Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zwarte grille" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwarte grille" de holandês para espanhol

Traduções de zwarte grille

"zwarte grille" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

zwarte black blanco color colores el gris las negra negras negro negros oscuro rojo
grille parrilla rejilla

Tradução de holandês para espanhol de zwarte grille

holandês
espanhol

NL Sonos doet niet ingewikkeld, zoals de zwarte of witte monotone opties suggereren (beide worden geleverd met een zwarte grille).

ES Sonos no lo hace complicado, como sugieren las opciones monótonas en blanco o negro (ambas vienen con una rejilla negra).

holandês espanhol
sonos sonos
ingewikkeld complicado
zoals como
opties opciones
suggereren sugieren
grille rejilla

NL Bijgewerkte MG ZS EV belooft een actieradius van 273 mijl, krijgt een slimme nieuwe grille

ES El MG ZS EV actualizado promete un alcance de 273 millas, obtiene una nueva parrilla inteligente

holandês espanhol
belooft promete
mijl millas
slimme inteligente
grille parrilla
ev ev

NL Sonos nieuwe Beam-soundbar heeft Dolby Atmos-ondersteuning, bijgewerkte grille en HDMI eARC

ES La nueva barra de sonido Beam de Sonos es compatible con Dolby Atmos, rejilla actualizada y HDMI eARC

holandês espanhol
heeft es
grille rejilla
en y
hdmi hdmi

NL Maar er is ook een tweede grille voor externe microfoons, die de actieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie ondersteunt.

ES Pero también hay una segunda rejilla para micrófonos externos, que ayuda a impulsar la tecnología de cancelación activa de ruido (ANC).

holandês espanhol
grille rejilla
externe externos
microfoons micrófonos
actieve activa
ondersteunt ayuda
technologie tecnología
anc anc

NL De behuizing van de Play:5 (2015) is ook van plastic zoals de grille, wat betekent dat je in wezen £ 499 betaalt voor een voornamelijk plastic luidspreker

ES La carcasa del Play: 5 (2015) también es de plástico como la rejilla, lo que significa que básicamente estás pagando £ 499 por un altavoz en su mayoría de plástico

holandês espanhol
play play
plastic plástico
grille rejilla
betekent significa
voornamelijk en su mayoría
luidspreker altavoz

NL Dit is een vrij typische facelift die vaak komt nadat een auto een paar jaar in de uitverkoop is geweest, met name hier het afsluiten van de grille, dus het ziet er duidelijk anders uit dan andere ZS-varianten.

ES Este es un lavado de cara bastante típico que a menudo se produce después de unos años de que un automóvil está a la venta, sobre todo aquí cerrando la parrilla, por lo que se ve claramente diferente a otras variantes del ZS.

holandês espanhol
typische típico
uitverkoop venta
grille parrilla
duidelijk claramente
varianten variantes

NL Het biedt dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Beam-soundbar, maar het tweede generatiemodel biedt virtuele Dolby Atmos-ondersteuning en een opnieuw ontworpen grille.

ES Ofrece la misma arquitectura de sonido que la barra de sonido Beam original, pero el modelo de segunda generación ofrece compatibilidad con Dolby Atmos virtual y una rejilla rediseñada.

holandês espanhol
biedt ofrece
originele original
virtuele virtual
en y
grille rejilla

NL (Pocket-lint) - Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grille.

ES (Pocket-lint) - Sonos ha presentado una nueva versión de su barra de sonido Beam con soporte para Dolby Atmos , un nuevo procesador y una rejilla actualizada.

holandês espanhol
heeft ha
versie versión
geïntroduceerd presentado
ondersteuning soporte
processor procesador
en y
grille rejilla

NL Naast de krachtigere processor, verbeterde phased array en bijgewerkte grille, is de nieuwe Sonos Beam ook compatibel met HDMI eARC

ES Junto con el procesador más potente, la matriz en fase mejorada y la rejilla actualizada, el nuevo Sonos Beam también tiene compatibilidad HDMI eARC

holandês espanhol
processor procesador
verbeterde mejorada
en y
grille rejilla
sonos sonos
compatibel compatibilidad
array matriz
hdmi hdmi

NL neodymium magneet en heeft een waterbestendige mesh grille. Hij wordt ook geleverd met een windscherm en een boom mount.

ES imán de neodimio y tiene una rejilla de malla resistente al agua. También viene con un parabrisas y un soporte de brazo.

holandês espanhol
magneet imán
en y
mesh malla
grille rejilla
wordt viene
ook también
neodymium neodimio

NL De iets bredere dan gebruikelijke openingen in de metalen grille van Sony zijn er ook om het altijd-aan-scherm te onthullen, dat aan de voorkant net rechts in het midden is geplaatst

ES Las aberturas un poco más anchas de lo habitual en la rejilla metálica de Sony también están ahí para revelar la pantalla siempre encendida, colocada en la parte delantera, justo en el centro a la derecha

holandês espanhol
gebruikelijke habitual
metalen metálica
grille rejilla
sony sony
onthullen revelar
voorkant parte delantera
rechts derecha
scherm pantalla
altijd siempre
net justo

NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.

ES Esa rejilla de plástico ofrece un aspecto mucho más uniforme, aunque también nos encanta el diseño original, y también es mucho más fácil de limpiar. Aparte de la rejilla, todo lo demás está como estaba.

holandês espanhol
plastic plástico
originele original
en y
schoon limpiar

NL Uitgebreid genereert de Acer Triton 300 SE voldoende warmte om de grille boven het toetsenbord te heet te maken om langer dan een seconde of twee aan te raken

ES Al máximo, el Acer Triton 300 SE genera suficiente calor para hacer que la rejilla sobre el teclado esté demasiado caliente para tocarla durante más de uno o dos segundos

holandês espanhol
acer acer
se se
voldoende suficiente
warmte calor
grille rejilla
toetsenbord teclado
heet caliente

NL Maar er is ook een tweede grille voor externe microfoons, die de actieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie ondersteunt.

ES Pero también hay una segunda rejilla para micrófonos externos, que ayuda a impulsar la tecnología de cancelación activa de ruido (ANC).

holandês espanhol
grille rejilla
externe externos
microfoons micrófonos
actieve activa
ondersteunt ayuda
technologie tecnología
anc anc

NL Er is een groot bereik - hoewel dat gepaard gaat met behoorlijk hoge prijzen - maar het enige waar mensen over willen praten, is de grille aan de voorkant.

ES Tiene una gran variedad, aunque eso viene con precios bastante altos, pero lo único de lo que la gente quiere hablar es de la parrilla en el frente.

holandês espanhol
prijzen precios
willen quiere
grille parrilla
voorkant frente

NL De voorkant van de Q2 is vlak en rechtop, hoog zoals een SUV hoort te zijn, met een grille die de hele diepte domineert

ES La parte delantera del Q2 es plana y vertical, alta como debería ser un SUV, con una parrilla de profundidad completa que domina la parte delantera

holandês espanhol
voorkant parte delantera
vlak plana
en y
hoog alta
grille parrilla
diepte profundidad
suv suv
hele completa

NL De T-Roc vertoont dezelfde gezinskenmerken als zijn VW-broers en zussen, zoals de brede en diepe grille, maar brengt veel nieuwe flair op tafel

ES El T-Roc exhibe los mismos rasgos familiares que sus hermanos VW, como la parrilla ancha y profunda, pero trae muchos nuevos brillos a la mesa

holandês espanhol
en y
diepe profunda
grille parrilla
maar pero
brengt trae
veel muchos
nieuwe nuevos
tafel mesa
broers hermanos

NL De grille aan de voorkant, die een beetje zacht was op het vorige model, kan worden gezien als een beetje te plakkerig met de zilveren rand die naar de lichten van het tweede generatie model leidt

ES La rejilla frontal, que era un poco blanda en el modelo anterior, podría verse como un poco pegajosa con el borde plateado que conduce a las luces en el modelo de segunda generación

holandês espanhol
grille rejilla
voorkant frontal
vorige anterior
zilveren plateado
rand borde
lichten luces
generatie generación
was era

NL Ondanks dat het een relatief compacte auto is, is de Sportage duidelijk een SUV met een grote, bijna agressieve grille aan de voorkant en ruime wielkasten

ES A pesar de ser un automóvil relativamente compacto, el Sportage es claramente un SUV con una parrilla delantera grande, casi agresiva, y amplios pasos de rueda

holandês espanhol
ondanks a pesar de
relatief relativamente
compacte compacto
duidelijk claramente
grote grande
grille parrilla
en y
suv suv

NL Het is ook onderscheidend. Dat zwevende dak, de opklapbare C-stijl en de Land Rover-grille betekenen dat niemand je zal aanzien voor een gewone SUV als je ergens heen en weer schommelt.

ES También es distintivo. Ese techo flotante, el pilar C levadizo y la rejilla Land Rover significan que cuando te meces en algún lugar, nadie te confundirá por estar en un SUV genérico.

holandês espanhol
zwevende flotante
en y
betekenen significan
c c
rover rover
suv suv

NL Het nieuwe model heeft ook veel slankere lampen en veel krachtigere delen van chromen details die elementen zoals de grille omringen.

ES El nuevo modelo también presenta lámparas mucho más delgadas y secciones de detalles cromados mucho más audaces que rodean elementos como la parrilla.

holandês espanhol
model modelo
lampen lámparas
en y
delen secciones
details detalles
elementen elementos
grille parrilla

NL Bij deze nieuwe Qashqai zitten de veranderingen vooral aan de voorkant met een nieuwe grille, motorkap en bumper, en een nieuw "boemerang" dagrijlicht (voor die modellen die zijn uitgerust met led-verlichting).

ES Para este nuevo Qashqai, los cambios son principalmente en la parte delantera con una nueva rejilla, capó y parachoques, y una nueva luz diurna "boomerang" (para aquellos modelos equipados con luces LED).

holandês espanhol
veranderingen cambios
voorkant parte delantera
grille rejilla
en y
modellen modelos

NL De geschulpte grille, 20-inch wielen, de scherpe kick-up van de C-stijl, het gespleten dak in kleur - al deze dingen wijzen erop dat deze cross-over knalt op de huidige modetrend

ES La parrilla festoneada, las ruedas de 20 pulgadas, el fuerte impulso del pilar C, el techo de color dividido: todo esto apunta a que este crossover está en la tendencia de la moda actual

holandês espanhol
grille parrilla
wielen ruedas
dak techo
huidige actual
inch pulgadas
c c
stijl moda

NL Dat verandert niets aan het algehele ontwerp, het is meer een kwestie van het toevoegen van badges en verchroomde details aan de grille en luchtinlaten aan de voorkant, aluminiumkleurige accenten aan de zijkanten en die sportieve uitlaat met vier takken.

ES Eso no hace un gran cambio en el diseño general, es más un caso de agregar la insignia y los detalles cromados a la rejilla y las tomas de aire delanteras, el resaltado de color aluminio en los lados y ese escape deportivo de cuatro ramas.

holandês espanhol
toevoegen agregar
details detalles
grille rejilla
zijkanten lados
takken ramas

NL De grille wordt alleen gebroken door de Kia-badge en is aanzienlijk steviger dan de kleinere Kia Sportage

ES La parrilla está rota solo por la insignia de Kia, y es considerablemente más robusta que la Kia Sportage más pequeña

holandês espanhol
grille parrilla
alleen solo
en y
aanzienlijk considerablemente
kleinere pequeña
badge insignia

NL Er zijn veranderingen aan het exterieur - de grille aan de voorkant is solide en voorzien van een oplaadaansluiting - terwijl de achterkant van de auto een aangepaste bumper heeft, zodat er geen uitlaatpijpen meer nodig zijn.

ES Hay cambios en el exterior, lo que hace que la parrilla delantera sea sólida e incorpore un enchufe de carga, mientras que la parte trasera del automóvil tiene un parachoques modificado, ahora no hay necesidad de tubos de escape.

holandês espanhol
veranderingen cambios
grille parrilla
solide sólida
en e
achterkant trasera

NL Het is een extra groot voertuig, compleet met een wielbasis van 10,5 voet en een hoge grille.

ES Es un vehículo de gran tamaño, completo con una distancia entre ejes de 10.5 pies y una rejilla alta.

holandês espanhol
voertuig vehículo
voet pies
en y
grille rejilla

NL Het biedt dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Beam-soundbar , maar het tweede generatiemodel biedt virtuele Dolby Atmos-ondersteuning en een opnieuw ontworpen grille.

ES Ofrece la misma arquitectura de sonido que la barra de sonido Beam original , pero el modelo de segunda generación ofrece compatibilidad con Dolby Atmos virtual y una rejilla rediseñada.

holandês espanhol
biedt ofrece
originele original
virtuele virtual
en y
grille rejilla

NL (Pocket-lint) - De Renegade is de baby van de Jeep-familie, met die kenmerkende grille en boxy-looks, die een compacte SUV-stijl geven met behoud van een deel van die offroad-capaciteiten die jeep eigen is.

ES (Pocket-lint) - El Renegade es el bebé de la familia Jeep, con esa parrilla distintiva y un aspecto cuadrado, que le da un estilo SUV compacto al tiempo que conserva parte de la capacidad todoterreno asociada con Jeep.

holandês espanhol
grille parrilla
en y
compacte compacto
deel parte
baby bebé
familie familia
jeep jeep
stijl estilo
suv suv

NL De Sonos-tag bevindt zich aan de voorkant van de Playbase, in het midden van de akoestisch transparante grille

ES La etiqueta de Sonos está situada en la parte delantera de la Playbase, en el centro de la rejilla acústicamente transparente

holandês espanhol
voorkant parte delantera
transparante transparente
grille rejilla
tag etiqueta
sonos sonos

NL Deze grille bestaat uit meer dan 43.000 gaatjes (blijkbaar, we hebben niet geteld) en is voorzien van een verspringend patroon om de interne onderdelen van de Playbase beter aan het zicht te onttrekken

ES Esta rejilla está formada por más de 43.000 agujeros (aparentemente, no los hemos contado) y presenta un patrón escalonado para ocultar mejor el interior de la Playbase de la línea de visión

holandês espanhol
grille rejilla
blijkbaar aparentemente
en y
patroon patrón
zicht visión

NL Gebruik voor zwarte tekst alleen 100% zwarte inkt

ES Hacer textos en negro solo con tinta 100 % negra

holandês espanhol
tekst textos
alleen solo
inkt tinta

NL Poederroze tricot cape met zwarte bliksems Zwarte blouse bloemenprint Poederroze short in ribfluweel Maillots poederroze en antracietgrijs

ES Capa rosa empolvado de punto con rayos negros Blusa negra estampado flores Short rosa empolvado de pana Medias rosa empolvado y gris antracita

holandês espanhol
en y
blouse blusa

NL realistische zwarte kaarten op zwarte achtergrond 2617159 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

ES tarjetas negras realistas sobre fondo negro 2617159 Vector en Vecteezy

holandês espanhol
kaarten tarjetas
op sobre
achtergrond fondo

NL Zwarte leggings zien er veel strakker en professioneler uit dan leggings in andere kleuren, en je hebt met zwarte leggings een kleinere kans dat het opvallend zal zijn dat je vrijetijdskleding draagt.

ES Estos lucen mucho más elegantes y profesionales que cualquier otro color, y eres menos probable a llamar la atención respecto a que son, de hecho, ropa casual.

holandês espanhol
en y
kleinere menos

NL Of de eenheid - genaamd de Julianna - heeft een zwarte kast van 44 mm met een goudkleurige ring rond de wijzerplaat en een zwarte stalen horlogeband in Milanese stijl

ES O la unidad, llamada Julianna, tiene una caja negra de 44 mm con un bisel de color dorado alrededor de la esfera del reloj y una correa negra de acero de estilo milanés

holandês espanhol
genaamd llamada
wijzerplaat reloj
en y
stalen acero
stijl estilo
mm mm

NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt

ES El techo negro viene con el SRi Nav Premium junto con otros detalles de la carrocería negra; la Elite Nav Premium tiene algunos detalles cromados, mientras que la Launch Edition tendrá asientos de cuero

holandês espanhol
dak techo
premium premium
andere otros
edition edition
stoelen asientos
elite elite

NL Geelbruine mantel geruit Zwarte sweater met kap en geborduurde tekst Zwarte skinny jeans met zijbiezen

ES Abrigo fauve de cuadros Sudadera negra con capucha y mensaje bordado Vaquero skinny negro con bies laterales

holandês espanhol
sweater sudadera
kap capucha
en y

NL De nieuwe zwarte gesp is gecombineerd met een zwarte roller voor preciezer en eenvoudiger afstellen

ES El nuevo diseño con hebilla disimulada en negro se complementa con un rodillo para que los ajustes sean más suaves y precisos

holandês espanhol
zwarte negro
en y

NL Het bijzondere is de zwarte rand: voor het bioscoopgevoel binnen de eigen vier muren is het belangrijk dat het scherm een passende zwarte omraming (de zogenaamde maskering) heeft

ES El marco negro es lo que la hace tan particular

holandês espanhol
zwarte negro

NL itslive.com - Live zwarte gays cams – Gratis zwarte man live seks op webcam op Itslive. - ItsLive

ES itslive.com - Cámaras con negros en vivo (gratis) en Itslive - ItsLive

holandês espanhol
zwarte negros
gratis gratis
op con

NL Het zwarte paneel versmelt met de zwarte rand eromheen en vormt een naadloos donker oppervlak.

ES El panel negro se mezcla con el bisel negro que lo rodea para formar una superficie oscura sin costuras.

holandês espanhol
zwarte negro
paneel panel
donker oscura
oppervlak superficie

NL Geelbruine mantel geruit Zwarte sweater met kap en geborduurde tekst Zwarte skinny jeans met zijbiezen

ES Abrigo fauve de cuadros Sudadera negra con capucha y mensaje bordado Vaquero skinny negro con bies laterales

holandês espanhol
sweater sudadera
kap capucha
en y

NL Poederroze tricot cape met zwarte bliksems Zwarte blouse bloemenprint Poederroze short in ribfluweel Maillots poederroze en antracietgrijs

ES Capa rosa empolvado de punto con rayos negros Blusa negra estampado flores Short rosa empolvado de pana Medias rosa empolvado y gris antracita

holandês espanhol
en y
blouse blusa

NL Onder: een bedrukte jurk. Boven: een superzachte sweater. Ga voor dit kaki en zwarte duo met een maillot en zwarte boots.Adviesprijs in 2021

ES Parte superior: vestido estampado. Parte inferior: sudadera muy suave. Adopta el dúo caqui y negro, con medias y botines negros.Precio recomendado en 2021

holandês espanhol
jurk vestido
sweater sudadera
kaki caqui
en y
duo dúo
boots botines

NL Zwarte leggings zien er veel strakker en professioneler uit dan leggings in andere kleuren, en je hebt met zwarte leggings een kleinere kans dat het opvallend zal zijn dat je vrijetijdskleding draagt.

ES Estos lucen mucho más elegantes y profesionales que cualquier otro color, y eres menos probable a llamar la atención respecto a que son, de hecho, ropa casual.

holandês espanhol
en y
kleinere menos

NL Of de eenheid - genaamd de Julianna - heeft een zwarte kast van 44 mm met een goudkleurige ring rond de wijzerplaat en een zwarte stalen horlogeband in Milanese stijl

ES O la unidad, llamada Julianna, tiene una caja negra de 44 mm con un bisel de color dorado alrededor de la esfera del reloj y una correa negra de acero de estilo milanés

holandês espanhol
genaamd llamada
wijzerplaat reloj
en y
stalen acero
stijl estilo
mm mm

NL Gebruik voor zwarte tekst alleen 100% zwarte inkt

ES Hacer textos en negro solo con tinta 100 % negra

holandês espanhol
tekst textos
alleen solo
inkt tinta

NL Gebruik voor zwarte tekst alleen 100% zwarte inkt

ES Hacer textos en negro solo con tinta 100 % negra

holandês espanhol
tekst textos
alleen solo
inkt tinta

NL Gebruik voor zwarte tekst alleen 100% zwarte inkt

ES Hacer textos en negro solo con tinta 100 % negra

holandês espanhol
tekst textos
alleen solo
inkt tinta

Mostrando 50 de 50 traduções