NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
FR Critères de création de mots de passe. Vous pouvez ici définir la longueur minimale du mot de passe et déterminer s’il doit contenir certains types de caractères — majuscules, chiffres ou symboles spéciaux.
holandês | francês |
---|---|
criteria | critères |
hier | ici |
minimale | minimale |
typen | types |
tekens | d |
bevatten | contenir |
hoofdletters | majuscules |
speciale | spéciaux |
symbolen | symboles |
NL Het display kan op verschillende manieren worden aangepast om het beter in de omgeving te laten opgaan, van het kiezen wanneer de modus voor weinig licht wordt geactiveerd tot het instellen van de minimale helderheid
FR Laffichage peut être réglé de différentes manières pour lui permettre de mieux se fondre dans son environnement, du choix du moment où le mode de faible éclairage est activé au réglage de la luminosité minimale
holandês | francês |
---|---|
display | laffichage |
kan | peut |
verschillende | différentes |
manieren | manières |
aangepast | réglage |
beter | mieux |
omgeving | environnement |
laten | permettre |
kiezen | choix |
modus | mode |
minimale | minimale |
geactiveerd | activé |
helderheid | luminosité |
NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.
FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
minimale | minimal |
eisen | exigences |
verplicht | obligatoires |
best | bonnes |
practices | pratiques |
apps | apps |
beveiliging | sécurité |
NL Tags: dkim office 365 configureren, dkim voor office 365, dkim office 365, dkim office 365 instellen, dkim office 365 inschakelen, Office 365 DKIM, office 365 dkim instellen, dkim office 365 instellen
FR Tags : configurer dkim office 365, dkim pour office 365, dkim office 365, dkim setup office 365, activer dkim office 365, Office 365 DKIM, office 365 dkim setup, set up dkim office 365
NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.
FR À la fin de chaque mois, vous recevrez les bénéfices de vos ventes par chèque ou Paypal, à condition d'avoir atteint le seuil de paiement minimum.
holandês | francês |
---|---|
winst | bénéfices |
verkoop | ventes |
minimale | minimum |
bereikt | atteint |
betalingen | paiement |
NL Het platform is zeer flexibel en configureerbaar, met minimale codering
FR La plateforme est très flexible et configurable, avec un minimum de codage
holandês | francês |
---|---|
zeer | très |
flexibel | flexible |
en | et |
configureerbaar | configurable |
minimale | minimum |
codering | codage |
NL Voer nauwkeurige berekeningen uit met minimale inspanning
FR Réalisez des calculs précis en un minimum d’efforts
holandês | francês |
---|---|
nauwkeurige | précis |
berekeningen | calculs |
minimale | minimum |
inspanning | efforts |
NL Het voldoen aan wettelijke normen is de minimale vereiste voor elke tool die Citi in gebruik neemt
FR Le respect des normes de réglementation est un enjeu pour tout outil adopté par Citi
holandês | francês |
---|---|
normen | normes |
tool | outil |
NL „SENSE vereist minimale inspanning en werkt onvermoeibaar om al mijn aangesloten apparaten te beschermen.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)
FR « SENSE est extrêmement simple d'utilisation et travaille sans relâche à protéger l'ensemble de mes appareils qui y est connecté. » — Peter McMullan (Tech Addicts, Royaume-Uni)
holandês | francês |
---|---|
en | et |
werkt | travaille |
mijn | mes |
apparaten | appareils |
beschermen | protéger |
tech | tech |
aangesloten | connecté |
NL In voorgaande jaren gebruikte OnePlus doorgaans zeer platte, minimale pictogrammen in het hele besturingssysteem
FR Au cours des années précédentes, OnePlus utilisait généralement des icônes très plates et minimales dans tout son système dexploitation
holandês | francês |
---|---|
voorgaande | précédentes |
jaren | années |
oneplus | oneplus |
doorgaans | généralement |
zeer | très |
platte | plates |
minimale | minimales |
pictogrammen | icônes |
NL Als je een Jimdo-contract afsluit, betaal je in één keer voor de hele afgesproken periode. We bieden de betaalde Jimdo-pakketten aan met een minimale looptijd van 12 of 24 maanden.
FR Avec une offre payante comme Start ou Grow, vous payez dès l'inscription pour une période contractuelle. Cette période peut être de 12 ou 24 mois.
holandês | francês |
---|---|
betaal | payez |
bieden | offre |
betaalde | payante |
NL Beveel ons klantbetrokkenheidsplatform aan aan uw netwerk en profiteer van ruime beloningen voor een minimale investering.
FR Recommandez notre plateforme d'engagement client à votre réseau et recevez de précieux avantages avec un investissement minimal.
holandês | francês |
---|---|
netwerk | réseau |
minimale | minimal |
investering | investissement |
NL Door gebruik te maken van SaaS-tools die gemaakt zijn voor flexibiliteit, kunnen bedrijven groeien en veranderen met minimale verstoring.
FR C’est pourquoi des outils SaaS axés sur l’agilité sont essentiels pour croître et évoluer de façon fluide.
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
saas | saas |
NL Minimale lengte van een reactie is 10 karakters
FR La longueur minimale du commentaire est de 10 caractères
holandês | francês |
---|---|
minimale | minimale |
lengte | longueur |
reactie | commentaire |
is | est |
karakters | caractères |
NL Minimale lengte van een reactie is 100 karakters
FR La longueur minimale du commentaire est de 100 caractères
holandês | francês |
---|---|
minimale | minimale |
lengte | longueur |
reactie | commentaire |
is | est |
karakters | caractères |
NL “Ik heb veel beter geslapen en heb ook minimale (of geen) spierpijn gehad na trainingsdagen”
FR "J'ai eu des nuits plus reposantes ainsi que des courbatures minimes (voire inexistantes), même après mes meilleurs entraînement"
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
veel | plus |
beter | meilleurs |
gehad | eu |
na | après |
ik | mes |
NL Een minimale bestelling bestaat uit maar 10 enveloppen
FR De plus, la commande minimale est de 10 pochettes
holandês | francês |
---|---|
minimale | minimale |
bestelling | commande |
bestaat | est |
NL Wat is de minimale/maximale bestelhoeveelheid voor T-shirts?
FR Quel est le type de finition proposé pour les stickers holographiques?
holandês | francês |
---|---|
is | est |
NL Startpoort: de minimale poort waarop de regel van toepassing is
FR Port de départ: le port minimum auquel la règle s'applique
holandês | francês |
---|---|
minimale | minimum |
poort | port |
regel | règle |
toepassing | applique |
NL Het gebruik van een zeer redundante cloudinfrastructuur of on-premise VM's betekent dat Tableau Server-nodes snel hersteld kunnen worden met minimale downtime
FR Grâce à l'utilisation d'une infrastructure cloud à haute redondance ou de machines virtuelles sur site, les nœuds de Tableau Server peuvent être restaurés rapidement pour réduire au minimum les temps d'arrêt
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisation |
s | s |
tableau | tableau |
snel | rapidement |
minimale | minimum |
server | server |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
FR Un plan de reprise après sinistre bien conçu et régulièrement testé vous permettra de réagir rapidement en cas de sinistre, pour que l'impact sur vos activités reste minimal
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
regelmatig | régulièrement |
snel | rapidement |
handelen | agir |
minimale | minimal |
impact | impact |
herstel | reprise |
getest | testé |
NL 6. Geldt er een minimale orderwaarde bij Leen Bakker?
FR 6. Qu’est-ce qu’il faut faire en cas d’une plainte?
holandês | francês |
---|---|
bij | en |
NL Het minimale orderbedrag is 20,- euro per bestelling.
FR Le montant de commande minimum est de €15.
holandês | francês |
---|---|
minimale | minimum |
bestelling | commande |
NL Stel voor bepaalde producten een minimale hoeveelheid in
FR Choisissez le message à afficher pour les articles en rupture de stock
NL Over het algemeen maken de lay-out, het minimale gebruik van felle kleuren en duidelijke CTA?s deze boodschap aantrekkelijk voor de lezer.
FR La mise en page, l’utilisation minimaliste de couleurs vives et les appels à l’action très clairs en font un message très attrayant.
holandês | francês |
---|---|
lay-out | mise en page |
kleuren | couleurs |
duidelijke | clairs |
s | s |
boodschap | message |
aantrekkelijk | attrayant |
NL Detecteer gerichte aanvallen snel dankzij onmiddellijke waarschuwingen met minimale valse positieven. Voorbereid voordat er inbreuken plaatsvinden door binnen enkele dagen geavanceerde mogelijkheden voor detectie en respons op bedreigingen in te stellen.
FR Détectez rapidement les cyberattaques ciblées grâce à des alertes immédiates avec un minimum de faux positifs. Configurez en seulement quelques jours, tout un arsenal de fonctionnalités avancées de détection et de réponse aux incidents.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
waarschuwingen | alertes |
minimale | minimum |
valse | faux |
dagen | jours |
mogelijkheden | fonctionnalités |
detectie | détection |
respons | réponse |
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
FR AV-TEST a également remis son prix Meilleure Performance à F‑Secure SAFE pour saluer son impact minimal sur la performance des appareils. SAFE vous offrira une protection optimale contre les menaces en ligne, sans ralentir votre système.
holandês | francês |
---|---|
minimale | minimal |
effect | impact |
maakt | a |
online | en ligne |
bedreigingen | menaces |
f | f |
biedt | offrira |
NL Server Security verlaagt de operationele kosten dankzij minimale belasting van fysieke en gevirtualiseerde omgevingen.
FR Server Security réduit les coûts, en raison de son faible impact sur les environnements virtuels et physiques
holandês | francês |
---|---|
server | server |
security | security |
kosten | coûts |
fysieke | physiques |
en | et |
omgevingen | environnements |
NL Zorg voor integrale bescherming met minimale belasting van de systeemprestaties
FR Une protection impénétrable contre toutes les menaces du web avec un impact minimal sur les performances du système
holandês | francês |
---|---|
minimale | minimal |
NL Het geeft gebruikers van deze camera's drie verschillende manieren om de analytics-toepassing te implementeren: in standaard kalibratiemodus, AI-modus zonder kalibratie, of gecombineerde kalibratie- en AI-modus voor minimale valse alarmen
FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes
holandês | francês |
---|---|
geeft | offre |
gebruikers | utilisateurs |
manieren | méthodes |
standaard | standard |
analytics | analyse |
modus | mode |
ai | ia |
NL showcase minimale scène weergeven met geometrische smartphone
FR vitrine afficher une scène minimale avec smartphone géométrique
holandês | francês |
---|---|
minimale | minimale |
scène | scène |
weergeven | afficher |
met | avec |
geometrische | géométrique |
smartphone | smartphone |
NL showcase minimale scène weergeven met geometrische smartphone. achtergrond vector 3D-rendering met podiumshowcase. staan om mockup voor mobiele apparaten te tonen. etappe showcase display op sokkel 3d studio roze Pro Vector
FR vitrine afficher une scène minimale avec smartphone géométrique. vecteur de fond rendu 3d avec vitrine podium. stand pour montrer la maquette de l'appareil mobile. Affichage de la vitrine de la scène sur le piédestal studio 3d rose Vecteur Pro
holandês | francês |
---|---|
minimale | minimale |
scène | scène |
geometrische | géométrique |
achtergrond | fond |
vector | vecteur |
apparaten | appareil |
studio | studio |
roze | rose |
NL abstracte minimale scène met geometrische vormen
FR scène minimale abstraite avec des formes géométriques
holandês | francês |
---|---|
abstracte | abstraite |
minimale | minimale |
scène | scène |
vormen | formes |
NL abstracte minimale scène met geometrische vormen. houten podium op de achtergrond. productpresentatie, mock-up, weergave van cosmetische producten, podium, podiumvoetstuk of platform. 3D-vector Pro Vector
FR scène minimale abstraite avec des formes géométriques. podium en bois en arrière-plan. présentation du produit, maquette, exposition de produits cosmétiques, podium, piédestal de scène ou plate-forme. vecteur 3D Vecteur Pro
holandês | francês |
---|---|
abstracte | abstraite |
minimale | minimale |
platform | plate-forme |
vector | vecteur |
NL citroen citrusvruchten naadloos patroon op groene turkooise minimale achtergrond 1223768 Stockfoto
FR Modèle sans couture d'agrumes citron sur fond minimal vert turquoise 1223768 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
citroen | citron |
naadloos | sans couture |
patroon | modèle |
groene | vert |
minimale | minimal |
achtergrond | fond |
op | sur |
NL citroen citrusvruchten naadloos patroon op groene turkooise minimale achtergrond Gratis Foto
FR Modèle sans couture d'agrumes citron sur fond minimal vert turquoise Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
citroen | citron |
naadloos | sans couture |
patroon | modèle |
groene | vert |
minimale | minimal |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
foto | photo |
op | sur |
NL cookies gestapeld op minimale roze paarse achtergrond Gratis Foto
FR cookies empilés sur fond violet rose minimal Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
minimale | minimal |
roze | rose |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
foto | photo |
op | sur |
NL Minimale geometrische Trendy samenstelling van gradiëntvormen. 674978 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Composition géométrique minimaliste de formes à la mode. 674978 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
geometrische | géométrique |
samenstelling | composition |
free | gratuit |
NL Wat zijn de minimale en maximale formaten voor acryl pins?
FR Puis-je modifier la taille du trou découpé sur ma breloque ?
NL Wat is de minimale bestelhoeveelheid voor bubbelenveloppen?
FR Des codes promotionnels sont-ils actuellement disponibles ?
NL Wat zijn de minimale/maximale maten voor gepersonaliseerde sleutelhangers?
FR Fabriquez-vous des stickers en vinyle transparents ?
NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.
FR Une distribution directe, des marges minimales ou encore une transparence sur les coûts sont autant de critères qui nous permettent de proposer nos montres à un prix défiant toute concurrence.
holandês | francês |
---|---|
rechtstreekse | directe |
minimale | minimales |
transparantie | transparence |
criteria | critères |
horloges | montres |
bieden | proposer |
concurrentie | concurrence |
niet | encore |
mogelijk maken | permettent |
NL Minimale marges die nodig zijn voor de winstgevendheid
FR Marges minimales pour rentabilité
holandês | francês |
---|---|
minimale | minimales |
winstgevendheid | rentabilité |
NL De dresscode maakt je bewust van de minimale vereisten voor de baan. Je moet ook je collega's observeren en controleren of je je kleedt op een manier die in overeenstemming is met de heersende norm.
FR Le code vestimentaire vous permettra d'être au courant des exigences de base du poste. Ce serait aussi une bonne idée d'observer les autres pour voir si vous êtes habillé selon les normes de la maison.
holandês | francês |
---|---|
baan | poste |
observeren | observer |
NL Wij waarborgen of garanderen geen minimale opslagcapaciteit voor uw gebruikersaccount
FR Nous ne garantissons pas une capacité de stockage minimale pour votre profil d’utilisateur
holandês | francês |
---|---|
garanderen | garantissons |
minimale | minimale |
gebruikersaccount | utilisateur |
NL Als je een schetsapp wilt met een minimale gebruikersinterface, een enorm kleurenpalet, lagen, een ZipLine, rasters en sjablonen en flexibel exporteren, zoek dan niet verder.
FR Si vous voulez une application desquisse avec une interface utilisateur minimale, une immense palette de couleurs, des calques, une ZipLine, des grilles et des modèles et une exportation flexible, ne cherchez pas plus loin.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
je | vous |
wilt | voulez |
minimale | minimale |
lagen | calques |
en | et |
flexibel | flexible |
exporteren | exportation |
zoek | cherchez |
NL De ontwikkelaars zeggen dat er "minimale handholding" zal zijn en dat je iedereen in de wereld kunt krijgen om te helpen met je onderzoek, zelfs als dat alleen maar om de weg vraagt
FR Les développeurs disent quil y aura une "prise de main minimale" et que vous pourrez obtenir de tout le monde dans le monde quil vous aide dans votre enquête, même sil ne sagit que de demander des instructions
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
minimale | minimale |
en | et |
wereld | monde |
helpen | aide |
onderzoek | enquête |
NL Het scherm is pittig en responsief, maar net als de Fitbit Luxe zou het de ruimte die het meer gebruikt kunnen optimaliseren – het is zeker niet van rand tot rand met minimale randen zoals de Apple Watch dat is, bijvoorbeeld.
FR Lécran est percutant et réactif, bien que, comme le Fitbit Luxe, il puisse optimiser lespace quil utilise davantage - ce nest certainement pas bord à bord avec des lunettes minimales comme lApple Watch , par exemple.
holandês | francês |
---|---|
scherm | écran |
responsief | réactif |
luxe | luxe |
optimaliseren | optimiser |
zeker | certainement |
minimale | minimales |
apple | lapple |
watch | watch |
fitbit | fitbit |
NL Je hebt wel nog steeds een actieve internetverbinding nodig. Dit hoeft niet via Sky te zijn, maar voor één Sky Glass is een minimale snelheid van 11 Mbps vereist en voor multiroom minimaal 30 Mbps.
FR Cependant, vous avez toujours besoin dune connexion Internet active. Cela na pas besoin dêtre via Sky, mais une vitesse minimale de 11 Mbps est requise pour un Sky Glass et un minimum de 30 Mbps pour plusieurs pièces.
holandês | francês |
---|---|
actieve | active |
snelheid | vitesse |
sky | sky |
mbps | mbps |
NL Natuurlijk zijn er tal van aanpassingsopties, zoals het blauwlichtfilter, voor degenen die met minimale vermoeide ogen op marathon-gamesessies willen gaan
FR Bien sûr, il existe de nombreuses options de personnalisation, comme le filtre de lumière bleue, pour ceux qui souhaitent participer à des sessions de jeu marathon avec une fatigue oculaire minimale
holandês | francês |
---|---|
minimale | minimale |
marathon | marathon |
Mostrando 50 de 50 traduções