NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
Traduzir "zorg is essentieel" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zorg is essentieel" de holandês para francês
Traduções de zorg is essentieel
"zorg is essentieel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de zorg is essentieel
holandês
francês
FR Traitez chaque client avec soin, et il vous apportera davantage de références. Entretenez de bonnes relations avec vos clients et faites en sorte qu'ils se sentent à l'aise dans votre entreprise.
| holandês | francês |
|---|---|
| zorg | soin |
| meer | davantage |
| gemak | aise |
| voelen | sentent |
| bedrijf | entreprise |
NL Van deze cookies worden die die als essentieel worden gecategoriseerd, bijgehouden in uw browser gezien ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
FR Parmi ceux-ci, les cookies considérés comme essentiels sont conservés dans votre navigateur car ils sont nécessaires à l’utilisation des fonctionnalités de base du site Internet
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | navigateur |
| werking | utilisation |
NL Zorg voor hoogwaardige communicatie in meerdere talen in een sector waar kwaliteit en snelheid essentieel zijn, dankzij een strak beleid en regelgevende instanties.
FR La qualité et la vitesse sont des critères essentiels à la création d'une communication multilingue de haut niveau dans un secteur où la gouvernance et les contrôles réglementaires sont stricts.
| holandês | francês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| sector | secteur |
| snelheid | vitesse |
| essentieel | essentiels |
| kwaliteit | qualité |
NL Kwaliteit en betrouwbaarheid zijn essentieel in de zorg. Randstad Medical levert u personeel met de juiste kwalificaties, wettelijk volledig in orde.
FR Dans les soins de santé, la qualité et la fiabilité sont essentielles. Randstad Medical met à votre disposition du personnel qui possède les bonnes qualifications et respecte toutes les contraintes légales.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| essentieel | essentielles |
| zorg | soins |
| randstad | randstad |
| kwalificaties | qualifications |
| volledig | toutes |
| kwaliteit | qualité |
| betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.
FR Le traitement des blessures liées à la plongée peut être très coûteux, surtout à l’étranger et lorsque des soins spécialisés et un traitement hyperbare sont nécessaires. Une couverture d’assurance fiable est donc essentielle.
| holandês | francês |
|---|---|
| behandelen | traitement |
| kan | peut |
| en | et |
| zorg | soins |
| betrouwbare | fiable |
| verzekeringsdekking | assurance |
NL Voor je je evenement promoot, is het essentieel dat je een pakkende naam voor je evenement bedenkt. Zorg dat je het makkelijk kunt onthouden en spellen.
FR Avant de faire la promotion de votre évènement, il est essentiel que vous lui trouviez un nom accrocheur. Assurez-vous qu?il soit facile à se remémorer et simple à écrire.
| holandês | francês |
|---|---|
| essentieel | essentiel |
| naam | nom |
| kunt | faire |
| evenement | évènement |
NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.
FR Le traitement des blessures liées à la plongée peut être très coûteux, surtout à l’étranger et lorsque des soins spécialisés et un traitement hyperbare sont nécessaires. Une couverture d’assurance fiable est donc essentielle.
| holandês | francês |
|---|---|
| behandelen | traitement |
| kan | peut |
| en | et |
| zorg | soins |
| betrouwbare | fiable |
| verzekeringsdekking | assurance |
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
FR Pour des soins de qualité, votre équipe doit collaborer efficacement grâce à des outils conçus pour améliorer la communication
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
FR Pour des soins de qualité, votre équipe doit collaborer efficacement grâce à des outils conçus pour améliorer la communication
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
FR Pour des soins de qualité, votre équipe doit collaborer efficacement grâce à des outils conçus pour améliorer la communication
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
FR Pour des soins de qualité, votre équipe doit collaborer efficacement grâce à des outils conçus pour améliorer la communication
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
FR Pour des soins de qualité, votre équipe doit collaborer efficacement grâce à des outils conçus pour améliorer la communication
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
FR Pour des soins de qualité, votre équipe doit collaborer efficacement grâce à des outils conçus pour améliorer la communication
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
FR Pour des soins de qualité, votre équipe doit collaborer efficacement grâce à des outils conçus pour améliorer la communication
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
FR Pour des soins de qualité, votre équipe doit collaborer efficacement grâce à des outils conçus pour améliorer la communication
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
FR Pour des soins de qualité, votre équipe doit collaborer efficacement grâce à des outils conçus pour améliorer la communication
NL Voor goede zorg is samenwerking essentieel, en efficiënte communicatiemiddelen zijn daarbij onmisbaar
FR Pour des soins de qualité, votre équipe doit collaborer efficacement grâce à des outils conçus pour améliorer la communication
NL Maak materiaal en ontwerp berichten. Wat je schrijft en hoe je dat doet, is essentieel. Zorg ervoor dat het ontwerp en taalgebruik van het bericht geschikt zijn voor het doelpubliek.
FR Créez du contenu et des concevez des messages. Ce que vous écrivez est absolument crucial. Veillez à ce que la conception et la langue du message conviennent à votre public.
NL Voor je je evenement promoot, is het essentieel dat je een pakkende naam voor je evenement bedenkt. Zorg dat je het makkelijk kunt onthouden en spellen.
FR Avant de faire la promotion de votre évènement, il est essentiel que vous lui trouviez un nom accrocheur. Assurez-vous qu?il soit facile à se remémorer et simple à écrire.
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | et |
| foto | photo |
| benodigde | nécessaire |
| laten | permettre |
NL Ondernemer in de zorg? Tips en ideeën voor je zorg-website | Jimdo
FR Créez votre site médical - Astuces & idées | Jimdo
| holandês | francês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| je | votre |
| website | site |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Zorg goed voor je huid. Zorg ervoor dat je je gezicht tweemaal per dag wast, eenmaal in de ochtend als je wakker wordt en eenmaal als je naar bed gaat.[10]
FR Prenez bien soin de votre peau. Vous devez vous assurer de nettoyer votre visage deux fois par jour, une première fois le matin lorsque vous vous réveillez et une seconde fois le soir au moment d'aller vous coucher [10]
| holandês | francês |
|---|---|
| zorg | soin |
| goed | bien |
| huid | peau |
| gezicht | visage |
| zorg ervoor dat | assurer |
NL Als je tegen hem praat, zorg dan dat je de televisie niet aan hebt staan en geen muziek afspeelt. Als je televisiekijkt, zorg dan dat de televisie het enige geluid is dat je egel hoort.
FR . Si vous désirez lui parler, faites-le sans la télévision allumée et sans musique. Autrement dit, ne lui parlez pas si vous ne voulez pas éteindre la télévision. De cette façon, elle émettra le seul son qu'il entendra.
| holandês | francês |
|---|---|
| televisie | télévision |
| en | et |
NL Uw zorg is onze zorg. | Randstad
FR Vos soins sont notre affaire. | Randstad
| holandês | francês |
|---|---|
| zorg | soins |
| randstad | randstad |
NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.
FR Entre mars et fin mai 2020, UNC Health a organisé plus de 154 000 consultations à distance, et a observé une hausse significative du nombre de consultations en urgence, disponibles 24 h/24 et 7 j/7.
| holandês | francês |
|---|---|
| eind | fin |
| health | health |
| aanzienlijk | significative |
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
FR Assurez-vous que tout le monde ait une chance de participer aux discussions. Donnez à chacun le temps de s?exprimer et faites tourner les rôles de leaders au sein des petits groupes.
| holandês | francês |
|---|---|
| kans | chance |
| discussies | discussions |
| geef | donnez |
| en | et |
NL Zorg voor accommodatie voor entertainers of sprekers en zorg dat ze een ruimte hebben om uit te rusten en voor te bereiden.
FR Accueillez tous les artistes ou conférenciers et donnez-leur un espace pour se détendre et se préparer.
| holandês | francês |
|---|---|
| ruimte | espace |
NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie
FR Les cours Emergency First Response® Soins primaires (RCP) et Soins secondaires (Premiers secours) combinent une étude personnelle en ligne flexible et une formation dirigée par un instructeur
| holandês | francês |
|---|---|
| response | response |
| primaire | primaires |
| zorg | soins |
| en | et |
| secundaire | secondaires |
| hulp | secours |
| online | en ligne |
NL Zorg ervoor dat het werk van studenten origineel is en zorg voor bescherming tegen zelfs de meest geavanceerde vormen van wangedrag van studenten.
FR L’originalité des travaux présentés par les étudiants est systématiquement vérifiée et même les formes de fraude les plus sophistiquées sont immédiatement repérées.
| holandês | francês |
|---|---|
| geavanceerde | sophistiquées |
| vormen | formes |
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg
FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite (MIPS) lie les paiements à des soins de qualité et rentables, favorisant l'amélioration des processus de soins et des résultats de santé et réduisant le coût des soins
| holandês | francês |
|---|---|
| system | système |
| en | et |
| zorg | soins |
| verbetering | amélioration |
| kosten | coût |
| gebaseerd | basé |
NL Naast zorg verlenen, werken we ook actief financiële, culturele en geografische obstakels weg waardoor mensen moeilijk aan zorg geraken.
FR Pour mener à bien notre mission, nous nous basons sur trois piliers :
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Meer zorg voor geïnterneerden in de gevangenis? Zorg liever voor een andere maatschappijvisie
FR Ne pansons pas les prisons, repensons la société
NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie
FR Les cours Emergency First Response® Soins primaires (RCP) et Soins secondaires (Premiers secours) combinent une étude personnelle en ligne flexible et une formation dirigée par un instructeur
| holandês | francês |
|---|---|
| response | response |
| primaire | primaires |
| zorg | soins |
| en | et |
| secundaire | secondaires |
| hulp | secours |
| online | en ligne |
NL Zorg ervoor dat het werk van studenten origineel is en zorg voor bescherming tegen zelfs de meest geavanceerde vormen van wangedrag van studenten.
FR L’originalité des travaux présentés par les étudiants est systématiquement vérifiée et même les formes de fraude les plus sophistiquées sont immédiatement repérées.
| holandês | francês |
|---|---|
| geavanceerde | sophistiquées |
| vormen | formes |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | et |
| foto | photo |
| benodigde | nécessaire |
| laten | permettre |
NL Ondernemer in de zorg? Tips en ideeën voor je zorg-website | Jimdo
FR Créez votre site médical - Astuces & idées | Jimdo
| holandês | francês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| je | votre |
| website | site |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| processen | processus |
| en | et |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
essentieel belang essentieel essentieel aspect essentieel onderdeel essentieel hulpmiddel bedrijven essentieel was essentieel daarom essentieel essentieel waren essentieel platform essentieel deel consistentie essentieel meerdere kanalen essentieel essentieel belang tijdens dus essentieel wiskunde essentieel essentieel element steeds essentieel namelijk essentieel ambitie essentieel gegevens essentieel essentieel item inhoud essentieel aminozuur die essentieel vertrouwen essentieel essentieel geweest petrochemicaliën zijn essentieel gateways zijn essentieel inhoud is essentieel diversificatie is essentieel essentieel wanneer essentieel tijdens essentieel omdat value zijn essentieel cookies zijn essentieel sommige zijn essentieel essentieel bezoek essentieel voor seo essentieel dat schone essentieel te begrijpen essentieel dat studenten copywriting is essentieel waardoor dataconformiteitsoplossingen essentieel voornaamwoorden is essentieel domeinen zijn essentieel iets wat essentieel zorg zorg ervoor dus zorg ervoor grote zorg
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe