Traduzir "trainen en ondersteunen" para francês

FR Cette Dimple Ball contribue à l'amélioration des performances en relâchant les nœuds musculaires et en diminuant les tensions. Utilisez cette balle de golf durant votre échauffement, avant votre séance, ou après, pour travailler votre mobilité.

• Dimple Ball contribue
• l'amélioration des performances
• relâchant les nœuds
• diminuant les tensions
• Utilisez cette balle
• séance

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Cela sapplique également à dautres appareils comme l Apple TV 4K : ces appareils prennent en charge Dolby Vision, mais votre téléviseur devra également le prendre en charge

• Apple TV
• Dolby Vision
• prendre en charge

FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.

• nombre de lecteurs
• prennent en charge
• HDR
• plupart des lecteurs
• lexception du Roku
• Dolby Vision nest
• Roku

FR pour les individus et les groupes, en accompagnant les étudiants dans leur développement de compétences. et aider les enseignants à élargir leur répertoire d’enseignement.

• individus
• groupes
• accompagnant les étudiants
• développement de compétences
• aider les enseignants
• élargir leur répertoire

FR Les fournisseurs s'engagent à servir les clients par l'innovation, à favoriser leur transformation numérique et à accompagner au mieux leurs collaborateurs au quotidien

• clients par l'innovation
• favoriser leur transformation
• accompagner au mieux
• collaborateurs au quotidien

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Cela s'applique également à d'autres appareils comme l'Apple TV 4K : ces appareils prennent en charge Dolby Vision, mais votre téléviseur devra également le prendre en charge

• TV
• Dolby Vision
• prendre en charge

FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à l'exception du Roku Express. Dolby Vision n'est pris en charge que sur le Roku Ultra.

• nombre de lecteurs
• prennent en charge
• HDR
• plupart des lecteurs
• l'exception du Roku
• Dolby Vision n'est
• Roku

FR Votre Customer Success Manager continue de vous accompagner au-delà de l'intégration. Vos équipes seront en phase avec vous, soutenant les besoins de votre entreprise au fur et à mesure qu'ils évoluent.

• Customer Success Manager
• soutenant les besoins
• entreprise au fur
• mesure qu'ils

FR Nous en prenons en charge deux lors de lutilisation des haut-parleurs intégrés, mais nous prenons en charge le multicanal lors de lutilisation de HDMI ou Bluetooth.

• prenons en charge
• lors de lutilisation
• haut-parleurs intégrés
• HDMI

FR [...] Nous sommes en mesure de vous soutenir et de vous mettre en contact avec les bons partenaires, qui peuvent vous aider à chaque étape de ce processus. Contactez nous ici [...]

• sommes en mesure
• soutenir
• mettre en contact
• bons partenaires
• processus
• Contactez nous ici

FR Soutenir les clients, c’est d’abord soutenir vos troupes

• Soutenir les clients
• soutenir vos troupes

FR Certains gestionnaires de mots de passe ne prennent pas du tout en charge le SSO, ou le chiffrement zero knowledge

• passe ne prennent
• charge le SSO
• chiffrement zero knowledge

FR Devenez un conseiller de confiance, développez votre entreprise et vos compétences

• Devenez un conseiller
• confiance
• développez votre entreprise
• compétences

FR Les cours collectifs sont le meilleur moyen de s'entraîner

FR Ajoute ce cours d’abdos HIIT à ton programme matinal pour travailler ta ceinture abdominale tout en renforçant tes pectoraux

• Ajoute ce cours
• HIIT à ton
• matinal pour travailler
• renforçant tes pectoraux

FR « Nous prêtons de l'argent que nous n'avons pas à des enfants qui ne peuvent pas le rembourser pour qu'ils apprennent des métiers qui n'existent plus. C'est absurde. »

• prêtons de l'argent
• rembourser pour qu'ils
• métiers qui n'existent
• C'est absurde

FR Lancien vainqueur du Tour de France et de nombreuses autres courses parle de cyclisme, de sa nouvelle gamme de vélos pour enfants lancée avec Halfords et de la façon dont il a utilisé la technologie pour sentraîner.

• France
• nombreuses autres courses
• cyclisme
• utilisé la technologie

FR Il vous sera demandé de choisir un appareil alimenté par Amazon Alexa avec lequel vous entraîner, quil sagisse dun Echo, Echo Dot ou Echo Show, puis après avoir lu plusieurs exemples de phrases, le profil vocal sera complet

• Alexa avec lequel
• entraîner
• quil sagisse dun
• Echo Dot
• Echo Show
• exemples de phrases
• profil vocal sera

FR Former notre personnel et à des fins de contrôle de la qualité, nous aidant ainsi à améliorer la qualité de nos services.

• Former notre personnel
• fins de contrôle
• qualité

FR C’est vrai, ils doivent avoir de solides compétences techniques, mais je peux les leur apprendre

• vrai
• compétences techniques
• apprendre

FR Je ne peux pas leur apprendre à avoir meilleur cœur. » Jonathan Brummel, responsable principal de l’ingénierie d’assistance Premium chez Zendesk

• Je ne peux
• cœur
• Jonathan Brummel
• Premium chez Zendesk

FR Ses séances de rééducation lui ont servi de point d?ancrage. Chaque exercice était pour lui l?occasion de s?entraîner à fond, comme un athlète se préparant pour les JO. Il s?est également renforcé le haut du corps pour rester en forme.

• séances de rééducation
• servi de point
• ancrage
• entraîner à fond
• athlète se préparant
• JO
• renforcé le haut
• corps pour rester

FR J'ai créer cette collecte de fond afin de pouvoir progresser dans ma passion qu'est l'équitation

• progresser dans ma
• qu'est l'équitation

FR Nos réseaux neuronaux sont également en train de parfaire leur maîtrise du chinois mandarin et du japonais.

• train de parfaire
• maîtrise du chinois

FR Par exemple, confrontée à une faute de ponctuation courante, une rédactrice en chef peut décider de former les journalistes à ne plus faire cette faute, plutôt que de sans cesse devoir la corriger.

• exemple
• ponctuation courante
• rédactrice en chef
• décider de former
• faute

FR Il est très facile à utiliser et je suis capable de parler dans une autre langue sans avoir à m'entraîner pendant de longues périodes

• facile à utiliser
• je suis capable
• périodes

FR Une chemise fonctionnelle pour un collègue de travail offre une motivation bien plus grande à l'entraînement si les collègues y inscrivent leur nom ou un dicton accrocheur

• collègue de travail
• inscrivent leur nom
• dicton accrocheur

FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans le parc. 2028420 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• petites filles
• mère exerçant ensemble
• parc
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans le parc. Vidéo gratuite

• petites filles
• mère exerçant ensemble
• parc
• Vidéo gratuite

FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans le parc. 2028379 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• petites filles
• mère exerçant ensemble
• parc
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR « Cette solution n’existait même pas il y a cinq ans, mais à mesure que les exigences de confort, de contrôle et d’efficacité augmentent, l’industrie fait preuve de créativité dans la manière de répondre aux besoins

• solution
• confort
• contrôle
• augmentent
• preuve de créativité
• manière de répondre
• besoins

FR Au niveau mondial, 79 % des personnes pensent que les entreprises doivent s'employer davantage à former et préparer leur personnel dans le domaine des STEM.

• niveau mondial
• doivent s'employer davantage
• former
• préparer leur personnel

FR Comment utiliser Fitness+ et SharePlay pour faire de lexercice avec des amis sur FaceTime

• Comment utiliser
• FaceTime

FR Les entraînements en groupe Fitness+ sont désormais disponibles avec la prise en charge de SharePlay, vous permettant de vous entraîner avec

• entraînements en groupe
• prise en charge
• SharePlay

FR Les flexions des cuisses travaillent le bas du corps

• flexions des cuisses
• bas du corps

FR Cet exercice assouplit les muscles des hanches et travaille le bas du corps, mais d'une autre manière que l'exercice précédent

• Cet exercice assouplit
• muscles des hanches
• travaille le bas
• corps
• d'une autre manière
• l'exercice précédent