NL (Pocket-lint) - De iPhone SE is een uitstekend alternatief voor de nieuwste vlaggenschip-smartphones van Apple, waardoor je veel van dezelfde ervaring krijgt, maar met een sterk verlaagd prijskaartje.
"sterk verlaagd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL (Pocket-lint) - De iPhone SE is een uitstekend alternatief voor de nieuwste vlaggenschip-smartphones van Apple, waardoor je veel van dezelfde ervaring krijgt, maar met een sterk verlaagd prijskaartje.
FR (Pocket-lint) - LiPhone SE est une excellente alternative aux derniers smartphones phares dApple, vous offrant la même expérience mais avec un prix fortement réduit.
holandês | francês |
---|---|
uitstekend | excellente |
alternatief | alternative |
nieuwste | derniers |
apple | dapple |
ervaring | expérience |
verlaagd | réduit |
smartphones | smartphones |
NL 2 gelaagd glas met afdichting + - 115cm bij 130cm. Dik en sterk. Best zwaar. Gebruikt voor een tijdelijk verlaagd plafond.
FR 2 vitres en verre feuilleté avec joint +- 115cm sur 130cm. ÉPaisses et solides. Assez lourdes. Servaient pour un faux plafond temp
holandês | francês |
---|---|
glas | verre |
zwaar | lourdes |
plafond | plafond |
NL 3 splinternieuwe reuze emmers van 12 liter. Met sterk handvat en uit sterk materiaal vervaardigd. Hoge kwaliteit. 3 Emmers tezamen
FR 3 nouveaux seaux géants de 12 litres. Avec une poignée solide et fait d'un matériau solide. Haute qualité. 3 Seaux ensemble =
holandês | francês |
---|---|
sterk | solide |
handvat | poignée |
en | et |
hoge | haute |
kwaliteit | qualité |
NL Op deze manier gaat je crowdfundingsactie niet alleen sterk van start, maar zal deze ook sterk eindigen, waardoor er meer kans bestaat dat je je doelstelling gaat bereiken.
FR De cette façon, votre campagne pourra non seulement bien commencer, mais aussi bien se terminer et vous aurez de meilleures chances d?atteindre votre objectif.
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
start | commencer |
kans | chances |
NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.
FR Notez que le Procaster est un micro dynamique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme mais j'utilise un CloudlifterZ donc je l'ai allumé et j'ai baissé le niveau d'entrée.
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamique |
microfoon | micro |
en | et |
nodig | besoin |
gebruik | utilise |
NL Ondertussen hebben we het energieverbruik van het gebouw drastisch verlaagd en hebben we al miljoenen dollars aan energiekosten bespaard
FR Nous avons déjà fortement réduit la consommation énergétique du bâtiment et avons par conséquent économisé des millions de dollars
holandês | francês |
---|---|
gebouw | bâtiment |
verlaagd | réduit |
en | et |
NL Apple heeft de prijs van zijn HomePod smart speaker in de VS en het VK verlaagd. Hier zijn de beste prijzen in de buurt.
FR Apple a baissé le prix de son haut-parleur intelligent HomePod aux États-Unis et au Royaume-Uni. Voici les meilleurs prix autour.
holandês | francês |
---|---|
smart | intelligent |
en | et |
apple | apple |
NL Het biedt een tracking-ervaring die we ook nog steeds aanbevelen, vooral tegen wat nu een verlaagd tarief zal zijn, dus bekijk zeker de deals in de onderstaande widget.
FR Il offre également une expérience de suivi que nous recommandons toujours, en particulier à ce qui sera désormais un taux réduit, alors assurez-vous de consulter les offres dans le widget ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
nu | désormais |
verlaagd | réduit |
tarief | taux |
widget | widget |
ervaring | expérience |
tracking | suivi |
bekijk | consulter |
NL Je kunt er snel mee aan de slag gaan, waardoor implementatiekosten drastisch worden verlaagd en tijdschema's worden ingekort
FR Il se distingue par sa capacité de déploiement rapide, ce qui réduit considérablement les coûts et les délais d’implémentation
holandês | francês |
---|---|
snel | rapide |
verlaagd | réduit |
en | et |
NL De combinatie van Guide en Zendesk Chat heeft het e-mailvolume met 55 procent verlaagd
FR « C’était un résultat plutôt encourageant », a expliqué Buur avant d’ajouter que cela a aussi été le « tournant décisif » qui a aidé à convaincre les autres services de l’entreprise d’adopter le self-service
NL Maar als u profiteert van promotionele kortingen, kan de prijs tot 53% worden verlaagd ten opzichte van de oorspronkelijke $ 100.
FR Mais si vous profitez de remises promotionnelles, le prix peut être abaissé jusqu'à 53% par rapport aux 100 $ d'origine.
holandês | francês |
---|---|
kortingen | remises |
worden | être |
NL Voorkom dat uw internetsnelheid verlaagd wordt
FR Débrider votre connexion Internet
holandês | francês |
---|---|
uw | votre |
NL Amazon heeft de prijs van zijn Echo Show 5 verlaagd, wat betekent dat je heel gemakkelijk contact kunt houden met vrienden en familie.
FR Amazon a réduit le prix de son Echo Show 5, ce qui signifie que vous pouvez rester en contact avec vos amis et votre famille très facilement.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
verlaagd | réduit |
betekent | signifie |
heel | très |
gemakkelijk | facilement |
contact | contact |
vrienden | amis |
en | et |
familie | famille |
NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.
FR Certains jeux, tels que les simulations de conduite et les jeux de tir à la première personne, peuvent choisir daugmenter la fréquence dimages à 120 ips, tout en diminuant la résolution dans certains cas.
holandês | francês |
---|---|
games | jeux |
kiezen | choisir |
fps | ips |
resolutie | résolution |
first | première |
NL De mini-drone van DJI, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon heeft ook de prijzen verlaagd voor DJIs Osmo-line-up.
FR Le mini drone de DJI, le Mavic Mini, est en vente pour Prime Day 2020. Amazon a également réduit les prix de la gamme Osmo de DJI.
holandês | francês |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
day | day |
amazon | amazon |
verlaagd | réduit |
drone | drone |
mavic | mavic |
prime | prime |
line | gamme |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft de prijs van zijn grotere HomePod slimme luidspreker in de VS en het VK verlaagd, terwijl er nu ook een kleinere HomePod is
FR (Pocket-lint) - Apple a baissé le prix de son plus grand haut-parleur intelligent HomePod aux États-Unis et au Royaume-Uni, tandis quil existe désormais un HomePod plus petit
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligent |
en | et |
terwijl | tandis |
nu | désormais |
apple | apple |
NL • Fitbit Charge 4, £ 109,99 (verlaagd van £ 129,99, bespaar £ 20) - zie de deal op Amazon
FR • Fitbit Charge 4, 109,99 £ (réduit de 129,99 £, économisez 20 £) - voir loffre sur Amazon
holandês | francês |
---|---|
charge | charge |
verlaagd | réduit |
zie | voir |
deal | loffre |
amazon | amazon |
fitbit | fitbit |
bespaar | économisez |
NL • Fitbit Versa 2, £ 113 (verlaagd van £ 199,99, bespaar £ 86,99) - zie de deal op Amazon
FR • Fitbit Versa 2, 113 £ (réduit de 199,99 £, économisez 86,99 £) - voir loffre sur Amazon
holandês | francês |
---|---|
versa | versa |
verlaagd | réduit |
zie | voir |
deal | loffre |
amazon | amazon |
fitbit | fitbit |
bespaar | économisez |
NL • Fitbit Sense, £ 239 (verlaagd van £ 299,99, bespaar £ 61) - zie de deal op Amazon
FR • Fitbit Sense, 239 £ (réduit de 299,99 £, économisez 61 £) - voir loffre sur Amazon
holandês | francês |
---|---|
verlaagd | réduit |
zie | voir |
deal | loffre |
amazon | amazon |
fitbit | fitbit |
bespaar | économisez |
NL • Fitbit Inspire 2, £ 61,99 (verlaagd van £ 89,99, bespaar £ 28) - bekijk de deal op Amazon
FR • Fitbit Inspire 2, 61,99 £ (au lieu de 89,99 £, économisez 28 £) - voir loffre sur Amazon
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
deal | loffre |
amazon | amazon |
fitbit | fitbit |
bespaar | économisez |
NL Aan de andere kant van de schaal gebruikt de sociale modus ingebouwde microfoons om audio uit je omgeving binnen te halen, terwijl het muziekvolume wordt verlaagd om je meer bewust te maken van wat er om je heen gebeurt.
FR À lopposé de léchelle, le « mode social » utilise des micros intégrés pour faire entrer le son de votre environnement, tout en baissant le volume de la musique pour vous aider à être plus conscient de ce qui se passe autour de vous.
holandês | francês |
---|---|
schaal | échelle |
gebruikt | utilise |
sociale | social |
modus | mode |
microfoons | micros |
omgeving | environnement |
terwijl | tout en |
bewust | conscient |
gebeurt | se passe |
NL Alleen als het helderheidsniveau met ongeveer een kwart is verlaagd ten opzichte van het standaard 540 nit-niveau, smelten de excessen van de foto echt weg
FR Ce nest quavec le niveau de luminosité réduit denviron un quart par rapport au niveau par défaut de 540 nits que les excès de limage fondent vraiment
holandês | francês |
---|---|
verlaagd | réduit |
echt | vraiment |
NL De Samsung Galaxy A42 5G werkt de A41 bij en gaat naar een groter scherm – hoewel de resolutie wordt verlaagd – met een aanzienlijk grotere batterij en een verdubbeling van de basisopslag, evenals het toevoegen van 5G-mogelijkheden.
FR Le Samsung Galaxy A42 5G met à jour lA41, passant à un écran plus grand - tout en diminuant la résolution - offrant une batterie beaucoup plus grande et doublant le stockage de base, ainsi que lajout de capacités 5G.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
resolutie | résolution |
batterij | batterie |
scherm | écran |
mogelijkheden | capacités |
NL Uitstekende Sonos One 2e generatie en One SL beide met £ 30 verlaagd
FR Excellents Sonos One 2nd gen et One SL tous deux réduits de 30 £
holandês | francês |
---|---|
uitstekende | excellents |
sonos | sonos |
en | et |
sl | sl |
met | de |
NL De eerste Mavic Mini heeft een geweldige deal voor Prime Day bij Amazon US, die $ 126,90 heeft verlaagd van de prijs van de drone met een SD-kaart van 128 GB, om het terug te brengen naar slechts $ 397,09 van $ 523,99
FR Le premier Mavic Mini a une bonne affaire pour Prime Day sur Amazon US, qui a réduit de 126,90 $ le prix du drone avec une carte SD de 128 Go, pour le ramener à seulement 397,09 $ contre 523,99 $
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
deal | affaire |
day | day |
amazon | amazon |
verlaagd | réduit |
drone | drone |
mavic | mavic |
prime | prime |
kaart | carte |
sd | sd |
brengen | ramener |
NL (Pocket-lint) - DJIs Mini-drone, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon US heeft ook de prijzen verlaagd voor DJIs Osmo-line-up.
FR (Pocket-lint) - Le mini drone de DJI, le Mavic Mini, est en vente pour Prime Day 2020. Amazon US a également réduit les prix de la gamme Osmo de DJI.
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
day | day |
amazon | amazon |
verlaagd | réduit |
drone | drone |
mavic | mavic |
prime | prime |
line | gamme |
NL Apple heeft de prijs van de iPhone XR verlaagd, waardoor hij nog aantrekkelijker is dan vorig jaar, dankzij zijn geweldige prestaties en uitstekende batterijduur
FR Apple a baissé le prix de liPhone XR, ce qui le rend encore plus attrayant quil ne létait déjà lannée dernière, grâce à ses excellentes performances et à son excellente autonomie
holandês | francês |
---|---|
prestaties | performances |
en | et |
apple | apple |
xr | xr |
NL Apple heeft de prijs verlaagd van zijn Apple Arcade-abonnementsservice voor mobiele gamers, maar er is natuurlijk een voorbehoud.
FR Apple a abaissé le prix de son service d'abonnement Apple Arcade pour les joueurs mobiles, mais il y a une mise en garde, bien sûr.
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobiles |
gamers | joueurs |
apple | apple |
arcade | arcade |
NL We worden ook getrakteerd op een prijs: 16.999 roepies (voor een beperkte tijd verlaagd van 19.999)
FR Nous avons également droit à un prix : 16 999 roupies (au lieu de 19 999 pour une durée limitée)
holandês | francês |
---|---|
prijs | prix |
tijd | durée |
NL Wij ontwikkelen oplossingen voor installaties zoals boortorens en raffinaderijen, waardoor de betrouwbaarheid van de apparatuur wordt verhoogd en de onderhouds- en life cycle-kosten worden verlaagd.
FR Nous concevons des solutions de la plateforme à la raffinerie pour améliorer la fiabilité des équipements tout en réduisant les coûts d’entretien et du cycle de vie.
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
life | vie |
betrouwbaarheid | fiabilité |
apparatuur | équipements |
kosten | coûts |
NL Bovendien kunt u geen beroep op de garantie doen als u de gepubliceerde tarieven met ALL Rewards-hotelcheques hebt verlaagd
FR De même, les chèques hôtels ALL Rewards ne peuvent pas être utilisés pour réduire les tarifs publiés en vue d'une réclamation
holandês | francês |
---|---|
gepubliceerde | publié |
hebt | être |
NL Houd er echter rekening mee dat zoekmachines bepaalde algoritmen voor externe linkanalyse hebben en alles kunnen weigeren dat daarop niet reageert, waardoor de site in de indexclassificatie wordt verlaagd
FR Cependant, il convient de garder à l?esprit que les robots de recherche ont certains algorithmes d?analyse de liens externes et peuvent rejeter tout ce qui ne leur répond pas, ce qui abaisse le site dans le classement de l?index
holandês | francês |
---|---|
algoritmen | algorithmes |
externe | externes |
site | site |
NL (Pocket-lint) - Apple introduceert een nieuw niveau in de prijzen van Apple Music , waardoor de prijs wordt verlaagd tot slechts $ 4,99 per maand. Dat is de helft van de prijs van het Individuele Plan, wat Apple Music een stuk goedkoper maakt.
FR (Pocket-lint) - Apple introduit un nouveau niveau de tarification Apple Music , ramenant le prix à seulement 4,99 $ par mois. Cest la moitié du prix du forfait individuel, ce qui rend Apple Music beaucoup moins cher.
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
niveau | niveau |
music | music |
maand | mois |
goedkoper | moins cher |
maakt | rend |
apple | apple |
helft | moitié |
NL Nieuwe Echo Dot met klok heeft zijn prijs verlaagd in Prime Day-verkopen - bespaar 42%
FR Le nouveau Echo Dot avec horloge voit son prix réduit dans les ventes Prime Day - économisez 42%
holandês | francês |
---|---|
echo | echo |
klok | horloge |
prijs | prix |
verlaagd | réduit |
verkopen | ventes |
prime | prime |
day | day |
bespaar | économisez |
NL • Philips Hue A19 Smart Bulb three-pack , $ 97,99 (verlaagd van $ 134,99, bespaar $ 36,99) - zie de deal op Amazon
FR • Philips Hue A19 Smart Bulb pack de trois , 97,99 $ (au lieu de 134,99 $, économisez 36,99 $) - voir loffre sur Amazon
holandês | francês |
---|---|
smart | smart |
zie | voir |
deal | loffre |
amazon | amazon |
philips | philips |
pack | pack |
bespaar | économisez |
NL • Philips Hue 1m Lightstrip , $ 84,96 (verlaagd van $ 104,97, bespaar $ 20,02) - bekijk de deal op Amazon
FR • Philips Hue 1m Lightstrip , 84,96 $ (au lieu de 104,97 $, économisez 20,02 $) - voir loffre sur Amazon
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
deal | loffre |
amazon | amazon |
philips | philips |
bespaar | économisez |
NL • Philips Hue Adore Smart Lighted Mirror , $ 181,78 (verlaagd van 249,99, bespaar $ 68,21) - zie de deal op Amazon
FR • Philips Hue Adore Smart Lighted Mirror , 181,78 $ (au lieu de 249,99 $, économisez 68,21 $) - voir loffre sur Amazon
holandês | francês |
---|---|
smart | smart |
zie | voir |
deal | loffre |
amazon | amazon |
philips | philips |
bespaar | économisez |
NL • Philips Hue Fair Semi-Flushmount Plafondlamp , $ 213,53 (verlaagd van $ 269,97, bespaar $ 56,44) - zie de deal op Amazon
FR • Plafonnier semi- encastré Philips Hue Fair, 213,53 $ (au lieu de 269,97 $, économisez 56,44 $) - voir loffre sur Amazon
holandês | francês |
---|---|
zie | voir |
deal | loffre |
amazon | amazon |
philips | philips |
bespaar | économisez |
NL • Philips Hue Enchant Hanglamp , $ 78,15 (verlaagd van $ 99,99, bespaar $ 21,85) - zie de deal op Amazon
FR • Philips Hue Enchant Pendant Light , 78,15 $ (au lieu de 99,99 $, économisez 21,85 $) - voir loffre sur Amazon
holandês | francês |
---|---|
zie | voir |
deal | loffre |
amazon | amazon |
philips | philips |
bespaar | économisez |
NL Het is niet nodig om onmiddellijk terug te schakelen als de snelheid iets wordt verlaagd
FR Il n'est pas nécessaire de rétrograder immédiatement si la vitesse est légèrement réduite
holandês | francês |
---|---|
nodig | nécessaire |
onmiddellijk | immédiatement |
als | si |
snelheid | vitesse |
NL Michael Kors Darci smartwatch prijs verlaagd, besparing van meer dan £ 125
FR Le prix de la montre connectée Michael Kors Darci a été réduit, économisant plus de 125 £
holandês | francês |
---|---|
michael | michael |
verlaagd | réduit |
NL Het is een van de populairste telefoons van 2021 en de prijs is nu verlaagd.
FR Cest lun des téléphones les plus populaires de 2021 et le prix est maintenant réduit.
holandês | francês |
---|---|
telefoons | téléphones |
en | et |
nu | maintenant |
verlaagd | réduit |
NL Black Friday-deals hebben prijzen verlaagd in meerdere modellen van de Samsung Galaxy Watch 4.
FR Les offres du Black Friday ont des prix réduits dans plusieurs modèles de la Samsung Galaxy Watch 4.
holandês | francês |
---|---|
black | black |
prijzen | prix |
modellen | modèles |
samsung | samsung |
watch | watch |
deals | offres |
friday | friday |
NL Roku heeft de prijs verlaagd van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar in het VK. Prijzen vanaf slechts €13.
FR Roku a réduit le prix du Roku Express, de lExpress 4K, du Roku Streaming Stick+ et du Roku Streambar au Royaume-Uni. Prix à partir de 13 £
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
verlaagd | réduit |
express | express |
streaming | streaming |
en | et |
roku | roku |
NL Peloton heeft de prijs van zijn originele slimme hometrainer drastisch verlaagd en de verkoop krimpt weer.
FR Peloton a considérablement réduit le prix de son vélo dappartement intelligent dorigine, les ventes diminuant à nouveau.
holandês | francês |
---|---|
originele | dorigine |
slimme | intelligent |
verlaagd | réduit |
verkoop | ventes |
peloton | peloton |
NL Een nieuw item voor 2021, de Forerunner 55 werkt het instapmodel van Garmin bij, waarbij de grootte-opties van de oudere 45 worden verlaagd en in plaats daarvan een paar belangrijke aanpassingen worden gedaan.
FR Une nouvelle entrée pour 2021, le Forerunner 55 met à jour la proposition dentrée de gamme de Garmin, abandonnant les options de taille présentées par lancien 45 et apportant quelques ajustements clés à la place.
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouvelle |
garmin | garmin |
aanpassingen | ajustements |
grootte | taille |
NL Dit systeem kan worden gebruikt om een deel van de motorbelasting te ontlasten, waardoor het brandstofverbruik wordt verlaagd.
FR Ce système peut être utilisé pour alléger une partie de la charge du moteur, réduisant ainsi la consommation de carburant.
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
kan | peut |
deel | partie |
brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Als u een familie noodsituatie heeft, kunt u overwegen om de luchtvaartmaatschappij te bellen om te zien of er toch een deel van die kosten kan worden verlaagd.
FR Si vous avez une urgence familiale, vous pouvez envisager d?appeler la compagnie aérienne pour voir si, de toute façon, une partie de ce coût peut être abaissée.
holandês | francês |
---|---|
familie | familiale |
overwegen | envisager |
luchtvaartmaatschappij | compagnie aérienne |
bellen | appeler |
deel | partie |
kosten | coût |
NL Roku heeft de prijs van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar verlaagd, maar je moet snel handelen.
FR Roku a réduit le prix du Roku Express, de lExpress 4K, du Roku Streaming Stick+ et du Roku Streambar - mais vous devez aller vite.
holandês | francês |
---|---|
express | express |
streaming | streaming |
en | et |
verlaagd | réduit |
maar | mais |
snel | vite |
roku | roku |
NL Amazon heeft de prijs van zijn Echo Show 5 deze Cyber Monday verlaagd, wat betekent dat je heel gemakkelijk contact kunt houden met vrienden en
FR Amazon a réduit le prix de son Echo Show 5 ce Cyber Monday, ce qui signifie que vous pouvez rester en contact avec vos amis et votre famille très
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
cyber | cyber |
verlaagd | réduit |
betekent | signifie |
heel | très |
contact | contact |
vrienden | amis |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções