NL Vernieuwen: Als u uw domein niet hebt ingesteld op automatisch vernieuwen, kunt u uw domein hier vernieuwen.
"pagina vernieuwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Vernieuwen: Als u uw domein niet hebt ingesteld op automatisch vernieuwen, kunt u uw domein hier vernieuwen.
FR Renouveler: Si vous n'avez pas défini votre domaine sur Auto Renew, vous pouvez renouveler votre domaine ici.
NL Als ik op de vernieuwen klik, vraagt het programma me onmiddellijk om de licentie die ik niet heb. Hoe kom ik aan de licentiesleutel om mijn abonnement te vernieuwen ?
FR En cliquant sur le bouton de Renouveler , le programme me demande immédiatement la clé de Licence que je n'ai pas. Comment obtenir la clé de licence pour Renouveler mon Abonnement?
holandês | francês |
---|---|
vernieuwen | renouveler |
vraagt | demande |
onmiddellijk | immédiatement |
licentie | licence |
abonnement | abonnement |
klik | cliquant |
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
FR Le Site Crawler commence par scanner la page principale. En utilisant les liens sur chaque page, il rassemble toutes les pages disponibles. S’il n’y a pas de liens internes vers une page, le crawler ne l'identifiera pas.
holandês | francês |
---|---|
begint | commence |
scannen | scanner |
beschikbare | disponibles |
s | s |
interne | internes |
crawler | crawler |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.
holandês | francês |
---|---|
bevestigen | mise |
gebruik | utilisation |
pagina | page |
vernieuwen | rafraîchir |
bekijken | afficher |
bevestigd | attaché |
mogelijk | peut-être |
NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.
FR Auto-Renew: Cela vous amène à la page Renouveler automatiquement, où vous pouvez choisir de désactiver ou d'activer la liste des domaines disponibles que vous avez actuellement.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
vernieuwen | renouveler |
kiezen | choisir |
beschikbare | disponibles |
lijst | liste |
NL Als u problemen hebt met de beschikbare betalingsverwerkers, moet u mogelijk autoriseer.net uitschakelen en de pagina vernieuwen
FR Si vous avez des problèmes avec les processeurs de paiement disponibles, vous devrez peut-être désactiver Autorize.net et rafraîchir la page
holandês | francês |
---|---|
problemen | problèmes |
beschikbare | disponibles |
uitschakelen | désactiver |
en | et |
pagina | page |
vernieuwen | rafraîchir |
mogelijk | peut-être |
net | net |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.
holandês | francês |
---|---|
bevestigen | mise |
gebruik | utilisation |
pagina | page |
vernieuwen | rafraîchir |
bekijken | afficher |
bevestigd | attaché |
mogelijk | peut-être |
NL Automatisch vernieuwen: Dit brengt u naar de pagina Auto Renew, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen die u momenteel heeft uit te schakelen of in te schakelen.
FR Renouveler automatiquement: Cela vous amène à la page de renouvellement automatique, où vous pouvez choisir de désactiver ou d'activer la liste disponible des domaines que vous disposez actuellement.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
FR Si vous possédez un abonnement F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My F‑Secure et cliquer sur Renouveler maintenant
holandês | francês |
---|---|
total | total |
protection | protection |
en | et |
klikt | cliquer |
nu | maintenant |
vernieuwen | renouveler |
f | f |
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
FR Si vous disposez de FREEDOME VPN sans inscription, cliquez sur Renouveler maintenant dans le client ou suivez les instructions indiquées dans les e‑mails de renouvellement qui vous ont été envoyés.
holandês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
registratie | inscription |
nu | maintenant |
vernieuwen | renouveler |
client | client |
mails | mails |
e | e |
NL Uw abonnement vernieuwen | F-Secure
FR Renouveler votre abonnement | F-Secure
holandês | francês |
---|---|
abonnement | abonnement |
vernieuwen | renouveler |
uw | votre |
NL Koop een F-Secure Anti-Virus code om uw F-Secure Anti-Virus abonnement te vernieuwen :
FR Achetez un code F-Secure Antivirus pour Renouveler votre Abonnement F-Secure Antivirus :
holandês | francês |
---|---|
koop | achetez |
een | un |
code | code |
abonnement | abonnement |
vernieuwen | renouveler |
uw | votre |
NL Als u een licentie voor F-Secure Anti-Virus , doet u het volgende om het abonnement te vernieuwen :
FR Lorsque vous disposez d'un code de Licence F-Secure Antivirus , procédez comme suit pour Renouveler l' Abonnement:
holandês | francês |
---|---|
licentie | licence |
abonnement | abonnement |
vernieuwen | renouveler |
NL Klik op de knop Nu vernieuwen op de hoofdpagina van het programma
FR Cliquez sur le bouton Renouveler maintenant de la page principale du programme
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
vernieuwen | renouveler |
NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen
FR Instagram affichera parfois une "Erreur du serveur 5xx" ou quil est incapable dactualiser le flux, tandis que Facebook affichera un message "Désolé, quelque chose sest mal passé"
holandês | francês |
---|---|
soms | parfois |
server | serveur |
bericht | message |
NL Dankzij de functie Teampublicaties in Guide Enterprise zag Paez een kans om het kenniscreatieproces van de organisatie te vernieuwen.
FR Avec la fonctionnalité Publication d’équipe de Guide Enterprise, Paez a saisi l’opportunité de moderniser le processus de création des connaissances de l’entreprise.
holandês | francês |
---|---|
guide | guide |
functie | fonctionnalité |
kans | opportunité |
NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"
FR Vous pouvez ensuite les actualiser, les analyser, les permuter, pour essayer de faire des découvertes qui peuvent remettre en question votre stratégie. »
holandês | francês |
---|---|
analyseren | analyser |
strategie | stratégie |
NL Klik hier om de feed te vernieuwen.
FR Cliquez ici pour raffraichir la page manuellement.
NL Licenties beheren Onderhoud vernieuwen Supportaanvraag
FR Gérer des licences Renouveler un contrat de maintenance Cas de support
holandês | francês |
---|---|
licenties | licences |
beheren | gérer |
vernieuwen | renouveler |
NL Notitie: Als u zich voor het uploaden op uw WHMCS-beheergebied hebt ingelogd, moet u uw browser-sessie vernieuwen om dit te zien.
FR Remarque: Si vous êtes connecté à votre zone d'administration WHMCS avant le téléchargement, vous devez actualiser votre session de navigateur pour la voir.
holandês | francês |
---|---|
notitie | remarque |
uploaden | téléchargement |
zien | voir |
ingelogd | connecté |
whmcs | whmcs |
sessie | session |
browser | navigateur |
NL Als een abonnementsleutel wordt verlengd voordat de sleutel verloopt, kun je het onderhoud ervan vernieuwen binnen het product zelf
FR Si une clé liée à une souscription est renouvelée avant sa date d'expiration, il est en effet possible d'actualiser le contrat de maintenance au niveau du produit
holandês | francês |
---|---|
als | si |
voordat | avant |
kun | possible |
onderhoud | maintenance |
product | produit |
sleutel | clé |
NL Het vernieuwen van de sleutel in het product werkt niet meer wanneer een sleutel eenmaal is verlopen
FR Il est impossible d'actualiser une clé produit après son expiration
holandês | francês |
---|---|
product | produit |
sleutel | clé |
NL Na het vernieuwen werkt SAFE uw apparaat automatisch bij naar het nieuwe abonnement
FR Une fois votre abonnement renouvelé, SAFE met automatiquement à jour la protection sur votre appareil
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
automatisch | automatiquement |
nieuwe | fois |
abonnement | abonnement |
NL Marketeers moesten op hun beurt hun klantervaring vernieuwen om aan deze behoefte van thuisblijven te voldoen
FR Les marketeurs, pour leur part, ont dû innover en matière d’expérience client pour faire face à la réalité du confinement
holandês | francês |
---|---|
marketeers | marketeurs |
NL Volg deze stappen om F-Secure SAFE te vernieuwen met een dooscode.
FR Suivez ces étapes pour renouveler votre abonnement F-Secure SAFE avec le code indiqué sur la boîte.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivez |
deze | ces |
safe | secure |
vernieuwen | renouveler |
stappen | étapes |
secure | safe |
NL Als je een afbeelding wilt ?vernieuwen? moet je de bestandsnaam ervan wijzigen
FR Images : si vous souhaitez actualiser une image, vous devez modifier son nom de fichier
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
wijzigen | modifier |
NL Elektrische voertuigen vernieuwen het begrip mobiliteit volledig. Wat kunnen ze voor uw bedrijf betekenen? Download ons eBook voor exclusieve inzichten.
FR Les véhicules électriques réinventent la mobilité. En quoi pourraient-ils aider votre entreprise ? Téléchargez notre eBook pour obtenir des informations exclusives.
holandês | francês |
---|---|
voertuigen | véhicules |
bedrijf | entreprise |
exclusieve | exclusives |
elektrische | électriques |
mobiliteit | mobilité |
NL Apple is getipt om zijn iPad Pro-lijn binnenkort te vernieuwen, met een onthulling in maart.
FR Apple devrait bientôt actualiser sa gamme iPad Pro, avec un dévoilement annoncé en mars.
holandês | francês |
---|---|
binnenkort | bientôt |
maart | mars |
apple | apple |
lijn | gamme |
NL Naast het updaten en vernieuwen van de Spectre x2 2-in-1 , heeft HP een vergelijkbare behandeling gegeven aan de Envy x360 convertible, met een volled...
FR En plus de mettre à jour et de rafraîchir le Spectre x2 2-en-1, HP a donné un traitement similaire à celui du convertible Envy x360, avec une charnièr...
holandês | francês |
---|---|
updaten | mettre à jour |
en | et |
vernieuwen | rafraîchir |
vergelijkbare | similaire |
behandeling | traitement |
gegeven | donné |
NL Vertica is een toegewijd e-commercebureau. Wij vernieuwen en ontwikkelen bekroonde e-commerceoplossingen voor B2B en B2C.
FR Vertica est une agence dédiée au commerce électronique. Notre esprit d’innovation nous conduit à développer des solutions de commerce électronique pour les segments B2B et B2C qui ont été primées à plusieurs reprises.
holandês | francês |
---|---|
toegewijd | dédiée |
ontwikkelen | développer |
e | électronique |
NL Het samenvatten van de belangrijkste ideeën van de inhoud op een kaart helpt je niet alleen om de informatie langer te bewaren, maar laat je er ook naar verwijzen telkens wanneer je je geheugen snel wilt vernieuwen.
FR Résumer les idées clés du contenu sur une carte vous aide non seulement à conserver les informations plus longtemps, mais vous permet également de vous y référer lorsque vous souhaitez rafraîchir rapidement votre mémoire.
holandês | francês |
---|---|
samenvatten | résumer |
ideeën | idées |
kaart | carte |
helpt | aide |
bewaren | conserver |
laat | permet |
verwijzen | référer |
geheugen | mémoire |
snel | rapidement |
wilt | souhaitez |
vernieuwen | rafraîchir |
langer | longtemps |
NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:
FR Naviguez maintenant à votre stockage de votre objet ici.Cliquez sur Rafraîchir les conteneurset vous devriez voir votre nouveau seau comme ci-dessous:
holandês | francês |
---|---|
navigeer | naviguez |
vernieuwen | rafraîchir |
zoals | comme |
zien | voir |
NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld
FR Si les membres qui se sont inscrits suite à votre promotion renouvellent leur adhésion dans les trois mois suivants la date d'expiration, vous recevrez automatiquement 4 €, à condition que le membre n'ait pas été promu par un autre DAN Partner
holandês | francês |
---|---|
maanden | mois |
vervaldatum | expiration |
lidmaatschap | adhésion |
automatisch | automatiquement |
partner | partner |
werd | été |
NL Vernieuwen: als u uw domein niet hebt ingesteld op Auto Renew, kunt u hier uw domein verlengen.
FR Renouveler: Si vous n'avez pas défini votre domaine sur AUTO RENEW, vous pouvez renouveler votre domaine ici.
holandês | francês |
---|---|
vernieuwen | renouveler |
domein | domaine |
auto | auto |
hier | ici |
op | sur |
NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.
FR Renouveler: organise tous les domaines actifs et fournit des options renouvelables à côté de chacune d'elles.Il vous montrera également tous les domaines expirés qu'ils ne peuvent plus renouveler.
holandês | francês |
---|---|
vernieuwen | renouveler |
organiseert | organise |
actieve | actifs |
domeinen | domaines |
en | et |
biedt | fournit |
hernieuwbare | renouvelables |
opties | options |
naast | plus |
verlopen | expiré |
niet | ne |
kunnen | peuvent |
NL Je kunt het, als je wilt, uitschakelen en in plaats daarvan bij 60 Hz vernieuwen.
FR Vous pouvez, si vous le souhaitez, le désactiver et vous en tenir à un rafraîchissement à 60 Hz à la place.
holandês | francês |
---|---|
uitschakelen | désactiver |
en | et |
plaats | place |
hz | hz |
NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.
FR Le géant de la technologie ne montre aucun signe de ralentissement et devrait rafraîchir la gamme au cours de la seconde moitié de 2022.
holandês | francês |
---|---|
vertoont | montre |
tekenen | signe |
vertraging | ralentissement |
en | et |
vernieuwen | rafraîchir |
line | gamme |
helft | moitié |
NL Dit zwarte frame is bedoeld om het frame op uw UDG Ultimate Trolley Deluxe (versie 3.0) te vernieuwen.
FR Cette poignée télescopique est conçue pour les valises à roulettes UDG Ultimate Trolley Deluxe (version 3.0).
holandês | francês |
---|---|
bedoeld | conçue |
versie | version |
NL Gedurende de komende maanden rollen we nog meer verbeteringen voor het LastPass Enterprise-dashboard voor beheerders uit terwijl we het ontwerp vernieuwen en nieuwe functionaliteit toevoegen.
FR Au cours des prochains mois, nous apporterons d?autres améliorations au tableau de bord d?admin de LastPass Enterprise, qu?il s?agisse de peaufiner le design ou d?inaugurer de nouvelles fonctionnalités.
holandês | francês |
---|---|
komende | prochains |
maanden | mois |
we | nous |
meer | autres |
ontwerp | design |
dashboard | tableau |
enterprise | enterprise |
NL Febelfin wil met hun nieuwste phishingcampagne sensibiliseren om nooit persoonlijke bankcodes te delen via een link. Niet voor een veiligheidsupdate, niet om je bankkaart te vernieuwen of te (de)blokkeren.
FR Avec sa dernière campagne de phishing, Febelfin veut sensibiliser les gens à ne jamais partager leurs codes bancaires personnels via un lien. Ni pour une mise à jour de sécurité, ni pour ne pas renouveler ou (dé)bloquer sa carte bancaire.
holandês | francês |
---|---|
wil | veut |
persoonlijke | personnels |
delen | partager |
link | lien |
vernieuwen | renouveler |
blokkeren | bloquer |
nieuwste | dernière |
NL Onze partners variëren van grote bedrijven tot familiebedrijven die ons contacteren om hun computermateriaal op te halen, zodat wij het zoveel mogelijk kunnen vernieuwen en een zinvol tweede leven kunnen geven.
FR Nos partenaires vont des grandes entreprises aux entreprises familiales qui nous contactent pour récupérer leur matériel informatique afin que nous puissions le renouveler autant que possible et lui donner une seconde vie utile.
holandês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
grote | grandes |
bedrijven | entreprises |
halen | récupérer |
vernieuwen | renouveler |
en | et |
leven | vie |
geven | donner |
NL Indien u zelf zo'n tas wilt naaien of de sluiting wilt vernieuwen, is gekleurd magneetband om in te naaien perfect als goed functionerende sluiting
FR Si vous voulez coudre vous-même un tel sac ou remplacer une fermeture, une bande magnétique colorée à coudre conviendra alors parfaitement comme fermoir fiable
holandês | francês |
---|---|
tas | sac |
wilt | voulez |
sluiting | fermeture |
gekleurd | coloré |
magneetband | bande |
perfect | parfaitement |
NL Je blik verruimen naar buiten is cruciaal om mee te blijven in de hypersnel veranderende retailwereld. Retailhunts zijn de brandstof voor het vernieuwen van je eigen plannen en business. We gidsen je langs de meest trendsettende en
FR Pour rester à la page dans l'univers du retail en mutation permanente, il est crucial d'élargir ses horizons.
holandês | francês |
---|---|
cruciaal | crucial |
NL U hoeft geen extra websitebouwers te installeren of te kiezen uit plug-in-oplossingen voor revolutie-schuifregelaars om uw webpagina te vernieuwen
FR Vous n'avez plus besoin d'installer des constructeurs de sites Web supplémentaires ou de choisir parmi les solutions de plug-in de curseur de révolution pour réorganiser votre page Web
holandês | francês |
---|---|
hoeft | besoin |
installeren | installer |
kiezen | choisir |
oplossingen | solutions |
plug-in | plug-in |
revolutie | révolution |
NL Stoprondes zijn volledig uit het spel verwijderd en Dead Silence werd nerfed om zeldzamer te worden en alleen te vernieuwen na één kill, in plaats van oneindig
FR Les rounds d'arrêt ont été entièrement supprimés du jeu et Dead Silence a été nerfé pour devenir plus rare et pour ne se rafraîchir qu'après un kill, plutôt qu'infiniment
holandês | francês |
---|---|
spel | jeu |
en | et |
vernieuwen | rafraîchir |
NL Dit verwijst naar het aantal keer per seconde dat uw monitor het scherm kan vernieuwen
FR Cela fait référence au nombre de fois par seconde que votre moniteur peut rafraîchir l'écran
holandês | francês |
---|---|
verwijst | fait référence |
keer | fois |
kan | peut |
vernieuwen | rafraîchir |
NL Om te ontwikkelen moet je vernieuwen, om vooruit te gaan moet je achterom kijken. Technologie-bekrachtigd. Geïnspireerd design. Eén ding is hetzelfde gebleven - onze Comfortervaring.
FR Pour évoluer vous devez innover, pour avancer vous devez regarder en arrière. EN comptant sur le pouvoir de la technologie et l'inspiration du design. Une seule chose na pas changé - notre expérience du confort.
holandês | francês |
---|---|
vooruit | avancer |
kijken | regarder |
design | design |
ding | chose |
technologie | technologie |
eén | seule |
is | pas |
NL Controleer of u per e-mail of op het platform meldingen van Saxo Bank hebt ontvangen over het vernieuwen van persoonlijke gegevens.
FR Veuillez vérifier si vous avez reçu des notifications de Saxo Banque concernant le renouvellement de vos données personnelles (Renewal) par e-mail ou sur la plateforme.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifier |
meldingen | notifications |
bank | banque |
ontvangen | reçu |
gegevens | données |
NL Veel lakeballaanbieders vernieuwen de in het water achtergelaten en onooglijke golfballen vanaf de basis, door deze met zandstralers te behandelen
FR De nombreux fournisseur de Lakeballs rénovent, par sablage, des balles ayant séjourné dans l'eau et des balles inesthétiques
holandês | francês |
---|---|
water | eau |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções