NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.
Traduzir "doorzoekbaar en boeiender" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doorzoekbaar en boeiender" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de doorzoekbaar en boeiender
holandês
francês
FR Rendez vos vidéos accessibles, consultables et plus attrayantes. Automatisé mais assez flexible pour que vous puissiez personnaliser et affiner jusqu'à la perfection.
| holandês | francês |
|---|---|
| video | vidéos |
| toegankelijk | accessibles |
| en | et |
| flexibel | flexible |
| genoeg | assez |
| perfectie | la perfection |
| geautomatiseerd | automatisé |
NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.
FR Rendez vos vidéos accessibles, consultables et plus attrayantes. Automatisé mais assez flexible pour que vous puissiez personnaliser et affiner jusqu'à la perfection.
| holandês | francês |
|---|---|
| video | vidéos |
| toegankelijk | accessibles |
| en | et |
| flexibel | flexible |
| genoeg | assez |
| perfectie | la perfection |
| geautomatiseerd | automatisé |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
FR Vous aurez naturellement une conversation plus engageante si vous partagez tous deux vos points de vue sur un sujet. Il peut également être utile d'avoir quelqu'un pour garder les choses sur la bonne voie.
| holandês | francês |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| onderwerp | sujet |
| deelt | partagez |
| nuttig | utile |
NL Microsoft werkt eraan om Teams-vergaderingen boeiender te maken met behulp van AI en een "dynamische weergave" om meer controle te geven over
FR Microsoft sefforce de rendre les réunions Teams plus attrayantes à laide de lIA et dune «vue dynamique» pour donner plus de contrôle sur les
| holandês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| en | et |
| dynamische | dynamique |
| weergave | vue |
| controle | contrôle |
| vergaderingen | réunions |
| teams | teams |
NL Dus hoewel hij conventioneler is en een beetje meer actieradius heeft, heeft de Mazda per saldo iets boeiender aan zijn kijk op EV SUV.
FR Donc, bien quil soit plus conventionnel et ait un peu plus dautonomie, dans lensemble, la Mazda a quelque chose dun peu plus passionnant dans sa vision du `` SUV EV .
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| mazda | mazda |
| suv | suv |
| ev | ev |
NL Theoretisch zou je nu al kunnen beginnen met het vullen van deze ringen met kleuren of verschillende patronen. Maar wij willen het een beetje boeiender maken.
FR En principe, vous pouvez déjà commencer à colorier ces anneaux ou à les remplir avec des motifs différents. Mais nous voulons aller plus loin, n’est-ce pas ?
| holandês | francês |
|---|---|
| vullen | remplir |
| ringen | anneaux |
| patronen | motifs |
NL Er zijn aangepaste animaties op de Venu, dus je zult het een beetje boeiender vinden dan sommige andere Garmin-apparaten.
FR Il existe des animations personnalisées sur le Venu, vous le trouverez donc un peu plus attrayant que certains des autres appareils de Garmin.
| holandês | francês |
|---|---|
| animaties | animations |
| vinden | trouverez |
| apparaten | appareils |
| garmin | garmin |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
FR Vous aurez naturellement une conversation plus engageante si vous partagez tous deux vos points de vue sur un sujet. Il peut également être utile d'avoir quelqu'un pour garder les choses sur la bonne voie.
| holandês | francês |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| onderwerp | sujet |
| deelt | partagez |
| nuttig | utile |
NL Er zijn aangepaste animaties op de Venu, dus je zult het een beetje boeiender vinden dan sommige andere Garmin-apparaten.
FR Il existe des animations personnalisées sur le Venu, vous le trouverez donc un peu plus attrayant que certains des autres appareils de Garmin.
| holandês | francês |
|---|---|
| animaties | animations |
| vinden | trouverez |
| apparaten | appareils |
| garmin | garmin |
NL Bovendien kunt u, met de optie om audio over elkaar te leggen, nog meer zintuigen van de kijker aanspreken, waardoor de content nog boeiender wordt
FR De plus, avec l?option de superposition audio, vous pouvez engager encore plus les sens d?un spectateur, ajoutant un autre moyen pour que le contenu reste attrayant
| holandês | francês |
|---|---|
| optie | option |
| audio | audio |
| zintuigen | sens |
| kijker | spectateur |
NL Hij legt uit, “Als ik oninteressante taken kan automatiseren, kunnen we ons allemaal op belangrijkere zaken focussen, zoals de hele ervaring boeiender en leuker maken.”
FR « Si je peux automatiser les tâches subalternes, nous pouvons tous nous concentrer sur les choses les plus importantes, comme rendre l'expérience plus captivante et plus amusante », explique-t-il.
| holandês | francês |
|---|---|
| taken | tâches |
| automatiseren | automatiser |
| focussen | concentrer |
| ervaring | expérience |
NL De meeste Skillshare cursussen zijn gemaakt door experts uit de industrie en bevatten video-inhoud die ze nog boeiender maakt.
FR La plupart des cours Skillshare sont dispensés par des experts du secteur et comprennent du contenu vidéo qui les rend encore plus intéressants.
| holandês | francês |
|---|---|
| cursussen | cours |
| experts | experts |
| industrie | secteur |
| en | et |
| maakt | rend |
NL Dankzij deze hoteltips wordt je volgende stedenreis nog boeiender en inspirerender.
FR Les recommandations d’hôtels suivantes promettent une prochaine escapade citadine encore plus passionnante et inspirante.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Hier vindt u enkele flipbook voorbeelden van nieuwsbrieven, gidsen, verslagen of presentaties die door interactie interessanter en boeiender zijn geworden.
FR Voici quelques exemples de flip book de newsletters, guides, rapports ou présentations rendues plus intéressantes et engageantes grâce aux interactions.
NL Met filters, reacties, peilingen, stemmen en muziek of video's delen worden virtuele vergaderingen leuker en boeiender.
FR La possibilité d’ajouter des filtres, de réagir, de faire des sondages, de lever la main ou encore de partager de la musique ou des vidéos rend les réunions virtuelles plus amusantes et intéressantes.
NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender
FR Grâce à un catalogue, vous pouvez guider votre client tout au long de son parcours de navigation.Un catalogue de produits de détail réduit le parcours de l'acheteur et rend l'expérience d'achat plus engageante
NL Deel bestanden in allerlei indelingen en voeg YouTube-video’s toe aan je presentatie om je webinar nog boeiender te maken.
FR Partagez des fichiers dans de nombreux formats et ajoutez des vidéos YouTube à votre présentation pour rendre votre webinaire plus vivant.
NL Met ChessBase 11 schaken wordt nog boeiender en spannender.
FR Avec ChessBase 11 d'échecs devient encore plus fascinant et le plus passionnant.
NL Maak uw inhoud privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke teamleden of klanten er toegang toe hebben.
FR Rendez votre contenu privé et non indexable par Google pour que seuls certains clients ou membres de l'équipe spécifiques puissent y accéder.
| holandês | francês |
|---|---|
| inhoud | contenu |
| en | et |
| specifieke | spécifiques |
| klanten | clients |
| toegang | accéder |
NL Maak uw communicatie privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke mensen er toegang toe hebben. U kunt uw inhoud ook beveiligen met een wachtwoord.
FR Rendez vos communications privées et non indexables par Google pour que seules certaines personnes puissent y accéder. Vous pouvez également protéger votre contenu avec un mot de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| en | et |
| beveiligen | protéger |
NL Maak je verkoopinformatie privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke leads ze kunnen bekijken.
FR Rendez votre contenu de vente privé et non indexable par Google pour que seuls certains prospects puissent y accéder.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| leads | prospects |
NL Maak uw inhoud privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke donateurs er toegang toe hebben.
FR Rendez votre contenu privé et non indexable par Google pour que seuls certains donateurs puissent y accéder.
| holandês | francês |
|---|---|
| inhoud | contenu |
| en | et |
| donateurs | donateurs |
| toegang | accéder |
NL Alle oorspronkelijke en geëxtraheerde informatie wordt vervolgens geïndexeerd en doorzoekbaar gemaakt, en wel binnen enkele tellen na het binnenhalen.
FR Toutes les informations originales et extraites sont ensuite indexées et peuvent faire l'objet d'une recherche quelques instants après la collecte.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| informatie | informations |
| geïndexeerd | indexé |
NL EAD-records zijn volledig doorzoekbaar op tekstniveau en zoektermen worden in de tekst gemarkeerd.
FR Le texte des notices EAD est entièrement recherchable, et les termes de recherche apparaissent en surbrillance dans le contenu EAD.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Doorzoekbaar handschrift - Schrijf nu wat u wilt en zoek later in uw handgeschreven tekst en tekens. Deze functie maakt het gemakkelijk om al je aantekeningen en krabbels uit de klas bij te houden.
FR Écriture manuscrite consultable - Écrivez ce que vous voulez maintenant, puis recherchez votre texte et vos caractères manuscrits plus tard. Cette fonctionnalité facilite le suivi de tous vos griffonnages et de tous vos gribouillis de classe.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| wilt | voulez |
| en | et |
| zoek | recherchez |
| gemakkelijk | facilite |
| klas | classe |
| functie | fonctionnalité |
NL Integreer uw RingCentral-communicatieworkflows met geautomatiseerde transcriptie, zodat u altijd een doorzoekbaar transcript hebt.
FR Intégrez vos workflows de communication RingCentral avec la transcription automatisée afin que vous ayez toujours une transcription consultable.
| holandês | francês |
|---|---|
| integreer | intégrez |
| altijd | toujours |
NL Sonix geeft je een doorzoekbaar transcript zodat je binnen enkele seconden de meest sappige delen van je interviews kunt vinden. Maak je klaar om die geluidsbeet te delen!
FR Sonix vous offre une transcription consultable afin de trouver les sections les plus juteuses de vos entretiens en quelques secondes. Préparez-vous à partager cette morsure sonore !
| holandês | francês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| geeft | offre |
| transcript | transcription |
| seconden | secondes |
| interviews | entretiens |
| vinden | trouver |
NL Houd je content georganiseerd en gemakkelijk doorzoekbaar. Sonix biedt een volledig databeheer- en foldersysteem om alles soepel te laten verlopen.
FR Gardez votre contenu organisé et facilement consultable. Sonix fournit un système complet de gestion des données et de dossiers pour assurer le bon déroulement des choses.
| holandês | francês |
|---|---|
| houd | gardez |
| en | et |
| sonix | sonix |
| je | votre |
| georganiseerd | organisé |
NL Onze nauwkeurige transcripties zijn eenvoudig doorzoekbaar en gemarkeerd. Bovendien kunt u deze transcripties exporteren in verschillende formaten, waaronder JSON voor uw behoeften op het gebied van gegevensanalyse.
FR Nos transcriptions précises sont facilement consultables et surlignables. En outre, vous pouvez exporter ces transcriptions dans différents formats, y compris JSON, pour répondre à vos besoins en analyse de données.
| holandês | francês |
|---|---|
| nauwkeurige | précises |
| transcripties | transcriptions |
| eenvoudig | facilement |
| exporteren | exporter |
| verschillende | différents |
| formaten | formats |
| json | json |
| behoeften | besoins |
| gegevensanalyse | analyse |
NL Onze nauwkeurige transcripties zijn eenvoudig doorzoekbaar en gemarkeerd. Bovendien kunt u deze transcripties insluiten op uw website om de zoekbaarheid en ontdekking door uw lezers/luisteraars te verbeteren.
FR Nos transcriptions précises sont facilement consultables et surlignables. En outre, vous pouvez intégrer ces transcriptions à votre site Web pour améliorer la recherche et la découverte par vos lecteurs/auditeurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| nauwkeurige | précises |
| transcripties | transcriptions |
| eenvoudig | facilement |
| en | et |
| insluiten | intégrer |
| ontdekking | découverte |
| lezers | lecteurs |
| luisteraars | auditeurs |
| verbeteren | améliorer |
NL Deze resultaten zijn openbaar doorzoekbaar op BigQuery in tabellen met het voorvoegsel 2019_07_01.
FR Ces résultats sont publiquement requêtables sur BigQuery dans des tables préfixées par 2019_07_01.
| holandês | francês |
|---|---|
| resultaten | résultats |
| openbaar | publiquement |
| tabellen | tables |
NL Deze resultaten zijn openbaar doorzoekbaar op BigQuery in tabellen met het voorvoegsel 2020_08_01.
FR Ces résultats sont publiquement requêtables sur BigQuery dans des tables préfixées par 2020_08_01.
| holandês | francês |
|---|---|
| resultaten | résultats |
| openbaar | publiquement |
| tabellen | tables |
NL Deze resultaten zijn openbaar doorzoekbaar op BigQuery in tabellen met het voorvoegsel 2019_07_01.
FR Ces résultats sont publiquement requêtables sur BigQuery dans des tables préfixées par 2019_07_01.
| holandês | francês |
|---|---|
| resultaten | résultats |
| openbaar | publiquement |
| tabellen | tables |
NL Deze resultaten zijn openbaar doorzoekbaar op BigQuery in tabellen met het voorvoegsel 2020_08_01.
FR Ces résultats sont publiquement requêtables sur BigQuery dans des tables préfixées par 2020_08_01.
| holandês | francês |
|---|---|
| resultaten | résultats |
| openbaar | publiquement |
| tabellen | tables |
NL Maak uw inhoud privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke donateurs er toegang toe hebben.
FR Rendez votre contenu privé et non indexable par Google pour que seuls certains donateurs puissent y accéder.
| holandês | francês |
|---|---|
| inhoud | contenu |
| en | et |
| donateurs | donateurs |
| toegang | accéder |
NL Maak uw inhoud privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke teamleden of klanten er toegang toe hebben.
FR Rendez votre contenu privé et non indexable par Google pour que seuls certains clients ou membres de l'équipe spécifiques puissent y accéder.
| holandês | francês |
|---|---|
| inhoud | contenu |
| en | et |
| specifieke | spécifiques |
| klanten | clients |
| toegang | accéder |
NL Maak uw communicatie privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke mensen er toegang toe hebben. U kunt uw inhoud ook beveiligen met een wachtwoord.
FR Rendez vos communications privées et non indexables par Google pour que seules certaines personnes puissent y accéder. Vous pouvez également protéger votre contenu avec un mot de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| en | et |
| beveiligen | protéger |
NL Maak je verkoopinformatie privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke leads ze kunnen bekijken.
FR Rendez votre contenu de vente privé et non indexable par Google pour que seuls certains prospects puissent y accéder.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| leads | prospects |
NL Alle gedrukte kranten zijn doorzoekbaar op tekst dankzij Optical Character Recognition (OCR)
FR La reconnaissance optique de caractères (ROC) permet de rechercher du texte dans tous les journaux imprimés
| holandês | francês |
|---|---|
| kranten | journaux |
| tekst | texte |
NL Met behulp van OCR-software (Optical Character Recognition of optische tekenherkenning) werden de kranten doorzoekbaar gemaakt
FR Les journaux ont été rendus consultables à l'aide du logiciel OCR (Optical Character Recognition ou reconnaissance optique des caractères)
| holandês | francês |
|---|---|
| behulp | aide |
| optische | optique |
| kranten | journaux |
| gemaakt | été |
| software | logiciel |
NL Het vergroot je zichtbaarheid door je Instagram-profiel doorzoekbaar te maken op locatie en genre, zodat merken, galeries en opdrachtgevers over de hele wereld gemakkelijk op zoek kunnen naar de juiste kandidaten voor de klussen
FR Elle augmente votre visibilité en rendant votre profil Instagram consultable par lieu et par genre afin que les marques, les galeries et les clients du monde entier puissent facilement rechercher les bons candidats pour les emplois
| holandês | francês |
|---|---|
| vergroot | augmente |
| locatie | lieu |
| merken | marques |
| hele | entier |
| gemakkelijk | facilement |
| kunnen | puissent |
| kandidaten | candidats |
| zichtbaarheid | visibilité |
| maken | rendant |
| profiel | profil |
| genre | genre |
NL Om visuele inhoud te optimaliseren, moeten fotografen en creatieven tekst toevoegen met relevante Alt-teksten, Alt-titels en Bijschriften om hun afbeeldingen doorzoekbaar te maken
FR Pour optimiser le contenu visuel, les photographes et les créatifs doivent ajouter du texte avec des textes Alt, des titres Alt et des légendes pertinents pour que leurs images puissent être recherchées
| holandês | francês |
|---|---|
| optimaliseren | optimiser |
| fotografen | photographes |
| en | et |
| toevoegen | ajouter |
| relevante | pertinents |
| bijschriften | légendes |
| alt | alt |
| titels | titres |
NL Alle oorspronkelijke en geëxtraheerde informatie wordt vervolgens geïndexeerd en doorzoekbaar gemaakt, en wel binnen enkele tellen na het binnenhalen.
FR Toutes les informations originales et extraites sont ensuite indexées et peuvent faire l'objet d'une recherche quelques instants après la collecte.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| informatie | informations |
| geïndexeerd | indexé |
NL Records zijn momenteel doorzoekbaar via WorldCat Discovery.
FR notices peuvent actuellement faire l'objet de recherches dans WorldCat Discovery.
NL Voor andere contentcollecties geldt dat ze doorzoekbaar zijn zonder abonnement, maar dat er een abonnement nodig is om de fulltext te kunnen zien.
FR Pour certaines collections, les recherches sont accessibles à tous, mais il faut être abonné pour accéder au texte intégral.
NL EAD-records zijn volledig doorzoekbaar op tekstniveau en zoektermen worden in de tekst gemarkeerd.
FR Le texte des notices EAD est entièrement recherchable, et les termes de recherche apparaissent en surbrillance dans le contenu EAD.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL De collectie bestaat uit programma's en flyers die volledig op tekstniveau doorzoekbaar zijn, met afbeeldingen van en samenvattingen van recente films, zowel klassiekers als al lang vergeten films
FR Elle regroupe des programmes accessibles à la recherche en texte intégral et des prospectus qui contiennent des images et des synopsis de films récents, des classiques aux plus confidentiels
| holandês | francês |
|---|---|
| programma | programmes |
| en | et |
| recente | récents |
| films | films |
| klassiekers | classiques |
NL Doorzoekbaar handschrift - Schrijf nu wat u wilt en zoek later in uw handgeschreven tekst en tekens. Deze functie maakt het gemakkelijk om al je aantekeningen en krabbels uit de klas bij te houden.
FR Écriture manuscrite consultable - Écrivez ce que vous voulez maintenant, puis recherchez votre texte et vos caractères manuscrits plus tard. Cette fonctionnalité facilite le suivi de tous vos griffonnages et de tous vos gribouillis de classe.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| wilt | voulez |
| en | et |
| zoek | recherchez |
| gemakkelijk | facilite |
| klas | classe |
| functie | fonctionnalité |
NL Integreer uw RingCentral-communicatieworkflows met geautomatiseerde transcriptie, zodat u altijd een doorzoekbaar transcript hebt.
FR Intégrez vos workflows de communication RingCentral avec la transcription automatisée afin que vous ayez toujours une transcription consultable.
| holandês | francês |
|---|---|
| integreer | intégrez |
| altijd | toujours |
NL Sonix geeft je een doorzoekbaar transcript zodat je binnen enkele seconden de meest sappige delen van je interviews kunt vinden. Maak je klaar om die geluidsbeet te delen!
FR Sonix vous offre une transcription consultable afin de trouver les sections les plus juteuses de vos entretiens en quelques secondes. Préparez-vous à partager cette morsure sonore!
| holandês | francês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| geeft | offre |
| transcript | transcription |
| seconden | secondes |
| interviews | entretiens |
| vinden | trouver |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe