Traduzir "plaatselijke bevolking trekt" para francês

FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.

• oasis de verdure
• centre-ville de Fribourg
• regards
• a été construite
• artiste contemporain fribourgeois
• coureur automobile Jo

FR Voilà qui explique pourquoi les locaux préfèrent voyager en train, en bus et en bateau

• Voilà qui explique
• locaux préfèrent voyager
• train
• bus
• bateau

FR Le soir, vous pouvez partir à la rencontre de la population locale en allant dîner dans l'une des nombreuses baies encore intactes et authentiques

• soir
• locale en allant
• l'une des nombreuses
• intactes
• authentiques

FR Promenez-vous dans les vallons environnants, visitez des sites anciens et goûtez aux mets délicieux dont est férue la population locale.

• environnants
• visitez des sites
• goûtez aux mets
• férue la population

FR À propos de la plage : Les fruits de mer frais ont toujours le vent en poupe ici. Dégustez-les au Moon Fish Café ou au Silver Darling, dans le centre-ville d'Aberdeen.

• fruits de mer
• toujours le vent
• poupe ici
• Dégustez-les au Moon
• Café
• Silver Darling
• centre-ville

FR Le soir, vous pouvez partir à la rencontre de la population locale en allant dîner dans l'une des nombreuses baies encore intactes et authentiques

• soir
• locale en allant
• l'une des nombreuses
• intactes
• authentiques

FR Le soir, vous pouvez partir à la rencontre de la population locale en allant dîner dans l'une des nombreuses baies encore intactes et authentiques

• soir
• locale en allant
• l'une des nombreuses
• intactes
• authentiques

FR Le Rieterpark, d'une superficie de 70.000 mètres carrés, est le plus grand et plus impressionnant parc paysager de Zurich et se trouve dans le quartier Zürich Enge, près du lac de Zurich.

• Rieterpark
• carrés
• grand
• impressionnant parc paysager
• Zurich
• Zürich Enge
• près du lac

FR La tour de la ville de Baden domine la sortie nord de la ville haute et est la seule tour de garde des fortifications médiévales à avoir été préservée.

• haute

FR Voilà qui explique pourquoi les locaux préfèrent voyager en train, en bus et en bateau

• Voilà qui explique
• locaux préfèrent voyager
• train
• bus
• bateau

FR Bishop enfile le costume et est vue en train de combattre des méchants, ce qui attire Hawkeye vers elle, ainsi que tous les méchants qui voudraient se venger de Ronin

• vue en train
• combattre des méchants
• attire Hawkeye vers
• méchants qui voudraient
• venger de Ronin

FR Tous les produits sont couverts par les réglementations locales sur les garanties. Veuillez vérifier auprès de votre distributeur ou détaillant local si votre pays n’apparaît pas dans la liste.

• produits sont couverts
• garanties
• Veuillez vérifier auprès
• distributeur
• pays

FR Après avoir déposé votre retour au bureau de poste, il faut compter un à deux jours ouvrables pour qu’il soit livré au centre de tri, où sont rassemblés tous les retours de Belgique

• déposé votre retour
• bureau de poste
• tri
• où sont rassemblés
• retours de Belgique

FR Distance à 95 % des utilisateurs d’Internet dans le monde entier

• utilisateurs
• entier

FR 51% des auditeurs de podcasts sont des hommes - comme la population américaine (Infinite Dial 20)

• auditeurs de podcasts
• hommes
• population américaine
• Infinite Dial

FR Les auditeurs de podcasts ont un revenu familial supérieur à 75 000 dollars - contre 35 % pour la population totale

• auditeurs de podcasts
• revenu familial supérieur
• dollars
• contre
• population totale

FR Âge des auditeurs mensuels de podcasts par rapport à la population américaine (Infinite Dial 20) :

• Âge des auditeurs
• podcasts par rapport
• population américaine
• Infinite Dial

FR les médias sociaux (94% sont actifs sur au moins un canal - contre 81% pour l'ensemble de la population)

• médias sociaux
• canal
• contre pour l'ensemble
• population

FR Répondez aux besoins prioritaires et aux besoins de santé complexes d'une population vieillissante.

• Répondez aux besoins
• besoins de santé
• d'une population

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Amerique Latine | Population D Amerique Latine | Photographie Indien d'Amazonie

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• Amerique LatinexPopulation D
• LatinexPhotographie Indien d'Amazonie

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Asiatiques | Population Asiatique | Photographie Jeune enfant Dongs

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• AsiatiquesxPopulation AsiatiquexPhotographie Jeune
• Dongs

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Population D Afrique | Photographie Désert de l'Adrar - 2

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• AfriquexPopulation D AfriquexPhotographie
• l'Adrar

FR La Suisse a toujours pris soin d’harmoniser les besoins des hôtes, de la population locale et de l’environnement

• Suisse a toujours
• soin
• besoins des hôtes
• population locale

FR Cette cible représentant environ 42 % de la population aux États-Unis, il va de soi qu’un commerçant qui compte des clients dans cette tranche d’âge doit être présent sur Instagram.

• cible représentant environ
• population aux États-Unis
• va de soi
• commerçant qui compte
• doit être présent

FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout

• variés se tournent
• vers des applications
• solide de bout
• bout

FR Les barres sont semblables à des gratte-ciels et indiquent la population d'un bloc d'immeubles spécifique

• barres sont semblables
• gratte-ciels
• indiquent la population
• bloc d'immeubles spécifique

FR La couleur rouge foncé indique les blocs les plus denses de Midtown, du quartier financier et des autres zones.

• couleur rouge foncé
• Midtown
• quartier financier

FR Découvrez la relique, à l'abri depuis 1531, considérée comme un cadeau de la Vierge Marie envers le peuple mexicain autochtone

• Découvrez la relique
• Vierge Marie envers
• peuple mexicain autochtone

FR homme âgé et artisanat en bambou, mode de vie des habitants de la thaïlande 3001088 Banque de photos

• homme âgé
• artisanat en bambou
• Banque de photos

FR homme âgé et artisanat en bambou, mode de vie des habitants de la thaïlande Photo Pro

• homme âgé
• artisanat en bambou
• Photo Pro

FR Vieil homme mode de vie des habitants avec du bambou artisanal 3132588 Banque de photos

• Vieil homme mode

FR Vieil homme mode de vie des habitants avec du bambou artisanal Photo Pro

• Vieil homme mode
• artisanal Photo Pro

FR Vieil homme mode de vie des habitants avec du bambou artisanal 3132636 Banque de photos

• Vieil homme mode

FR homme âgé et artisanat en bambou, mode de vie des habitants de la thaïlande 3132599 Banque de photos

• homme âgé
• artisanat en bambou
• Banque de photos

FR homme âgé avec du bambou artisanal, mode de vie des habitants de la thaïlande 3132600 Banque de photos

• bambou artisanal
• Banque de photos

FR homme âgé avec du bambou artisanal, mode de vie des habitants de la thaïlande Photo Pro

• bambou artisanal
• Photo Pro

FR homme âgé avec du bambou artisanal, mode de vie des habitants de la thaïlande 3132613 Banque de photos

• bambou artisanal
• Banque de photos

FR (Singapour déploie des dispositifs matériels dédiés à sa population pour résoudre ce problème.)

• population pour résoudre

FR DÉVELOPPEZ VOTRE CIVILISATION - Améliorez vos bâtiments pour accueillir votre population grandissante

• DÉVELOPPEZ VOTRE CIVILISATION
• Améliorez vos bâtiments
• accueillir votre population

FR Depuis des décennies, Aternum subit de terribles attaques incessantes orchestrées par les hordes d'orcs. Désespérés, les habitants sont à la recherche d'un héros qui pourra mettre un terme à cette menace permanente.

• décennies
• attaques incessantes orchestrées
• hordes d'orcs
• Désespérés
• recherche d'un héros
• menace

FR "Après détranges disparitions qui ont frappé la population de Tokyo, cest à vous de découvrir la source et de purger la ville dun nouveau mal étrange

• frappé la population
• Tokyo
• découvrir la source
• purger la ville
• nouveau mal étrange

FR Nous aimons lidée de peintures colorées flottant à proximité qui sont complètement invisibles pour la plupart de la population

FR L’équilibre actuel de l’interaction entre écologie et économie est aussi la garantie à long terme des moyens de subsistance de la population locale.

• écologie
• garantie à long
• moyens de subsistance
• population

FR En dehors de la saison du gibier, c’est un excellent restaurant de pâtes et de spécialités françaises, très apprécié des locaux

• gibier
• spécialités françaises
• apprécié des locaux

FR Ainsi, les visiteurs découvrent avec tous leurs sens ce qu’ont vécu les ouvriers du tunnel, les ingénieurs et la population uranaise.

• vécu les ouvriers
• tunnel
• ingénieurs
• population

FR Le pain est à la fois un aliment et un bien culturel, car il en dit long sur le pays et ses gens

• fois un aliment
• culturel
• gens

FR Pour les habitants de Baden, la «Ruine Stein» est toujours le Château de Stein. Ce dernier trône dans un décor splendide au-dessus de la vieille ville de Baden.

• habitants de Baden
• toujours le Château
• Stein
• décor splendide au-dessus

FR Il semblerait que le prix des chambres d'hôtel soit moins élevé pour les locaux

• chambres d'hôtel soit

FR Ces rues rayonnent de lancienne ville fortifiée et créent une image distincte et magnifique den haut. Les minuscules bâtiments ci-dessous, à peine quelques points à cette distance, abritent une population de plus de 900 000 habitants.

• ville fortifiée
• créent une image
• magnifique den haut
• minuscules bâtiments ci-dessous
• peine quelques points
• distance
• abritent une population

FR Son utilisation comme source de carburant pour les véhicules remonte aux années 1940 et, depuis lors, sa population augmente progressivement.

• utilisation comme source
• remonte aux années
• lors
• population augmente