NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
holandês | francês |
---|---|
kind | enfant |
primaire | principale |
sessie | session |
gegevens | données |
parameter | paramètre |
gebruikt | utilisé |
NL Dit is een betere parameter voor u om een paginatitel te maken en er zeker van te zijn dat u ze niet opnieuw hoeft te doen als ze eenmaal geïndexeerd zijn!
FR C'est un meilleur paramètre pour créer un titre de page et être sûr que vous n'aurez pas à les refaire une fois qu'ils seront indexés !
holandês | francês |
---|---|
betere | meilleur |
zeker | sûr |
geïndexeerd | indexé |
parameter | paramètre |
NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines. Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren. Je...
FR La taille d’une page web est importante ! Nous ne parlons pas du design ou de la nature du site, mais simplement ? de la taille de l’écran sur lequel les...
NL De Page Weight parameter wordt berekend aan de hand van het PageRank algorithm, maar alleen voor de interne links op de website zelf
FR Le paramètre de poids de la page est calculé avec l’algorithme PageRank, mais uniquement pour les liens internes de votre site Web
holandês | francês |
---|---|
interne | internes |
parameter | paramètre |
berekend | calculé |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
FR Le paramètre container est au centre de l’ajout du défilement infini à votre thème : Il indique l’ID de l’élément HTML auquel le Défilement infini doit ajouter des articles supplémentaires
holandês | francês |
---|---|
oneindig | infini |
scrollen | défilement |
thema | thème |
aanvullende | supplémentaires |
parameter | paramètre |
element | élément |
html | html |
NL De parameter footer helpt je bij het invoegen van deze voettekst met het ontwerp van je thema
FR Le paramètre footer facilite l’intégration de ce pied de page avec le design de votre thème
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
thema | thème |
parameter | paramètre |
NL Historisch gezien, Google gerangschikt pagina's op basis van de optimalisatie van de desktop-versie, en deze parameter aangewezen de positionering van hun mobiele versie op de mobiele SERPs
FR Historiquement, Google classait les pages en fonction de l'optimisation de la version de bureau, et ce paramètre désignait le positionnement de leur version mobile sur les SERPs mobiles
holandês | francês |
---|---|
pagina | pages |
optimalisatie | optimisation |
en | et |
positionering | positionnement |
desktop | bureau |
parameter | paramètre |
NL Nu is het tijd om te praten over de Domain Authority metriek. Verschillende tools laten je toe om deze parameter te zien. Alle hieronder getoonde metrieken hebben een percentage van 0 tot 100. Welke toepassing u ook gebruikt,
FR Le moment est venu de parler de la mesure de l'autorité du domaine. Plusieurs outils vous permettent de voir ce paramètre. Toutes les mesures présentées ci-dessous ont un taux de 0 à 100. Quelle que soit l'application que vous utilisez,
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
laten | permettent |
authority | autorité |
parameter | paramètre |
percentage | taux |
NL Vergeet niet dat deze parameter het succes van een fragment bepaalt, en het wordt berekend door te delen hoeveel het verscheen op de SERPs door het aantal keren dat het werd geklikt
FR N'oubliez pas que ce paramètre détermine le succès d'un extrait, et qu'il est calculé en divisant la quantité d'informations qu'il contient par le nombre de clics
holandês | francês |
---|---|
vergeet | oubliez |
succes | succès |
bepaalt | détermine |
en | et |
parameter | paramètre |
berekend | calculé |
NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.
FR Vous pouvez également spécifier éventuellement spécifier l'argument "-Debug" pour la journalisation de Verbose à la fenêtre du terminal.Le drapeau --debug doit toujours passer comme premier paramètre.
holandês | francês |
---|---|
vlag | drapeau |
altijd | toujours |
passeren | passer |
eventueel | éventuellement |
argument | argument |
parameter | paramètre |
NL Page Weight parameter wordt berekend voor elke pagina
FR Le paramètre Page Weight est calculé pour chaque page
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
elke | chaque |
parameter | paramètre |
berekend | calculé |
NL Gemeenschappelijk gebruik van de url encoder is om gegevens doorgegeven aan een webapplicatie via een query parameter (aka cgi argument) coderen
FR L'utilisation commune du codeur url est d'encoder les données transmises à une application Web via un paramètre de requête (aka argument CGI)
holandês | francês |
---|---|
url | url |
is | est |
doorgegeven | transmises |
webapplicatie | web |
query | requête |
aka | aka |
parameter | paramètre |
argument | argument |
NL Parameter waardenEquivalent circuitFrequentieImpedantie ∣Z∣Phase ΦQ of DSpanning en stroom van DUTTestspanning (AC) en polarisatie (DC)Range hold statusLabels voor multifunctionele toetsen
FR Valeurs de paramètreCircuit équivalentFréquenceImpédance ∣Z∣Phase ΦQ ou DTension et courant du DUTTension de test (AC) et polarisation (CC)Range hold statusEtiquettes des boutons multifonction
Transliteração Valeurs de paramètreCircuit équivalentFréquenceImpédance ∣Z∣Phase PHQ ou DTension et courant du DUTTension de test (AC) et polarisation (CC)Range hold statusEtiquettes des boutons multifonction
holandês | francês |
---|---|
stroom | courant |
z | z |
NL Deze parameter kan een van de twee ondersteunde formaten 'xml' of 'json' zijn. Specificeert de indeling van het antwoord.
FR Ce paramètre peut être l'un des deux formats pris en charge 'xml' ou 'json'. Spécifie le format de la réponse.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
xml | xml |
json | json |
antwoord | réponse |
parameter | paramètre |
NL Deze parameter kan worden gebruikt om een sorteercode in onze bankdirectory.
FR Ce paramètre peut être utilisé pour rechercher un code de tri dans notre répertoire de banque.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
parameter | paramètre |
NL De sorteercode nodig voor in validatie in combinatie met de parameter 'account'.
FR Le code de tri fourni pour la validation en combinaison avec le paramètre 'compte'.
holandês | francês |
---|---|
validatie | validation |
combinatie | combinaison |
account | compte |
parameter | paramètre |
NL Bankrekeningnummer verstrekt voor validatie in combinatie met de parameter 'sorteercode'.
FR Numéro de compte bancaire fourni pour validation en combinaison avec le paramètre 'sortcode'.
holandês | francês |
---|---|
verstrekt | fourni |
validatie | validation |
combinatie | combinaison |
parameter | paramètre |
NL Page Weight parameter wordt berekend voor elke pagina
FR Le paramètre Page Weight est calculé pour chaque page
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
elke | chaque |
parameter | paramètre |
berekend | calculé |
NL Als we DMARC beleid toewijzen met de "p" parameter, krijgen domeineigenaren drie opties om ongeauthoriseerde emails te configureren:
FR Si nous assignons la politique DMARC avec le paramètre "p", les propriétaires de domaine se voient présenter trois options pour configurer les courriels non autorisés :
holandês | francês |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | politique |
opties | options |
emails | courriels |
configureren | configurer |
parameter | paramètre |
NL Hier volgt een advies in drie stappen over hoe u dit voor elkaar kunt krijgen met behulp van een GET-parameter:
FR Voici une brève procédure pour le faire si vous décidez d´utiliser la fonction de paramètre GET:
holandês | francês |
---|---|
parameter | paramètre |
NL Maak een aangepaste GET-parameter in de instellingen van uw enquête
FR Créez votre propre paramètre GET dans les paramètres du sondage
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
instellingen | paramètres |
enquête | sondage |
parameter | paramètre |
NL Dit is een betere parameter om een paginatitel te maken, en er zeker van te zijn dat je ze niet opnieuw hoeft te doen als ze eenmaal geïndexeerd zijn!
FR C'est un meilleur paramètre pour créer un titre de page, et être sûr de ne pas avoir à les refaire une fois qu'ils seront indexés !
holandês | francês |
---|---|
betere | meilleur |
en | et |
zeker | sûr |
geïndexeerd | indexé |
parameter | paramètre |
NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.
FR Vous pouvez également spécifier éventuellement spécifier l'argument "-Debug" pour la journalisation de Verbose à la fenêtre du terminal.Le drapeau --debug doit toujours passer comme premier paramètre.
holandês | francês |
---|---|
vlag | drapeau |
altijd | toujours |
passeren | passer |
eventueel | éventuellement |
argument | argument |
parameter | paramètre |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
FR Le paramètre container est au centre de l’ajout du défilement infini à votre thème : Il indique l’ID de l’élément HTML auquel le Défilement infini doit ajouter des articles supplémentaires
holandês | francês |
---|---|
oneindig | infini |
scrollen | défilement |
thema | thème |
aanvullende | supplémentaires |
parameter | paramètre |
element | élément |
html | html |
NL De parameter footer helpt je bij het invoegen van deze voettekst met het ontwerp van je thema
FR Le paramètre footer facilite l’intégration de ce pied de page avec le design de votre thème
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
thema | thème |
parameter | paramètre |
NL In de credentials payload hierboven komt de parameter user_name overeen met de gebruikersnaam van de AWS IAM-gebruiker waartoe de toegangssleutel behoort
FR Dans la charge utile des informations d'identification ci-dessus, le paramètre user_name correspond au nom d'utilisateur de l'utilisateur AWS IAM auquel appartient la clé d'accès
holandês | francês |
---|---|
name | nom |
aws | aws |
behoort | appartient |
parameter | paramètre |
NL Historisch gezien, Google gerangschikt pagina's op basis van de optimalisatie van de desktop-versie, en deze parameter aangewezen de positionering van hun mobiele versie op de mobiele SERPs
FR Historiquement, Google classait les pages en fonction de l'optimisation de la version de bureau, et ce paramètre désignait le positionnement de leur version mobile sur les SERPs mobiles
NL Met verschillende tools kunt u deze parameter bekijken
FR Plusieurs outils vous permettent de voir ce paramètre
NL Onthoud dat deze parameter het succes van een snippet bepaalt, en het wordt berekend door te delen hoe vaak het verscheen op de SERPs door het aantal keren dat erop geklikt werd
FR Rappelez-vous que ce paramètre détermine le succès d'un extrait et qu'il est calculé en divisant le nombre d'occurrences de l'extrait dans les SERP par le nombre de clics
NL Een URL-parameter is een stukje data dat wordt doorgegeven via de URL van een website
FR Un paramètre URL est un élément de données transmis par l'URL d'un site Web
NL Gemeenschappelijk gebruik van de url encoder is om gegevens doorgegeven aan een webapplicatie via een query parameter (aka cgi argument) coderen
FR L'utilisation commune du codeur url est d'encoder les données transmises à une application Web via un paramètre de requête (aka argument CGI)
NL Als u een link naar uw portal in een andere taal wilt sturen, gebruikt u de "lang" parameter aan het einde van de url bij het delen van de link
FR Si vous souhaitez envoyer un lien vers votre portail dans une langue différente, utilisez le paramètre "lang" à la fin de l'URL lors de la partage du lien
NL Als u een link naar uw portal in een andere taal wilt sturen, gebruikt u het "lang" parameter aan het einde van de url bij het delen van de link
FR Si vous souhaitez envoyer un lien vers votre portail dans une langue différente, utilisez le paramètre "lang" à la fin de l'URL lors de la partage du lien
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.
holandês | francês |
---|---|
objecten | objets |
wereld | monde |
NL Elke track of aflevering die aan de gezamenlijke afspeellijst wordt toegevoegd, toont de avatar van de persoon die deze heeft toegevoegd.
FR Chaque piste ou épisode ajouté à la playlist collaborative affichera lavatar de la personne qui la ajouté.
holandês | francês |
---|---|
track | piste |
afspeellijst | playlist |
aflevering | épisode |
toegevoegd | ajouté |
NL Er zijn stereoluidsprekers toegevoegd voor een betere geluidservaring, terwijl het scherm dunnere randen eromheen heeft en een omgevingslichtsensor is toegevoegd voor meer realistische beelden.
FR Des haut-parleurs stéréo ont été ajoutés pour une meilleure expérience sonore, tandis que lécran voit des lunettes plus fines autour de lui et un capteur de lumière ambiante ajouté pour des images plus réalistes.
holandês | francês |
---|---|
stereoluidsprekers | haut-parleurs stéréo |
scherm | écran |
eromheen | autour |
NL Sky heeft nieuwe functies toegevoegd aan zijn Sky Glass TV en de onlangs gelanceerde Sky Stream-puck. Hier zijn de nieuwe functies die zijn toegevoegd
FR Sky a ajouté de nouvelles fonctionnalités à son téléviseur Sky Glass et à la rondelle Sky Stream récemment lancée. Voici les nouvelles
holandês | francês |
---|---|
en | et |
sky | sky |
toegevoegd | ajouté |
tv | téléviseur |
stream | stream |
NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden
FR Lorsque de nouveaux noms d'utilisateur et mots de passe piratés sont ajoutés au système, ils sont traités par HMAC sur le HSM, ajoutés à l'ensemble de données de BreachWatch et comparés aux valeurs client stockées
NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.
FR Cela va joindre automatiquement un modèle d'accord de confidentialité à votre concours. Si vous préférez, vous pouvez également uploader votre propre modèle.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
wedstrijd | concours |
NL Onlangs hebben ze dit toegevoegd of geüpdatet:
FR Ils ont été récemment ajoutés ou mis à jour :
holandês | francês |
---|---|
onlangs | récemment |
NL Buzzsprout ook een affiliate marktplaats toegevoegd (om je te helpen geld te verdienen met je show) en de mogelijkheid om teamleden toe te voegen (admin of redacteur toegangsniveaus).
FR Buzzsprout a également ajouté un marché d'affiliation (pour vous aider à gagner de l'argent avec votre spectacle) et la possibilité d'ajouter des membres à l'équipe (niveaux d'accès administrateur ou éditeur).
holandês | francês |
---|---|
affiliate | affiliation |
helpen | aider |
geld | argent |
verdienen | gagner |
show | spectacle |
en | et |
admin | administrateur |
buzzsprout | buzzsprout |
toegevoegd | ajouté |
marktplaats | marché |
mogelijkheid | possibilité |
redacteur | éditeur |
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :
holandês | francês |
---|---|
en | et |
genereren | générer |
podcast | podcast |
sponsoring | parrainage |
recente | récents |
belangrijkste | principaux |
download | téléchargement |
laten | permet |
kit | kit |
te | à |
afleveringen | épisodes |
laten zien | montrer |
NL Resonate Recordings is al jaren een van mijn favoriete podcast productiebedrijven, en ze hebben onlangs een hosting platform toegevoegd.
FR Resonate Recordings est l'une de mes sociétés de production de podcasts préférées depuis des années maintenant, et elle a récemment ajouté une plateforme d'hébergement.
holandês | francês |
---|---|
mijn | mes |
podcast | podcasts |
en | et |
onlangs | récemment |
hosting | hébergement |
platform | plateforme |
toegevoegd | ajouté |
NL Plus, ze hebben onlangs een risicovrije 30-dagen geld-terug beleid toegevoegd!
FR De plus, ils ont récemment ajouté une politique de remboursement de 30 jours sans risque !
holandês | francês |
---|---|
onlangs | récemment |
beleid | politique |
terug | remboursement |
dagen | jours |
NL Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
FR Gagnez du temps en configurant l'ajout automatique des nouveaux utilisateurs dans des groupes spécifiés.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
automatisch | automatique |
groepen | groupes |
toegevoegd | ajout |
NL De service van uw klant wordt alle details toegevoegd aan uw website-back-end.
FR Le service de votre client est déployé, tous les détails sont ajoutés à votre site Web en arrière.
holandês | francês |
---|---|
service | service |
klant | client |
details | détails |
back | arrière |
NL Als u geen Majestic abonnement hebt, hebben wij een reCaptcha toegevoegd die gratis toegang geeft tot onze belangrijkste metriek.
FR Si vous ne possédez pas d'abonnement Majestic, nous avons ajouté un reCaptcha qui vous permet d'accéder gratuitement à nos statistiques-clés.
holandês | francês |
---|---|
abonnement | abonnement |
gratis | gratuitement |
toegang | accéder |
toegevoegd | ajouté |
recaptcha | recaptcha |
geeft | permet |
NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.
FR Une fois le paiement effectué, vous recevrez un e‑mail de confirmation et les licences supplémentaires seront ajoutées à votre compte My F‑Secure.
holandês | francês |
---|---|
betaling | paiement |
en | et |
aanvullende | supplémentaires |
licenties | licences |
e | e |
f | f |
secure | secure |
NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.
FR Si vous cherchez de l'aide pour une étape spécifique, vous pouvez cliquer sur les liens pour plonger directement dans l'action. Si vous n'êtes pas une personne de mots, nous avons inclus une vidéo ci-dessous pour vous guider.
holandês | francês |
---|---|
hulp | aide |
specifieke | spécifique |
links | liens |
klikken | cliquer |
actie | action |
duiken | plonger |
video | vidéo |
NL Wordt toegevoegd aan het officiële record
FR Être ajouté au compte rendu officiel
holandês | francês |
---|---|
aan | au |
toegevoegd | ajouté |
Mostrando 50 de 50 traduções