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijdelijke | temporanee |
NL In de meeste gevallen, met uitzondering van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.
IT Nella maggior parte dei casi, nelle piattaforme mobili del bar, l'audio è offerto in audio surround 5.1 e in alcuni casi con Dolby Atmos.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevallen | casi |
| mobiele | mobili |
| platforms | piattaforme |
| aangeboden | offerto |
| en | e |
| sommige | alcuni |
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
IT La sezione Backlink ti mostra il numero di link che puntano a un dominio o URL: scopri il numero totale di link, i link .edu e .gov e persino il numero esatto di domini di riferimento unici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| backlinks | backlink |
| en | e |
| uniek | unici |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| gelijktijdige | simultanee |
| betaal | paga |
| actieve | attivi |
| studenten | studenti |
| en | e |
NL Het geeft je data zoals het aantal gevonden URL’s, hoeveel daarvan in de zoekresultaten worden weergegeven, het aantal clicks en het aantal inkomende links
IT Fornisce dati come il numero di URL scoperti, quanti ne appaiono nella ricerca, il numero di clic e il numero di link in entrata
| holandês | italiano |
|---|---|
| geeft | fornisce |
| data | dati |
| en | e |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelijktijdige | simultanee |
| betaal | paga |
| actieve | attivi |
| studenten | studenti |
| en | e |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
IT I prezzi si basano sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijs | prezzi |
| gelijktijdige | simultanee |
| betaal | paga |
| actieve | attivi |
| studenten | studenti |
| en | e |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
IT Il prezzo si basa sul numero di licenze utente simultanee. Paga solo il numero di studenti attivi contemporaneamente che accedono ai computer di laboratorio e non il numero totale di studenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| gelijktijdige | simultanee |
| betaal | paga |
| actieve | attivi |
| studenten | studenti |
| en | e |
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
IT Il tasso di click-through (CTR) di una campagna pubblicitaria su dispositivi mobili si determina prendendo il numero totale di clic sull'unità e dividendolo per il numero totale di impressioni
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
IT Queste informazioni crittografate includono l'indirizzo e-mail, il numero di voci ad alto rischio, il numero di voci risolte e il numero di voci ignorate
NL U kunt moeite hebben om een aantal velden in de databases te interpreteren
IT Potresti non riuscire a interpretare un numero di campi nei database
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | potresti |
| velden | campi |
| interpreteren | interpretare |
| databases | database |
NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren... Meer informatie
IT Perché i miei visitatori non vengono convertiti in clienti? Ben il 99% dei tuoi visitatori non si convertirà mai in clienti e Lucky Orange sa perché. L'installazione è veloce e richiede solo pochi... Scopri di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| moet | richiede |
| en | e |
| je | tuoi |
| worden | vengono |
| meer | più |
NL Voordat we verder gaan, is het de moeite waard om een aantal punten te noemen die met de technologie rondom caching te maken te hebben
IT Prima di andare avanti, vale la pena sottolineare alcuni punti sulla tecnologia correlata alla gestione della cache
| holandês | italiano |
|---|---|
| punten | punti |
| technologie | tecnologia |
| caching | cache |
NL Deze snelle en heerlijke bloemkoolkaasnoedels zijn niet alleen geweldig voor kinderen. Ze kunnen zonder veel moeite en in de kortst mogelijke tijd worden voorbereid op een groot aantal gasten en zelfs de grootste honger stillen.
IT Questi tagliolini al cavolfiore veloci e deliziosi non sono ottimi solo per i bambini. Possono essere preparati per un gran numero di ospiti senza troppi sforzi e nel più breve tempo possibile e soddisfano anche la fame più grande.
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelle | veloci |
| en | e |
| heerlijke | deliziosi |
| kinderen | bambini |
| tijd | tempo |
| voorbereid | preparati |
| gasten | ospiti |
NL Je zult merken dat alle gamingmuizen een aantal specificaties hebben die de moeite waard zijn om op te letten
IT Scoprirai che tutti i mouse da gioco hanno una serie di specifiche a cui vale la pena prestare attenzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| specificaties | specifiche |
NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren
IT Perché i miei visitatori non vengono convertiti in clienti? Ben il 99% dei tuoi visitatori non si convertirà mai in clienti e Lucky Orange sa perché. L'installazione è veloce e richiede solo pochi
| holandês | italiano |
|---|---|
| moet | richiede |
| en | e |
| je | tuoi |
| worden | vengono |
NL Je zult merken dat alle gamingmuizen een aantal specificaties hebben die de moeite waard zijn om op te letten
IT Scoprirai che tutti i mouse da gioco hanno una serie di specifiche a cui vale la pena prestare attenzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| specificaties | specifiche |
NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren
IT Logicbox aiuta le aziende a crescere combinando ogni aspetto dell'attività in un unico sistema personalizzato e basato sul cloud. Dalla gestione di account e potenziali clienti, CPQ e produzione,
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beheren | gestione |
| worden | crescere |
NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren
IT Logicbox aiuta le aziende a crescere combinando ogni aspetto dell'attività in un unico sistema personalizzato e basato sul cloud. Dalla gestione di account e potenziali clienti, CPQ e produzione,
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beheren | gestione |
| worden | crescere |
NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren
IT Logicbox aiuta le aziende a crescere combinando ogni aspetto dell'attività in un unico sistema personalizzato e basato sul cloud. Dalla gestione di account e potenziali clienti, CPQ e produzione,
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beheren | gestione |
| worden | crescere |
NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren
IT Logicbox aiuta le aziende a crescere combinando ogni aspetto dell'attività in un unico sistema personalizzato e basato sul cloud. Dalla gestione di account e potenziali clienti, CPQ e produzione,
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| beheren | gestione |
| worden | crescere |
NL Het standaard iPhone-model van Apple ging op een aantal gebieden een stap verder. Is het nog de moeite waard om te kopen?
IT Il modello standard di iPhone di Apple ha fatto un passo avanti in un paio di aree. Vale ancora la pena acquistarlo?
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebieden | aree |
| stap | passo |
| iphone | iphone |
NL De geïntegreerde tool voor het uitnodigen tot een enquête biedt u een aantal slimme functies die u veel tijd en moeite besparen.
IT La funzione che crea inviti di gruppo porta molte possibilità che ti risparmieranno tempo e fatica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| tijd | tempo |
| en | e |
| moeite | fatica |
| functies | funzione |
| biedt | porta |
NL Ten eerste is het de moeite waard om een aantal wachtwoorden te proberen die u mogelijk hebt gebruikt
IT Innanzitutto, vale la pena provare un sacco di password che potresti aver usato
| holandês | italiano |
|---|---|
| wachtwoorden | password |
| proberen | provare |
| hebt | aver |
| gebruikt | usato |
NL U kunt moeite hebben om een aantal velden in de databases te interpreteren
IT Potresti non riuscire a interpretare un numero di campi nei database
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | potresti |
| velden | campi |
| interpreteren | interpretare |
| databases | database |
NL Het heeft een aantal geweldige wendingen in petto, en de mogelijkheid om het aan te pakken zoals jij dat wilt was iets wat wij echt de moeite waard vonden.
IT Il gioco presenta alcuni grandi colpi di scena e la possibilità di affrontarlo come si vuole è stata davvero gratificante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geweldige | grandi |
| en | e |
| wilt | vuole |
| echt | davvero |
| mogelijkheid | possibilità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aantal gevallen aantal aantal prijs moeite hadden moeite echt moeite hoeveel moeite moeite gedaan moeite waard enkele moeite organisaties moeite bedrijven moeite beetje moeite extra moeite minder moeite zelfs moeite moeite kosten moeite hebt zonder moeite weinig moeite moeite waard vanwege doe moeite moeite te besparen moeite besparen terwijl googlebot moeite beetje extra moeite hadden moeite moeite kost meeste moeite moeite besparen moeite heb absoluut de moeite zeker de moeite contentmanagementsystemen moeite gehad ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite sommige gevallen gevallen gevallen zal rechtsvorderingenin ongebruikelijke gevallen sommige gevallen bieden uitzonderlijke gevallen beide gevallen specifieke gevallen sommige gevallen maakt zulke gevallen meeste gevallen gevallen helpt gevallen waarin gevallen zult gevallen raden sommige gevallen zelfsTraduzir aantal gevallen moeite para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe