NL Onze website maakt gebruik van sociale media plug-ins die het mogelijk maken u te linken naar onze sociale media kanalen of die u in staat stellen om content te delen op uw sociale media kanalen
"sociale app" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Onze website maakt gebruik van sociale media plug-ins die het mogelijk maken u te linken naar onze sociale media kanalen of die u in staat stellen om content te delen op uw sociale media kanalen
FR Notre site web utilise des plug-ins de réseaux sociaux qui vous permettent d?accéder à nos canaux de réseaux sociaux ou de partager du contenu sur vos réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilise |
plug-ins | plug-ins |
kanalen | canaux |
delen | partager |
NL Onze website maakt gebruik van sociale media plug-ins die het mogelijk maken u te linken naar onze sociale media kanalen of die u in staat stellen om content te delen op uw sociale media kanalen
FR Notre site web utilise des plug-ins de réseaux sociaux qui vous permettent d?accéder à nos canaux de réseaux sociaux ou de partager du contenu sur vos réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilise |
plug-ins | plug-ins |
kanalen | canaux |
delen | partager |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
download | téléchargez |
bestanden | fichiers |
foto | photos |
weergave | vue |
back-up | sauvegarde |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
download | téléchargez |
bestanden | fichiers |
foto | photos |
weergave | vue |
back-up | sauvegarde |
NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play
FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
tijdrovend | long |
duur | coûteux |
ontwikkelaars | développeurs |
NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."
FR « J'apprécie vraiment l'application Meltwater. À l'heure où tout se fait sur les téléphones, j'aime le fait d’avoir l'application accessible directement, pour pouvoir suivre l'actualité des médias sociaux, où que je sois. »
holandês | francês |
---|---|
telefoons | téléphones |
sociale | sociaux |
media | médias |
nu | heure |
NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."
FR « J'apprécie vraiment l'application Meltwater. À l'heure où tout se fait sur les téléphones, j'aime le fait d’avoir l'application accessible directement, pour pouvoir suivre l'actualité des médias sociaux, où que je sois. »
holandês | francês |
---|---|
telefoons | téléphones |
sociale | sociaux |
media | médias |
nu | heure |
NL Als je wilt, kun je gebruik maken van sociale plugins om de inhoud van onze website te delen op sociale netwerken
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser des plugins sociaux pour partager le contenu de notre site web sur les réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
plugins | plugins |
delen | partager |
NL Informatie van andere voorzieningen, waaronder sociale netwerken: U kunt uw Trustpilot-profiel koppelen aan uw profielen op sociale media, zoals Facebook ('sociaal netwerk')
FR Informations provenant d'autres services, y compris les réseaux sociaux : vous pouvez connecter votre profil Trustpilot à vos profils sur des médias sociaux, par exemple, Facebook (« réseau social »)
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
voorzieningen | services |
koppelen | connecter |
media | médias |
NL Trustpilot verwijdert dan de unieke ID van uw sociale netwerk en ontkoppelt/verwijdert Trustpilot van uw sociale netwerk
FR Trustpilot supprimera ensuite votre identifiant unique de réseau social et déconnectera/retirera Trustpilot de votre réseau social
holandês | francês |
---|---|
unieke | unique |
en | et |
uw | votre |
id | identifiant |
NL de sociale deelfunctie mogelijk te maken, waaronder u de optie geven om met leden van uw netwerk die zowel gebruikers van Trustpilot als gebruikers van één of meer sociale netwerken zijn, te verbinden;
FR Activer la fonctionnalité de partage social, y compris pour vous donner la possibilité de vous connecter à des membres de votre réseau qui sont utilisateurs de Trustpilot et d’un ou plusieurs réseaux sociaux.
holandês | francês |
---|---|
meer | plusieurs |
NL Dunzo maakt gebruik van de KI-functie Sociale Signalen van Freshdesk om te volgen waar ze genoemd worden op alle sociale media-kanalen en zet deze instanties automatisch om tot tickets waar een toegewijd team aan werkt.
FR Dunzo utilise la fonction intelligente des signaux sociaux de Freshdesk pour contrôler toutes les mentions sur les canaux sociaux et les convertir automatiquement en tickets qui sont ensuite traités par une équipe dédiée.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilise |
sociale | sociaux |
signalen | signaux |
en | et |
automatisch | automatiquement |
tickets | tickets |
toegewijd | dédiée |
functie | fonction |
freshdesk | freshdesk |
volgen | contrôler |
kanalen | canaux |
team | équipe |
NL Wanneer u op de link klikt, wordt u direct doorgeleid naar onze sociale-media-aanwezigheid bij de desbetreffende sociale mediadienst
FR Lorsque vous cliquez sur un renvoi, vous êtes directement dirigé vers notre présence sur le réseau social respectif
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
sociale | social |
aanwezigheid | présence |
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
FR Grande visibilité sur les réseaux sociaux est un bon indicateur pour voir si d'assurance ce site, ont beaucoup plus d'activité sur les réseaux sociaux est la meilleure évaluation aura pour TrustScam.
holandês | francês |
---|---|
netwerken | réseaux |
indicator | indicateur |
als | si |
site | site |
activiteit | activité |
beoordeling | évaluation |
NL Hoewel sommige mensen er misschien niet bij stilstaan dat sociale media ook educatieve waarde kan hebben, zijn sociale netwerken krachtige middelen om mensen op de been te krijgen
FR Bien que certains puissent douter des qualités pédagogiques des réseaux sociaux, il s’agit d’un outil très utile pour organiser vos forces
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
netwerken | réseaux |
kan | puissent |
NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk een participatief burgeronderzoeksproject waarin iedereen...
FR Matthias D’Huyvetter développe un traitement radioactif contre le cancer avec Precirix Precirix développe son produit CAM-H2, qui contient des anticorps radiomarqués, dans le but de détecter et...
NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.
FR Tout le monde est sur les réseaux sociaux de nos jours. Flipsnack vous offre la possibilité de partager tous vos catalogues étonnants avec tout le monde sur vos plateformes sociales préférées.
holandês | francês |
---|---|
tegenwoordig | de nos jours |
catalogi | catalogues |
delen | partager |
platformen | plateformes |
flipsnack | flipsnack |
NL Ook dienen deze sociale tags om de inhoud die wordt gedeeld in sociale netwerken te optimaliseren.
FR De plus, ces balises sociales servent à optimiser le contenu qui est partagé dans les réseaux sociaux.
holandês | francês |
---|---|
ook | de plus |
dienen | servent |
tags | balises |
netwerken | réseaux |
optimaliseren | optimiser |
gedeeld | partagé |
NL Als je bij Deliveroo inlogt via sociale media, gebruikt de sociale-mediapartner (zoals Google of Facebook) bepaalde cookies waardoor je via hen mag inloggen
FR Si vous vous connectez à Deliveroo à l'aide de la connexion sociale, le partenaire de connexion sociale (tel que Google ou Facebook) utilisera certains cookies pour vous permettre de vous connecter
holandês | francês |
---|---|
sociale | sociale |
cookies | cookies |
inloggen | connexion |
NL Onze sociale teams profiteren van de nabijheid van onze data science teams om datagestuurde oplossingen te creëren die de traditionele sociale campagnes verbeteren.
FR Nos équipes sociales sont proches de nos équipes data science. Elles peuvent ainsi créer des solutions data-driven pour optimiser les campagnes sociales traditionnelles.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
sociale | sociales |
oplossingen | solutions |
creëren | créer |
traditionele | traditionnelles |
campagnes | campagnes |
verbeteren | optimiser |
teams | équipes |
NL U kunt nu op de sociale pictogrammen klikken om hun gekoppelde URL te bewerken, of ze al dan niet worden weergegeven, hun maat, voeg ze meer sociale pictogrammen beschikbaar en meer.
FR Vous pouvez maintenant cliquer sur les icônes sociales pour éditer leur URL liée, qu'ils soient affichés ou non, leur taille, ajoutez plus d'icônes sociales disponibles, etc.
holandês | francês |
---|---|
sociale | sociales |
pictogrammen | icônes |
klikken | cliquer |
gekoppelde | lié |
url | url |
maat | taille |
voeg | ajoutez |
beschikbaar | disponibles |
bewerken | éditer |
NL Daarnaast kunnen ze worden gebruikt om snel content te delen op verschillende sociale media (met behulp van eenvoudige deelknoppen) of inloggen bij je apparaten via je sociale media-account.
FR Ils peuvent aussi vous permettre de partager plus rapidement du contenu sur vos réseaux sociaux (à l’aide d’un simple bouton « Partager ») ou de vous connecter à nos services à l’aide de vos réseaux sociaux.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
content | contenu |
delen | partager |
NL Deze juridische informatie is van toepassing op de sociale mediakanalen van MyPostcard.com GmbH op de sociale netwerken/platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube en Twitter. De aanbieder van de social media kanalen is
FR Ces informations juridiques s’appliquent aux canaux de réseaux sociaux de MyPostcard.com GmbH sur les réseaux sociaux / plateformes ; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube et Twitter. Le fournisseur des canaux de réseaux sociaux est
holandês | francês |
---|---|
juridische | juridiques |
informatie | informations |
gmbh | gmbh |
netwerken | réseaux |
platforms | plateformes |
youtube | youtube |
en | et |
aanbieder | fournisseur |
kanalen | canaux |
NL 5. Welke gegevens de sociale netwerken over u verwerken / uw rechten met betrekking tot de sociale netwerken
FR 5. Quelles données les réseaux sociaux traitent vous concernant/vos droits par rapport aux réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
netwerken | réseaux |
verwerken | traitent |
rechten | droits |
NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.
FR Afin de pouvoir voir les contenus de nos pages de fans et de nos comptes, il ne vous est pas nécessaire d’être inscrit au réseau social respectif et, dans ce contexte, aucun compte utilisateur n’est nécessaire pour le réseau social respectif.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | pouvoir |
bekijken | voir |
gebruikersaccount | utilisateur |
NL We kunnen ook informatie over je ontvangen van sociale media-platforms, bijvoorbeeld wanneer je op sociale media met ons communiceert
FR Nous pouvons également recevoir des informations vous concernant par l'intermédiaire des plateformes de réseaux sociaux, par exemple, lorsque vous interagissez avec nous sur un réseau social
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
ontvangen | recevoir |
wanneer | lorsque |
ook | également |
platforms | plateformes |
NL Als ze echter zien dat andere leden in hun sociale netwerk actief deelnemen, wordt het investeren van tijd in een profiel op sociale media zowel leuk als gemakkelijk
FR Cependant, s'ils voient d'autres membres de leur réseau social participer activement, cela permet d'investir du temps dans un profil de réseau social à la fois amusant et facile
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
leden | membres |
actief | activement |
deelnemen | participer |
investeren | investir |
profiel | profil |
leuk | amusant |
NL De top 30 eenvoudige sociale knoppen zullen altijd beschikbaar zijn in elke sjabloonkit, deze sociale knoppen kunnen sjablonen 2022 vormen.
FR Les 30 meilleurs boutons sociaux simples seront toujours disponibles dans n'importe quel kit de modèles, ces boutons sociaux peuvent former des modèles 2022.
holandês | francês |
---|---|
top | meilleurs |
sociale | sociaux |
knoppen | boutons |
altijd | toujours |
NL Het heeft de multifunctionele beste sociale netwerksjabloon die uw HTML-websitesjabloon snel koppelt aan profielen in sociale netwerken
FR Il possède le meilleur modèle de réseau social polyvalent qui relie rapidement votre modèle de site Web HTML aux profils des réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
profielen | profils |
html | html |
NL Ze ontvangen snel uw nieuwsfeed op sociale media over nieuwe producten en verkennen populaire categorieën van uw sociale media
FR Ils obtiendront rapidement votre fil d'actualités sur les nouveaux produits et exploreront les catégories populaires de vos médias sociaux
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
sociale | sociaux |
media | médias |
nieuwe | nouveaux |
en | et |
populaire | populaires |
NL U kunt de sjabloon voor sociale of community-beheer gebruiken om de efficiëntie van de nieuwsfeed bij te houden en u te concentreren op een bepaalde sociale netwerkwebsite
FR Vous pouvez utiliser le modèle d'administration sociale ou communautaire pour suivre l'efficacité des flux d'actualités et vous concentrer sur un site Web de réseau social particulier
holandês | francês |
---|---|
sjabloon | modèle |
gebruiken | utiliser |
concentreren | concentrer |
beheer | administration |
community | communautaire |
efficiëntie | efficacité |
NL FR ? Videobericht voor sociale media – Gebruik coronalertNL ? Videobericht voor sociale media – Gebruik coronalert
FR FR Message vidéo pour les médias sociaux ? Utiliser coronalert
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
sociale | sociaux |
media | médias |
gebruik | utiliser |
NL Top Social Posts: Een overzicht van de sociale content met het hoogste sociale bereik binnen een bepaald datumbereik.
FR Principaux annonceurs par portée : les profils sociaux et les marques les plus en vue qui publient des informations sur une marque, un secteur ou des concurrents.
holandês | francês |
---|---|
content | informations |
bereik | portée |
NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.
FR Trafic Internet : quel est le trafic généré par les actualités et la couverture des médias sociaux ?
NL Bijwerking: 02/07/2020 Geldig vanaf: 01/06/2020 Dit is de nieuwe versie van de brochure over de sociale bedragen die vanaf nu Brochure sociale en fiscale bedragen zal heten.
FR Mise à jour: 02/07/2020 Début de validité: 01/06/2020 Voici une nouvelle version de la brochure montants sociaux qui se renomme dorénavant Brochure montants sociaux et fiscaux.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
brochure | brochure |
sociale | sociaux |
bedragen | montants |
en | et |
nu | jour |
NL Dunzo maakt gebruik van de KI-functie Sociale Signalen van Freshdesk om te volgen waar ze genoemd worden op alle sociale media-kanalen en zet deze instanties automatisch om tot tickets waar een toegewijd team aan werkt.
FR Dunzo utilise la fonction intelligente des signaux sociaux de Freshdesk pour contrôler toutes les mentions sur les canaux sociaux et les convertir automatiquement en tickets qui sont ensuite traités par une équipe dédiée.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilise |
sociale | sociaux |
signalen | signaux |
en | et |
automatisch | automatiquement |
tickets | tickets |
toegewijd | dédiée |
functie | fonction |
freshdesk | freshdesk |
volgen | contrôler |
kanalen | canaux |
team | équipe |
NL Top Social Posts: Een overzicht van de sociale content met het hoogste sociale bereik binnen een bepaald datumbereik.
FR Principaux annonceurs par portée : les profils sociaux et les marques les plus en vue qui publient des informations sur une marque, un secteur ou des concurrents.
holandês | francês |
---|---|
content | informations |
bereik | portée |
NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.
FR Trafic Internet : quel est le trafic généré par les actualités et la couverture des médias sociaux ?
NL Als je wilt, kun je gebruik maken van sociale plugins om de inhoud van onze website te delen op sociale netwerken
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser des plugins sociaux pour partager le contenu de notre site web sur les réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
plugins | plugins |
delen | partager |
NL Wanneer u op de link klikt, wordt u direct doorgeleid naar onze sociale-media-aanwezigheid bij de desbetreffende sociale mediadienst
FR Lorsque vous cliquez sur un renvoi, vous êtes directement dirigé vers notre présence sur le réseau social respectif
holandês | francês |
---|---|
direct | directement |
sociale | social |
aanwezigheid | présence |
NL Onze sociale teams profiteren van de nabijheid van onze data science teams om datagestuurde oplossingen te creëren die de traditionele sociale campagnes verbeteren.
FR Nos équipes sociales sont proches de nos équipes data science. Elles peuvent ainsi créer des solutions data-driven pour optimiser les campagnes sociales traditionnelles.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
sociale | sociales |
oplossingen | solutions |
creëren | créer |
traditionele | traditionnelles |
campagnes | campagnes |
verbeteren | optimiser |
teams | équipes |
NL Een voorbeeld zijn de plug-ins waarmee VF Digitale Platforms met sociale netwerken verbonden kunnen worden die doorgaans geïdentificeerd worden door het logo van het relevante sociale netwerk
FR Un exemple sont les plug-ins qui peuvent connecter les Plateformes Numériques VF aux réseaux sociaux (« plug-in social ») et qui sont habituellement identifiés par le logo du réseau social correspondant
holandês | francês |
---|---|
voorbeeld | exemple |
plug-ins | plug-ins |
digitale | numériques |
platforms | plateformes |
geïdentificeerd | identifié |
logo | logo |
NL Als je wilt, kun je gebruik maken van sociale plugins om de inhoud van onze website te delen op sociale netwerken
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser des plugins sociaux pour partager le contenu de notre site web sur les réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
plugins | plugins |
delen | partager |
NL Als je wilt, kun je gebruik maken van sociale plugins om de inhoud van onze website te delen op sociale netwerken
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser des plugins sociaux pour partager le contenu de notre site web sur les réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
plugins | plugins |
delen | partager |
NL Als je wilt, kun je gebruik maken van sociale plugins om de inhoud van onze website te delen op sociale netwerken
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser des plugins sociaux pour partager le contenu de notre site web sur les réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
plugins | plugins |
delen | partager |
NL Als je wilt, kun je gebruik maken van sociale plugins om de inhoud van onze website te delen op sociale netwerken
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser des plugins sociaux pour partager le contenu de notre site web sur les réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
plugins | plugins |
delen | partager |
NL Als je wilt, kun je gebruik maken van sociale plugins om de inhoud van onze website te delen op sociale netwerken
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser des plugins sociaux pour partager le contenu de notre site web sur les réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utiliser |
plugins | plugins |
delen | partager |
NL Wij onderhouden bevoorrechte relaties met onze sociale netwerkpartners. Onze sociale teams hebben waardevolle lokale contacten binnen de belangrijkste accountafdelingen.
FR Nous entretenons des partenariats privilégiées avec les réseaux sociaux. Nos équipes sociales sont en contacts localement avec les départements grands comptes.
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
teams | équipes |
NL Bij Artefact geloven we dat Social en Display/Programmatic twee verschillende expertisegebieden zijn. Daarom zijn onze sociale teams 100% toegewijde experts op het gebied van sociale media-strategieën.
FR Chez Artefact, nous pensons que le social et le display/programmatique sont deux domaines d'expertise différents. C'est pourquoi nos experts sont dédiés à 100 % aux stratégies social media.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
experts | experts |
gebied | domaines |
strategieën | stratégies |
media | media |
NL Een ander groot voordeel van het opnemen van sociale media-inhoud in uw strategie is dat u dingen die u al op uw site hebt geplaatst kunt hergebruiken voor uw favoriete sociale media netwerken.
FR Un autre avantage de l'intégration du contenu des médias sociaux dans votre stratégie est que vous pouvez réutiliser des éléments que vous avez déjà publiés sur votre site pour vos réseaux de médias favoris.
holandês | francês |
---|---|
sociale | sociaux |
strategie | stratégie |
site | site |
geplaatst | publié |
favoriete | favoris |
media | médias |
netwerken | réseaux |
Mostrando 50 de 50 traduções