NL Deze bevindt zich onder de sectie "Verbeteringen" en helpt u bij het vinden van problemen die het laden van uw pagina's snel vertragen
"snel vertragen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Deze bevindt zich onder de sectie "Verbeteringen" en helpt u bij het vinden van problemen die het laden van uw pagina's snel vertragen
FR Celui-ci se trouve dans la section "Améliorations", et il vous aide à trouver les problèmes qui ralentissent rapidement le temps de chargement de vos pages
holandês | francês |
---|---|
sectie | section |
verbeteringen | améliorations |
en | et |
helpt | aide |
laden | chargement |
pagina | pages |
snel | rapidement |
NL Rijden met één pedaal is geweldig om te stoppen met rijden en je raakt snel gewend aan het inschatten van de afstand die je nodig hebt om volledig te vertragen.
FR La conduite à pédale unique est idéale pour arrêter et démarrer la conduite et vous vous habituerez rapidement à évaluer la distance dont vous aurez besoin pour ralentir complètement.
holandês | francês |
---|---|
rijden | conduite |
pedaal | pédale |
stoppen | arrêter |
en | et |
snel | rapidement |
afstand | distance |
nodig | besoin |
volledig | complètement |
vertragen | ralentir |
NL Rijden met één pedaal is geweldig om te stoppen met rijden en je raakt snel gewend aan het inschatten van de afstand die je nodig hebt om volledig te vertragen.
FR La conduite à pédale unique est idéale pour arrêter et démarrer la conduite et vous vous habituerez rapidement à évaluer la distance dont vous aurez besoin pour ralentir complètement.
holandês | francês |
---|---|
rijden | conduite |
pedaal | pédale |
stoppen | arrêter |
en | et |
snel | rapidement |
afstand | distance |
nodig | besoin |
volledig | complètement |
vertragen | ralentir |
NL Laat aanmeldingsgegevens u niet vertragen: meld u snel aan bij websites en apps met uw gezicht of vingerafdruk.
FR Gagnez en productivité : connectez-vous rapidement à l'aide de votre empreinte digitale ou de votre visage aux sites et applis que vous utilisez.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
websites | sites |
en | et |
apps | applis |
gezicht | visage |
of | que |
NL Deze bevindt zich onder de sectie "Verbeteringen" en helpt u bij het vinden van problemen die het laden van uw pagina's snel vertragen
FR Celui-ci se trouve dans la section "Améliorations", et il vous aide à trouver les problèmes qui ralentissent rapidement le temps de chargement de vos pages
holandês | francês |
---|---|
sectie | section |
verbeteringen | améliorations |
en | et |
helpt | aide |
laden | chargement |
pagina | pages |
snel | rapidement |
NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.
FR La vitesse est cruciale pour vos visiteurs et lorsque vous commencez à recevoir beaucoup de visiteurs (trafic) sur votre site, vous aurez besoin d'une société d'hébergement qui puisse le gérer sans ralentir.
holandês | francês |
---|---|
snelheid | vitesse |
cruciaal | cruciale |
bezoekers | visiteurs |
verkeer | trafic |
site | site |
nodig | besoin |
vertragen | ralentir |
NL Het is daarom bijzonder belangrijk dat u uw afbeeldingen optimaliseert, zodat ze uw SEO-prestaties niet beschadigen en de snelheid van uw site vertragen.
FR Il est donc particulièrement important que vous optimisiez vos images afin qu’elles n’endommagent pas vos performances seo et ralentissent la vitesse de votre site.
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
afbeeldingen | images |
en | et |
snelheid | vitesse |
site | site |
prestaties | performances |
seo | seo |
NL SAFE is een internetbeveiligingssuite die u kunt installeren op uw computer, smartphone of tablet. Het wordt geleverd met een breed scala aan functies en werkt geruisloos op de achtergrond zonder uw apparaat te vertragen.
FR SAFE est une suite de sécurité Internet conçue pour ordinateur, smartphone ou tablette qui s’accompagne d’un large éventail de fonctionnalités. L’application fonctionne discrètement en arrière-plan, sans ralentir votre appareil.
holandês | francês |
---|---|
internet | internet |
computer | ordinateur |
smart | smart |
phone | phone |
tablet | tablette |
breed | large |
vertragen | ralentir |
NL Dus het opnemen in een iTunes-back-up zou het back-upproces vertragen en je opslagruimte opeten, en een back-up maken in iCloud zou in wezen betekenen dat elk van je foto's twee keer is opgeslagen.
FR Par conséquent, les inclure dans une sauvegarde iTunes ralentirait le processus de sauvegarde et réduirait votre espace de stockage, et les sauvegarder dans iCloud signifierait essentiellement que chacune de vos photos a été stockée deux fois.
holandês | francês |
---|---|
opnemen | inclure |
en | et |
opslagruimte | espace de stockage |
icloud | icloud |
foto | photos |
itunes | itunes |
NL Zeer grote repository's met uitgebreide geschiedenis kunnen interacties vertragen
FR Les dépôts très imposants, à l'historique long, peuvent ralentir les interactions
holandês | francês |
---|---|
zeer | très |
s | s |
met | les |
geschiedenis | historique |
kunnen | peuvent |
interacties | interactions |
vertragen | ralentir |
NL Een oplossing om het opladen te vertragen is het gebruik van een draadloze oplader
FR Une solution pour ralentir la charge est dutiliser un chargeur sans fil
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
opladen | charge |
vertragen | ralentir |
draadloze | sans fil |
oplader | chargeur |
gebruik | dutiliser |
NL Problemen opsporen die de groei van uw online bedrijf vertragen.
FR Détectez les problèmes qui ralentissent la croissance de votre activité en ligne.
holandês | francês |
---|---|
groei | croissance |
online | en ligne |
bedrijf | activité |
NL Problemen detecteren die uw pagina vertragen en stapsgewijze handleidingen gebruiken om te begrijpen welke bestanden, afbeeldingen of code moeten worden geoptimaliseerd om de paginasnelheid te verbeteren.
FR Détectez les problèmes qui ralentissent votre page et utilisez des guides pas à pas pour comprendre quels fichiers, images ou code devraient être optimisés pour améliorer la vitesse de page.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
en | et |
handleidingen | guides |
gebruiken | utilisez |
code | code |
verbeteren | améliorer |
of | pas |
NL Jetpack biedt je alles wat je nodig hebt om hoogwaardige foto?s en video?s te embedden op elke pagina zonder je site te vertragen.
FR Jetpack fournit tout ce dont vous avez besoin pour intégrer des photos et des vidéos haute résolution à n’importe quelle page sans ralentir votre site.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
nodig | besoin |
foto | photos |
en | et |
video | vidéos |
embedden | intégrer |
vertragen | ralentir |
NL Door opnamen te versnellen of te vertragen, kun je een buitengewone dynamiek aan uw films toevoegen of details benadrukken
FR En accélérant ou en ralentissant les plans, vous pouvez créer un extraordinaire dynamisme dans vos films ou souligner des détails
holandês | francês |
---|---|
buitengewone | extraordinaire |
films | films |
details | détails |
benadrukken | souligner |
NL Advertenties en pop-ups zijn niet alleen irritant maar ze vertragen ook uw internetverbinding. Met CleanWeb worden de pagina's die u bezoekt sneller geladen.
FR Les publicités et les pop-ups ne sont pas seulement gênants, ils ralentissent également votre connexion Internet. Avec CleanWeb, les pages que vous consultez se chargent plus rapidement
holandês | francês |
---|---|
en | et |
pagina | pages |
s | s |
NL Bliksemsnel Grafische en veeleisende Windows-programma's worden moeiteloos uitgevoerd zonder je Mac te vertragen
FR Rapidité Les applications Windows graphiques et celles exigeantes en ressources s'exécutent sans difficulté et sans ralentir votre Mac
holandês | francês |
---|---|
grafische | graphiques |
en | et |
s | s |
mac | mac |
vertragen | ralentir |
windows | windows |
- | ressources |
NL Het gebruiken van twee verschillende VPN-diensten is echter niet iets wat we aanbevelen. Er is namelijk een grote kans dat deze met elkaar interfereren en uw internet merkbaar vertragen.
FR L?utilisation de deux services VPN distincts, par contre, n?est pas une chose que nous pouvons recommander. Il y a de fortes chances qu?ils interfèrent l’un avec l’autre et ralentissent sensiblement votre connexion Internet.
holandês | francês |
---|---|
aanbevelen | recommander |
kans | chances |
en | et |
internet | internet |
diensten | services |
vpn | vpn |
NL Gebruik uw computer op een veilige manier zonder deze te vertragen
FR Utilisez votre ordinateur en toute sécurité sans le ralentir
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
computer | ordinateur |
vertragen | ralentir |
veilige | sécurité |
NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)
FR Comment décharger le traitement sur l'appareil iOS pour ne pas ralentir le Mac de l'utilisateur (les appareils iOS sont généralement plus rapides pour le traitement monocœur que les Mac)
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
mac | mac |
gebruiker | utilisateur |
vertragen | ralentir |
sneller | rapides |
ios | ios |
NL Samenvatting: iTunes gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, biedt u mogelijk meer gratis opslagruimte dan iCloud, maar het uitvoeren van iTunes kan uw computer vertragen.
FR Résumé: utiliser iTunes pour sauvegarder votre iPhone peut vous fournir plus d'espace de stockage gratuit qu'iCloud, mais l'exécution d'iTunes peut ralentir votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
itunes | itunes |
back-up | sauvegarder |
iphone | iphone |
meer | plus |
opslagruimte | espace de stockage |
icloud | icloud |
kan | peut |
computer | ordinateur |
vertragen | ralentir |
samenvatting | résumé |
biedt | fournir |
NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan het draaien van ongewenste software tijdens het opstarten je computer vertragen
FR Si cela se révèle pratique pour les outils que vous utilisez souvent, un programme indésirable qui se lance au démarrage peut ralentir votre ordinateur
holandês | francês |
---|---|
handig | pratique |
vaak | souvent |
gebruikt | utilisez |
ongewenste | indésirable |
opstarten | démarrage |
computer | ordinateur |
vertragen | ralentir |
NL Hoewel dit handig is, kan informatie die je niet vaak nodig hebt uiteindelijk je pc vertragen
FR Bien que ça soit pratique, conserver les informations que vous n’utilisez pas souvent peut ralentir votre ordinateur
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
handig | pratique |
kan | peut |
informatie | informations |
vaak | souvent |
pc | ordinateur |
vertragen | ralentir |
NL Draai slechts één antivirusprogramma tegelijkertijd. Het actief hebben van twee of meer antivirusprogramma's kan je computer na verloop van tijd vertragen.
FR N’utilisez qu’un seul programme antivirus. L’utilisation de 2 ou de plusieurs programmes antivirus peut ralentir votre ordinateur avec le temps.
holandês | francês |
---|---|
antivirusprogramma | antivirus |
meer | plusieurs |
kan | peut |
computer | ordinateur |
tijd | temps |
vertragen | ralentir |
NL Wanneer je vast, past je lichaam zich aan om het gebrek aan voedsel te compenseren door de productie van enzymen die de spijsvertering bevorderen te vertragen.[13]
FR Durant le jeûne, votre corps s’adapte pour compenser le manque de nourriture en ralentissant la production d’enzymes qui aident la digestion [13]
holandês | francês |
---|---|
lichaam | corps |
gebrek | manque |
voedsel | nourriture |
productie | production |
NL Drink een glas water voor de maaltijd en een glas tijdens de maaltijd om het tempo van de maaltijd te vertragen. Neem een klein slokje tussen elke hap voedsel.
FR Buvez un verre d’eau avant le repas et un autre pendant pour ralentir la progression des aliments. Prenez une petite gorgée entre chaque bouchée de nourriture.
holandês | francês |
---|---|
drink | buvez |
glas | verre |
maaltijd | repas |
vertragen | ralentir |
neem | prenez |
klein | petite |
NL Contactopsporing kan de verspreiding van COVID-19 helpen vertragen en kan worden gedaan zonder de privacy van gebruikers in gevaar te brengen
FR Le suivi des contacts peut aider à ralentir la propagation du COVID-19 et peut être effectué sans compromettre la confidentialité des utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
verspreiding | propagation |
helpen | aider |
vertragen | ralentir |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
worden | être |
gedaan | effectué |
privacy | confidentialité |
NL Dat betekent dat u het pedaal kunt loslaten en de auto automatisch kunt laten vertragen wanneer u een kruising nadert of wanneer de voorligger vaart.
FR Cela signifie que vous pouvez lever la pédale et ralentir automatiquement la voiture lorsque vous vous approchez dun carrefour ou lorsque la voiture qui précède ralentit.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
pedaal | pédale |
en | et |
automatisch | automatiquement |
vertragen | ralentir |
NL Pagespeed Insights: Deze tool is gemaakt door Google Developers om de belangrijkste problemen die de laadtijd van een website vertragen op te sporen en de ontwikkelaars te helpen deze eenvoudig te verhelpen
FR Pagespeed Insights : Cet outil a été créé par Google Developers pour repérer les principaux problèmes qui ralentissent le temps de chargement d'un site Web et aider les développeurs à les résoudre facilement
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
belangrijkste | principaux |
laadtijd | temps de chargement |
en | et |
helpen | aider |
verhelpen | résoudre |
NL Redirectketens vertragen de laadtijd van de pagina en geven Google problemen met het indexeren van de nieuwe URL's na de migratie.
FR Les chaînes de redirection retardent le temps de chargement de la page et donnent à Google des difficultés à indexer les nouvelles URL après la migration.
holandês | francês |
---|---|
laadtijd | temps de chargement |
pagina | page |
en | et |
geven | donnent |
indexeren | indexer |
url | url |
s | s |
migratie | migration |
NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.
FR Comme nous l'avons déjà mentionné, la taille de l'image est importante pour WordPress . Si vous choisissez la mauvaise taille, vos images auront l'air floues. Pire encore, si vos images sont trop grandes, elles peuvent ralentir votre site web.
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | importante |
wordpress | wordpress |
kiest | choisissez |
erger | pire |
vertragen | ralentir |
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
FR Découvrez les problèmes ralentissant la croissance du trafic lié à la recherche organique. Corrigez les problèmes vous-même ou envoyez un rapport à des subordonnés ou des freelancers.
holandês | francês |
---|---|
problemen | problèmes |
groei | croissance |
organisch | organique |
stuur | envoyez |
NL Ervoor zorgen dat je sociale berichten de juiste QA controles hebben ondergaan, en dat ze voldoen aan de compliance eisen van je organisatie, hoeft de pijplijn voor social media content niet te vertragen.
FR S’assurer que vos posts sociaux ont été soumis aux contrôles de qualité appropriés et qu’ils sont conformes aux exigences de conformité de votre organisation ne doit pas ralentir votre pipeline de contenu de médias sociaux.
holandês | francês |
---|---|
zorgen | assurer |
juiste | approprié |
controles | contrôles |
eisen | exigences |
organisatie | organisation |
pijplijn | pipeline |
media | médias |
vertragen | ralentir |
compliance | conformité |
NL Ze bevatten ook geen onnodige apps of bloatware die je toestel vertragen.
FR Ils sont également exempts d'applications inutiles ou de bloatware qui vous ralentissent.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
NL Onnauwkeurige of ontbrekende transacties kunnen de tijd tot inkomsten vertragen, bedrijfscontinuïteitsrisico's creëren en de verplichtingen van klanten beïnvloeden
FR Des transactions inexactes ou manquantes peuvent ralentir les revenus, créer un risque de continuité des activités et avoir un impact sur les engagements des clients
holandês | francês |
---|---|
ontbrekende | manquantes |
transacties | transactions |
inkomsten | revenus |
vertragen | ralentir |
s | s |
en | et |
verplichtingen | engagements |
klanten | clients |
beïnvloeden | impact |
NL Sommige ISP's kunnen je internetverbinding beperken en vertragen afhankelijk van welk type website of inhoud je raadpleegt. Met VyprVPN, ziet je ISP enkel versleuteld VyprVPN verkeer en geen websites URL's, video's of downloads.
FR Certaines ISP limitent et ralentissent votre connexion selon les types de sites ou de contenu auxquels vous accédez. Avec VyprVPN, votre ISP voit seulement le trafic encodé VyrpVPN et pas les URL du site web, les vidéos ou les téléchargements.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
type | types |
inhoud | contenu |
ziet | voit |
enkel | seulement |
video | vidéos |
downloads | téléchargements |
NL Je kunt de Assistent niet gebruiken tenzij deze natuurlijk op je wifi-thuis staat, maar dat zal je niet veel vertragen.
FR Vous ne pourrez pas utiliser l'assistant à moins qu'il ne soit sur votre réseau Wi-Fi domestique, bien sûr, mais cela ne vous ralentira pas beaucoup.
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
gebruiken | utiliser |
veel | beaucoup |
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
FR Concentrez vos efforts sur le recrutement des meilleurs talents plutôt que sur le travail rébarbatif qui vous ralentit. monday.com vous facilite le suivi des meilleurs candidats à l’aide de rappels automatiques.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facilite |
kandidaten | candidats |
automatische | automatiques |
herinneringen | rappels |
NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.
FR La vitesse est cruciale pour vos visiteurs et lorsque vous commencez à recevoir beaucoup de visiteurs (trafic) sur votre site, vous aurez besoin d'une société d'hébergement qui puisse le gérer sans ralentir.
holandês | francês |
---|---|
snelheid | vitesse |
cruciaal | cruciale |
bezoekers | visiteurs |
verkeer | trafic |
site | site |
nodig | besoin |
vertragen | ralentir |
NL Zeer grote repository's met uitgebreide geschiedenis kunnen interacties vertragen
FR Les dépôts très imposants, à l'historique long, peuvent ralentir les interactions
holandês | francês |
---|---|
zeer | très |
s | s |
met | les |
geschiedenis | historique |
kunnen | peuvent |
interacties | interactions |
vertragen | ralentir |
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
FR Concentrez vos efforts sur le recrutement des meilleurs talents plutôt que sur le travail rébarbatif qui vous ralentit. monday.com vous facilite le suivi des meilleurs candidats à l’aide de rappels automatiques.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facilite |
kandidaten | candidats |
automatische | automatiques |
herinneringen | rappels |
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
FR Découvrez les problèmes ralentissant la croissance du trafic lié à la recherche organique. Corrigez les problèmes vous-même ou envoyez un rapport à des subordonnés ou des freelancers.
holandês | francês |
---|---|
problemen | problèmes |
groei | croissance |
organisch | organique |
stuur | envoyez |
NL Jetpack biedt je alles wat je nodig hebt om hoogwaardige foto?s en video?s te embedden op elke pagina zonder je site te vertragen.
FR Jetpack fournit tout ce dont vous avez besoin pour intégrer des photos et des vidéos haute résolution à n’importe quelle page sans ralentir votre site.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
nodig | besoin |
foto | photos |
en | et |
video | vidéos |
embedden | intégrer |
vertragen | ralentir |
NL Ervoor zorgen dat je sociale berichten de juiste QA controles hebben ondergaan, en dat ze voldoen aan de compliance eisen van je organisatie, hoeft de pijplijn voor social media content niet te vertragen.
FR S’assurer que vos posts sociaux ont été soumis aux contrôles de qualité appropriés et qu’ils sont conformes aux exigences de conformité de votre organisation ne doit pas ralentir votre pipeline de contenu de médias sociaux.
holandês | francês |
---|---|
zorgen | assurer |
juiste | approprié |
controles | contrôles |
eisen | exigences |
organisatie | organisation |
pijplijn | pipeline |
media | médias |
vertragen | ralentir |
compliance | conformité |
NL Door opnamen te versnellen of te vertragen, kun je een buitengewone dynamiek aan uw films toevoegen of details benadrukken
FR En accélérant ou en ralentissant les plans, vous pouvez créer un extraordinaire dynamisme dans vos films ou souligner des détails
holandês | francês |
---|---|
buitengewone | extraordinaire |
films | films |
details | détails |
benadrukken | souligner |
NL Het detecteert en verwijdert automatisch bedreigingen voor je Mac zonder je computer te vertragen.
FR Les dangers pour votre Mac sont automatiquement reconnus et supprimés, sans influencer la vitesse de votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
mac | mac |
computer | ordinateur |
NL Het detecteert en verwijdert automatisch bedreigingen voor je Mac zonder je computer te vertragen.
FR Les dangers pour votre Mac sont automatiquement reconnus et supprimés, sans influencer la vitesse de votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
mac | mac |
computer | ordinateur |
NL Het detecteert en verwijdert automatisch bedreigingen voor je Mac zonder je computer te vertragen.
FR Les dangers pour votre Mac sont automatiquement reconnus et supprimés, sans influencer la vitesse de votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
mac | mac |
computer | ordinateur |
NL Het detecteert en verwijdert automatisch bedreigingen voor je Mac zonder je computer te vertragen.
FR Les dangers pour votre Mac sont automatiquement reconnus et supprimés, sans influencer la vitesse de votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
mac | mac |
computer | ordinateur |
NL Het detecteert en verwijdert automatisch bedreigingen voor je Mac zonder je computer te vertragen.
FR Les dangers pour votre Mac sont automatiquement reconnus et supprimés, sans influencer la vitesse de votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
mac | mac |
computer | ordinateur |
Mostrando 50 de 50 traduções