NL Spraak- en video-instellingen: hier kunt u de invoer en uitvoer van uw microfoon en hoofdtelefoon kiezen, evenals de volumes. Het is een goed idee om deze instellingen en volumes te testen voordat u begint.
Traduzir "volumes te testen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volumes te testen" de holandês para francês
Traduções de volumes te testen
"volumes te testen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de volumes te testen
holandês
francês
FR Paramètres vocaux et vidéo: à partir de là, vous pouvez choisir lentrée et la sortie de votre microphone et casque ainsi que les volumes. Cest une bonne idée de tester ces paramètres et volumes avant de commencer.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvoer | sortie |
| microfoon | microphone |
| hoofdtelefoon | casque |
| kiezen | choisir |
| volumes | volumes |
| goed | bonne |
| idee | idée |
| instellingen | paramètres |
| testen | tester |
| begint | commencer |
| spraak | vocaux |
NL Zelfs bij lagere volumes zijn details duidelijk, zodat u niets verliest door de luidspreker niet aan te zetten op volle kracht, maar het gaat ook niet verloren bij hogere volumes.
FR Les détails sont clairs même à des volumes plus faibles, donc vous ne perdez rien en nayant pas le haut-parleur allumé à plein régime, mais il nest pas non plus perdu à des volumes plus élevés.
| holandês | francês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| details | détails |
| duidelijk | clairs |
| verliest | perdez |
| luidspreker | parleur |
| volle | plein |
| verloren | perdu |
NL "In onze markt krijgen we vaak te maken met grote volumes en strakke deadlines. Een goede geautomatiseerde workflow is dan ook cruciaal om die grote volumes te kunnen bolwerken.” - John Symonds, IT Solutions Manager
FR « Ce marché est caractérisé par des volumes importants et des délais courts. Il est donc capital de disposer d’un bon flux de production automatisé capable de soutenir de gros volumes. » - John Symonds, IT Solutions Manager
| holandês | francês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| en | et |
| john | john |
| it | il |
| solutions | solutions |
| manager | manager |
| markt | marché |
| geautomatiseerde | automatisé |
NL U kunt uw volumes maken en beheren met behulp van het tabblad Volumes.
FR Vous pouvez créer et gérer vos volumes à l'aide de l'onglet Volumes.
| holandês | francês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| maken | créer |
| en | et |
| beheren | gérer |
| behulp | aide |
| tabblad | onglet |
NL "In onze markt krijgen we vaak te maken met grote volumes en strakke deadlines. Een goede geautomatiseerde workflow is dan ook cruciaal om die grote volumes te kunnen bolwerken.” - John Symonds, IT Solutions Manager
FR « Ce marché est caractérisé par des volumes importants et des délais courts. Il est donc capital de disposer d’un bon flux de production automatisé capable de soutenir de gros volumes. » - John Symonds, IT Solutions Manager
| holandês | francês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| en | et |
| john | john |
| it | il |
| solutions | solutions |
| manager | manager |
| markt | marché |
| geautomatiseerde | automatisé |
NL U kunt uw volumes maken en beheren met behulp van het tabblad Volumes.
FR Vous pouvez créer et gérer vos volumes à l'aide de l'onglet Volumes.
| holandês | francês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| maken | créer |
| en | et |
| beheren | gérer |
| behulp | aide |
| tabblad | onglet |
NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen
FR Il n'y a pas de nombre garanti de tests. Vous pouvez obtenir 5 tests par jour comme vous pouvez ne passer aucun test pendant un an.
| holandês | francês |
|---|---|
| gegarandeerd | garanti |
| krijg | obtenir |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web
NL Ga nu ONLYOFFICE for HumHub testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
FR Obtenez maintenant ONLYOFFICE Docs pour HumHub et expérimentez toutes les fonctionnalités. Pour poser les questions sur l’achat, demander la version cluster ou l’installation/la configuration à distance, contactez notre équipe commerciale.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| onlyoffice | onlyoffice |
| voordelen | fonctionnalités |
| contact | contactez |
| aankoop | achat |
| afstand | distance |
| ga | obtenez |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Liferay testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
FR Obtenez maintenant ONLYOFFICE Docs pour Liferay et expérimentez toutes les fonctionnalités. Pour poser les questions sur l’achat, demander la version cluster ou l’installation/la configuration à distance, contactez notre équipe commerciale.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| onlyoffice | onlyoffice |
| voordelen | fonctionnalités |
| contact | contactez |
| aankoop | achat |
| afstand | distance |
| ga | obtenez |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Plone testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
FR Obtenez maintenant ONLYOFFICE Docs pour Plone et expérimentez toutes les fonctionnalités. Pour poser les questions sur l’achat, demander la version cluster ou l’installation/la configuration à distance, contactez notre équipe commerciale.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| onlyoffice | onlyoffice |
| voordelen | fonctionnalités |
| contact | contactez |
| aankoop | achat |
| afstand | distance |
| ga | obtenez |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Confluence testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
FR Obtenez maintenant ONLYOFFICE Docs pour Confluence et expérimentez toutes les fonctionnalités. Pour poser les questions sur l’achat, demander la version cluster ou l’installation/la configuration à distance, contactez notre équipe commerciale.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| onlyoffice | onlyoffice |
| confluence | confluence |
| voordelen | fonctionnalités |
| contact | contactez |
| aankoop | achat |
| afstand | distance |
| ga | obtenez |
NL Ga nu ONLYOFFICE for ownCloud testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
FR Obtenez maintenant ONLYOFFICE Docs pour ownCloud et expérimentez toutes les fonctionnalités. Pour poser les questions sur l’achat, demander la version cluster ou l’installation/la configuration à distance, contactez notre équipe commerciale.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| onlyoffice | onlyoffice |
| voordelen | fonctionnalités |
| contact | contactez |
| aankoop | achat |
| afstand | distance |
| ga | obtenez |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Nuxeo testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
FR Obtenez maintenant ONLYOFFICE Docs pour Nuxeo et expérimentez toutes les fonctionnalités. Pour poser les questions sur l’achat, demander la version cluster ou l’installation/la configuration à distance, contactez notre équipe commerciale.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| onlyoffice | onlyoffice |
| voordelen | fonctionnalités |
| contact | contactez |
| aankoop | achat |
| afstand | distance |
| ga | obtenez |
NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.
FR J’ai utilisé GTmetrix pour tester les temps de chargement complet de page, Sucuri pour tester les temps de chargement internationaux, et UptimeRobot pour voir les temps de disponibilité de mon site.
| holandês | francês |
|---|---|
| testen | tester |
| volledige | complet |
| internationale | internationaux |
| zien | voir |
| gebruikt | utilisé |
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
FR Nous testons fréquemment dans toutes les langues pour obtenir des WER toujours bas sur tous les types de médias. Nos tests montrent que le WER est le plus bas comparé à certains des plus grands acteurs du marché.
| holandês | francês |
|---|---|
| testen | tests |
| regelmatig | fréquemment |
| talen | langues |
| tonen | montrent |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
FR Évitez les baisses de classement en testant vos performances d'optimisation des moteurs de recherche dans un environnement de simulation
| holandês | francês |
|---|---|
| ranking | classement |
| testen | testant |
| omgeving | environnement |
| prestaties | performances |
NL Naast het testen van routinematige kwaliteitscontroles, testen we ook basisoliën en monsters voor incidentonderzoek, dus onverwachte en lange werktijden horen bij het werk
FR En plus des tests de contrôle qualité de routine, nous testons également les huiles de base et les échantillons pour des enquêtes sur les incidents, ainsi, des heures de travail inattendues et longues font partie du poste
| holandês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| monsters | échantillons |
| onverwachte | inattendues |
NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten vinden en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.
FR Nous nous associons à vous pour accélérer la fréquence de vos versions, qu’il s’agisse d’architecture, de tests ou de services en infonuagique, tout en trouvant et en testant rapidement des idées pour tirer parti des opportunités du marché.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| versnellen | accélérer |
| terwijl | tout en |
| inzichten | idées |
| mogelijkheden | opportunités |
| benutten | tirer parti |
| vinden | trouvant |
NL Onder "Geteste kwaliteit" vindt u onze testen op schadelijke stoffen en testen van onafhankelijke tijdschriften, waarbij de allnatura-producten werden onderzocht
FR La partie « qualité éprouvée » traite de notre contrôle pour les substances nocives et de tests de journaux indépendants qui ont porté sur les produits allnatura
| holandês | francês |
|---|---|
| stoffen | substances |
| en | et |
| onafhankelijke | indépendants |
| tijdschriften | journaux |
| kwaliteit | qualité |
| producten | produits |
NL Wekelijks worden er nu meer dan 400.000 testen uitgevoerd, wat op piekdagen neerkomt op 75.000 tot 80.000 testen per dag
FR Plus de 400.000 tests sont actuellement réalisés chaque semaine, ce qui, les jours de pointe, représente 75 000 à 80 000 tests
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | actuellement |
| testen | tests |
| uitgevoerd | réalisé |
NL Testen: wanneer, hoe en waar kan u zich laten testen?
FR Quand, comment et où se faire tester ?
| holandês | francês |
|---|---|
| testen | tester |
| en | et |
| kan | faire |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
FR Les questions sont conçues pour tester les compétences en Java sur les emplois, par opposition à des concepts théoriques. Les défis de programmation et de débogage testent la résolution de problèmes et la capacité de codage de vos candidats.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontworpen | conçues |
| concepten | concepts |
| en | et |
| kandidaten | candidats |
| java | java |
| werk | emplois |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
FR Les questions sont conçues pour tester les compétences JavaScript sur le tas, par opposition à des concepts théoriques. Les défis de programmation et de débogage testent la résolution de problèmes et la capacité de codage de vos candidats.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontworpen | conçues |
| concepten | concepts |
| en | et |
| kandidaten | candidats |
| javascript | javascript |
NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen
FR Utilisez Adaface Questions non googlables qui testent des compétences en emploi
| holandês | francês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| vaardigheden | compétences |
| testen | testent |
NL Dit testen omvat natuurlijk hardlopen met elk model, maar ook het testen van slaaptracking, gezondheidsmonitoring, dagelijkse activiteitenregistratie en andere sportmodi
FR Ces tests comprennent bien sûr la course à pied avec chaque modèle, mais aussi le suivi du sommeil, le suivi de la santé, l'enregistrement de l'activité quotidienne et d'autres modes sportifs
| holandês | francês |
|---|---|
| testen | tests |
| hardlopen | course |
| elk | chaque |
| model | modèle |
| dagelijkse | quotidienne |
| en | et |
| andere | autres |
NL Testen: wanneer, hoe en waar kan u zich laten testen?
FR Quand, comment et où se faire tester ?
| holandês | francês |
|---|---|
| testen | tester |
| en | et |
| kan | faire |
NL Ik heb GTmetrix gebruikt voor het testen van volledige laadtijden van pagina?s, Sucuri voor het testen van internationale (niet volledige) laadtijden en UptimeRobot om te zien hoelang mijn site daadwerkelijk in de lucht zou blijven.
FR J’ai utilisé GTmetrix pour tester les temps de chargement complet de page, Sucuri pour tester les temps de chargement internationaux, et UptimeRobot pour voir les temps de disponibilité de mon site.
| holandês | francês |
|---|---|
| testen | tester |
| volledige | complet |
| internationale | internationaux |
| zien | voir |
| gebruikt | utilisé |
NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen
FR Dans le cadre du test, vous souhaiterez peut-être installer et tester l'ensemble des fonctionnalités, mais aussi tester la migration de toutes les apps que vous prévoyez d'utiliser dans la version Cloud
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| migratie | migration |
| cloud | cloud |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
FR Ciblez précisément votre audience et visez juste en testant vos messages publicitaires en amont. Utilisez notre solution Test de message publicitaire pour analyser les éléments qui seront parlants, crédibles et attirants pour votre public cible.
| holandês | francês |
|---|---|
| boodschap | message |
| doelgroep | public cible |
| gebruik | utilisez |
| oplossing | solution |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
FR Évitez les baisses de classement en testant vos performances d'optimisation des moteurs de recherche dans un environnement de simulation
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
FR Bien réalisés, les tests de concept s'avèrent très efficaces dans un certain nombre de domaines d'application, notamment :
NL Als u hulp nodig heeft bij het brainstormen over de juiste vragen voor het testen van bedrijfs- of productnamen, bekijk dan onze Enquêtesjabloon voor het testen van namen.
FR Découvrez comment rédiger des questions pertinentes pour tester le nom de votre entreprise ou de votre produit avec notre modèle de sondage pour le test de nom.
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
FR Bien réalisés, les tests de concept s'avèrent très efficaces dans un certain nombre de domaines d'application, notamment :
NL Als u hulp nodig heeft bij het brainstormen over de juiste vragen voor het testen van bedrijfs- of productnamen, bekijk dan onze Enquêtesjabloon voor het testen van namen.
FR Découvrez comment rédiger des questions pertinentes pour tester le nom de votre entreprise ou de votre produit avec notre modèle de sondage pour le test de nom.
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
FR Bien réalisés, les tests de concept s'avèrent très efficaces dans un certain nombre de domaines d'application, notamment :
NL Als u hulp nodig heeft bij het brainstormen over de juiste vragen voor het testen van bedrijfs- of productnamen, bekijk dan onze Enquêtesjabloon voor het testen van namen.
FR Découvrez comment rédiger des questions pertinentes pour tester le nom de votre entreprise ou de votre produit avec notre modèle de sondage pour le test de nom.
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
FR Bien réalisés, les tests de concept s'avèrent très efficaces dans un certain nombre de domaines d'application, notamment :
NL Als u hulp nodig heeft bij het brainstormen over de juiste vragen voor het testen van bedrijfs- of productnamen, bekijk dan onze Enquêtesjabloon voor het testen van namen.
FR Découvrez comment rédiger des questions pertinentes pour tester le nom de votre entreprise ou de votre produit avec notre modèle de sondage pour le test de nom.
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
FR Bien réalisés, les tests de concept s'avèrent très efficaces dans un certain nombre de domaines d'application, notamment :
NL Als u hulp nodig heeft bij het brainstormen over de juiste vragen voor het testen van bedrijfs- of productnamen, bekijk dan onze Enquêtesjabloon voor het testen van namen.
FR Découvrez comment rédiger des questions pertinentes pour tester le nom de votre entreprise ou de votre produit avec notre modèle de sondage pour le test de nom.
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
FR Bien réalisés, les tests de concept s'avèrent très efficaces dans un certain nombre de domaines d'application, notamment :
NL Als u hulp nodig heeft bij het brainstormen over de juiste vragen voor het testen van bedrijfs- of productnamen, bekijk dan onze Enquêtesjabloon voor het testen van namen.
FR Découvrez comment rédiger des questions pertinentes pour tester le nom de votre entreprise ou de votre produit avec notre modèle de sondage pour le test de nom.
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
FR Bien réalisés, les tests de concept s'avèrent très efficaces dans un certain nombre de domaines d'application, notamment :
NL Als u hulp nodig heeft bij het brainstormen over de juiste vragen voor het testen van bedrijfs- of productnamen, bekijk dan onze Enquêtesjabloon voor het testen van namen.
FR Découvrez comment rédiger des questions pertinentes pour tester le nom de votre entreprise ou de votre produit avec notre modèle de sondage pour le test de nom.
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
FR Bien réalisés, les tests de concept s'avèrent très efficaces dans un certain nombre de domaines d'application, notamment :
NL Als u hulp nodig heeft bij het brainstormen over de juiste vragen voor het testen van bedrijfs- of productnamen, bekijk dan onze Enquêtesjabloon voor het testen van namen.
FR Découvrez comment rédiger des questions pertinentes pour tester le nom de votre entreprise ou de votre produit avec notre modèle de sondage pour le test de nom.
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
FR Bien réalisés, les tests de concept s'avèrent très efficaces dans un certain nombre de domaines d'application, notamment :
NL Als u hulp nodig heeft bij het brainstormen over de juiste vragen voor het testen van bedrijfs- of productnamen, bekijk dan onze Enquêtesjabloon voor het testen van namen.
FR Découvrez comment rédiger des questions pertinentes pour tester le nom de votre entreprise ou de votre produit avec notre modèle de sondage pour le test de nom.
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
FR Bien réalisés, les tests de concept s'avèrent très efficaces dans un certain nombre de domaines d'application, notamment :
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
testen regelmatig testen testen regelmatig laten testen aangepaste testen beste testen testen voordat testen voorafgaand testen plan multivariate testen en optimalisatie één klik testen medewerkers testen gemakkelijk testen wilt testen integratie testen testen uitvoeren tests testen uitvoerig testen bovendien testen debugging uitdagingen testen geautomatiseerd testen aanbevelen testen opslagconfiguratie opnieuw testen plugin testen testen en toepassen controle en testen testen kunnen marketeers doorlopend de prestatie functies kunnen testen migratie te testen varianten te testen doe verschillende testen contentideeën vooraf testen ga testen eenvoudig testen testen geeft inzicht realistische serveromgeving testen vaardigheden te testen installatie testen code testen testen en implementeren websites te testen tijdens het testen testen en debuggen technici testen elke gestegen door testen installeren en testen testen en cloudservices testen en beoordelen aanmelden te testen testen en sorteren
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe