NL Een zeer sterk 15x extract van hoogwaardige Thaise Kratom bladeren dat al werkzaam is vanaf 0.2 gram. Thaise Kratom staat bekend om z'n ontspannende, maar zeer energieke werking.
"warme thaise gastvrijheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
warme | chaleur chaleureuse chaleureux chaud chaude chaudes chauds température |
gastvrijheid | hospitalité |
NL Een zeer sterk 15x extract van hoogwaardige Thaise Kratom bladeren dat al werkzaam is vanaf 0.2 gram. Thaise Kratom staat bekend om z'n ontspannende, maar zeer energieke werking.
FR Un très puissant extrait 15x de feuilles de Thai kratom de haute qualité qui ont déjà un effet efficace à partir de 0.2 gramme. Le Thai kratom est bien connu pour ses effets relaxants mais également pour son effet énergisant.
holandês | francês |
---|---|
extract | extrait |
hoogwaardige | bien |
bladeren | feuilles |
ontspannende | relaxants |
al | déjà |
NL We hopen je binnenkort weer te verwelkomen, met dubbel zoveel liefde en gastvrijheid. Warme groeten, TOERISMEVLAANDEREN
FR Salutations chaleureuses, VISITFLANDERS
NL En als dat nog niet genoeg is, zijn er ook nog de spa met uitzicht over de bergen, de voortreffelijke keuken en de warme gezelligheid ? het summum van gastvrijheid.
FR À cela s?ajoute un spa avec vue sur les montagnes, une cuisine délicieuse et un accueil chaleureux ? l?accueil par excellence.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
spa | spa |
uitzicht | vue |
bergen | montagnes |
keuken | cuisine |
warme | chaleureux |
NL En als dat nog niet genoeg is, zijn er ook nog de spa met uitzicht over de bergen, de voortreffelijke keuken en de warme gezelligheid – het summum van gastvrijheid.
FR À cela s’ajoute un spa avec vue sur les montagnes, une cuisine délicieuse et un accueil chaleureux – l’accueil par excellence.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
spa | spa |
uitzicht | vue |
bergen | montagnes |
keuken | cuisine |
warme | chaleureux |
NL "Een unieke mix van natuurlijke schoonheid, rijke cultuur en warme gastvrijheid"
FR "Un mélange unique de beauté naturelle, de culture riche et d'hospitalité chaleureuse.
NL Ga op reis naar beauty en wellness. Ervaar verfijnde Franse elegantie en warme Filipijnse gastvrijheid bij de behandelingen in Le Spa. Vietura biedt niet-invasieve esthetische behandelingen, voedingsadvies, cosmetische tandheelkunde en life coaching.
FR L'élégance du raffinement français rencontre l'hospitalité chaleureuse des Philippines pour des soins de luxe au Spa. Vietura propose des soins esthétiques non intrusifs, des conseils nutrition, des soins dentaires cosmétiques et du mentorat.
NL In het park leeft een groot aantal dieren tussen de tropische palmbomen en exotische vegetatie die de prachtige Thaise architectuur van het park omringen
FR C’est le premier parc zoologique au monde à avoir reçu la certification environnementale d’Animal Embassy
holandês | francês |
---|---|
park | parc |
NL Bangkok is even fascinerend als groot. Het biedt de reiziger een pure mix van de Thaise, de Aziatische en de mondiale eetcultuur. Neem de tuk tuk thaï naar een van de vele standjes op straat. Daar koop je voor een paar baht een versgeperste vruc
FR Aussi vaste que fascinante, Bangkok offre au voyageur un concentré de Thaïlande, d’Asie et du monde entier. Du tuk tuk thaï au stand de rue, on peut s’offrir partout pour quelques bahts des jus de fruits ultra-frais aux saveurs de rêve ou se dél
holandês | francês |
---|---|
fascinerend | fascinante |
groot | vaste |
reiziger | voyageur |
straat | rue |
bangkok | bangkok |
NL Veganistische Thaise currygroenten met gerookte tofu
FR Légumes au curry thaï vegan au tofu fumé
holandês | francês |
---|---|
met | au |
NL Probeer voor een ontspannen massage van het hele lichaam een Thaise massage voor diepe weefsels of kalmeer uw lichaam en geest met een hotstonemassage
FR Pour un massage complet du corps, essayez un massage thaï des tissus en profondeur ou apaisez votre corps et votre esprit avec un massage aux pierres chaudes
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
lichaam | corps |
geest | esprit |
massage | massage |
NL Restaurant Samui-Thai biedt een culinair avontuur; het behoort tot de toonaangevende Thaise restaurants in Zwitserland.
FR Le restaurant Samui-Thaï propose un voyage culinaire et est l’un des meilleurs restaurants thaï de Suisse.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
culinair | culinaire |
zwitserland | suisse |
NL Thai Phuket is een luxe Thais restaurant in Genève dat de meest authentieke en gastronomische Thaise delicatessen serveert
FR Thai Phuket est un restaurant thaïlandais de luxe à Genève qui sert les mets thaïlandais les plus authentiques et les plus raffinés
NL Ze zijn gepassioneerd om de beste Thaise keuken te serveren, met de perfecte mix van authentieke smaken, texturen en ingrediënten
FR Ils sont passionnés pour servir la meilleure cuisine thaïlandaise de la classe qui a le mélange parfait de saveurs, de textures et d'ingrédients authentiques
NL Ontworpen door Thaise ontwerpers en Franse modeontwerper Monsieur Christian Lacroix.
FR Conçues par des designers thaïlandais et le créateur de mode français Christian Lacroix.
NL Als u niet tevreden bent met de Thaise datingdiensten , kunt u uw geld terugkrijgen als u bewijsmateriaal overlegt.
FR Si vous n’êtes pas satisfait des services de rencontres, vous pouvez obtenir un remboursement si vous fournissez des preuves.
NL Hij is uiterst slim en stil, de temperatuur wordt constant geregeld en er zijn warme, warme en koude opties.
FR Cest extrêmement intelligent et silencieux, la température est régulée en permanence et il existe des options chaudes, chaudes et froides.
holandês | francês |
---|---|
uiterst | extrêmement |
slim | intelligent |
en | et |
stil | silencieux |
temperatuur | température |
constant | en permanence |
koude | froides |
opties | options |
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn
FR Après la phase chaude de l'été avec salades fraîches et boissons fruitées sur la terrasse ou le balcon, des couvertures chaudes et du thé seront bientôt à nouveau nos meilleurs amis
holandês | francês |
---|---|
warme | chaude |
frisse | nouveau |
salades | salades |
en | et |
dranken | boissons |
dekens | couvertures |
vrienden | amis |
thee | thé |
NL Leer de warme klank van de bongo kennen met deze NINO17Y-BK bongoset van NINO Percussion. Een beginnersset met natuurlijke vellen en een warme klank. Lichtgewicht door de kunststof ketel. Inclusief handige stemsleutel.
FR Avec ce set de bongos, NINO Percussion propose une alternative peu coûteuse, mais de qualité ! Leurs fûts sont en ABS, ce qui les rend bien plus légers que les modèles traditionnels en bois !
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
FR Le Basilic aime être dans un coin chaud et ensoleillé et il vous récompensera avec des feuilles vertes luxuriantes pendant les mois chauds.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
maanden | mois |
groene | vertes |
bladeren | feuilles |
NL We weten dat warme lucht stijgt, dus we installeren drie ventilatoren aan de bovenkant van de behuizing om warme lucht naar buiten te zuigen
FR Nous savons que l'air chaud monte, nous installons donc trois ventilateurs en haut du boîtier pour aspirer l'air chaud
holandês | francês |
---|---|
warme | chaud |
lucht | air |
ventilatoren | ventilateurs |
bovenkant | haut |
installeren | installons |
NL Het lichte extra warme dekbed is prima geschikt voor de zomer en het zwaardere extra warme dekbed is ideaal voor de overgangsperiode
FR La couette ultra chaude légère est parfaite pour l'été, tandis que la couette ultra chaude plus lourde est parfaite pour la mi-saison
holandês | francês |
---|---|
lichte | légère |
warme | chaude |
dekbed | couette |
ideaal | parfaite |
NL Op elke productpagina van het betreffende extra warme dekbed kunt u via een link de analyse naar schadelijke stoffen van het extra warme dekbed raadplegen.
FR Vous trouverez sur chaque page produit dédiée aux diverses couettes ultra chaudes un lien vers l'analyse des substances nocives de chaque article.
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
analyse | analyse |
stoffen | substances |
NL Het lichte extra warme dekbed is prima geschikt voor de zomer en het zwaardere extra warme dekbed is ideaal voor de overgangsperiode
FR La couette ultra chaude légère est parfaite pour l'été, tandis que la couette ultra chaude plus lourde est parfaite pour la mi-saison
holandês | francês |
---|---|
lichte | légère |
warme | chaude |
dekbed | couette |
ideaal | parfaite |
NL Op elke productpagina van het betreffende extra warme dekbed kunt u via een link de analyse naar schadelijke stoffen van het extra warme dekbed raadplegen.
FR Vous trouverez sur chaque page produit dédiée aux diverses couettes ultra chaudes un lien vers l'analyse des substances nocives de chaque article.
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
analyse | analyse |
stoffen | substances |
NL Het lichte extra warme dekbed is prima geschikt voor de zomer en het zwaardere extra warme dekbed is ideaal voor de overgangsperiode
FR La couette ultra chaude légère est parfaite pour l'été, tandis que la couette ultra chaude plus lourde est parfaite pour la mi-saison
holandês | francês |
---|---|
lichte | légère |
warme | chaude |
dekbed | couette |
ideaal | parfaite |
NL Op elke productpagina van het betreffende extra warme dekbed kunt u via een link de analyse naar schadelijke stoffen van het extra warme dekbed raadplegen.
FR Vous trouverez sur chaque page produit dédiée aux diverses couettes ultra chaudes un lien vers l'analyse des substances nocives de chaque article.
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
analyse | analyse |
stoffen | substances |
NL Het lichte extra warme dekbed is prima geschikt voor de zomer en het zwaardere extra warme dekbed is ideaal voor de overgangsperiode
FR La couette ultra chaude légère est parfaite pour l'été, tandis que la couette ultra chaude plus lourde est parfaite pour la mi-saison
holandês | francês |
---|---|
lichte | légère |
warme | chaude |
dekbed | couette |
ideaal | parfaite |
NL Op elke productpagina van het betreffende extra warme dekbed kunt u via een link de analyse naar schadelijke stoffen van het extra warme dekbed raadplegen.
FR Vous trouverez sur chaque page produit dédiée aux diverses couettes ultra chaudes un lien vers l'analyse des substances nocives de chaque article.
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
analyse | analyse |
stoffen | substances |
NL Het lichte extra warme dekbed is prima geschikt voor de zomer en het zwaardere extra warme dekbed is ideaal voor de overgangsperiode
FR La couette ultra chaude légère est parfaite pour l'été, tandis que la couette ultra chaude plus lourde est parfaite pour la mi-saison
holandês | francês |
---|---|
lichte | légère |
warme | chaude |
dekbed | couette |
ideaal | parfaite |
NL Op elke productpagina van het betreffende extra warme dekbed kunt u via een link de analyse naar schadelijke stoffen van het extra warme dekbed raadplegen.
FR Vous trouverez sur chaque page produit dédiée aux diverses couettes ultra chaudes un lien vers l'analyse des substances nocives de chaque article.
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
analyse | analyse |
stoffen | substances |
NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.
FR Créez, personnalisez et imprimez des modèles d'affaires conçus par des professionnels pour une variété d'industries comme éducation, les soins de santé, l'hospitalité et bien plus encore.
holandês | francês |
---|---|
creëer | créez |
ontworpen | conçus |
sectoren | industries |
verscheidenheid | variété |
onderwijs | éducation |
gezondheidszorg | santé |
gastvrijheid | hospitalité |
NL Zwitserland staat bekend om gastronomie en gastvrijheid van wereldklasse
FR La Suisse est réputée dans le monde entier pour sa cuisine et son hospitalité
holandês | francês |
---|---|
bekend | réputé |
en | et |
gastvrijheid | hospitalité |
NL Help ons om informatie nog meer op bezoekers af te stemmen en om nog meer gastvrijheid tentoon te spreiden door beoordelingen en opmerkingen door te geven
FR Façonnez avec nous ce monde tant recherché d’hospitalité, de découverte et d’émotion, en nous faisant part de votre ressenti, de vos commentaires et suggestions
holandês | francês |
---|---|
ons | nous |
nog | votre |
en | et |
gastvrijheid | hospitalité |
NL Al eeuwenlang staat in deze voormalige burcht van een adellijke familie de gastvrijheid hoog in het vaandel
FR Depuis des siècles déjà, on cultive l?hospitalité dans l?ancienne propriété d?une famille noble
holandês | francês |
---|---|
voormalige | ancienne |
familie | famille |
gastvrijheid | hospitalité |
NL Wie stilte en gastvrijheid zoekt, kan die hier vinden: Albergo della Posta wordt gewaardeerd om zijn uitstekende keuken en de nostalgische sfeer
FR Ceux en quête de calme et d'hospitalité sont au bon endroit: l'Albergo della Posta plaît par sa cuisine exquise et son ambiance nostalgique
holandês | francês |
---|---|
stilte | calme |
en | et |
uitstekende | bon |
keuken | cuisine |
nostalgische | nostalgique |
sfeer | ambiance |
gastvrijheid | hospitalité |
vinden | endroit |
NL En met een beetje geluk ook op de gastvrijheid van een wijnboer.
FR Et, avec un peu de chance, l’hospitalité d’un vigneron.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geluk | chance |
gastvrijheid | hospitalité |
NL Rust, natuur en hartelijke gastvrijheid: hoog boven het alledaagse, op een hoogte van 2222 meter, ligt een wereldje op zich, het Riffelalp Resort 2222 m
FR La calme, la nature et une vraie hospitalité: à 2222 mètres d?altitude, à des lieues du quotidien, on entre dans un monde à part
holandês | francês |
---|---|
rust | calme |
en | et |
alledaagse | quotidien |
meter | mètres |
gastvrijheid | hospitalité |
NL De eenvoudige kamers, de fondueruimte en het zonneterras zijn als gemaakt voor gasten die van de natuur houden en echte gastvrijheid weten te waarderen
FR Les chambres toutes simples, le local à fondue et la terrasse ensoleillée accueillent des hôtes qui aiment la nature et apprécient une hospitalité authentique
holandês | francês |
---|---|
kamers | chambres |
gasten | hôtes |
echte | authentique |
waarderen | apprécient |
gastvrijheid | hospitalité |
NL Een grootschalig project dat het welzijn van de werknemers en de gastvrijheid centraal stelt.
FR Un projet d’ampleur avec, au centre, le bien-être des collaborateurs et l’accueil des clients.
holandês | francês |
---|---|
project | projet |
werknemers | collaborateurs |
en | et |
NL C-Bar, panoramisch terras, loungeruimte, formele en informele ontmoetingsruimtes: de 6e en laatste verdieping van het hoofdkantoor van CBRE België is ontworpen om aangenaam te zijn, met een optimaal niveau van gastvrijheid
FR C-Bar, terrasse panoramique, coin salon, espaces de réunion formels et informels : le 6ème et dernier étage du siège de CBRE Belgique se veut convivial, avec un niveau d’hospitalité optimal
holandês | francês |
---|---|
panoramisch | panoramique |
terras | terrasse |
en | et |
laatste | dernier |
hoofdkantoor | siège |
cbre | cbre |
belgië | belgique |
optimaal | optimal |
niveau | niveau |
bar | salon |
verdieping | étage |
gastvrijheid | hospitalité |
NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.
FR Avec plus de 400 hôtels & resorts dans 61 pays, Novotel vous invite à apprécier une manière unique de séjourner, faite d'élégance et de simplicité. On est tellement mieux chez Novotel.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
resorts | resorts |
landen | pays |
elegantie | élégance |
NL Voor middelgrote tot grote bedrijven met een marketingfocus. Belangrijkste verticale markten: Productie, consumentenproducten, voedsel en drank, kleding en mode, gezondheidszorg en medische technologie, gastvrijheid, onderwijs, bureaus.
FR Moyennes et grandes entreprises axées sur le marketing. Principales verticales : Fabrication, produits de consommation, vêtements et mode, santé et technologie médicale, hôtellerie, éducation, divertissement, agences.
holandês | francês |
---|---|
grote | grandes |
belangrijkste | principales |
verticale | verticales |
productie | fabrication |
medische | médicale |
technologie | technologie |
gezondheidszorg | santé |
onderwijs | éducation |
NL Gebouwd in Marokkaanse stijl, gecombineerd met Egyptische gastvrijheid
FR Animation agréables pour petits et grands
NL En dat is niet zonder reden! Ontdek zelf de tropische stranden, oprechte gastvrijheid en de culturele pracht van Afrika en boek nu uw vakantie Gambia bij Corendon!
FR Et ce à juste titre ! Découvrez vous-même les plages tropicales, l'hospitalité naturelle des gens et la splendeur culturelle de l'Afrique en réservant maintenant vos vacances en Gambie avec Corendon !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontdek | découvrez |
tropische | tropicales |
stranden | plages |
culturele | culturelle |
afrika | afrique |
vakantie | vacances |
gambia | gambie |
gastvrijheid | hospitalité |
NL Ontdek bekroonde gastvrijheid in het stijlvolle St Julian’s, Malta
FR Découvrez une hospitalité primée dans le cadre élégant de San Ġiljan, à Malte
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
in | dans |
malta | malte |
gastvrijheid | hospitalité |
stijlvolle | élégant |
NL Gezelligheid, persoonlijk contact en gastvrijheid zijn de kenmerken van onze hotel-restaurants. LOGIS biedt een grote verscheidenheid steeds onder één noeme...
FR Convivialité, chaleur humaine, culture du savoir-recevoir incarnent nos hôtels-restaurants. Retrouvez une diversité de lieux regroupés sous les mêmes valeurs...
holandês | francês |
---|---|
verscheidenheid | diversité |
NL Als u arriveert in Fort William kunt u genieten van spectaculaire vergezichten van Ben Nevis, de hoogste berg van Groot Britannië. Overnacht in de accommodatie in de stad om van heerlijke Schotse gastvrijheid te genieten.
FR À votre arrivée à Fort William, vous pourrez admirer la vue magnifique sur Ben Nevis, la plus haute montagne de Grande Bretagne. Passez la nuit dans l’un des hébergements de la ville pour profiter de la merveilleuse hospitalité des Highlands.
holandês | francês |
---|---|
william | william |
accommodatie | hébergements |
stad | ville |
fort | fort |
gastvrijheid | hospitalité |
NL Wij geven noch accepteren geschenken of gastvrijheid of enige zaak van waarde die een ongepaste beïnvloeding zouden kunnen creëren of de schijn van ongepast gedrag zouden kunnen opwekken.
FR Nous n’offrons et n’acceptons pas non plus de cadeaux ou l’hospitalité ou quelque objet de valeur qui pourrait avoir une influence inappropriée ou donner une impression de comportement inapproprié.
holandês | francês |
---|---|
accepteren | acceptons |
geschenken | cadeaux |
waarde | valeur |
gedrag | comportement |
de | plus |
gastvrijheid | hospitalité |
NL En dat is niet zonder reden! Ontdek zelf de tropische stranden, oprechte gastvrijheid en de culturele pracht van Afrika en boek nu uw vakantie Gambia bij Corendon!
FR Et ce à juste titre ! Découvrez vous-même les plages tropicales, l'hospitalité naturelle des gens et la splendeur culturelle de l'Afrique en réservant maintenant vos vacances en Gambie avec Corendon !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontdek | découvrez |
tropische | tropicales |
stranden | plages |
culturele | culturelle |
afrika | afrique |
vakantie | vacances |
gambia | gambie |
gastvrijheid | hospitalité |
NL Gebouwd in Marokkaanse stijl, gecombineerd met Egyptische gastvrijheid
FR Animation agréables pour petits et grands
Mostrando 50 de 50 traduções