Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parameter vertaalparagraaf toegevoegd" para Tcheco

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "parameter vertaalparagraaf toegevoegd" de holandês para Tcheco

Tradução de holandês para Tcheco de parameter vertaalparagraaf toegevoegd

holandês
Tcheco

NL Hier volgt een advies in drie stappen over hoe u dit voor elkaar kunt krijgen met behulp van een GET-parameter:

CS Zde je stručný postup, jak toho docílit, pokud se rozhodnete využít funkci GET parametr:

holandês Tcheco
hoe jak

NL Bespreek kwesties en deel uw mening tijdens forumdiscussies. Gebruik chatopties om je leraar om hulp te vragen of om een discussie met klasgenoten te organiseren. Stuur e-mails met documenten of links die eraan zijn toegevoegd.

CS Diskutujte o problémech a podělte se o své názory v diskusích na fóru. Přes chat požádejte svého učitele o pomoc nebo uspořádejte diskusi se spolužáky. Posílejte e-maily s dokumenty nebo připojenými odkazy.

holandês Tcheco
hulp pomoc
documenten dokumenty
links odkazy

NL Zodra je voldoet aan de criteria van onze beoordelaar krijg je de kans om toegevoegd te worden aan onze pr- en productbeoordelingslijst.

CS Pokud splníte naše kritéria pro recenzenty, můžete být přidáni do našeho seznamu pro PR a recenze produktů.

holandês Tcheco
worden být

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

CS V průběhu let jsme přidali několik rukojetí (v roce 1989) a otvírání na zip přímo nahoře (v roce 1996). Teď je k dostání ve velikostech XS až XXL.

holandês Tcheco
nu teď

NL Voor het eerst ooit hebben we luchtdoorlatendheid toegevoegd aan een waterdicht membraan

CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu

NL De CDN-optie kan op elk moment aan een bestaand contract worden toegevoegd of worden geannuleerd

CS Možnost CDN lze kdykoli přidat nebo odhlásit z odběru existující smlouvy

holandês Tcheco
contract smlouvy
optie možnost

NL Modules kunnen aan elk van de zijbalken worden toegevoegd als widgets die binnenkort beschikbaar zijn.

CS Moduly lze přidat na jakýkoli postranní panel jako widgety již brzy.

holandês Tcheco
modules moduly
elk jakýkoli

NL In 2019 werd een NOx-zone, ook wel bekend als een dieselverbodzone, toegevoegd

CS V roce 2019 byla přidána zóna NOx, známá také jako zóna zákazu řízení motorové nafty

holandês Tcheco
in v
een z
als jako
ook také

NL Deze pakketten zijn gesorteerd op categorieën, het kleinste pakket bevat bijvoorbeeld alleen de e-mailmarketingtools, met elk extra niveau worden extra categorieën toegevoegd

CS Balíčky jsou řazeny podle kategorií, nejmenší balíček obsahuje třeba nástroje pro e-mailový marketing a s každou další úrovní se přidávají další a další kategorie

holandês Tcheco
categorieën kategorie
extra další

NL Bespreek kwesties en deel uw mening tijdens forumdiscussies. Gebruik chatopties om je leraar om hulp te vragen of om een discussie met klasgenoten te organiseren. Stuur e-mails met documenten of links die eraan zijn toegevoegd.

CS Diskutujte o problémech a podělte se o své názory v diskusích na fóru. Přes chat požádejte svého učitele o pomoc nebo uspořádejte diskusi se spolužáky. Posílejte e-maily s dokumenty nebo připojenými odkazy.

holandês Tcheco
hulp pomoc
documenten dokumenty
links odkazy

NL Na aankoop worden tokens automatisch aan het tokensaldo van uw team toegevoegd voor gebruik door aan Flex toegewezen gebruikers

CS Po zakoupení budou tokeny automaticky přidány ke stávajícím tokenům daného týmu a bude je mít možnost využít jakýkoli uživatel daného týmu přiřazený ke službě Flex

holandês Tcheco
automatisch automaticky
team týmu
flex flex

NL Later werd een derde milieustrook toegevoegd

CS Později byl přidán třetí ekologický pruh

holandês Tcheco
later později
derde třetí

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

CS V průběhu let jsme přidali několik rukojetí (v roce 1989) a otvírání na zip přímo nahoře (v roce 1996). Teď je k dostání ve velikostech XS až XXL.

holandês Tcheco
nu teď

NL Voor het eerst ooit hebben we luchtdoorlatendheid toegevoegd aan een waterdicht membraan

CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu

NL Nieuwe functies in de desktop-applicaties die na CS6 zijn toegevoegd, worden mogelijk niet ondersteund in het geëxporteerde bestand of door de CS6-applicatie.

CS Nové funkce přidané do aplikací po sadě CS6 nemusí být v exportovaném souboru nebo danou aplikací CS6 podporovány.

NL Nieuwe functies die na CS6 zijn toegevoegd aan de bovenstaande applicaties, worden mogelijk niet ondersteund in het geëxporteerde bestand of de CS6-applicatie.

CS Nové funkce přidané na seznam výše po sadě CS6 nemusí být v exportovaném souboru nebo danou aplikací CS6 podporovány.

NL Zodra je je productgroepen aan catalogi hebt toegevoegd, kun je die als winkeladvertenties sponsoren, zodat mensen je producten te zien krijgen.

CS Jakmile v katalozích nastavíte skupiny produktů, můžete je propagovat jako nákupní reklamy, a tím prezentovat své produkty uživatelům.

NL Zodra je je productgroepen aan catalogi hebt toegevoegd, kun je de productgroepen selecteren die je wilt uitlichten, om zo automatisch een gepersonaliseerde verzamelingadvertentie te maken

CS Jakmile v katalozích nastavíte skupiny produktů, budete moct automaticky vytvořit personalizovanou reklamu sbírky výběrem skupin produktů, které chcete uvést

NL U kunt niet-geïndexeerde URL's voor indexering rechtstreeks naar indexmenow.com sturen (andere indexeringsservices worden binnenkort toegevoegd) door de API-sleutel toe te voegen.

CS Přidáním klíče API můžete přímo odeslat neindexované adresy URL k indexování na server indexmenow.com (jiné služby indexování budou přidány brzy).

NL We hebben deze functionaliteit toegevoegd zodat de gebruiker de pagina's of URL's die niet zijn geïndexeerd in uw projecten eenvoudig kan verzenden voor indexering

CS Tuto funkci jsme přidali, aby uživatel mohl jednoduše odeslat k indexování stránky nebo adresy URL, které nejsou indexovány ve vašich projektech

NL Geuploade afbeeldingen toegevoegd aan . U kunt een nieuw album maken met de afbeeldingen die net zijn geupload.

CS Nahraný obsah byl přidán do . Můžete vytvořit nové album s právě nahraným obsahem.

NL Hiermee worden buiten het paginagebied kleine 'doelen' toegevoegd voor het uitlijnen van de verschillende scheidingen in een kleurendocument.

CS Přidá mimo oblast stránky malé „terče“, které se používají k zarovnání různých výtažků v barevném dokumentu.

NL U kunt nummers indienen die al elders zijn geplaatst als voorbeelden van uw werk, maar alle nummers die aan onze bibliotheek worden toegevoegd, moeten exclusief zijn.

CS Skladby, které jsou již umístěny někde jinde, můžete zasílat jako ukázky své práce, ale pro všechny skladby přidávané do knihovny budeme vyžadovat exkluzivitu.

Mostrando 23 de 23 traduções