Traduzir "trouvant" para holandês

FR Votre dépôt se trouvant dans le cloud, vous devez maintenant configurer votre système local pour contribuer ou modifier le code se trouvant dans Bitbucket

• dépôt se trouvant
• cloud
• devez maintenant configurer
• modifier le code
• trouvant dans Bitbucket

FR Votre dépôt se trouvant dans le cloud, vous devez maintenant configurer votre système local pour contribuer ou modifier le code se trouvant dans Bitbucket

• dépôt se trouvant
• cloud
• devez maintenant configurer
• modifier le code
• trouvant dans Bitbucket

FR Il y a également encore beaucoup à faire en matière de gouvernance au niveau des sources de données, en trouvant le bon équilibre avec la nécessité de mettre en place la BI en libre-service.

• matière de gouvernance
• niveau des sources
• données
• trouvant le bon
• nécessité de mettre

FR En trouvant le juste milieu entre contrôle et agilité, vous permettez à chaque utilisateur dans votre entreprise de trouver les réponses dont il a besoin, tout en profitant d'une sécurité renforcée.

• trouvant le juste
• contrôle
• agilité
• entreprise de trouver
• besoin
• profitant d'une sécurité

FR Faites un clic sur S’abonner pour suivre la chaine de votre ami. C’est un bouton rouge se trouvant en haut à droite de la page.

• Faites un clic
• suivre la chaine
• ami
• haut à droite

FR Pour gérer vos abonnements YouTube, faites un clic sur le lien Abonnements se trouvant à la page d’accueil ou sur l’icône d’abonnement qui ressemble à un dossier avec un symbole Play dans l’application mobile.

• gérer vos abonnements
• faites un clic
• page

FR Il est clair que l'importance des BEC est en train d'apparaître rapidement et de s'accroître ces derniers temps, les acteurs de la menace trouvant des moyens plus sophistiqués et innovants pour échapper à la fraude

• clair que l'importance
• d'apparaître rapidement
• s'accroître ces derniers
• trouvant des moyens
• sophistiqués
• innovants pour échapper
• fraude

FR Identifiez vos principes fondamentaux en répondant aux questions suivantes et en trouvant un fil conducteur [3]

• Identifiez vos principes
• répondant aux questions
• trouvant un fil

FR Comme vous vous en doutez, les quatre modèles diPhone 12 diffèrent tous par le prix, les modèles Pro se trouvant dans le haut de gamme et liPhone 12 mini dans le moins cher.

• doutez
• quatre modèles diPhone
• prix
• haut de gamme
• moins

FR Nous avons eu de rares problèmes de connectivité, généralement à la suite dun temps darrêt Internet, mais cela peut généralement être résolu en trouvant loption Redémarrer dans le menu des paramètres

• problèmes de connectivité
• dun temps darrêt
• cela peut généralement
• résolu en trouvant
• paramètres

FR La langue nest pas la plus naturelle lors de la réponse, mais la compréhension est bonne, trouvant facilement des emplacements sans le catalogue derreurs qui peuvent affecter de tels systèmes.

• réponse
• compréhension est bonne
• affecter de tels

FR Avec des écrans intelligents trouvant une place naturelle dans la cuisine, ils sont devenus un appareil musical principal, remplaçant souvent les radios de cuisine.

• écrans intelligents trouvant
• devenus un appareil
• principal

FR Couple charmant se trouvant sur..

FR L’envoi d’un hélicoptère ou d’un hors-bord au secours d’un plongeur se trouvant au milieu de nulle part peut engendrer des coûts considérables

• hélicoptère
• hors-bord au secours
• plongeur se trouvant
• milieu de nulle
• engendrer des coûts

FR Nous navons eu aucun problème avec le scanner dans lensemble, trouvant quil déverrouillait rapidement le téléphone avec un petit accusé de réception haptique.

• navons eu aucun
• scanner dans lensemble
• trouvant quil déverrouillait
• accusé de réception

FR Nous nous associons à vous pour accélérer la fréquence de vos versions, qu’il s’agisse d’architecture, de tests ou de services en infonuagique, tout en trouvant et en testant rapidement des idées pour tirer parti des opportunités du marché.

• accélérer la fréquence
• versions
• tests
• infonuagique
• trouvant

FR Grâce au système de monitoring intra-auriculaire ANT MIM 30, vous ne serez plus dépendant des retours se trouvant sur scène. Il s'agit de la meilleure solution pour éviter le larsen et la diaphonie en cours de représentation.

• Grâce au système
• monitoring intra-auriculaire ANT
• serez plus dépendant
• retours se trouvant
• scène
• solution pour éviter
• larsen
• diaphonie en cours

FR Le micro de surface CBL410 PCC est conçu pour être posé sur un bureau et enregistrer clairement et de manière compréhensible la personne s'y trouvant.

• micro de surface
• bureau
• enregistrer clairement
• s'y

FR Le serveur d'un site web peut uniquement lire les cookies qu'il a lui-même placés; il n'a accès à aucune autre information se trouvant sur votre ordinateur ou sur votre appareil mobile.

• qu'il a lui-même
• ordinateur
• appareil

FR Les utilisateurs peuvent ainsi obtenir le poids qu’ils souhaitent tout en trouvant et conservant le centre de gravité le plus adapté pour leur prise en main

• poids
• conservant le centre
• prise en main

FR Par conséquent, les banques doivent fonctionner efficacement en éliminant les redondances et en trouvant de nouvelles façons d'augmenter les revenus

• conséquent
• banques doivent fonctionner
• éliminant les redondances
• trouvant de nouvelles
• d'augmenter les revenus

FR L'analyse des données IoT offre des informations exploitables sur les données technologiques d'exploitation, en décomposant et en analysant les données IoT et en trouvant leur valeur

• L'analyse des données
• offre des informations
• données technologiques d'exploitation
• décomposant
• analysant les données
• trouvant leur valeur

FR En trouvant le résumé qui correspond parfaitement à votre style d'étude, étudier sera un jeu d'enfant.

• trouvant le résumé
• style d'étude

FR Nous utilisons les cookies pour garder la trace des produits se trouvant dans votre panier, mais aussi des réductions et des autres caractéristiques de votre commande

• utilisons les cookies
• garder la trace
• produits se trouvant
• panier
• réductions

FR Des champs magnétiques provenant des aimants emballés de façon non adéquate peuvent provoquer des perturbations au niveau des systèmes de tri et endommager des marchandises se trouvant dans d'autres colis.

• champs magnétiques provenant
• adéquate peuvent provoquer
• perturbations au niveau
• systèmes de tri
• endommager des marchandises
• trouvant dans d'autres

FR Entrez l?ID se trouvant sur l?emballage.

• ID se trouvant

FR Le couplage est assez simple, le système Bluetooth 5.2 trouvant rapidement les périphériques hôtes sans problème

• couplage est assez
• système Bluetooth trouvant

FR Ensuite, Helena vous explique comment analyser votre concurrence et comment démarquer votre marque en trouvant votre propre voix

• Ensuite
• Helena vous explique
• analyser votre concurrence
• trouvant votre propre

FR Les routes européennes E19 et E40 ne sont pas comprises dans la LEZ de Bruxelles, tout comme les 3 parcs-relais se trouvant sur la limite de la LEZ (parcs-relais Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).

• routes européennes
• Bruxelles
• parcs-relais se trouvant
• parcs-relais Céria Coovi
• Anderlecht
• Stalle
• Ukkel
• Kraainem
• Sint-Lambrechts-Woluwe

FR La zone environnementale ne concerne que la rue Castle Meadow, se trouvant dans le centre-ville.

• rue Castle Meadow

FR L’envoi d’un hélicoptère ou d’un hors-bord au secours d’un plongeur se trouvant au milieu de nulle part peut engendrer des coûts considérables

• hélicoptère
• hors-bord au secours
• plongeur se trouvant
• milieu de nulle
• engendrer des coûts

FR Nous navons eu aucun problème avec le scanner dans lensemble, trouvant quil déverrouillait rapidement le téléphone avec un petit accusé de réception haptique.

• navons eu aucun
• scanner dans lensemble
• trouvant quil déverrouillait
• accusé de réception

FR Vous réglez facilement la quantité de lumière et de vie privée à l’aide des cordons de tirage, se trouvant à droite du store

• lumière
• cordons de tirage
• trouvant à droite
• store

FR Le haut-parleur d'oreille sert de haut-parleur unique, le second se trouvant à la base du téléphone, il est donc très facile de le couvrir d'une main lorsqu'on tient le téléphone en paysage, ce qui est un inconvénient pour les joueurs

• haut-parleur d'oreille sert
• haut-parleur unique
• second se trouvant
• base du téléphone
• donc très facile
• couvrir d'une main
• tient le téléphone
• paysage

FR Nous n'avons eu aucun problème avec le scanner dans l'ensemble, trouvant qu'il est rapide pour déverrouiller le téléphone avec une petite reconnaissance haptique.

• n'avons eu aucun
• scanner dans l'ensemble
• déverrouiller le téléphone
• petite reconnaissance

FR Faites de l?authenticité la pierre angulaire de l?identité visuelle de votre marque en trouvant des images qui représentent tous les types de joueur.euse.s, des banderoles ou encore des familles qui s?amusent

• authenticité la pierre
• marque en trouvant
• images qui représentent
• banderoles
• amusent

FR Donnez le bon ton, qu?il soit sombre, joyeux ou plus nuancé, en trouvant l?image parfaite et des images similaires comme celle-ci.

• Donnez le bon
• soit sombre
• joyeux
• nuancé
• image parfaite

FR Le serveur d'un site web peut uniquement lire les cookies qu'il a lui-même placés; il n'a accès à aucune autre information se trouvant sur votre ordinateur ou sur votre appareil mobile.

• qu'il a lui-même
• ordinateur
• appareil

FR Vous réglez facilement la quantité de lumière et de vie privée à l’aide des cordons de tirage, se trouvant à droite du store

• lumière
• cordons de tirage
• trouvant à droite
• store

FR En trouvant un terme de recherche avec un volume de recherche plus faible, votre coût par clic (CPC) sera beaucoup plus abordable que si vous deviez cibler des mots clés à forte concurrence que toutes les grandes marques utilisent

• trouvant un terme
• recherche plus faible
• coût par clic
• CPC
• clés à forte
• grandes marques utilisent

FR Si l'art vous enthousiasme, rencontrez d'autres amateurs d'art dans votre ville en trouvant des groupes de rencontre sur ce sujet via Meetup.

• l'art vous enthousiasme
• rencontrez d'autres amateurs
• ville en trouvant
• groupes de rencontre
• sujet via

FR Il est clair que l'importance des BEC est en train d'apparaître rapidement et de s'accroître ces derniers temps, les acteurs de la menace trouvant des moyens plus sophistiqués et innovants pour échapper à la fraude

• clair que l'importance
• d'apparaître rapidement
• s'accroître ces derniers
• trouvant des moyens
• sophistiqués
• innovants pour échapper
• fraude

FR L’eau du jet se trouvant en permanence dans les airs pèse plus de cinq tonnes

• jet se trouvant
• tonnes

FR Aujourd’hui, des organisations de toutes tailles et provenant de tous les secteurs (dont Zendesk) tirent parti des référentiels, des communautés, des workflows et des autres éléments se trouvant au cœur des activités de GitHub.

• secteurs
• Zendesk
• communautés
• workflows
• éléments se trouvant
• cœur des activités

FR Aujourd’hui, des organisations de toutes tailles et provenant de tous les secteurs (dont Zendesk) tirent parti des référentiels, des communautés, des workflows et des autres éléments se trouvant au cœur des activités de GitHub.

• secteurs
• Zendesk
• communautés
• workflows
• éléments se trouvant
• cœur des activités

FR Ils recherchent des opportunités en trouvant des indices d'entreprises prospères (état d'esprit d'investisseur).

• recherchent des opportunités
• trouvant des indices
• prospères
• état d'esprit d'investisseur

FR L'archétype de l'Innocent recherche le bonheur et la pureté, en trouvant toujours le bon côté des choses.

• L'archétype de l'Innocent
• bonheur
• pureté

FR Les personnes se trouvant dans certains pays, dont l’Espace économique européen, ont certains droits statutaires concernant leurs Données à caractère personnel

• trouvant dans certains
• économique européen
• certains droits statutaires
• Données à caractère