NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
"probeer de look" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
FR Recevez un devis Essayer gratuitement Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois
NL En dan, tegen het einde van de dag, probeer ik af te ronden of probeer ik alle e-mails te versturen die ik nog moest doen, probeer ik wat blogs te lezen om op de hoogte te blijven
FR Vers la fin de la journée, j'essaie de finaliser ou de envoyer tous les courriels qu'il me reste à faire, de lire quelques blogs pour me tenir au courant
NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
FR Le style hivernal classique créé par la torsade effet 3D, combiné aux matières de grande qualité, la laine et l'alpaga, donne un look moderne pour cette saison hivernale
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
look | style |
effect | effet |
gecombineerd | combiné |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
thuis | maison |
zoom | zoom |
selectie | sélection |
out | out |
wilt | envie |
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
FR Habille plutôt que décontracté. Si vous ne savez pas si votre tenue est décontractée ou non, vous pouvez toujours ajouter quelque chose de plus formel pour être du bon côté.
holandês | francês |
---|---|
weet | savez |
outfit | tenue |
toevoegen | ajouter |
NL Creëer een sportachtige look met onze trendy grote maten hoodies met slogan & prints en combineer dit dan met een comfortabele legging of joggingbroek voor de ultieme ontspannen look
FR Confortables et pratiques au quotidien, les styles se déclinent dans les couleurs et les styles
NL Houtoptieken en effen fronten geven samen altijd een zeer individuele look. De combinatie van gekleurde fronten met Eiken Havanna creëert een frisse en moderne look.
FR L'élégance n'exclut pas le côté relax ! Les façades aspect béton et la grande armoire de toilette sont idéales pour créer un look urbain. Votre nouvel endroit préféré : la coiffeuse intégrée comme élément personnel du concept global.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
look | aspect |
creëert | créer |
NL We houden van de tweekleurige afwerking omdat het de Fitbit Sense een beetje anders maakt. Met de Apple Watch krijg je ofwel de gepolijste look in de roestvrijstalen modellen, of je krijgt de geborstelde look in de aluminium modellen.
FR Nous aimons la finition bicolore car elle rend le Fitbit Sense un peu différent. Avec l Apple Watch , vous obtenez soit laspect poli des modèles en acier inoxydable, soit laspect brossé des modèles en aluminium.
holandês | francês |
---|---|
afwerking | finition |
anders | différent |
maakt | rend |
watch | watch |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
thuis | maison |
zoom | zoom |
selectie | sélection |
out | out |
wilt | envie |
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
FR Habille plutôt que décontracté. Si vous ne savez pas si votre tenue est décontractée ou non, vous pouvez toujours ajouter quelque chose de plus formel pour être du bon côté.
holandês | francês |
---|---|
weet | savez |
outfit | tenue |
toevoegen | ajouter |
NL Voor een high-end look kunt u het gilet onder het jasje dragen, in combinatie met een wit overhemd voor een klassieke look
FR Pour un look haut de gamme, portez le gilet sous la veste de costume avec une chemise blanche pour un look élégant
holandês | francês |
---|---|
jasje | veste |
overhemd | chemise |
wit | blanche |
NL De gekleurde of rokerige look geeft deze hanglamp een raadselachtige look terwijl de mobiele ring van Astrée Hanglamp van Harto zonder terughoudendheid met de tocht danst
FR Le look teinté ou fumé donne à cette suspension un look déroutant tandis que la bague mobile de la suspension Astrée de Harto danse avec les courants d'air sans retenue
holandês | francês |
---|---|
geeft | donne |
mobiele | mobile |
ring | bague |
NL Deze stoel is een ware musthave voor wie van Scandinavisch design houdt.Scandinavische lookSchommelstoel Anada wordt gekenmerkt door een Scandinavisch frisse look en een trendy en moderne look
FR Les pieds sont faits de métal et de bois ce qui donne un look branché et contemporain au fauteuil
holandês | francês |
---|---|
stoel | fauteuil |
moderne | contemporain |
trendy | branché |
NL Terwijl modefotografie uiteraard geposeerd is, streven deze prachtige beelden meestal naar een geïmproviseerde look, zelfs als die look fictie is.
FR Si la photographie de mode est évidemment posée, ces belles images tendent à rechercher un look impromptu, même si ce look relève de la fiction.
holandês | francês |
---|---|
prachtige | belles |
look | mode |
fictie | fiction |
uiteraard | évidemment |
NL Probeer de Look wandklok van Nomon eens als u alleen maar een modern minimalistisch stuk wilt dat bij uw meubeltype past
FR Essayez l'horloge murale Look de Nomon si vous recherchez une pièce moderne et minimaliste qui s'harmonise avec votre type de mobilier
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
modern | moderne |
minimalistisch | minimaliste |
stuk | pièce |
NL Probeer de Look wandklok van Nomon eens als u alleen maar een modern minimalistisch stuk wilt dat bij uw meubeltype past
FR Essayez l'horloge murale Look de Nomon si vous recherchez une pièce moderne et minimaliste qui s'harmonise avec votre type de mobilier
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
modern | moderne |
minimalistisch | minimaliste |
stuk | pièce |
NL Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .
holandês | francês |
---|---|
help | aide |
probeer | essayez |
en | et |
nodig | nécessaire |
herstellen | réinitialisation |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
als | si |
toegang | accès |
computer | ordinateur |
iphone | iphone |
NL Er zijn geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht. Probeer andere of minder zoektermen. Probeer meer algemene zoektermen. Controleer de schrijfwijze van uw zoektermen.
FR SUGGESTIONS : Essayez des termes différents. Essayez des termes plus généraux. Corrigez la grammaire des termes si nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
algemene | généraux |
NL Probeer Tableau Server on-premise voor Windows Probeer Tableau Server on-premise voor Linux Technische specificaties
FR Tester Tableau Server sur site pour Windows Tester Tableau Server sur site pour Linux Caractéristiques techniques
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
windows | windows |
linux | linux |
specificaties | caractéristiques |
NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up
FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
back-up | sauvegarde |
NL Probeer tijdens het gesprek de ander niet te onderbreken. Wacht tot iemand klaar is met praten. Probeer dan samen te vatten wat ze zeiden, zodat ze weten dat je goed hebt geluisterd.
FR Évitez d'interrompre la personne quand elle parle. En lieu et place, laissez-la s'exprimer et reformulez ses propos pour qu'elle sache que vous l'avez entendue et que vous avez bien compris.
holandês | francês |
---|---|
onderbreken | interrompre |
praten | parle |
weten | compris |
goed | bien |
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
FR Avec Jimdo, créer un site gratuit est facile et rapide. Inscrivez-vous et testez notre outil avant de souscrire à l'une de nos offres payantes. Votre site sera prêt en quelques clics, alors qu'attendez-vous ?
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | et |
website | site |
probeer | testez |
pakketten | offres |
NL Als ik thuiskom, probeer ik het leuk te hebben met mijn gezin en probeer ik wat tijd voor mezelf te nemen
FR Quand je rentre à la maison, j’essaie de passer un moment agréable avec ma famille et de prendre du temps pour moi
holandês | francês |
---|---|
probeer | essaie |
leuk | agréable |
NL Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
FR Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuitement |
bekijken | consulter |
NL Er zijn geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht. Probeer andere of minder zoektermen. Probeer meer algemene zoektermen. Controleer de schrijfwijze van uw zoektermen.
FR SUGGESTIONS : Essayez des termes différents. Essayez des termes plus généraux. Corrigez la grammaire des termes si nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
algemene | généraux |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
als | si |
toegang | accès |
computer | ordinateur |
iphone | iphone |
NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.
FR Essayez de réserver une voiture à partir de différents sites et vous verrez que les prix varient considérablement. Jouez avec différents serveurs pour obtenir la meilleure offre et économisez jusqu'à 200 $ en moins de cinq minutes.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
locaties | sites |
en | et |
servers | serveurs |
deal | offre |
minuten | minutes |
bespaar | économisez |
NL Probeer de BlackBerry Z10 opnieuw op te starten en probeer vervolgens een nieuwe back-up
FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
back-up | sauvegarde |
NL Probeer over te schakelen naar een andere USB-poort en als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je webcam aan te sluiten om te bevestigen dat er geen probleem is met de verbinding
FR Essayez de basculer vers un autre port USB, et si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez d'y brancher votre webcam pour confirmer qu'il n'y a pas de problème avec la connexion
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
schakelen | basculer |
en | et |
als | si |
computer | ordinateur |
webcam | webcam |
bevestigen | confirmer |
probleem | problème |
NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.
FR Si vous ne possédez pas de compte Google Cloud Platform (GCP), vous devrez vous inscrire . Cliquez simplement sur «Essayer gratuitement» (ou «Essayer gratuitement») pour suivre le processus d'inscription.
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
gcp | gcp |
klik | cliquez |
gratis | gratuitement |
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
FR Avec Jimdo, créer un site gratuit est facile et rapide. Inscrivez-vous et testez notre outil avant de souscrire à l'une de nos offres payantes. Votre site sera prêt en quelques clics, alors qu'attendez-vous ?
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | et |
website | site |
probeer | testez |
pakketten | offres |
NL Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verbeteringen | améliorations |
weergave | vue |
mensen | personnes |
apparaten | appareils |
mobiele | mobiles |
NL Andere overwegingen zijn of u een platform met of zonder downloadbare software wilt, look and feel, brandability en analytische functies.
FR D'autres considérations sont à prendre en compte, notamment si vous souhaitez une plateforme avec ou sans logiciel téléchargeable, l'aspect et la convivialité, la possibilité de marquer la marque et les fonctions d'analyse.
holandês | francês |
---|---|
overwegingen | considérations |
platform | plateforme |
software | logiciel |
wilt | souhaitez |
look | aspect |
analytische | analyse |
NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.
FR Transformez rapidement et facilement vos photos préférées en décorations murales. Rognez, éditez et ajoutez des filtres à vos images pour obtenir l’apparence parfaite.
holandês | francês |
---|---|
filter | filtres |
perfecte | parfaite |
look | apparence |
NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.
FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.
holandês | francês |
---|---|
boek | livres |
look | apparence |
en | et |
formaten | formats |
NL Economy kleur of zwart-wit is het meest geschikt voor boeken met veel tekst, illustraties of met vintage look. (Wit of off white 50# ongecoat papier, 75 GSM)
FR on couleur ou noir et blanc Éco est plus adaptée aux textes, illustrations, ou pour un rendu de faible fidélité. (papier non couché blanc ou crème 75 g/m²)
holandês | francês |
---|---|
geschikt | adapté |
tekst | textes |
illustraties | illustrations |
papier | papier |
NL Ook de look en feel van de Site, inclusief onze kleurcombinaties, vorm van de knoppen en andere grafische elementen zijn handelsmerken van MOVAVI.
FR L’apparence et le design du Site, y compris les combinaisons de couleurs, la forme des boutons, et tous les autres éléments graphiques, sont aussi des marques commerciales de MOVAVI.
holandês | francês |
---|---|
look | apparence |
en | et |
site | site |
knoppen | boutons |
grafische | graphiques |
movavi | movavi |
elementen | éléments |
NL Uw monitoringgrafieken, tickets en al uw administratieve en contractuele informatie zijn vanaf 1 juli beschikbaar via al uw digitale interfaces. De nieuwe versie van het Belnet Portal kreeg een nieuwe look en is volledig responsief.
FR Vos graphes de monitoring, vos tickets ainsi que toutes vos informations administratives et contractuelles seront accessibles dès le 1er juillet depuis toutes vos interfaces digitales via une version du Belnet Portal relookée et totalement responsive.
holandês | francês |
---|---|
tickets | tickets |
en | et |
administratieve | administratives |
contractuele | contractuelles |
informatie | informations |
juli | juillet |
beschikbaar | accessibles |
digitale | digitales |
interfaces | interfaces |
versie | version |
belnet | belnet |
portal | portal |
NL Het is een veel uniekere look, en we houden echt van hoe dik en houten het is
FR Cest un look beaucoup plus unique, et nous aimons vraiment à quel point il est gros et en bois
holandês | francês |
---|---|
en | et |
echt | vraiment |
dik | gros |
NL Gelekte Apple Watch Series 7-renderers bevestigen nieuwe look in eerste grote herontwerp sinds de release
FR Les fuites de rendus Apple Watch Series 7 confirment le nouveau look de la première refonte majeure depuis sa sortie
holandês | francês |
---|---|
watch | watch |
series | series |
herontwerp | refonte |
apple | apple |
grote | majeure |
NL Ze werken probleemloos en maken dat sommige andere headsets die ze niet hebben, er in vergelijking met een ingetogen look uitzien.
FR Ils fonctionnent à merveille et donnent à dautres casques qui en manquent un aspect épuré en comparaison.
holandês | francês |
---|---|
werken | fonctionnent |
en | et |
andere | dautres |
headsets | casques |
vergelijking | comparaison |
look | aspect |
NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look
FR Il aime aussi beaucoup les empreintes digitales, tandis que la subtile texture horizontale - qui semble essayer dimiter une finition métallique - ne fait quajouter vraiment à ce "faux" look
holandês | francês |
---|---|
vingerafdrukken | empreintes |
subtiele | subtile |
textuur | texture |
metalen | métallique |
afwerking | finition |
probeert | essayer |
echt | vraiment |
nep | faux |
NL SteelSeries heeft de limited-edition Ghost-collectie onthuld met een nieuwe look voor het SteelSeries Aerox 3 wireless en Apex 7 TKL-toetsenbord.
FR SteelSeries a dévoilé la collection Ghost en édition limitée avec un nouveau look pour le clavier sans fil SteelSeries Aerox 3 et Apex 7 TKL.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
wireless | sans fil |
onthuld | dévoilé |
collectie | collection |
edition | édition |
toetsenbord | clavier |
NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.
FR Les 13 Pro et Pro Max conservent bien sûr le boîtier extérieur en acier inoxydable brillant, cest donc un look assez jazzy.
holandês | francês |
---|---|
max | max |
glanzende | brillant |
dus | donc |
behoorlijk | assez |
NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.
FR Comme Apple le fait depuis longtemps, il existe une belle option sous la forme du coloris Product (Red) pour ceux qui veulent redonner - ou pour tous ceux qui aiment simplement un look rouge audacieux.
holandês | francês |
---|---|
lang | longtemps |
doet | fait |
mooie | belle |
optie | option |
vorm | forme |
product | product |
houdt | aiment |
apple | apple |
is | existe |
NL Geschept papier met een oud-Hollandse look & feel, ongecoat.
FR Papier de qualité archives avec une finition sans revêtement à la texture coquille d’œuf
holandês | francês |
---|---|
papier | papier |
NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:
FR Restez focalisé sur le côté brillant de la vie. Obtenez une apparence moderne et brillante avec une décoration murale sur support en métal :
holandês | francês |
---|---|
moderne | moderne |
look | apparence |
metaal | métal |
NL Bij online portfolio's draait alles om de juiste look
FR Les portfolios en ligne tirent leur épingle du jeu grâce à leur apparence
holandês | francês |
---|---|
bij | en |
online | en ligne |
portfolio | portfolios |
look | apparence |
om | à |
Mostrando 50 de 50 traduções