NL SS-MIX SS-MIX (Standard Structured Medical Information eXchange) is een standaard voor de uitwisseling van gezondheidsinformatie van het Japanse ministerie van Volksgezondheid, Arbeid en Welzijn. SS-MIX is voor een deel gebaseerd op HL7.
"monitor mix" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
monitor | du moniteur moniteurs monitoring processus site surveillent surveillez à écran écrans |
mix | combinaison mélange |
NL SS-MIX SS-MIX (Standard Structured Medical Information eXchange) is een standaard voor de uitwisseling van gezondheidsinformatie van het Japanse ministerie van Volksgezondheid, Arbeid en Welzijn. SS-MIX is voor een deel gebaseerd op HL7.
FR SS-MIX SS-MIX (Standard Structured Medical Information eXchange) est une norme pour l’échange des informations de santé publiée par le ministère japonais de la santé, du travail et de la protection sociale. SS-MIX est basé en partie sur HL7.
holandês | francês |
---|---|
ministerie | ministère |
arbeid | travail |
deel | partie |
uitwisseling | échange |
welzijn | santé |
NL Met IK Multimedia T-RackS investeer je in een zeer capabele collectie effecten. Het is een prachtige collectie om je mix een boost te geven; equalizing, compressie, limiting, de essentie voor je mix, voor Windows en OSX.
FR Avec IK Multimedia T-RackS 5 Max, vous investissez dans une collection d'effets très performante. Il s'agit d'une collection intéressante pour donner un coup de pouce à votre mix. Vous y trouverez notamment des EQ, des compresseurs et des limiteurs.
holandês | francês |
---|---|
collectie | collection |
effecten | effets |
ik | ik |
multimedia | multimedia |
NL De Reloop Tape 2 is een opname-apparaat in een fraaie en leuke retro behuizing. Je kunt MP3's en WAV-bestanden direct opnemen op een SD-kaartje en zo je mix tapes maken of je mix van een live show opnemen.
FR Le Reloop Tape 2 est un enregistreur reprenant le design rétro d'une cassette audio. Vous pouvez l'utiliser pour enregistrer des fichiers MP3 et WAV directement sur une carte SD, ce qui vous permet de créer vos propres compilations ou mix.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
direct | directement |
retro | rétro |
sd | sd |
NL Mix van inspiraties voor deze antracietgrijze jas. Rock door zijn wollen stof, cosy door zijn gouden beleg in pufferjasstijl in de kap. Een sterke mix and match!
FR Mélange d'inspirations pour le manteau gris anthracite. Rock par son lainage, cosy par sa parementure or esprit doudoune à capuche. Un mix and match impertinent !
holandês | francês |
---|---|
mix | mélange |
jas | manteau |
rock | rock |
gouden | or |
kap | capuche |
NL VIP Auto Mix van VIP Seeds is een gevarieerde mix voor diegenen die maar niet kunnen kiezen, of misschien wel een voorbeeld willen van het aanbod van VIP Seeds
FR VIP Auto Mix par VIP Seeds est un mélange varié pour ceux qui ne peuvent pas se décider, ou qui veulent un aperçu de ce que VIP Seeds peut offrir
holandês | francês |
---|---|
auto | auto |
mix | mélange |
seeds | seeds |
voorbeeld | aperçu |
vip | vip |
kiezen | décider |
NL Monster Bud Mix bevat alles wat je planten nodig hebben, vanaf de ontkieming tot aan de oogst. Deze biologische, veganistische mix voldoet aan alle voedingsbehoeften en verbetert de bodemdiversiteit.
FR Monster Bud Mix contient tout ce dont votre plante a besoin de la germination à la récolte. Ce mélange biologique et végane couvre tous les besoins nutritifs et améliore la biodiversité de la terre.
holandês | francês |
---|---|
mix | mélange |
planten | plante |
ontkieming | germination |
oogst | récolte |
biologische | biologique |
en | et |
verbetert | améliore |
monster | monster |
NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.
FR Les feuilles d’eucalyptus possèdent un puissant mélange aromatique de terpènes qui égayent le système olfactif et détendent l’esprit. Les feuilles de cet arbre imposant sont un excellent complément à un mélange relaxant à vaporiser.
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissant |
mix | mélange |
terpenen | terpènes |
geest | esprit |
boom | arbre |
aanvulling | complément |
ontspannende | relaxant |
NL Over het algemeen is het een gedurfde maar verstandige mix van kleuren, waarbij de mogelijke mix-en-match-chaos van de Kia Stonic wordt vermeden.
FR Dans l'ensemble, il s'agit d'un mélange de couleurs audacieux mais sensé, évitant le chaos potentiel de la Kia Stonic.
holandês | francês |
---|---|
mix | mélange |
kleuren | couleurs |
kia | kia |
NL Veel professionele websites zijn een mix van het een of het ander, dus deze optie kan van vitaal belang zijn als u op zoek bent naar mix en match mogelijkheden.
FR De nombreux sites Web professionnels sont des mélanges d'une chose ou d'une autre, donc cette option peut être vitale si vous cherchez à mélanger et à assortir les capacités.
holandês | francês |
---|---|
professionele | professionnels |
optie | option |
zoek | cherchez |
en | et |
NL De oordoppen sluiten zeer goed af waardoor je ultieme controle hebt over je monitor mix
FR Ils disposent d'une isolation phonique, ce qui vous donne une écoute immersive et donc un contrôle ultime sur votre mix de monitoring
holandês | francês |
---|---|
ultieme | ultime |
controle | contrôle |
NL Met de Behringer Xenyx Control2USB voeg je een handige monitor controller toe aan je studio. Je kiest vliegensvlug uit je aangesloten speakers waardoor je makkelijk je mix checkt op meerdere systemen.
FR Le Behringer Xenyx Control2USB est un contrôleur de monitoring parfait pour une utilisation en studio. Il permet une sélection rapide des enceintes branchées, afin d'effectuer facilement un monitoring efficace.
holandês | francês |
---|---|
behringer | behringer |
studio | studio |
speakers | enceintes |
NL Geschikt voor individuele monitor mix
FR Convient pour le monitoring individuel
holandês | francês |
---|---|
individuele | individuel |
NL Deze komen meestal niet met een monitor, dus u moet dat in gedachten houden bij het kiezen van een monitor.
FR Ils ne sont généralement pas livrés avec un moniteur, vous devrez donc en tenir compte lorsque vous en choisirez un.
holandês | francês |
---|---|
meestal | généralement |
monitor | moniteur |
moet | devrez |
houden | tenir |
NL Herdefinieer de patiëntveiligheid met de Welch Allyn Connex Spot-monitor en Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies
FR Redéfinissez la sécurité du patient avec le moniteur Connex Spot de Welch Allyn et le moniteur de signes vitaux Connex de Welch Allyn
holandês | francês |
---|---|
monitor | moniteur |
allyn | allyn |
NL Herdefinieer hypertensiecontrole met de Welch Allyn Connex Spot-monitor en Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies
FR Redéfinissez le contrôle de l'hypertension avec le moniteur Connex Spot de Welch Allyn et le moniteur de signes vitaux Connex de Welch Allyn
holandês | francês |
---|---|
monitor | moniteur |
allyn | allyn |
NL Herdefinieer sepsisdetectie met de Welch Allyn Connex Spot-monitor en Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies
FR Redéfinissez le dépistage de la septicémie avec le moniteur Connex Spot de Welch Allyn et le moniteur de signes vitaux Connex de Welch Allyn
holandês | francês |
---|---|
monitor | moniteur |
allyn | allyn |
NL Wanneer u de monitor uitzet, blijven de patiëntmetingen maximaal 24 uur in het geheugen van de monitor en zijn ze beschikbaar voor oproepen of elektronische overdracht naar het netwerk
FR Lorsque vous mettez votre moniteur hors tension, les mesures du patient restent dans la mémoire du moniteur pendant un maximum de 24 heures et peuvent être consultées ou transmises électroniquement sur le réseau
holandês | francês |
---|---|
monitor | moniteur |
maximaal | maximum |
geheugen | mémoire |
NL De ART My Monitor II is de ideale flexibele persoonlijke monitoroplossing. Met de My Monitor II kun je elke microfoonbron mixen met nagenoeg elke stereobron. Door stroom te voorzien met een adapter of met een 9 Volt batterij.
FR L'ART My Monitor II est la solution idéale pour obtenir un monitoring personnel flexible. Avec le My Monitor II, vous pouvez mixer n'importe quelle source micro avec pratiquement n'importe quelle source stéréo.
holandês | francês |
---|---|
art | art |
ideale | idéale |
flexibele | flexible |
mixen | mixer |
monitor | monitor |
ii | ii |
NL Door alle ervaringen met audio interfaces was het voor Audient tijd om eens een monitor controller op de markt te zetten. De NERO monitor controller is ontworpen om je complete controle over je monitoring te geven.
FR En raison de toute l'expérience acquise avec les interfaces audio, il était temps pour Audient de mettre sur le marché un contrôleur de monitoring. Le contrôleur NERO est conçu pour vous donner un contrôle total lors du monitoring.
holandês | francês |
---|---|
ervaringen | expérience |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
tijd | temps |
was | était |
NL De AER Compact Slope heeft alle functies van de Compact 60_3, maar heeft een handige monitor-stijl behuizing. Dit wedge cabinet zorgt ervoor dat je hem naast als versterker ook handig kunt gebruiken als je eigen monitor.
FR Le AER Compact Slope est un ampli combo pour guitare acoustique qui reprend toutes les fonctions du Compact 60 III dans un design incliné qui permet de s’en servir aussi bien en tant qu’ampli de façade qu’en retour de scène.
holandês | francês |
---|---|
compact | compact |
versterker | ampli |
NL Met de Adam Telescopic Ceiling Mount bevestig je de je S-Serie studio monitor het plafond. En door de telescopische stang kun je hierna nog steeds de hoogte veranderen waarop je monitor hangt.
FR Grâce à ce support télescopique de la marque Adam, vous serez en mesure d'installer une enceinte de monitoring de la série S au plafond. Vous pourrez ajuster la hauteur à laquelle vous souhaitez suspendre l'enceinte.
holandês | francês |
---|---|
adam | adam |
plafond | plafond |
hoogte | hauteur |
monitor | enceinte |
serie | série |
s | s |
NL Deze monitor laat in een oogopslag zijn afkomst zien: de afgeronde, aluminium buitenzijde kenmerkt een Genelec-monitor. Deze 8040 BPM heeft een standbyfunctie ter besparing en klinkt uiteraard als een klok.
FR La Genelec 8040 BPM est une enceinte de monitoring active qui embarque un woofer de 6,5'' et un tweeter de 3/4'' qui vous offriront un son d'une grande fidélité, idéal pour les travaux de mixage ou de post-production, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bpm | bpm |
monitor | enceinte |
NL Een waardige vervanger voor de woofer uit uw KRK VXT-6 monitor. Deze speaker klinkt hetzelfde zodat u niet merkt dat u een nieuwe speaker in uw monitor heeft.
FR Si le woofer de votre KRK VXT-6 est endommagé, nul besoin de changer l’enceinte entière ! Optez simplement pour ce woofer de remplacement !
holandês | francês |
---|---|
krk | krk |
NL Serial Port Monitor | GRATIS Serial Port Monitor [voor Windows]
FR Serial Port Monitor. Analyse GRATUITE de ports série pour Windows
holandês | francês |
---|---|
port | port |
gratis | gratuite |
windows | windows |
monitor | monitor |
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
FR C'est également essentiel si vous prévoyez d'avoir régulièrement des invités sur appel, afin de mettre en place une ligne de communication pour vos invités éloignés.
holandês | francês |
---|---|
cruciaal | essentiel |
als | si |
plan | prévoyez |
bent | est |
regelmatig | régulièrement |
gasten | invités |
lijn | ligne |
NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!
FR Sans mix-moins, ils entendraient un écho retardé d'eux-mêmes, ce qui est extrêmement distrayant et peu professionnel. Bravo !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
uiterst | extrêmement |
echo | écho |
NL Een ding om hier op te merken is dat er automatische mix-minus voor telefoongesprekken is, wat betekent dat uw telefoongast het gesprek zal horen als een normaal telefoongesprek.
FR Une chose à noter ici, c'est qu'il y a un mixage automatique - pour les appels téléphoniques, ce qui signifie que votre invité entendra la conversation comme un appel téléphonique normal.
holandês | francês |
---|---|
automatische | automatique |
betekent | signifie |
normaal | normal |
telefoongesprek | appel |
NL Er is mix control, fantoomvoeding, en ze bevatten zowel USB 2.0 als USB-C kabels voor aansluiting op nieuwere computers.
FR Il y a un contrôle de mélange, une alimentation fantôme, et ils comprennent des câbles USB 2.0 et USB-C pour la connexion avec des ordinateurs plus récents.
holandês | francês |
---|---|
mix | mélange |
control | contrôle |
fantoomvoeding | alimentation fantôme |
bevatten | comprennent |
usb | usb |
kabels | câbles |
aansluiting | connexion |
NL Mix en match royalty free-beelden, video’s en redactioneel met UltraPacks die nooit verlopen.*
FR Conjuguez images, vidéos et photos d’actualités libres de droit avec des UltraPacks qui n’expirent jamais*.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
video | vidéos |
s | s |
verlopen | expirent |
beelden | images |
free | libres |
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
FR Le mariage étonnant de la nature et des éléments fabriqués par l'homme au sommet du mont Elme à Moos Sexten. Un équilibre est créé par le contraste saisissant entre la clôture et les dolomites.
holandês | francês |
---|---|
mens | homme |
opvallende | saisissant |
contrast | contraste |
evenwicht | équilibre |
NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.
FR Que sont les balises DMARC ? Un enregistrement DMARC se compose d'un mélange de balises DMARC qui communiquent des instructions aux destinataires des e-mails. En savoir plus à leur sujet.
holandês | francês |
---|---|
dmarc | dmarc |
tags | balises |
record | enregistrement |
mix | mélange |
ontvangers | destinataires |
leer | savoir |
meer | plus |
NL Wallpaper Carousel is bijvoorbeeld een bizarre mix van fotos en quotes die constant verandert en die moesten we snel uitzetten
FR Wallpaper Carousel, par exemple, est un mélange bizarre dimages et de citations qui change constamment et nous avons rapidement dû le désactiver
holandês | francês |
---|---|
mix | mélange |
en | et |
constant | constamment |
snel | rapidement |
NL In het ideale geval stelt dit ons in staat om een mix van Lightning-hoofdtelefoons te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen, en niet alleen de duurste opties.
FR Idéalement, cela nous permet de fournir un mélange découteurs Lightning disponibles à différents prix, et pas seulement les options les plus chères.
holandês | francês |
---|---|
mix | mélange |
bieden | fournir |
beschikbaar | disponibles |
en | et |
opties | options |
ideale | idéalement |
in staat | permet |
NL U steekt gewoon uw koptelefoon in, sluit uw ogen en geniet gedurende 20 of 30 minuten van een zorgvuldige mix van geluiden en muziek om zonder gedoe te ontspannen.
FR Il vous suffit dinsérer vos écouteurs, de fermer les yeux et de profiter dun mélange soigné de sons et de musique pendant 20 ou 30 minutes pour vous détendre sans aucun problème.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geniet | profiter |
minuten | minutes |
mix | mélange |
koptelefoon | écouteurs |
sluit | fermer |
NL Adobe heeft verschillende foto-gerelateerde apps, maar we denken dat Photoshop Mix interessant is omdat het enkele van de krachtigste tools van Photoshop bevat
FR Adobe propose plusieurs applications liées à la photo, mais nous pensons que Photoshop Mix est intéressant car il possède certains des outils les plus puissants de Photoshop
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
denken | pensons |
photoshop | photoshop |
interessant | intéressant |
foto | photo |
NL Live mix je evenement met dynamische graphics
FR Mixez votre présentation en direct avec des éléments graphiques dynamiques
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamiques |
graphics | graphiques |
je | votre |
NL Laat je inspireren door talloze loops en samples en sleep je favoriete geluiden naar je mix.
FR Inspirez-vous des innombrables boucles et samples et déplacez vos sons préférés par glisser-déposer dans votre mix.
holandês | francês |
---|---|
talloze | innombrables |
en | et |
sleep | glisser |
geluiden | sons |
NL Sleep gewoon je favoriete geluiden naar je track en maak je eigen mix.
FR Il suffit de déplacer vos sons préférés par glisser-déposer dans votre titre pour créer votre propre mix.
holandês | francês |
---|---|
sleep | glisser |
geluiden | sons |
maak | créer |
eigen | propre |
NL Componeer, neem op, mix en master
FR Composez, enregistrez, mixez et masterisez
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL coreFX Suite biedt de belangrijkste mix- en masteringseffecten zoals dynamiek en modulatie voor elke DAW
FR coreFX Suite livre les effets de mixage et de mastering principaux tels que Dynamics et Modulation pour toutes les stations audio-numériques
holandês | francês |
---|---|
suite | suite |
belangrijkste | principaux |
NL Music Maker: Het mix programma voor individuele songs.
FR Music Maker : le logiciel de remixage réellement créatif
holandês | francês |
---|---|
music | music |
programma | logiciel |
NL Wist je dit al? Music Maker is het ideale mix programma
FR Le saviez-vous ? Music Maker est le logiciel de remixage idéal
holandês | francês |
---|---|
music | music |
ideale | idéal |
programma | logiciel |
NL Hierbij kan een mix slechts een lichte variatie op het origineel zijn of door het snijd samen muziek van verschillende songs, ook mashup genoemd, een volledig nieuwe creatie geven
FR Un remix peut être une variation proche de l'original ou résulter de la fusion de la musique de plusieurs morceaux différents, appelé aussi Mashup et être une véritable nouvelle création
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
variatie | variation |
origineel | original |
nieuwe | nouvelle |
creatie | création |
genoemd | appelé |
NL Aansluitend kan de song worden aangevuld met beschikbare loops en effecten of er kan met de Loop Designer eigen loops, gebaseerd op de mix-song, worden aangemaakt.
FR Ensuite la chanson peut être enrichie de boucles et d'effets existants ou être utilisée dans le Loop Designer pour la création de boucles basées sur le remix du morceau.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
en | et |
effecten | effets |
designer | designer |
aangemaakt | création |
worden | être |
NL Aanvullend kan in het mix-programma toegang worden verkregen op de grote soundpool met duizenden instrumentenonderdelen om de mixen creatief aan te vullen of te vervormen
FR Dans le logiciel de mixage, vous disposez aussi d'un Soundpool impressionnant comportant des milliers de parties instrumentales afin de compléter ou transformer de façon créative vos productions
holandês | francês |
---|---|
mixen | mixage |
creatief | créative |
vullen | compléter |
programma | logiciel |
worden | transformer |
NL Zelfs functies voor het vertonen van video's kunt u in de software vinden, zodat audiosporen kunnen worden gecombineerd met de voltooide mix of een eigen song met een video.
FR Des fonctions permettant d'effectuer la postsonorisation de vidéos se trouvent également dans le logiciel, afin de pouvoir intégrer un remix achevé ou vos propres morceaux dans une vidéo.
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
vinden | trouvent |
NL Met het mix programma kunnen van oude songs nieuwe hits worden gemaakt
FR Grâce au logiciel de mixage, créez les succès de demain avec ceux d'hier
holandês | francês |
---|---|
programma | logiciel |
NL Individueel wordt de eigen mix door de bewerking met effecten
FR un remix est spécialement personnalisé lorsqu'il est édité avec des effets
holandês | francês |
---|---|
individueel | un |
wordt | est |
effecten | effets |
eigen | personnalisé |
NL Praat met een medewerker van ons salesteam om de juiste mix voor jou te bepalen.
FR Notre équipe de vente est à votre disposition pour vous aider.
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
FR Tailoring cargoLe vestiaire North Sea Spirit se joue des codes avec chic : mix de masculin / féminin, tailoring + casual sport, rehaussés par des pins, des badges et autres visuels de l’univers marin.
holandês | francês |
---|---|
north | north |
sea | sea |
speelt | joue |
codes | codes |
chic | chic |
vrouwelijk | féminin |
sport | sport |
en | et |
andere | autres |
afbeeldingen | visuels |
zee | marin |
casual | casual |
Mostrando 50 de 50 traduções