Traduzir "stad te genieten" para francês

FR À votre arrivée à Fort William, vous pourrez admirer la vue magnifique sur Ben Nevis, la plus haute montagne de Grande Bretagne. Passez la nuit dans l’un des hébergements de la ville pour profiter de la merveilleuse hospitalité des Highlands.

• arrivée à Fort
• magnifique sur Ben
• Bretagne
• Passez la nuit

FR À Paris, chaque ruelle, chaque bâtiment est une histoire qui se découvre en flânant dans ses rues. Pour découvrir la capitale, 27 hôtels Novotel vous accueillent dans tous les coins de la ville et vous proposent des cadres de séjour privilégiés.

• Paris
• ruelle
• découvre en flânant
• rues
• découvrir la capitale
• proposent des cadres
• séjour

FR À Paris, chaque ruelle, chaque bâtiment est une histoire qui se découvre en flânant dans ses rues. Pour découvrir la capitale, 27 hôtels Novotel vous accueillent dans tous les coins de la ville et vous proposent des cadres de séjour privilégiés.

• Paris
• ruelle
• découvre en flânant
• rues
• découvrir la capitale
• proposent des cadres
• séjour

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

• parcs
• fleurs
• villas
• religieux
• atmosphère méditerranéenne
• avantages
• autant son cachet
• petite

FR Vous trouverez ici plus d’informations sur le week-end détente: Offre week-end détente à Rheinfelden

• week-end détente
• Offre week-end détente
• Rheinfelden

FR Nous avons rassemblé certains de nos artistes photographiques préférés dInstagram pour que vous puissiez en profiter. Nous sommes sûrs que vous

• avons rassemblé certains
• artistes photographiques préférés
• puissiez en profiter

FR pour tous ceux qui recherchent un échange thermique optimal et désirent profiter du parfum aromatique du pin des Alpes

• ceux qui recherchent
• échange thermique optimal
• aromatique du pin
• Alpes

FR pour tous ceux qui recherchent un échange thermique optimal et désirent profiter du parfum aromatique du pin des Alpes

• ceux qui recherchent
• échange thermique optimal
• aromatique du pin
• Alpes

FR pour tous ceux qui recherchent un échange thermique optimal et désirent profiter du parfum aromatique du pin des Alpes

• ceux qui recherchent
• échange thermique optimal
• aromatique du pin
• Alpes

FR pour tous ceux qui recherchent un échange thermique optimal et désirent profiter du parfum aromatique du pin des Alpes

• ceux qui recherchent
• échange thermique optimal
• aromatique du pin
• Alpes

FR pour tous ceux qui recherchent un échange thermique optimal et désirent profiter du parfum aromatique du pin des Alpes

• ceux qui recherchent
• échange thermique optimal
• aromatique du pin
• Alpes

FR pour tous ceux qui recherchent un échange thermique optimal et désirent profiter du parfum aromatique du pin des Alpes

• ceux qui recherchent
• échange thermique optimal
• aromatique du pin
• Alpes

FR Nous avons rassemblé certains de nos artistes photographiques préférés dInstagram pour que vous puissiez en profiter. Nous sommes sûrs que vous

• avons rassemblé certains
• artistes photographiques préférés
• puissiez en profiter

FR Nous aimons notre travail, mais nous apprécions également les récompenses

• aimons notre travail

FR pour tous ceux qui recherchent un échange thermique optimal et désirent profiter du parfum aromatique du pin des Alpes

• ceux qui recherchent
• échange thermique optimal
• aromatique du pin
• Alpes

FR Notre guide vous montrerez la ville d'une manière différente et amusante où vous pourrez voir le côté sud de l'île d'une perspective différente.

• guide vous montrerez
• ville d'une manière
• voir le côté
• l'île d'une perspective

FR À Glasgow, vous prendrez beaucoup de plaisir à flâner dans les rues ! En levant les yeux, vous pourrez admirer les différents styles architecturaux qui composent la ville

• Glasgow
• levant les yeux
• ville

FR Les visiteurs LGBT seront accueillis chaleureusement dans les bars et restaurants de la ville. Il existe également une scène gay, petite mais agréable, qui a donné naissance à plusieurs cafés, bars et restaurants formidables.

• visiteurs LGBT seront
• gay
• petite mais agréable
• a donné naissance
• cafés
• bars
• restaurants

FR La zone de loisirs de l?Uferpark aux portes de la ville de Soleure invite les promeneurs de tous âges à la flânerie, au bien-être et au plaisir

• zone de loisirs
• Uferpark aux portes
• ville de Soleure
• flânerie
• bien-être
• plaisir

FR Si le ciel n'est pas trop nuageux, de magnifiques panoramas vous attendent au sommet.

• nuageux

FR C'est une petite ville mais son histoire est riche et elle offre aussi des attractions fascinantes et des vues spectaculaires

• C'est une petite
• histoire est riche
• fascinantes
• vues spectaculaires

FR Laissez-vous séduire par Madrid le temps d’un weekend entre histoire, nature et culture. Quatre hôtels Novotel vous accueillent dans des lieux stratégiques de la ville pour profiter pleinement de votre séjour à Madrid.

• weekend entre histoire
• nature
• culture
• Quatre hôtels Novotel

FR Il se trouve à proximité des deux principales gares de la ville, ce qui vous permet de vous déplacer et de découvrir les sites touristiques en toute facilité, ou encore de faire une excursion d'une journée à Milan grâce au train à grande vitesse

• trouve à proximité
• ville
• découvrir les sites
• facilité
• excursion d'une journée
• grande vitesse

FR Pour terminer la journée, admirez la vue rotative unique à l’occasion d’un dîner à la Tour Fernsehturm, à 200 mètres au-dessus de l'Alexanderplatz, place très animée.

• terminer la journée
• admirez la vue
• Fernsehturm

FR Il se trouve à seulement cinq minutes du centre de la vieille ville où vous trouverez de nombreux bars et restaurants pour y savourer les plats typiques de la région

• trouve à seulement
• minutes du centre
• vieille ville où
• trouverez de nombreux
• région

FR Nos hôtels ont un emplacement unique d'où vous apprécierez la vue spectaculaire sur quelques-uns des endroits les plus importants de la ville

• ville

FR Il est idéal pour profiter des charmes de la ville et des installations luxueuses, telles que son spa, sa piscine et ses suites exclusives

• idéal pour profiter
• installations luxueuses
• piscine
• suites exclusives

FR Pour profiter de la vie sociale animée de Lisbonne, réservez une chambre au Avani Avenida Liberdade Lisbon, un hôtel quatre étoiles à Lisbonne situé dans la principale rue commerçante de la ville

• réservez une chambre
• Avani Avenida Liberdade
• hôtel quatre étoiles
• principale rue commerçante
• ville

FR Profitez des boutiques, des restaurants et des cafés de la Gran Vía, tout en restant à proximité des principales attractions de Madrid.

• Profitez des boutiques
• restaurants
• Vía
• restant à proximité

FR Quand vous séjournerez au NH Bogota Boheme Royal, vous pourrez profiter des nombreux restaurants et magasins qui l’entourent, un quartier où il fait bon se promener et où apprécier la cuisine locale est un must.

• Quand vous séjournerez
• NH Bogota Boheme
• restaurants
• bon se promener

FR Les rues de Mexico sont pleines de vie ! On assiste à une scène culinaire en plein essor, et une renaissance culturelle florissante. C'est l'une des plus belles villes d'Amérique Latine, ne manquez surtout pas tout ce que Mexico a à vous offrir !

• rues de Mexico
• culinaire en plein
• renaissance culturelle florissante
• belles villes d'Amérique
• offrir

FR En l'explorant, vous découvrirez des bâtiments historiques impressionnants, des paysages naturels à couper le souffle et vous vibrerez au rythme de la ville.

• l'explorant
• découvrirez des bâtiments
• impressionnants
• souffle
• vibrerez au rythme

FR Laissez-vous séduire par Madrid le temps d’un weekend entre histoire, nature et culture. Quatre hôtels Novotel vous accueillent dans des lieux stratégiques de la ville pour profiter pleinement de votre séjour à Madrid.

• weekend entre histoire
• nature
• culture
• Quatre hôtels Novotel

FR Alors déroulez votre serviette : c'est le vrai paradis ! Combinez la ville de Dubaï avec la plage, faites de la plongée dans la mer Rouge près de l'Égypte ou explorez la Gambie lors d'une excursion pittoresque

• c'est le vrai
• Combinez la ville
• mer Rouge près
• l'Égypte
• explorez la Gambie
• d'une excursion pittoresque

FR Alors déroulez votre serviette : c'est le vrai paradis ! Combinez la ville de Dubaï avec la plage, faites de la plongée dans la mer Rouge près de l'Égypte ou explorez la Gambie lors d'une excursion pittoresque

• c'est le vrai
• Combinez la ville
• mer Rouge près
• l'Égypte
• explorez la Gambie
• d'une excursion pittoresque

FR Réservez ces billets pour un accès prioritaire au London Eye et admirez de beaux panoramas sur la ville.

• Réservez ces billets
• Eye
• admirez de beaux

FR Notre guide vous montrerez la ville d'une manière différente et amusante où vous pourrez voir le côté sud de l'île d'une perspective différente.

• guide vous montrerez
• ville d'une manière
• voir le côté
• l'île d'une perspective

FR Notre guide vous montrerez la ville d'une manière différente et amusante où vous pourrez voir le côté sud de l'île d'une perspective différente.

• guide vous montrerez
• ville d'une manière
• voir le côté
• l'île d'une perspective

FR Jungfrau Tours organise la parfaite excursion tout compris dans l'Oberland bernois.

• Jungfrau Tours organise
• l'Oberland

FR Le jardin botanique de Lausanne, situé sur la colline Montrion, est une oasis de paix

• Montrion
• oasis de paix

FR En haut, les visiteurs bénéficient d’une vue panoramique sur la région des lacs, la ville de Lugano et jusque sur la chaîne de la Bernina.

• haut
• visiteurs bénéficient
• région des lacs
• ville de Lugano

FR Si vous voulez fuir le stress de la ville et les contraints quotidiens, venez vous reposer sur l'un de nos trois bateaux à moteur ou sur notre bateau à aubes qui navigue depuis plus de cent ans

• ville
• contraints quotidiens
• venez vous reposer
• bateaux à moteur
• bateau à aubes

FR Comme une oasis proverbiale au milieu de la ville, le restaurant avec jardin offre une retraite dans l'espace urbain et vous invite à vous attarder et à profiter

• ville
• restaurant avec jardin
• retraite dans l'espace
• profiter

FR Au restaurant Zur Werkstatt sur la place du marché, nous associons plaisir et expérience - nous apportons l'art de la cuisine et de l'artisanat du bar au cœur de la ville.

• restaurant Zur Werkstatt
• marché
• associons plaisir
• expérience
• cuisine
• l'artisanat du bar

FR Havre de paix au cœur de la ville, cet établissement au style montagnard est l’endroit idéal pour profiter des Alpes suisses sans devoir partir à la conquête des sommets.

• Havre de paix
• idéal pour profiter

FR Qu’y a-t-il de plus délectable que de profiter d’une vue imprenable sur le lac Léman, le Rhin ou la vieille ville de Zurich tout en sirotant un cocktail rafraîchissant? Tous ces hôtels offrent un panorama splendide sur la ville.

• profiter
• lac Léman
• Rhin
• sirotant un cocktail

FR Flottez au-dessus de la ville dans la piscine à débordement, en musique et avec vue sur le parc. Dorez-vous au soleil tropical du solarium voisin. Dépensez-vous et faites le plein d'énergie à l'espace So FIT ouvert 24 heures sur 24.

• débordement
• musique
• Dorez-vous au soleil
• solarium voisin
• Dépensez-vous
• faites le plein
• l'espace So FIT

FR Gastronomie, culture, shopping et sorties… Paris compte parmi les villes les plus exceptionnelles du monde et vous aurez toujours quelque chose à y découvrir ! Bienvenue dans la ville lumière !

• Gastronomie
• culture
• shopping
• Paris compte parmi
• aurez toujours quelque
• découvrir
• lumière

FR Passionnée par sa ville natale, Molly a créé un guide se basant sur un recueil de contenus repris de son blog, Almost Makes Perfect, qui a permis à ses amis et aux visiteurs de cette ville de découvrir ce qui la rend si intéressante.

• natale
• Molly a créé
• guide se basant
• recueil de contenus
• blog
• Almost Makes Perfect
• amis

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monument; animation; caleche; circulation; elegance; opera de paris; place de l'opera; transport; urbain; ville; voiture a bras; voiture attelee

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• monument
• animation
• caleche
• circulation
• elegance
• opera de paris
• l'opera
• transport
• urbain
• ville
• voiture a bras
• voiture attelee