NL Hoewel de consumenten van vandaag talloze manieren hebben om te communiceren, blijft e-mailmarketing een van de meest impactvolle manieren om contact te maken met je klanten.
"talloze manieren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Hoewel de consumenten van vandaag talloze manieren hebben om te communiceren, blijft e-mailmarketing een van de meest impactvolle manieren om contact te maken met je klanten.
FR Bien que les consommateurs actuels disposent d’innombrables manières de communiquer, le marketing e-mail reste l’un des moyens les plus efficaces de rester en contact avec ses clients.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
NL Zendesk helpt zijn klanten op talloze manieren bij het beheren van hun privacy- en gegevensveiligheid:
FR Zendesk aide les clients à avoir le contrôle sur la confidentialité et la sécurité de leurs données de plusieurs façons :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
helpt | aide |
talloze | plusieurs |
manieren | façons |
beheren | contrôle |
en | et |
privacy | confidentialité |
NL “Wij zijn op talloze manieren verbonden met onze klanten
FR « Nous sommes connectés de nombreuses façons, et toute interaction qui a lieu dans Zendesk est transférée à notre backend par le service Web, a expliqué Haav
holandês | francês |
---|---|
talloze | nombreuses |
manieren | façons |
NL Je nummers downloaden naar een Apple Watch zodat je ermee kunt rennen, of je iPhone op een HomePod mini tikken om het afspelen over te zetten naar je luidspreker - er zijn talloze manieren waarop het gewoon prachtig werkt.
FR Télécharger vos chansons sur une Apple Watch pour pouvoir les utiliser, ou appuyer sur votre iPhone sur un HomePod mini pour transférer la lecture sur votre haut-parleur - il existe de nombreuses façons pour que cela fonctionne à merveille.
holandês | francês |
---|---|
downloaden | télécharger |
watch | watch |
kunt | pouvoir |
iphone | iphone |
mini | mini |
luidspreker | parleur |
talloze | nombreuses |
manieren | façons |
prachtig | merveille |
werkt | fonctionne |
apple | apple |
NL De nieuwste in de Far Cry-serie is zo explosief als je maar wilt, met talloze manieren om je vijanden op het paradijselijke eiland Yara te lijf te gaan
FR Le dernier né de la série Far Cry est un jeu de tir aussi explosif que vous pourriez le souhaiter, avec de nombreuses façons dattaquer vos ennemis dans lîle paradisiaque de Yara
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | dernier |
talloze | nombreuses |
manieren | façons |
vijanden | ennemis |
eiland | île |
serie | série |
wilt | souhaiter |
NL - Amazon Prime Video is de grootste wereldwijde concurrent van Netflix Talloze manieren om het op het grote scherm te bekijken
FR - Amazon Prime Video est le principal rival mondial de Netflix De nombreuses façons de le regarder sur grand écran
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
wereldwijde | mondial |
netflix | netflix |
talloze | nombreuses |
manieren | façons |
bekijken | regarder |
prime | prime |
scherm | écran |
NL Dit betekent dat je ze op talloze manieren kunt rangschikken om een nieuwe look voor je muren te creëren, met zowel kleur- als omgevingswit licht
FR Cela signifie que vous pouvez les disposer de multiples façons pour créer de nouveaux looks pour vos murs, avec à la fois un éclairage de couleur et un éclairage blanc ambiant
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
manieren | façons |
muren | murs |
creëren | créer |
NL Leef je eigen virtuele luizenleven in Animal Crossing: Let's Go to the City voor de Wii. Breng je dagen op talloze manieren door en bouw aan je dorpje in gezelschap van allerlei kleurrijke beesten.
FR Vivez votre vie virtuelle à votre propre rythme et faites profiter les autres de votre petit monde. Découvrez une infinité de manières d'occuper vos journées pour bâtir votre paradis virtuel et de rencontrer toutes sortes de créatures amusantes.
holandês | francês |
---|---|
eigen | propre |
manieren | manières |
dagen | journées |
NL Er zijn talloze manieren waarop u al uw services kunt verbinden - en de resulterende combinaties worden "applets" genoemd.
FR Il existe de nombreuses façons de connecter tous vos services - et les combinaisons résultantes sont appelées «applets».
holandês | francês |
---|---|
talloze | nombreuses |
manieren | façons |
services | services |
verbinden | connecter |
en | et |
combinaties | combinaisons |
NL Veel plezier met het verkennen van de talloze manieren om uw leven te automatiseren en te vereenvoudigen
FR Allez vous amuser à explorer les innombrables façons dautomatiser et de simplifier votre vie
holandês | francês |
---|---|
verkennen | explorer |
talloze | innombrables |
manieren | façons |
leven | vie |
en | et |
vereenvoudigen | simplifier |
NL Een echt pareltje van een spel; een puzzel om in de loop van de tijd uit te zoeken - maar wel een waarmee je de scenarios op talloze manieren kunt benaderen
FR Un vrai bijou de jeu; un casse-tête à résoudre au fil du temps - mais qui vous permet daborder ses scénarios de multiples façons
holandês | francês |
---|---|
echt | vrai |
spel | jeu |
manieren | façons |
scenarios | scénarios |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL Een echt pareltje van een spel; een puzzel om in de loop van de tijd uit te zoeken - maar wel een waarmee je de scenarios op talloze manieren kunt benaderen
FR Un vrai bijou de jeu; un casse-tête à résoudre au fil du temps - mais qui vous permet daborder ses scénarios de multiples façons
holandês | francês |
---|---|
echt | vrai |
spel | jeu |
manieren | façons |
scenarios | scénarios |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL Zendesk helpt zijn klanten op talloze manieren bij het beheren van hun privacy- en gegevensveiligheid:
FR Zendesk aide les clients à avoir le contrôle sur la confidentialité et la sécurité de leurs données de plusieurs façons :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
helpt | aide |
talloze | plusieurs |
manieren | façons |
beheren | contrôle |
en | et |
privacy | confidentialité |
NL Zendesk helpt zijn klanten op talloze manieren bij het beheren van hun privacy- en gegevensveiligheid:
FR Zendesk aide les clients à avoir le contrôle sur la confidentialité et la sécurité de leurs données de plusieurs façons :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
helpt | aide |
talloze | plusieurs |
manieren | façons |
beheren | contrôle |
en | et |
privacy | confidentialité |
NL Zendesk helpt zijn klanten op talloze manieren bij het beheren van hun privacy- en gegevensveiligheid:
FR Zendesk aide les clients à avoir le contrôle sur la confidentialité et la sécurité de leurs données de plusieurs façons :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
helpt | aide |
talloze | plusieurs |
manieren | façons |
beheren | contrôle |
en | et |
privacy | confidentialité |
NL Zendesk helpt zijn klanten op talloze manieren bij het beheren van hun privacy- en gegevensveiligheid:
FR Zendesk aide les clients à avoir le contrôle sur la confidentialité et la sécurité de leurs données de plusieurs façons :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
helpt | aide |
talloze | plusieurs |
manieren | façons |
beheren | contrôle |
en | et |
privacy | confidentialité |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL Zendesk helpt zijn klanten op talloze manieren bij het beheren van hun privacy- en gegevensveiligheid:
FR Zendesk aide les clients à avoir le contrôle sur la confidentialité et la sécurité de leurs données de plusieurs façons :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
helpt | aide |
talloze | plusieurs |
manieren | façons |
beheren | contrôle |
en | et |
privacy | confidentialité |
NL Zendesk helpt zijn klanten op talloze manieren bij het beheren van hun privacy- en gegevensveiligheid:
FR Zendesk aide les clients à avoir le contrôle sur la confidentialité et la sécurité de leurs données de plusieurs façons :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
helpt | aide |
talloze | plusieurs |
manieren | façons |
beheren | contrôle |
en | et |
privacy | confidentialité |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL Zendesk helpt zijn klanten op talloze manieren bij het beheren van hun privacy- en gegevensveiligheid:
FR Zendesk aide les clients à avoir le contrôle sur la confidentialité et la sécurité de leurs données de plusieurs façons :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
helpt | aide |
talloze | plusieurs |
manieren | façons |
beheren | contrôle |
en | et |
privacy | confidentialité |
NL Zendesk helpt zijn klanten op talloze manieren bij het beheren van hun privacy- en gegevensveiligheid:
FR Zendesk aide les clients à avoir le contrôle sur la confidentialité et la sécurité de leurs données de plusieurs façons :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
helpt | aide |
talloze | plusieurs |
manieren | façons |
beheren | contrôle |
en | et |
privacy | confidentialité |
NL Zendesk helpt zijn klanten op talloze manieren bij het beheren van hun privacy- en gegevensveiligheid:
FR Zendesk aide les clients à avoir le contrôle sur la confidentialité et la sécurité de leurs données de plusieurs façons :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
helpt | aide |
talloze | plusieurs |
manieren | façons |
beheren | contrôle |
en | et |
privacy | confidentialité |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL Zendesk helpt zijn klanten op talloze manieren bij het beheren van hun privacy- en gegevensveiligheid:
FR Zendesk aide les clients à avoir le contrôle sur la confidentialité et la sécurité de leurs données de plusieurs façons :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
helpt | aide |
talloze | plusieurs |
manieren | façons |
beheren | contrôle |
en | et |
privacy | confidentialité |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL Zendesk helpt zijn klanten op talloze manieren bij het beheren van hun privacy- en gegevensveiligheid:
FR Zendesk aide les clients à avoir le contrôle sur la confidentialité et la sécurité de leurs données de plusieurs façons :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
helpt | aide |
talloze | plusieurs |
manieren | façons |
beheren | contrôle |
en | et |
privacy | confidentialité |
NL Zendesk helpt zijn klanten op talloze manieren bij het beheren van hun privacy- en gegevensveiligheid:
FR Zendesk aide les clients à avoir le contrôle sur la confidentialité et la sécurité de leurs données de plusieurs façons :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
helpt | aide |
talloze | plusieurs |
manieren | façons |
beheren | contrôle |
en | et |
privacy | confidentialité |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL Zendesk helpt zijn klanten op talloze manieren bij het beheren van hun privacy- en gegevensveiligheid:
FR Zendesk aide les clients à avoir le contrôle sur la confidentialité et la sécurité de leurs données de plusieurs façons :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
helpt | aide |
talloze | plusieurs |
manieren | façons |
beheren | contrôle |
en | et |
privacy | confidentialité |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL Deathloop is een echt pareltje van een game; een puzzel om in de loop van de tijd uit te zoeken - maar wel een waarmee je de scenarios op talloze manieren kunt benaderen.
FR Deathloop est un vrai bijou de jeu; un casse-tête à résoudre au fil du temps - mais qui vous permet daborder ses scénarios de multiples façons.
holandês | francês |
---|---|
echt | vrai |
game | jeu |
manieren | façons |
scenarios | scénarios |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL Het ontdekken van de verschillende manieren waarop Cappy kan worden gebruikt, is een belangrijk onderdeel van het plezier, ook tijdens de talloze baasgevechten in de 15 plus koninkrijken
FR Découvrir les différentes utilisations de Cappy est une partie importante du plaisir tout au long, y compris lors des nombreuses batailles de boss à travers les 15 royaumes plus
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | importante |
onderdeel | partie |
plezier | plaisir |
ook | y compris |
gebruikt | utilisations |
NL “Wij zijn op talloze manieren verbonden met onze klanten
FR « Nous sommes connectés de nombreuses façons, et toute interaction qui a lieu dans Zendesk est transférée à notre backend par le service Web, a expliqué Haav
NL “Wij zijn op talloze manieren verbonden met onze klanten
FR « Nous sommes connectés de nombreuses façons, et toute interaction qui a lieu dans Zendesk est transférée à notre backend par le service Web, a expliqué Haav
NL “Wij zijn op talloze manieren verbonden met onze klanten
FR « Nous sommes connectés de nombreuses façons, et toute interaction qui a lieu dans Zendesk est transférée à notre backend par le service Web, a expliqué Haav
NL “Wij zijn op talloze manieren verbonden met onze klanten
FR « Nous sommes connectés de nombreuses façons, et toute interaction qui a lieu dans Zendesk est transférée à notre backend par le service Web, a expliqué Haav
NL “Wij zijn op talloze manieren verbonden met onze klanten
FR « Nous sommes connectés de nombreuses façons, et toute interaction qui a lieu dans Zendesk est transférée à notre backend par le service Web, a expliqué Haav
NL “Wij zijn op talloze manieren verbonden met onze klanten
FR « Nous sommes connectés de nombreuses façons, et toute interaction qui a lieu dans Zendesk est transférée à notre backend par le service Web, a expliqué Haav
NL Over het algemeen zijn er talloze manieren om grotere foto's batches online te delen- inclusief cloudopslag, services voor het delen van bestanden en speciale opslagruimte
FR Globalement, il y a de nombreuses façons de partager des lots de photos plus importants en ligne–Incluant le stockage dans le cloud, les services de partage de fichiers et l'espace de stockage dédié
NL Het ondersteuningsteam en onze CSM zijn geweldig in het geven van suggesties voor nieuwe manieren om iets te doen, of manieren om een dataprobleem waar we mee te maken hadden te omzeilen.?
FR Elle promeut une conversation à deux sens qui améliore l’expérience du client et nous permet de mieux comprendre nos clients. »
NL Klanten raadplegen op verschillende manieren content en maken op verschillende manieren contact met je bedrijf
FR Les clients accèdent au contenu et communiquent avec les entreprises de nombreuses façons différentes
holandês | francês |
---|---|
manieren | façons |
content | contenu |
en | et |
bedrijf | entreprises |
contact | communiquent |
NL "Deze informatie heeft me geleid op bepaalde manieren waarvan ik dacht dat ik het goed deed, maar met de juiste informatie voorhanden, ontdekte ik dat er gemakkelijkere manieren zijn om ISO te voltooien."
FR "Le boite à outils nous a vraiment beaucoup aidé. Dejan nous a aussi offert toute son expertise et avec beaucoup de bonne volonté. Je recommande, pour quiconque a besoin d'aide. Merci encore, Dejan!"
Mostrando 50 de 50 traduções