NL Een langdurige mondhygiëne betekent het reinigen van de hele mond - tanden, tandvlees, tong en wangen. Van ISSA™ 3 is bewezen dat het de mondhygiëne met 140%* verbetert.
NL Een langdurige mondhygiëne betekent het reinigen van de hele mond - tanden, tandvlees, tong en wangen. Van ISSA™ 3 is bewezen dat het de mondhygiëne met 140%* verbetert.
FR Une santé bucco-dentaire durable nécessite de nettoyer toute la bouche : dents, gencives, langue et joues. Il est prouvé qu'ISSA™ 3 améliore l'hygiène bucco-dentaire de 140%*
holandês | francês |
---|---|
langdurige | durable |
reinigen | nettoyer |
mond | bouche |
tanden | dents |
tong | langue |
en | et |
verbetert | améliore |
bewezen | prouvé |
NL ISSA™ 3 is voorzien van concentrische ribbels op de achterkant om de tong en wangen te reinigen voor een directe reiniging van de hele mond. Hierdoor worden meer bacteriën verwijderd en de algehele mondhygiëne verbetert.
FR Les courbes concentriques à l'arrière de ISSA™ 3 nettoient la langue et l'intérieur de la bouche, éliminant les bactéries et améliorant l'hygiène buccale.
holandês | francês |
---|---|
achterkant | arrière |
tong | langue |
mond | bouche |
bacteriën | bactéries |
verbetert | améliorant |
NL Hoewel het mogelijk is om je donsproduct zelf te reinigen, raden we je aan om je slaapzak professioneel te laten reinigen door een bedrijf dat is gespecialiseerd in dons
FR Bien qu'il soit possible de laver votre propre produit en duvet, nous vous recommandons de confier votre sac de couchage à un professionnel du nettoyage offrant un service spécialisé pour l'entretien du duvet
holandês | francês |
---|---|
reinigen | nettoyage |
gespecialiseerd | spécialisé |
NL Laten we die sproeten en fijne lijntjes en wangen zien.
FR Voyons ces taches de rousseur et ridules et duvet de joue.
holandês | francês |
---|---|
die | ces |
en | et |
NL Let op rode wangen en een rood gezicht; als dat haar overkomt bij jou in de buurt, dan verbergt ze mogelijk haar ware gevoelens voor je.
FR . Si elle rougit lorsqu'elle est avec vous, cela peut indiquer qu'elle a des sentiments pour vous.
holandês | francês |
---|---|
gevoelens | sentiments |
NL Met behulp van de reflector met zwart materiaal kunt u schaduwen creëren in uw afbeelding, zoals op de wangen van uw model, wat helpt bij het visueel vormgeven van een gezicht.
FR En utilisant un réflecteur en tissu noir, vous pouvez créer des ombres sur votre image, par exemple sur les joues de votre modèle, ce qui vous aide à sculpter visuellement un visage.
holandês | francês |
---|---|
zwart | noir |
materiaal | tissu |
schaduwen | ombres |
creëren | créer |
afbeelding | image |
model | modèle |
visueel | visuellement |
gezicht | visage |
NL Kersen-rode lippen, wangen en nagels (vooral in een vroeg stadium).
FR Lèvres, joues et ongles de couleur rouge cerise (en particulier dans la phase initiale).
holandês | francês |
---|---|
lippen | lèvres |
en | et |
NL De 4 in 1 tandenborstel - voor tanden, tong, wangen & tandvlees
FR La brosse à dents 4 en 1 - pour les dents, la langue, les joues et les gencives
holandês | francês |
---|---|
tandenborstel | brosse |
tong | langue |
NL NIEUW! De ultrahygiënische siliconen sonische tandenborstel voor tanden, tandvlees, wangen & tong
FR NOUVEAU ! La brosse à dents sonique en silicone pour les dents, les gencives, les joues et la langue
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
siliconen | silicone |
tandenborstel | brosse |
tong | langue |
NL Reinig door cirkelvormige bewegingen te maken op de wangen en het voorhoofd, op en neer langs de neus.
FR Nettoyez en effectuant des mouvements circulaires sur les joues et le front, et en glissant de haut en bas sur le nez.
holandês | francês |
---|---|
bewegingen | mouvements |
en | et |
voorhoofd | front |
neus | nez |
NL Kersen-rode lippen, wangen en nagels (vooral in een vroeg stadium).
FR Lèvres, joues et ongles de couleur rouge cerise (en particulier dans la phase initiale).
holandês | francês |
---|---|
lippen | lèvres |
en | et |
NL Laten we die sproeten en fijne lijntjes en wangen eens zien.
FR Voyons ces taches de rousseur, ces ridules et ce duvet de joue.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen
FR Bons Plans Lavage de Voiture: Économisez Jusqu'à 70% avec les Offres | Groupon.fr
holandês | francês |
---|---|
aanbiedingen | offres |
kortingsbonnen | bons |
NL Opmerking: gebruik bij het reinigen van het apparaat geen doeken of oplossingen met quaternaire ammoniumverbindingen (ammoniumchloride) of ontsmettingsmiddelen op basis van glutaaraldehyde.
FR Remarque : lors du nettoyage du dispositif, évitez d'utiliser des chiffons ou des solutions qui comprennent des composés d'ammonium quaternaire (chlorures d'ammonium) ou des désinfectants à base de glutaraldéhyde.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
gebruik | utiliser |
reinigen | nettoyage |
oplossingen | solutions |
basis | base |
apparaat | dispositif |
NL Voor jou uitgekozen – Lucht reinigen
FR Choisis pour vous – Purifier l'air
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
jou | vous |
lucht | air |
NL De belangrijkste tip bij het schoonmaken van kattenurine is om het zo snel mogelijk te reinigen. Hoe langer het op je vloerbedekking, hardhouten vloer of stof blijft liggen, des te moeilijker het schoon te maken is.
FR Le meilleur conseil quand il s'agit de nettoyer l'urine d'un chat est d'agir le plus tôt possible. Plus l'urine reste longtemps sur la moquette, le plancher ou le tissu, plus elle est difficile à nettoyer.
holandês | francês |
---|---|
tip | conseil |
mogelijk | possible |
vloer | plancher |
stof | tissu |
blijft | reste |
snel | tôt |
langer | longtemps |
NL Douche regelmatig. Het regelmatig reinigen van je lichaam is een belangrijk onderdeel van een goede hygiëne.[2]
FR Prenez votre douche régulièrement. Le fait de nettoyer régulièrement votre corps constitue un aspect important d'un bon plan d'hygiène [2]
holandês | francês |
---|---|
douche | douche |
regelmatig | régulièrement |
reinigen | nettoyer |
lichaam | corps |
belangrijk | important |
goede | bon |
hygiëne | hygiène |
NL Gebruik een washandje en zeep om tussen je tenen en onder je voeten te reinigen.[4]
FR Servez-vous de savon et d'un gant de toilette pour nettoyer la partie qui se trouve entre vos orteils et sous vos pieds [4]
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zeep | savon |
voeten | pieds |
reinigen | nettoyer |
NL Onze producten reinigen uw huis, de lucht en het water. Zo houdt u meer tijd over om van het leven te genieten.
FR Nos produits nettoient votre maison, votre air et votre eau, pour que vous puissiez profiter de la vie.
holandês | francês |
---|---|
lucht | air |
en | et |
genieten | profiter |
NL Perslucht wordt gebruikt voor het reinigen van PCB's na de productie en voor het pneumatisch overbrengen van componenten of het bedienen van gevoelige kleppen.
FR Il est utilisé pour nettoyer les circuits imprimés après leur fabrication, ainsi que pour transférer des composants par voie pneumatique ou pour actionner des vannes sensibles.
holandês | francês |
---|---|
reinigen | nettoyer |
s | s |
productie | fabrication |
overbrengen | transférer |
componenten | composants |
gevoelige | sensibles |
gebruikt | utilisé |
NL Toebehoren - Stofzuigen & Reinigen
FR Accessoires - Aspirateur et nettoyeur
NL Door deze bescherming zijn vlekken eenvoudig te reinigen en krijgen deze geen kans om een blijvende vlek te veroorzaken
FR Grâce à cette protection, les taches sont faciles à nettoyer et n’ont pas la possibilité de provoquer une tache permanente
holandês | francês |
---|---|
bescherming | protection |
vlekken | taches |
eenvoudig | faciles |
reinigen | nettoyer |
en | et |
vlek | tache |
veroorzaken | provoquer |
kans | possibilité |
NL Hoogwaardige viscosemix voor een sportieve look, zeer gemakkelijk te reinigen en hoog draagcomfort
FR Viscose mélangée de qualité supérieure pour un look sportif, une facilité d'entretien optimale et un grand confort
holandês | francês |
---|---|
hoogwaardige | supérieure |
hoog | grand |
NL Deze vloeistof is er om je microfoon of ander elektronisch apparaat mee te reinigen. Denk maar aan al het vies en de bacteriën die bij gebruik op een zangmicrofoon terecht komen.
FR Ce produit est parfaitement adapté pour nettoyer votre micro ou tout autre appareil électronique. Il pourra être utile pour enlever la saleté et éliminer les bactéries qui se retrouvent généralement sur un micro après l'utilisation.
holandês | francês |
---|---|
microfoon | micro |
ander | autre |
reinigen | nettoyer |
en | et |
bacteriën | bactéries |
elektronisch | électronique |
NL Stofzuigen & Schoonmaken Strijken & Ontkreuken Verkoelen & Verwarmen Lucht reinigen
FR Aspirer & Nettoyer Repasser & Défroisser Ventiler & Chauffer Purifier l'air
holandês | francês |
---|---|
verwarmen | chauffer |
lucht | air |
NL Schuim- en bekledingsreiniger: Voorzichtigheid is geboden bij het reinigen met actief schuim uit de drogisterij. U kunt het reinigingsmiddel het beste eerst testen op een onzichtbare plaats. Niet geschikt voor suède sneakers.
FR Mousse et nettoyant pour tissus d'ameublement: il faut être prudent lorsqu'on nettoie avec une mousse active provenant de la pharmacie. Il est préférable de tester d'abord le nettoyant sur une zone invisible. Ne convient pas aux baskets en daim.
holandês | francês |
---|---|
actief | active |
schuim | mousse |
testen | tester |
onzichtbare | invisible |
sneakers | baskets |
NL Deze bongborstel is lang en smal. Zo kun je delen van je bong reinigen die anders moeilijk bereikbaar zijn. Teer en as zijn verleden tijd dankzij de stevige borstelharen.
FR La brosse pour bang est une longue brosse étroite idéale pour accéder aux zones hors d’atteintes de votre bang. Les poils durs permettent d’éliminer toutes formes de résidus et de cendres de votre précieux bang.
holandês | francês |
---|---|
lang | longue |
en | et |
bong | bang |
NL De handige 70% alcoholdoekjes zijn ideaal om te desinfecteren en te reinigen maar zijn zacht genoeg zodat plastic en andere oppervlakten niet beschadigen
FR Ces lingettes très pratiques à l’alcool à 70° sont idéales pour la désinfection et le nettoyage car non agressive avec les plastiques et autres surfaces
holandês | francês |
---|---|
en | et |
reinigen | nettoyage |
plastic | plastiques |
andere | autres |
NL Ideaal voor het reinigen van je vaporizer, kweekgereedschap en alle andere zaken die grondig maar voorzichtig gereinigd moeten worden
FR Idéales pour le nettoyage de vos vaporisateurs, et vos outils de culture, lorsque vous souhaitez un nettoyage doux et en profondeur
holandês | francês |
---|---|
reinigen | nettoyage |
NL Ben je de rommel ook zo zat bij het reinigen van je bong of pijpje? Houd je keuken brandschoon met deze siliconen stoppen. Ze voorkomen morsen en zorgen ervoor dat al het vuil in de gootsteen verdwijnt.
FR Fatigué de faire de la pagaille en nettoyant votre bang ? Gardez votre cuisine propre avec ces bouchons en silicone. Ils empêchent les écoulements et font en sorte que toute la saleté finisse dans l’évier.
holandês | francês |
---|---|
bong | bang |
houd | gardez |
keuken | cuisine |
siliconen | silicone |
en | et |
NL Vind je ook dat het reinigen van je waterpijp lastiger is dan het moet zijn? Dan moet je de Salt Chute hebben
FR Si vous trouvez que le nettoyage de votre pipe est plus compliqué qu’il ne devrait l’être, jetez un œil à l’Entonnoir À Sel De Nettoyage
holandês | francês |
---|---|
vind | trouvez |
reinigen | nettoyage |
NL Frequent reinigen is dus een must - dit betekent dat je ook de gaasjes zo nu en dan moet vervangen
FR Il est donc indispensable de le nettoyer fréquemment et ceci inclut le remplacement régulier des grilles
holandês | francês |
---|---|
reinigen | nettoyer |
en | et |
vervangen | remplacement |
NL Quick Flush helpt het lichaam niet alleen te reinigen, maar het zal ook een energiestoot leveren, waardoor je je op en top voelt
FR Quick Flush ne fait pas qu’aider à nettoyer le corps, il apporte aussi un coup d’énergie pour vous sentir bien
holandês | francês |
---|---|
helpt | aider |
lichaam | corps |
reinigen | nettoyer |
voelt | sentir |
NL Dit omvat het regelmatig reinigen van de glasplaten en het verwijderen van excreties in de ondergrond en op het meubilair
FR Il s’agit notamment de nettoyer régulièrement les vitres et d’éliminer les déjections dans le substrat et sur les objets d’aménagement
holandês | francês |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
reinigen | nettoyer |
en | et |
verwijderen | éliminer |
NL In onze terrariumwinkel vind je passende schoonmaakaccessoires waarmee je de omgeving van je reptielen voorzichtig kunt reinigen.
FR Dans notre boutique pour les terrariophiles, vous trouverez les accessoires adéquats qui vous permettront de nettoyer l’habitat de vos reptiles tout en le préservant.
holandês | francês |
---|---|
vind | trouverez |
waarmee | qui |
reinigen | nettoyer |
NL Het voordeel van deze boxen is dat ze zeer robuust en hygiënisch te reinigen zijn
FR L’avantage de ces caisses réside dans le fait qu’elles sont très robustes et peuvent être nettoyées de manière hygiénique
holandês | francês |
---|---|
voordeel | avantage |
zeer | très |
robuust | robustes |
en | et |
NL Apparaat voor het reinigen van vloeren van het merk DEMO
FR Appareil pour nettoyer les sols de la marque DEMO
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
reinigen | nettoyer |
vloeren | sols |
merk | marque |
demo | demo |
NL NATURA combineert optimaal design en gebruiksvriendelijkheid, is eenvoudig te reinigen, licht en waterbestendig en tegelijkertijd slag en stootvast
FR NATURA combine de manière optimale design et convivialité, est facile à nettoyer, résistant à la lumière et à l'eau mais aussi aux chocs
holandês | francês |
---|---|
combineert | combine |
optimaal | optimale |
design | design |
en | et |
is | est |
reinigen | nettoyer |
gebruiksvriendelijkheid | convivialité |
NL Van het drogen tot het reinigen van onderdelen en van pick en place tot montage, wij bieden allerlei vacuüm- en lagedrukoplossingen voor de elektronica- en halfgeleiderindustrie, als een schoon en nauwkeurig vacuüm wordt vereist.
FR Du séchage et du nettoyage de pièces à la manipulation et à l’assemblage, nous proposons une large gamme de solutions de vide et basse pression au secteur de l’électronique et des semi-conducteurs où un vide propre et précis est requis.
holandês | francês |
---|---|
drogen | séchage |
onderdelen | pièces |
nauwkeurig | précis |
vacuüm | vide |
vereist | requis |
wij bieden | proposons |
elektronica | électronique |
NL De Sonic Pulse technologie creëert micro-vegen om tanden en tandvlees zacht en grondig te reinigen. Er wordt 30% meer plak verwijderd dan met een manuele tandenborstel*.
FR La technologie à pulsations soniques permet un nettoyage en douceur et en profondeur des dents et des gencives, et élimine 30% de plaque en plus qu'une brosse à dents manuelle*
holandês | francês |
---|---|
tanden | dents |
en | et |
reinigen | nettoyage |
tandenborstel | brosse |
NL Het reinigen van die moeilijk bereikbare plekken (denk aan neus en ogen) voor een grondige reiniging die het zweet en bacteriën na een training onmiddellijk verwijdert.
FR Le nettoyage des zones difficiles à atteindre (comme le contour du nez et des yeux) permet d'éliminer facilement les impuretés, le sébum et la sueur des entrainements sportifs.
holandês | francês |
---|---|
moeilijk | difficiles |
plekken | zones |
neus | nez |
ogen | yeux |
zweet | sueur |
NL Mijn FOREO gezichtsborstel: fantastisch voor het reinigen van de huid tijdens het reizen
FR Ma brosse nettoyante FOREO est idéale pour nettoyer ma peau lorsque je voyage.
holandês | francês |
---|---|
reinigen | nettoyer |
huid | peau |
reizen | voyage |
NL Geniet na het reinigen van de ultieme teint, met een soepele, zachte en fris uitziende huid.
FR Après votre nettoyage profitez d’un teint éclatant et d’une peau souple, douce et lumineuse.
holandês | francês |
---|---|
geniet | profitez |
reinigen | nettoyage |
en | et |
huid | peau |
NL Zorg ervoor dat je huid schoon en droog is voordat je ESPADA™ gebruikt. Voor het beste resultaat raden wij aan LUNA™ te gebruiken om je gezicht te reinigen.
FR Avant d'utiliser ESPADA™, assurez-vous que votre peau est propre et sèche. Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser LUNA™ pour nettoyer votre visage.
holandês | francês |
---|---|
huid | peau |
resultaat | résultats |
gezicht | visage |
luna | luna |
NL Alles wat je moeten weten om te beginnen met de Elvie Trainer, van het aanmaken van een account tot en met opladen en reinigen.
FR Tout ce que vous devez savoir pour utiliser Elvie Trainer pour la première fois, de la création d’un compte au chargement en passant par le nettoyage.
holandês | francês |
---|---|
opladen | chargement |
reinigen | nettoyage |
NL In geval van twijfel, aarzel niet om hem te laten controleren en reinigen door een vakman.
FR En cas de doute, n’hésitez pas à la faire vérifier et nettoyer par un professionnel.
holandês | francês |
---|---|
twijfel | doute |
aarzel | hésitez |
controleren | vérifier |
en | et |
reinigen | nettoyer |
NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen
FR Bons Plans Lavage de Voiture: Économisez Jusqu'à 70% avec les Offres | Groupon.fr
holandês | francês |
---|---|
aanbiedingen | offres |
kortingsbonnen | bons |
NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen
FR Bons Plans Lavage de Voiture: Économisez Jusqu'à 70% avec les Offres | Groupon.fr
holandês | francês |
---|---|
aanbiedingen | offres |
kortingsbonnen | bons |
NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen
FR Bons Plans Lavage de Voiture: Économisez Jusqu'à 70% avec les Offres | Groupon.fr
holandês | francês |
---|---|
aanbiedingen | offres |
kortingsbonnen | bons |
NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen
FR Bons Plans Lavage de Voiture: Économisez Jusqu'à 70% avec les Offres | Groupon.fr
holandês | francês |
---|---|
aanbiedingen | offres |
kortingsbonnen | bons |
Mostrando 50 de 50 traduções