Traduzir "sloveense tradities" para francês

FR Visite guidée de la gastronomie slovène. Nous vous emmenons faire une visite à pied de Ljubljana et de ses meilleurs restaurants, en découvrant les plats traditionnels slovènes en chemin.

• gastronomie slovène
• pied de Ljubljana
• meilleurs restaurants
• découvrant les plats

FR Découvrez les traditions slovènes, le riche patrimoine culturel et la grande cuisine.

• Découvrez les traditions
• riche patrimoine culturel
• grande

FR Visite amusante, éducative et surtout savoureuse de Bled. Découvrez les meilleurs plats locaux, les délicieux vins de diverses régions, apprenez les traditions slovènes et explorez le riche patrimoine culturel de la ville.

• Visite amusante
• éducative
• Découvrez les meilleurs
• locaux
• régions
• apprenez les traditions
• explorez le riche

FR Découvrez les traditions slovènes, le riche patrimoine culturel et la grande cuisine.

• Découvrez les traditions
• riche patrimoine culturel
• grande

FR Pendant des années, les Suisses ont conservé la plupart de leurs traditions locales et ont apporté au pays une richesse en matière d'événements culturels et de traditions vivantes

• Pendant des années
• Suisses ont conservé
• locales
• apporté au pays
• richesse en matière
• culturels
• traditions vivantes

FR Pendant des années, les Suisses ont conservé la plupart de leurs traditions locales et ont apporté au pays une richesse en matière d'événements culturels et de traditions vivantes

• Pendant des années
• Suisses ont conservé
• locales
• apporté au pays
• richesse en matière
• culturels
• traditions vivantes

FR Vignettes pour autoroute hongroise

• Vignettes pour autoroute

FR Le rencontre sera modérée par Staša Pavlović

• rencontre sera modérée
• Staša Pavlović

FR Vignettes pour autoroute slovène

• Vignettes pour autoroute

FR Goûtez à la cuisine slovène traditionnelle lors d'une visite à pied de Bled, et découvrez l'histoire et la culture locale de la ville.

• slovène traditionnelle lors
• visite à pied
• Bled
• découvrez l'histoire

FR Découvrir les délices slovènes

• Découvrir les délices

FR Goûtez à la cuisine slovène traditionnelle grâce à cette visite guidée des restaurants de Bled.

• slovène traditionnelle grâce

FR Goûtez à la cuisine slovène traditionnelle grâce à cette visite guidée des restaurants de Ljubljana.

• slovène traditionnelle grâce

FR Ce seront quelques-unes des meilleures heures que vous passerez dans la capitale slovène - amusantes, éducatives, et surtout, savoureuses.

• capitale slovène
• amusantes
• éducatives
• surtout

FR Les vacances d'aventure en Slovénie sont pleines d'activités d'adrénaline dans les magnifiques coins de la nature slovène, parfaites pour tous ceux qui recherchent des vacances actives.

• pleines d'activités d'adrénaline
• nature slovène
• recherchent des vacances

FR Une semaine de vacances à vélo idéale pour découvrir la véritable diversité de la campagne immaculée et des paysages époustouflants de la Slovénie sur un vélo électrique.

• semaine de vacances
• campagne immaculée

FR Vous visitez en hiver ? Les stations de montagne slovènes sont excellentes pour ski

• visitez en hiver
• stations de montagne
• excellentes pour ski

FR Une excellente façon de voir la Slovénie ! Ivana était vraiment sympathique et bien informée non seulement sur les sites touristiques mais aussi sur les vins slovènes, l'histoire, les activités sportives et de plein air, etc. Hautement recommandé.

• Slovénie
• Ivana était vraiment
• informée non seulement
• vins slovènes
• l'histoire
• activités sportives
• plein air
• etc
• Hautement

FR Nous suivons les recommandations durables de l'Office du tourisme slovène.

• suivons les recommandations
• l'Office du tourisme

FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable

• régions exceptionnelles
• œuvre pour préserver
• beauté des paysages
• pérenniser les traditions
• économie régionale durable

FR La Suisse est un pays disposant d’un riche patrimoine vivant, avec une multitude d’événements traditionnels s’échelonnant tout au long de l’année. Découvrez les festivités les plus marquantes.

• disposant
• riche patrimoine vivant
• multitude
• traditionnels
• Découvrez les festivités

FR Apprenez et expérimentez certaines de ces traditions dans les hôtels suivants.

• Apprenez

FR Une occasion unique de découvrir les traditions et les trésors régionaux, et de déguster le meilleur de la gastronomie locale !

• traditions
• trésors régionaux
• déguster le meilleur
• gastronomie locale

FR Profitez d’une journée entière de visites hautes en couleur grâce à cette excursion qui vous mènera dans quelques-uns des quartiers les plus charmants de Mexico

• Profitez
• hautes en couleur
• quelques-uns des quartiers
• charmants de Mexico

FR Depuis toujours, les Suissesses et les Suisses cultivent de préférence leurs propres traditions locales - et accordent de cette manière au pays une énorme richesse en manifestations culturelles et traditions vivantes.

• toujours
• Suissesses
• propres traditions locales
• pays une énorme
• manifestations culturelles
• traditions

FR Profitez de ces régions extraordinaires lors d'un tour à vélo, où les gens sont attachés à la beauté des paysages, aux traditions vivantes et à une économie régionale durable.

• extraordinaires lors d'un
• vélo
• où les gens
• paysages
• traditions vivantes
• économie régionale

FR Pour une immersion sensorielle dans les paysages et les traditions typiques de la Suisse.

• paysages

FR "D'Mousel", comme l'appellent affectueusement ses habitants, est aussi une région de traditions telles que la cavalcade de Remich ou la fête du raisin et du vin à Grevenmacher.

• région de traditions
• cavalcade de Remich
• fête du raisin

FR Partez sur les routes et sillonnez les différentes régions du Luxembourg, son patrimoine Unesco et sa soixantaine de musées, mettant à l’honneur traditions et savoir-faire ancestraux

• sillonnez les différentes
• Luxembourg
• patrimoine Unesco
• soixantaine de musées
• traditions
• savoir-faire ancestraux

FR Avec plus de soixante musées dédiés à l’histoire et aux traditions du pays, le plus difficile sera de choisir…

• soixante musées dédiés
• traditions du pays

FR A la "Emaischen" à Nospelt par exemple des centaines de "Péckvillercher" (oiseaux siffleurs en argile), produits typiquement luxembourgeois, sont exposés et mis à la vente

• Nospelt par exemple
• produits typiquement luxembourgeois
• exposés

FR Créez des traditions avec eux. Par exemple, réunissez-vous à l'occasion des anniversaires ou faites un voyage annuel ensemble.

• Créez des traditions
• eux
• exemple
• réunissez-vous à l'occasion
• anniversaires
• faites un voyage

FR Informations sur les prix de l’offre "Le hit hivernal"

• hit

FR Et à Lugano, les traditions restent vivaces et se retrouvent dans les plats typiques.

• Lugano
• traditions restent vivaces

FR Le village piétonnier, riche en traditions, offre un domaine de ski et de randonnée bien adapté aux familles tout autour du Männlichen et de Kleine Scheidegg.

• village piétonnier
• riche en traditions
• offre un domaine
• ski
• randonnée bien adapté
• familles tout autour
• Männlichen
• Kleine

FR Arosa, lieu de villégiature traditionnel des Grisons, est situé au fond de la vallée romantique du Schanfigg à environ 1800 m d?altitude

• Arosa
• lieu de villégiature
• Grisons
• situé au fond
• altitude

FR C?est dans le Haslital, au sud-est du lac de Brienz qu?est située Meiringen, station de villégiature riche en traditions de l?Oberland bernois

• Haslital
• sud-est du lac
• située Meiringen
• station de villégiature
• Oberland bernois

FR Dans le Plateau, on passe d'une colline à une autre dans une campagne empreinte de traditions

• Plateau
• passe d'une colline
• empreinte de traditions

FR L’Alpina Gstaad exhale une atmosphère d’élégance raffinée – et particulièrement dans le tout premier Six Senses Spa de Suisse, inspiré des traditions d’Extrême-Orient et de l’Oberland bernois.

• raffinée
• premier Six Senses
• Suisse
• inspiré des traditions

FR Cest super rapide dans ses traditions et ses mouvements, profitant pleinement du taux de rafraîchissement de 120 Hz

• Cest super rapide
• traditions
• mouvements
• rafraîchissement de Hz

FR Les normes occidentales et les traditions locales créent une communauté saine et soudée.

• normes occidentales
• traditions locales créent
• communauté saine

FR Le Japon a une longue histoire de traditions dans les domaines des soins de la peau et des cosmétiques. Découvrez ces traditions minimalistes et intemporelles.

• histoire de traditions
• domaines des soins
• peau
• cosmétiques
• Découvrez ces traditions

FR Pour ces fêtes, (re)découvrez la tradition de dessiner des anges dans la neige ou d'allumer des guirlandes dans le sapin.

• fêtes
• re
• découvrez la tradition
• dessiner des anges
• neige
• d'allumer des guirlandes

FR Il vous racontera son parcours dans le monde du design floral et des voyages, les traditions et les artistes qui ont influencé son style au fil des ans.

• racontera son parcours
• design floral
• voyages
• traditions
• style au fil

FR La Robbesscheier, à Munshausen, est un domaine en pleine transition écologique mettant en avant les traditions du nord du Luxembourg

• Robbesscheier
• Munshausen
• domaine en pleine
• traditions du nord
• Luxembourg

FR Les adaptogènes font depuis longtemps partie des traditions holistiques chinoises, qui remontent à des milliers d’années.

• partie des traditions
• chinoises

FR Explorez le fief gaélique de Stornoway, où vous pourrez découvrir la culture et les traditions des communautés des îles des Hébrides dans différents musées et attractions

• Explorez le fief
• Stornoway
• où vous pourrez
• culture
• traditions des communautés
• îles des Hébrides
• différents musées
• attractions

FR La Catalogne est aussi connue pour ses traditions culinaires authentiques

• traditions culinaires authentiques

FR Les Catalans, citoyens de la Catalogne, sont souvent reconnus comme très fiers de leur région et plus particulièrement de leurs traditions

• Catalans

FR Faites connaissance avec la culture, les traditions et la gastronomie allemande dans l’une des plus grandes villes de Bavière

• culture
• traditions