NL Jamf biedt ook voorwaardelijke toegang voor zowel Mac- als iPhones, zodat alleen vertrouwde gebruikers op vertrouwde apparaten toegang hebben tot vertrouwde apps.
"vertrouwde apparaten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Jamf biedt ook voorwaardelijke toegang voor zowel Mac- als iPhones, zodat alleen vertrouwde gebruikers op vertrouwde apparaten toegang hebben tot vertrouwde apps.
FR Jamf offre également un accès conditionnel pour Mac et pour iPhone, qui garantit que seuls des utilisateurs de confiance accèdent à des applications fiables sur des appareils fiables.
NL Het maakt niet uit of u deze melding goedkeurt of afwijst: een vertrouwde relatie is niet vereist en Camo heeft geen toegang tot vertrouwde gegevens nodig.
FR Peu importe que vous approuviez ou rejetiez cette notification: une relation de confiance n'est pas requise et Camo n'a pas besoin d'accéder à des données de confiance.
holandês | francês |
---|---|
melding | notification |
relatie | relation |
en | et |
camo | camo |
toegang | accéder |
NL Log in met een van uw bevestigde apparaten of open de iCloud . U ontvangt een melding met de Apple ID-verificatiecode op uw vertrouwde apparaten (tik hiervoor op 'Toestaan' om dit te doen).
FR Connectez-vous avec l'un de vos appareils confirmés ou accédez à iCloud . Vous recevrez une notification avec le code de vérification d'identification Apple ID sur vos appareils de confiance (vous devez appuyer sur "Autoriser" pour le faire).
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
icloud | icloud |
melding | notification |
toestaan | autoriser |
apple | apple |
NL Log in met een van uw bevestigde apparaten of open de iCloud . U ontvangt een melding met de Apple ID-verificatiecode op uw vertrouwde apparaten (tik hiervoor op 'Toestaan' om dit te doen).
FR Connectez-vous avec l'un de vos appareils confirmés ou accédez à iCloud . Vous recevrez une notification avec le code de vérification d'identification Apple ID sur vos appareils de confiance (vous devez appuyer sur "Autoriser" pour le faire).
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
icloud | icloud |
melding | notification |
toestaan | autoriser |
apple | apple |
NL Het wachtwoord is nutteloos als een aanvaller bijvoorbeeld geen toegang heeft tot uw vertrouwde apparaten en een sleutel om ze te gebruiken.
FR Le mot de passe est inutile si un attaquant, par exemple, n'a pas accès à vos périphériques de confiance, et une clé pour les utiliser.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
aanvaller | attaquant |
en | et |
gebruiken | utiliser |
sleutel | clé |
NL Als de inloggegevens correct zijn, ontvangt de gebruiker een code op alle vertrouwde apparaten die aan zijn account zijn gekoppeld
FR Si les informations d'identification sont correctes, l'utilisateur recevra un code sur tous les périphériques sécurisés associés à leur compte
holandês | francês |
---|---|
als | si |
correct | correctes |
gebruiker | utilisateur |
code | code |
NL Twee-factor-authenticatie (2FA) daagt alle vertrouwde apparaten uit
FR L'authentification à deux facteurs (2FA) met au défi tous les appareils sécurisés
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
authenticatie | authentification |
factor | facteurs |
NL Voorheen vertrouwde Google op Qualcomm-processors, net als de meeste andere Android-apparaten in de VS
FR Auparavant, Google sappuyait sur des processeurs Qualcomm, comme la plupart des autres appareils Android aux États-Unis
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
qualcomm | qualcomm |
apparaten | appareils |
android | android |
NL Voorheen vertrouwde Google op Qualcomm-processors, net als de meeste andere Android-apparaten in de VS
FR Auparavant, Google sappuyait sur des processeurs Qualcomm, comme la plupart des autres appareils Android aux États-Unis
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
qualcomm | qualcomm |
apparaten | appareils |
android | android |
NL Aanhoudende apparaatidentificatie om gebruikersaccounts aan vertrouwde apparaten te binden en ongeautoriseerde pogingen om nieuwe kredietproducten aan te vragen tegen te houden
FR L'identification propre à des appareils pour lier des comptes utilisateurs à des appareils de confiance et contrecarrer les tentatives non-autorisées de demande de nouveaux produits de crédit
holandês | francês |
---|---|
gebruikersaccounts | utilisateurs |
apparaten | appareils |
binden | lier |
en | et |
pogingen | tentatives |
nieuwe | nouveaux |
NL Het wachtwoord is nutteloos als een aanvaller bijvoorbeeld geen toegang heeft tot uw vertrouwde apparaten en een sleutel om ze te gebruiken.
FR Le mot de passe est inutile si un attaquant, par exemple, n'a pas accès à vos périphériques de confiance, et une clé pour les utiliser.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
aanvaller | attaquant |
en | et |
gebruiken | utiliser |
sleutel | clé |
NL Als de inloggegevens correct zijn, ontvangt de gebruiker een code op alle vertrouwde apparaten die aan zijn account zijn gekoppeld
FR Si les informations d'identification sont correctes, l'utilisateur recevra un code sur tous les périphériques sécurisés associés à leur compte
holandês | francês |
---|---|
als | si |
correct | correctes |
gebruiker | utilisateur |
code | code |
NL Twee-factor-authenticatie (2FA) daagt alle vertrouwde apparaten uit
FR L'authentification à deux facteurs (2FA) met au défi tous les appareils sécurisés
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
authenticatie | authentification |
factor | facteurs |
NL Het is absoluut geen goed idee om slimme apparaten te kopen van kleine, niet-vertrouwde of onbekende leveranciers
FR Ce n'est vraiment pas une bonne idée d'acheter des appareils intelligents auprès de petits fournisseurs non fiables ou inconnus
holandês | francês |
---|---|
absoluut | vraiment |
goed | bonne |
idee | idée |
slimme | intelligents |
apparaten | appareils |
kopen | acheter |
kleine | petits |
onbekende | inconnus |
leveranciers | fournisseurs |
NL Het is grotendeels bedekt met stof - net als eerdere Echo apparaten - maar nu is er geen harde plastic bovenkant - alleen verhoogde knoppen voor de vertrouwde bediening van volume, privacy en de actieknop.
FR Il est en grande partie recouvert de tissu, comme les précédents appareils Echo, mais il n'y a plus de plastique dur sur le dessus, juste des boutons en relief pour les commandes habituelles de volume, de confidentialité et le bouton d'action.
holandês | francês |
---|---|
grotendeels | en grande partie |
bedekt | recouvert |
stof | tissu |
als | comme |
echo | echo |
apparaten | appareils |
harde | dur |
plastic | plastique |
volume | volume |
privacy | confidentialité |
NL Je personeel voorzien van geoptimaliseerde en vertrouwde apparaten die naadloos samenwerken met je UC-platform is de sleutel tot productiviteit, audiokwaliteit en minder IT-problemen
FR En offrant à vos équipes des appareils optimisés, fiables et compatibles avec votre plateforme UC, vous optimisez votre productivité, améliorez la qualité audio et limitez au maximum les problèmes informatiques
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verbeteringen | améliorations |
weergave | vue |
mensen | personnes |
apparaten | appareils |
mobiele | mobiles |
NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.
FR Utilisez des outils en libre-service pour afficher l'état de l'ensemble de vos terminaux, commander des appareils neufs ou encore gérer la configuration de vos terminaux dans le monde entier, le tout depuis le tableau de bord Adyen.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
apparaten | appareils |
bekijken | afficher |
adyen | adyen |
status | état |
nieuwe | neufs |
NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.
FR Lapplication Apple TV apparaissant sur une gamme dappareils, il existe une certaine différence entre lapplication sur les propres appareils dApple et sur les appareils tiers. Mais voici comment cela fonctionne sur iOS.
holandês | francês |
---|---|
app | lapplication |
eigen | propres |
en | et |
ios | ios |
tv | tv |
NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.
FR Il peut donc permettre de contrôler des appareils spécifiques à la maison, tels que ceux utilisés principalement par vos enfants, sans affecter les capacités Internet des appareils des parents.
holandês | francês |
---|---|
controle | contrôler |
specifieke | spécifiques |
apparaten | appareils |
voornamelijk | principalement |
kinderen | enfants |
ouders | parents |
beïnvloeden | affecter |
mogelijk maken | permettre |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
holandês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
robuuste | robustes |
kiosken | kiosques |
en | et |
leer | savoir |
meer | plus |
apparaten | appareils |
android | android |
NL WiFi 6 (802.11ax) is backwards compatibel met WiFi 5 (802.11ac) en apparaten van eerdere generaties. Werkt met bestaande WiFi-apparaten en nieuwe WiFi 6-apparaten
FR Le WiFi 6 (802.11ax) est rétrocompatible avec le WiFi 5 (802.11ac) et les appareils de génération antérieure. Fonctionne avec les périphériques WiFi existants et les nouveaux périphériques WiFi 6
holandês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
en | et |
apparaten | appareils |
werkt | fonctionne |
nieuwe | nouveaux |
NL Bescherm uw persoonlijke gegevens op netwerkniveau en bescherm uw gezin wanneer u online bent. Van uw persoonlijke apparaten tot uw slimme thuis-apparaten: Voorkom dat uw apparaten cyberdreigingen, phishing en toegang tot ongewenste websites bevatten.
FR Préservez vos informations personnelles et protégez votre famille lorsque vous êtes en ligne. Protégez vos appareils connectés contre les cybermenaces, le phishing et l'accès à des sites Web indésirables.
holandês | francês |
---|---|
bescherm | protégez |
gegevens | informations |
en | et |
apparaten | appareils |
phishing | phishing |
toegang | accès |
bent | êtes |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verbeteringen | améliorations |
weergave | vue |
mensen | personnes |
apparaten | appareils |
mobiele | mobiles |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
holandês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
robuuste | robustes |
kiosken | kiosques |
en | et |
leer | savoir |
meer | plus |
apparaten | appareils |
android | android |
NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren
FR Coupler les appareils : si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez utiliser cette option pour activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
abonnement | abonnement |
vpn | vpn |
gebruiken | utiliser |
activeren | activer |
NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Apparaten koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren
FR Si vous disposez d’un abonnement au VPN Avast SecureLine (multi-appareils), vous pouvez appuyer sur Coupler les appareils activer le VPN Avast SecureLine sur d’autres appareils
holandês | francês |
---|---|
abonnement | abonnement |
vpn | vpn |
apparaten | appareils |
activeren | activer |
NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.
FR Utilisez des outils en libre-service pour afficher l'état de l'ensemble de vos terminaux, commander des appareils neufs ou encore gérer la configuration de vos terminaux dans le monde entier, le tout depuis le tableau de bord Adyen.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
apparaten | appareils |
bekijken | afficher |
adyen | adyen |
status | état |
nieuwe | neufs |
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
FR Dune part, Google pourrait travailler sur sa gamme dappareils de sortie, dautre part, il pourrait simplement utiliser une variété dappareils pour affiner Android afin de prendre en charge les appareils provenant dautres fabricants.
holandês | francês |
---|---|
andere | dautres |
android | android |
fabrikanten | fabricants |
verfijnen | affiner |
NL Personalisatie op al je apparaten Hiermee krijgen we inzicht in welke apparaten je hebt gebruikt zodat we je ervaring op al je apparaten kunnen personaliseren.
FR Personnalisation sur différents appareils Comprendre quels appareils vous utilisez pour que nous puissions personnaliser votre expérience sur tous vos appareils.
NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.
FR Trouvez des promeneurs de chien et des pet sitters de confiance près de chez vous, qui s'occuperont aussi bien que vous de votre chien ou chat.
holandês | francês |
---|---|
hond | chien |
kat | chat |
NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.
FR Rover permet à une communauté de pet sitters et de promeneurs de chien de confiance de mener leur activité de pet sitting tout en profitant des outils et de la sécurité d'une entreprise mondiale.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
tools | outils |
wereldwijd | mondiale |
rover | rover |
in staat | permet |
community | communauté |
NL Het Meest Vertrouwde Alternatief Voor Een Hondenpension Ter Wereld | Rover.com
FR L'alternative la plus fiable aux chenils | Rover.com
holandês | francês |
---|---|
vertrouwde | fiable |
alternatief | alternative |
rover | rover |
NL Vertrouwde meerdaagse kattenopvang bij jou in de buurt
FR Des cat sitters de confiance dans votre quartier
holandês | francês |
---|---|
jou | votre |
buurt | quartier |
NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.
FR L'Atlassian Marketplace propose plus de 1 000 apps et intégrations fiables afin de personnaliser Jira Service Management comme il convient en fonction de votre cas d'usage.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | propose |
dan | comme |
applicaties | apps |
en | et |
integraties | intégrations |
waardoor | de |
jira | jira |
service | service |
management | management |
aangepast | personnaliser |
jouw | votre |
op | afin |
NL Focus op het leveren van vertrouwde, hoogwaardige hulpdiensten
FR Concentrez-vous sur la fourniture de services d'urgence fiables et de haute qualité
holandês | francês |
---|---|
focus | concentrez |
leveren | fourniture |
NL Unit4 helpt hulpverleningsorganisaties zich te concentreren op het leveren van veilige en vertrouwde diensten.
FR Unit4 aide les services d'urgence à se concentrer sur la fourniture de services sûrs et fiables.
holandês | francês |
---|---|
leveren | fourniture |
en | et |
NL Maak gebruik van onze vertrouwde API's om eSignature, clickwraps en meer te integreren
FR Utilisez nos API sécurisées et fiables pour intégrer la signature électronique, les accords par clic, et plus encore
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
onze | nos |
api | api |
s | s |
en | et |
integreren | intégrer |
NL 99designs is de meest vertrouwde online bron voor grafisch ontwerp
FR 99designs est la plateforme la plus sûre pour obtenir des designs graphiques en ligne
holandês | francês |
---|---|
is | est |
online | en ligne |
grafisch | graphiques |
NL Je kunt zelfs een online winkel beginnen met Weebly en Square, Als u toegang hebt tot een van de meest vertrouwde voorraadbeheer, verzending en betalingshulpmiddelen in het bedrijf.
FR Vous pouvez même commencer une boutique en ligne en utilisant Weebly et Square, Vous permettant d'accéder à l'un des outils de gestion, d'expédition et de paiement les plus approuvés dans l'entreprise.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
en | et |
toegang | accéder |
verzending | expédition |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
FR Le Trust Flow est la façon dont un site est lié avec des sites « de confiance », et le Citation Flow est une mesure de la qualité de ces liens
holandês | francês |
---|---|
flow | flow |
linken | liens |
en | et |
NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulpprogramma van een vertrouwde cyberbeveiligingsprovider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren
FR Pour éviter toute mauvaise surprise, nous vous recommandons de sélectionner un outil proposé par une société de cybersécurité de confiance
holandês | francês |
---|---|
cyber | cyber |
kiezen | sélectionner |
uitvoeren | outil |
NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.
FR Nos partenaires Atlassian de confiance offrent une large gamme de services, d'apps et d'intégrations agréés, ainsi que des formations et des solutions personnalisées pour libérer tout le potentiel des produits Atlassian.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
scala | gamme |
apps | apps |
en | et |
integraties | intégrations |
training | formations |
oplossingen | solutions |
kracht | potentiel |
partners | partenaires |
atlassian | atlassian |
NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.
FR Offrez aux équipes de développement logiciel une vue d'ensemble sur les services numériques dans leur organisation en connectant les livrables d'ingénierie avec les équipes qui les soutiennent dans un espace unique et digne de confiance.
holandês | francês |
---|---|
geef | offrez |
digitale | numériques |
services | services |
plek | espace |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
holandês | francês |
---|---|
houd | maintenez |
forums | forums |
en | et |
gesprekken | conversations |
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
FR En choisissant l’authentification unique plutôt que l’authentification classique, vous ne nous laissez pas stocker vos données de connexion, mais vous les confiez à l’un des services d’authentification mondiaux de confiance
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choisissant |
klassieke | classique |
laat | laissez |
opslaan | stocker |
wereldwijde | mondiaux |
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
FR Domaines de messagerie de confiance. Cette option vous permet de sélectionner manuellement les serveurs de messagerie auxquels les e-mails d’inscription doivent appartenir. Les domaines de messagerie personnalisés sont également pris en charge.
holandês | francês |
---|---|
handmatig | manuellement |
waartoe | auxquels |
behoren | doivent |
ook | également |
NL IP-restrictie & vertrouwde e-maildomeinen
FR Restriction par l’adresse IP et les domaines de mail fiables
NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.
FR Les éditeurs en ligne des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations qui sont hautement compatibles avec les formats MS Office et sont en mesure de remplacer une suite bureautique familière en un seul instant.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
spreadsheets | feuilles de calcul |
presentaties | présentations |
zeer | hautement |
compatibel | compatibles |
vervangen | remplacer |
editors | éditeurs |
indelingen | formats |
NL Hallo allemaal, Wie had dat nou nog gedacht? Toch nog een internationale wedstrijd op de kalender dit jaar! Het allermooiste, gaafste en fijnste is, dat ik dit samen met mijn eigen vertrouwde team kan gaan doen
FR AFF : Fondée en 2020 par Dorian Colombani et O'neal MAOUKOLA, l'académie est une marque de C&M Sports Management, elle dispense un enseignement par le football et permet de partager le savoir-faire "made in France"
holandês | francês |
---|---|
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções