NL Ervaring is essentieel om de Inaccessible Pinnacle in het werkelijke leven te beklimmen, maar u kunt deze nu virtueel beklimmen in deze 360 graden video!!
NL Ervaring is essentieel om de Inaccessible Pinnacle in het werkelijke leven te beklimmen, maar u kunt deze nu virtueel beklimmen in deze 360 graden video!!
FR L'expérience est indispensable pour escalader l'Inaccessible Pinnacle, mais vous pouvez réaliser cet exploit virtuellement avec cette vidéo à 360 degrés dès maintenant !
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
essentieel | indispensable |
maar | mais |
nu | maintenant |
virtueel | virtuellement |
video | vidéo |
NL Bekijk de recente kopje of beker ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
FR Voir les derniers designs de Tasse ou mug créés pour des entreprises comme la votre.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
ondernemingen | entreprises |
jouwe | votre |
recente | derniers |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'
FR Si tout a été correctement configuré, vous devriez voir un feu vert et la mention "Préparé pour soumission" sous la rubrique Statut
holandês | francês |
---|---|
correct | correctement |
en | et |
status | statut |
ingesteld | configuré |
voorbereid | préparé |
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
FR Pendant votre visite, passez prendre un café chez Starbucks ou faites-vous préparer un smoothie rafraîchissant ou un bol d'açaï chez Juice Press. Vous n'aurez même pas à sortir de l'immeuble !
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visite |
gebouw | immeuble |
koffie | café |
starbucks | starbucks |
smoothie | smoothie |
NL En dus bedachten de drie vrienden onder het genot van een kopje koffie een plan om de mooiste bloemen, samengesteld in de nieuwste ontwerpen, zo snel mogelijk van de kweker bij jou aan de deur te krijgen.
FR Un jour, autour d’un café, ces trois amis ont conçu un plan visant à créer des arrangements floraux modernes à partir des plus belles fleurs, livrés le plus rapidement possible, directement de l’horticulteur au client.
holandês | francês |
---|---|
vrienden | amis |
bloemen | fleurs |
mogelijk | possible |
koffie | café |
NL Mooie wandeling op een droge dag naar het dorp Talybont voor een kopje koffie en flapjack en dan terug naar huis naar Brecon aan het kanaal.
FR Belle promenade par une journée sèche jusqu'au village de Talybont pour un café et un flapjack, puis retour à Brecon sur le canal.
holandês | francês |
---|---|
mooie | belle |
wandeling | promenade |
dorp | village |
terug | retour |
kanaal | canal |
koffie | café |
NL Pak er een krukje bij als er bezoek komt of gebruik de kruk als handig tafeltje naast de zetel en leg er je boek op of zet er je kopje thee op
FR Utilisez un tabouret quand des visiteurs viennent ou utilisez-le comme table de salon à côté du canapé pour mettre votre livre ou votre tasse de thé
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
boek | livre |
je | votre |
thee | thé |
NL Zet een of meerdere bijzettafels neer en je kunt overal je kopje, glaasje, boek of afstandsbediening kwijt
FR Mettez une ou plusieurs tables d'appoint au sol et vous pourrez déposer votre tasse, verre, livre ou télécommande n'importe où
holandês | francês |
---|---|
en | et |
boek | livre |
afstandsbediening | télécommande |
NL Voor leesplezier heeft u een gemakkelijke stoel, een kopje thee en een goed boek nodig
FR Pour savourer le plaisir de lire, il faut un fauteuil confortable, une tasse de thé et un bon livre
holandês | francês |
---|---|
stoel | fauteuil |
goed | bon |
thee | thé |
NL roze pioenrozen en een kopje koffie 2213921 Stockfoto
FR fleurs de pivoine rose et une tasse de café 2213921 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
roze | rose |
en | et |
koffie | café |
NL roze pioenrozen en een kopje koffie Gratis Foto
FR fleurs de pivoine rose et une tasse de café Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
roze | rose |
en | et |
gratis | gratuit |
foto | photo |
koffie | café |
NL koffiebonen en kopje koffie 1979184 Stockfoto
FR grains de café et tasse de café 1979184 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
en | et |
koffie | café |
NL koffiebonen en kopje koffie Gratis Foto
FR grains de café et tasse de café Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gratis | gratuit |
foto | photo |
koffie | café |
NL kopje espresso koffie en geroosterde bonen op witte achtergrond 1377296 Stockfoto
FR Tasse de café expresso et grains torréfiés sur fond blanc 1377296 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
en | et |
witte | blanc |
achtergrond | fond |
koffie | café |
op | sur |
NL kopje espresso koffie en geroosterde bonen op witte achtergrond Gratis Foto
FR Tasse de café expresso et grains torréfiés sur fond blanc Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
en | et |
witte | blanc |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
foto | photo |
koffie | café |
op | sur |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto
FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois 1430410 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
plat | plat |
en | et |
houten | bois |
achtergrond | fond |
thee | thé |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto
FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
plat | plat |
en | et |
houten | bois |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
thee | thé |
NL kopje koffie met macaron dessert met lavendelsmaak 3597599 Stockfoto
FR tasse de café avec dessert macaron au goût de lavande 3597599 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
koffie | café |
dessert | dessert |
NL kopje koffie met macaron dessert met lavendelsmaak Pro Foto
FR tasse de café avec dessert macaron au goût de lavande Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
koffie | café |
dessert | dessert |
NL kopje thee met makarondessert met lavendelsmaak 3597605 Stockfoto
FR tasse de thé avec dessert macaron au goût de lavande 3597605 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
thee | thé |
NL kopje thee met makarondessert met lavendelsmaak Pro Foto
FR tasse de thé avec dessert macaron au goût de lavande Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
thee | thé |
NL kopje met koffie en kleine meringues 3597616 Stockfoto
FR tasse avec café et petites meringues 3597616 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kleine | petites |
koffie | café |
NL kopje met koffie en kleine meringues Pro Foto
FR tasse avec café et petites meringues Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
kleine | petites |
foto | photo |
koffie | café |
NL Meer informatie hierover vind je onder het kopje "Ter verdieping: Cookies en andere technologieën".
FR Tu trouveras plus d'informations à ce sujet sous le point "En détail : les cookies et autres technologies".
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
NL Misschien niet ieders kopje thee, maar deze bewegingsgestuurde beat-em-up is erg leuk als je een paar vrienden hebt en extra Joy-Cons om mee te concurreren.
FR Ce nest peut-être pas la tasse de thé de tout le monde, mais ce beat-em-up contrôlé par le mouvement est très amusant si vous avez quelques amis et des Joy-Cons supplémentaires avec lesquels rivaliser.
holandês | francês |
---|---|
leuk | amusant |
vrienden | amis |
en | et |
concurreren | rivaliser |
NL We hebben "modern kantoor" geprobeerd, dat gebruikmaakt van een aantal eenvoudige browse- en productiviteitsapps die worden onderbroken door enkele hiaten, stand-ins voor het zetten van een kopje thee of lekker ontspannen op je telefoon.
FR Nous avons essayé le «bureau moderne», qui utilise des applications de navigation et de productivité de base ponctuées de quelques lacunes, des remplaçants pour préparer une tasse de thé ou vous détendre sur votre téléphone.
holandês | francês |
---|---|
modern | moderne |
kantoor | bureau |
hiaten | lacunes |
telefoon | téléphone |
geprobeerd | essayé |
thee | thé |
NL Wie wakker wordt in het dorp met de mooie, kleurrijke huisjes die tegen de berg aangeplakt lijken te zijn en bij een kopje espresso uitkijkt over het Lago di Lugano, waant zich in het paradijs
FR En se réveillant dans le village, dont les jolies petites maisons colorées semblent s’accrocher à la montagne, et en contemplant le lac de Lugano une tasse d’espresso à la main, on se croirait au paradis
holandês | francês |
---|---|
dorp | village |
berg | montagne |
lijken | semblent |
en | et |
lago | lac |
paradijs | paradis |
lugano | lugano |
NL Minder dan een kopje Nitro Cold Brew van Starbucks. Je hoeft niet te veel uit te geven.
FR Moins d'une tasse de Nitro Cold Brew de Starbucks. Vous n'avez pas besoin de dépenser trop.
holandês | francês |
---|---|
starbucks | starbucks |
NL Inspirerende en motiverende citaten romantische kaart met kalligrafische en typografische wensen. Sjabloon voor groet design. Illustratie kopje koffie met leuke letters.
FR Inspirante et motivante carte citations romantique avec souhaits calligraphiques et typographiques. Modèle pour la conception de voeux. Illustration tasse de café avec un lettrage mignon.
holandês | francês |
---|---|
citaten | citations |
wensen | souhaits |
koffie | café |
NL Koop een kopje koffie voor ze en stel ze vragen over wie hun publiek is, waar ze te vinden zijn en op wat voor soort marketing ze reageren.
FR Offrez-leur un café et posez-leur des questions à propos de leur public, où le trouver, et à quel type de marketing il répond.
holandês | francês |
---|---|
publiek | public |
soort | type |
marketing | marketing |
koffie | café |
te | à |
NL Je kunt het vinden onder het kopje "Bestelling" in "Mijn account"
FR Vous pouvez le trouver depuis la section « Mes commandes » dans la page« Mon compte »
holandês | francês |
---|---|
account | compte |
bestelling | commandes |
NL Bekijk de lijst met de top tien mannelijke en vrouwelijke beste tijden bij de start en vergeet niet om na afloop even te stoppen en van een kopje koffie te genieten in een van de cafés op Domain Road
FR N'oubliez pas, après votre course, de vous arrêter pour prendre un verre dans l'un des cafés le long de la Domain Road
holandês | francês |
---|---|
vergeet | oubliez |
stoppen | arrêter |
koffie | café |
cafés | cafés |
domain | domain |
NL Tegen de tijd dat je halverwege bent, zal er heus wel een kopje koffie ingaan bij de Portsea Pub
FR Vous aurez probablement envie de prendre une bière au Portsea Pub avant d'avoir atteint la moitié de votre sortie
NL Er zijn onderweg voldoende gelegenheden om een kopje koffie te drinken en van de prachtige omgeving in Surrey Hills rond Peaslake te genieten.
FR Vous aurez de nombreuses occasions d'y faire des arrêts, pour prendre un café accompagné d'une part de gâteau ou admirer les magnifiques paysages des Surrey Hills près de Peaslake.
holandês | francês |
---|---|
gelegenheden | occasions |
prachtige | magnifiques |
koffie | café |
NL Stop als je wilt halverwege voor een kopje koffie in Hertford en fiets vervolgens terug naar het centrum van Londen, om daar bijvoorbeeld een biertje te drinken en te lunchen bij de pittoreske pub Flask in Highgate.
FR Arrêtez-vous à mi-chemin à Hertford, le temps d'un petit café, puis regagnez le centre de Londres, ou faites une halte à Highgate dans le pittoresque pub Flask pour savourer une pinte accompagnée d'un déjeuner.
holandês | francês |
---|---|
stop | arrêtez |
als | temps |
centrum | centre |
londen | londres |
pittoreske | pittoresque |
koffie | café |
NL Geniet van het uitzicht op de Golden Gate Bridge en Alcatraz, om vervolgens een kopje koffie te drinken bij Four Barrel
FR Profitez de la vue sur le Golden Gate Bridge et Alcatraz avant de prendre un café au Four Barrel
holandês | francês |
---|---|
geniet | profitez |
en | et |
koffie | café |
NL Voor snaren die wel een kopje kleiner gemaakt kunnen worden, heb je met deze Dunlop DGT07 String Cutter de ideale, handzame kniptang op zak.
FR Pour les cordes qui nécessitent d’être raccourcies, cette Dunlop DGT07 System 65 String Cutter est la pince coupante idéale à glisser dans la housse de la guitare !
holandês | francês |
---|---|
snaren | cordes |
ideale | idéale |
NL Geweldige locatie voor een kopje thee en een zonsondergang.
FR Très bien situé pour une tasse de thé et un coucher de soleil.
holandês | francês |
---|---|
geweldige | bien |
thee | thé |
NL Door de verse sneeuw en de ijzige temperaturen warmden we ons liever op met een kopje koffie in de Althüsli.Het begin van de afdaling begon voor ons op het hoogste punt van de bergop
FR En raison de la neige fraîche et des températures glaciales, nous avons préféré nous réchauffer avec un café dans l'Althüsli.Le début de la piste de descente a commencé pour nous au point le plus élevé de la montée
holandês | francês |
---|---|
verse | fraîche |
sneeuw | neige |
temperaturen | températures |
begin | début |
afdaling | descente |
punt | point |
koffie | café |
begon | commencé |
NL De cadeaubon bevat een unieke Coolblue kortingscode die je tijdens het betaalproces kunt invullen onder het kopje 'cadeaubon inwisselen'
FR Le chèque-cadeau dispose d'un code de remise unique Coolblue qu'il faut introduire lors de processus de paiement dans le champ « échanger un chèque-cadeau »
NL Houd even halt voor een kopje thee bij het educatieve bezoekerscentrum, voordat u een korte wandeling maakt naar de befaamde locatie van de Massacre of Glencoe in 1692.
FR Arrêtez-vous pour une tasse de thé au centre d'accueil pédagogique, avant de partir pour une petite promenade sur les lieux tristement célèbres du Massacre de Glencoe en 1692.
holandês | francês |
---|---|
wandeling | promenade |
locatie | lieux |
thee | thé |
NL Neem hier een welverdiende pauze, koop wat Schotse souvenirs in de souvenirwinkel en geniet van een kopje thee en een eigenbereide scone in het cafe.
FR Faites-y une halte bien méritée, achetez quelques souvenirs écossais dans la boutique et dégustez une tasse de thé et un scone fait maison dans le café.
holandês | francês |
---|---|
hier | y |
en | et |
souvenirs | souvenirs |
schotse | écossais |
geniet | dégustez |
thee | thé |
NL *Je hoeft deze vragen niet te beantwoorden als het duidelijk naar voren komt in de CV, ga dan door naar het volgende kopje.
FR *Vous n'êtes pas obligé de répondre à ces questions si cela ressort clairement dans le CV, passez à la rubrique suivante.
holandês | francês |
---|---|
beantwoorden | répondre |
duidelijk | clairement |
ga | passez |
NL De Selle Royal Bus reist door Europa heen om fietsers te ontmoeten en naar hun verhalen te luisteren, met een gratis kopje koffie, een fietscheck, en een warme glimlach
FR Le Selle Royal Van voyage à travers l'Europe pour aller à la rencontre des cyclistes, écouter leurs histoires, offrir des cafés et des bilans techniques, le tout avec le sourire de notre équipe dédiée
holandês | francês |
---|---|
reist | voyage |
europa | europe |
fietsers | cyclistes |
ontmoeten | rencontre |
en | et |
verhalen | histoires |
koffie | café |
glimlach | sourire |
NL Je enige routine is het maken van je kopje koffie om 9 uur 's ochtends.
FR Votre première mission du matin sera de prendre un bon café.
holandês | francês |
---|---|
ochtends | matin |
koffie | café |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'
FR Si tout a été correctement configuré, vous devriez voir un feu vert et la mention "Préparé pour soumission" sous la rubrique Statut
holandês | francês |
---|---|
correct | correctement |
en | et |
status | statut |
ingesteld | configuré |
voorbereid | préparé |
NL Je kunt het vinden onder het kopje "Bestelling" in "Mijn account"
FR Vous pouvez le trouver depuis la section « Mes commandes » dans la page« Mon compte »
holandês | francês |
---|---|
account | compte |
bestelling | commandes |
NL We hebben "modern kantoor" geprobeerd, dat gebruikmaakt van een aantal eenvoudige browse- en productiviteitsapps die worden onderbroken door enkele hiaten, stand-ins voor het zetten van een kopje thee of lekker ontspannen op je telefoon.
FR Nous avons essayé le «bureau moderne», qui utilise des applications de navigation et de productivité de base ponctuées de quelques lacunes, des remplaçants pour préparer une tasse de thé ou vous détendre sur votre téléphone.
holandês | francês |
---|---|
modern | moderne |
kantoor | bureau |
hiaten | lacunes |
telefoon | téléphone |
geprobeerd | essayé |
thee | thé |
NL Je enige routine is het maken van je kopje koffie om 9 uur 's ochtends.
FR Votre première mission du matin sera de prendre un bon café.
holandês | francês |
---|---|
ochtends | matin |
koffie | café |
NL Je kunt het vinden onder het kopje "Bestelling" in "Mijn account"
FR Vous pouvez le trouver depuis la section « Mes commandes » dans la page« Mon compte »
holandês | francês |
---|---|
account | compte |
bestelling | commandes |
Mostrando 50 de 50 traduções