NL Zeg dan ook niet "kanban vs scrum". Vraag in plaats daarvan "kanban of scrum""? of zelfs "kanban en scrum?" Leg meer nadruk op de principes dan de werkwijzen.
Traduzir "kanban vs" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kanban vs" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de kanban vs
holandês
francês
FR Ne vous demandez pas « Kanban est-il meilleur que Scrum », mais « Kanban ou Scrum ? » ou encore « Kanban et Scrum ? ». Mettez l'accent sur les principes plutôt que sur les pratiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
| vraag | demandez |
| en | et |
| nadruk | accent |
| principes | principes |
| in plaats daarvan | plutôt |
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler. Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| zal | va |
| kanban | kanban |
| borden | tableaux |
| en | et |
| helpen | aident |
| voortgang | avancement |
| gebruikt | utilisé |
NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven
FR Le modèle utilise un tableau Kanban pour représenter les différentes étapes du développement et des cartes Kanban pour représenter les tâches du processus de travail
| holandês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| gebruikt | utilise |
| en | et |
| kanban | kanban |
| kaarten | cartes |
NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven
FR Le modèle utilise un tableau Kanban pour représenter les différentes étapes du développement et des cartes Kanban pour représenter les tâches du processus de travail
| holandês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| gebruikt | utilise |
| en | et |
| kanban | kanban |
| kaarten | cartes |
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler. Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| zal | va |
| kanban | kanban |
| borden | tableaux |
| en | et |
| helpen | aident |
| voortgang | avancement |
| gebruikt | utilisé |
NL Kanban-systemen, Kanban-boards, en hoe je taken kunt visualiseren
FR Systèmes Kanban, tableaux Kanban et comment visualiser des tâches
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| hoe | comment |
| taken | tâches |
| visualiseren | visualiser |
| systemen | systèmes |
| kanban | kanban |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.
| holandês | francês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| methodologie | méthodologie |
| jira | jira |
| flexibel | flexible |
| manier | façon |
| team | équipe |
NL Gebruik kanban-bord en beheer alle inkomende aanvragen in het ticketingsysteem
FR Utilisez le tableau Kanban et gérez toutes les requêtes qui arrivent dans le système de tickets.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| en | et |
| beheer | gérez |
| kanban | kanban |
| aanvragen | requêtes |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.
| holandês | francês |
|---|---|
| organiseer | organisez |
| en | et |
| beheer | gérez |
| maak | créez |
| bijlagen | pièces jointes |
| koppelingen | liens |
| kanban | kanban |
| voegen | ajoutant |
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
FR Les tableaux de projets MeisterTask, basés sur le style Kanban, ont séduit des équipes du monde entier car ils sont l'outil idéal pour numériser les workflows et obtenir une vue d'ensemble claire de l'avancement des tâches
| holandês | francês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| digitaliseren | numériser |
| en | et |
| duidelijk | claire |
| kanban | kanban |
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
FR Organisez Votre Workflow Inspirés du style Kanban, les tableaux de projet MeisterTask vous permettent de suivre visuellement les progrès de votre équipe et de gérer les tâches avec une efficacité optimale
| holandês | francês |
|---|---|
| organiseer | organisez |
| workflow | workflow |
| voortgang | progrès |
| visueel | visuellement |
| stijl | style |
| kanban | kanban |
| team | équipe |
NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen
FR Dans le tableau de bord, cliquez sur l?un de vos projets pour ouvrir un tableau de projets de type Kanban
| holandês | francês |
|---|---|
| projecten | projets |
| openen | ouvrir |
| kanban | kanban |
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
FR ?Pour la gestion de projet, j?adore actuellement balanMeisterTask. C?est un super tableau Kanban, vraiment intuitif et approfondi, avec une fonctionnalité sociale/d?équipe impressionnante. Parfait pour équilibrer plusieurs projets à la fois?.
| holandês | francês |
|---|---|
| projectmanagement | gestion de projet |
| echt | vraiment |
| intuïtief | intuitif |
| sociale | sociale |
| kanban | kanban |
| balanceren | équilibrer |
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
FR ?MeisterTask est aussi beau et facile à utiliser que MindMeister, et il est parfait pour les types de groupes avec lesquels je travaille. C?est la plus belle implémentation de Kanban que j?ai utilisée?.
| holandês | francês |
|---|---|
| makkelijk | facile |
| perfect | parfait |
| soort | types |
| groepen | groupes |
| werk | travaille |
| implementatie | implémentation |
| kanban | kanban |
NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.
FR Les équipes qui l?utilisent n?ont besoin que de voir leurs projets sur un tableau Kanban (pas d?autres perspectives), et n?ont rien contre une interface utilisateur simple.
| holandês | francês |
|---|---|
| projecten | projets |
| andere | autres |
| perspectieven | perspectives |
| en | et |
| kanban | kanban |
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
FR Définissez les tâches à effectuer dans vos cartes mentales, puis exportez-les directement vers MeisterTask, notre gestionnaire de projet pour les équipes basé sur Kanban. Les tâches restent synchronisées entre les deux outils.
| holandês | francês |
|---|---|
| definieer | définissez |
| rechtstreeks | directement |
| blijven | restent |
| gesynchroniseerd | synchronisé |
| gebaseerde | basé |
| kanban | kanban |
NL Verander ideeën in actie door ze te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
FR Transformez vos idées en actions en les exportant vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches pour équipes basé sur Kanban. Les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau des projets.
| holandês | francês |
|---|---|
| verander | transformez |
| exporteren | exportant |
| kanban | kanban |
| blijven | restent |
| gesynchroniseerd | synchronisé |
| teams | équipes |
| gebaseerde | basé |
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams
FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches pour équipes basé sur Kanban
| holandês | francês |
|---|---|
| verander | transformez |
| ideeën | idées |
| exporteren | exportant |
| kanban | kanban |
| do | faire |
| teams | équipes |
| gebaseerde | basé |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
FR Pour vous assurer que les plans établis lors des réunions ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en actions assignées dans notre outil de gestion des tâches intégré, MeisterTask.
| holandês | francês |
|---|---|
| team | outil |
NL Kanban lijkt op Scrum en richt zich op zelfsturende teams en vroege releases
FR Tout comme Scrum, Kanban se concentre sur les équipes autogérées et les premières versions
| holandês | francês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
| en | et |
| op | sur |
NL Kanban is lichter in processen, is visueel en flexibel, heeft geen voorgeschreven rollen en wil de output verbeteren door de focus van het team op taken die er echt toe doen te vergroten
FR Plus léger sur les processus, Kanban est visuel et flexible, n'a pas de rôles prescrits et vise à améliorer les résultats en augmentant la concentration de l'équipe sur les tâches qui comptent vraiment
| holandês | francês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visueel | visuel |
| en | et |
| flexibel | flexible |
| rollen | rôles |
| focus | concentration |
| echt | vraiment |
| team | équipe |
NL Kanban kan worden gebruikt als een manier om de taken te visualiseren en te volgen.
FR Kanban peut être utilisé comme moyen de visualiser et de suivre les tâches.
| holandês | francês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| taken | tâches |
| visualiseren | visualiser |
| en | et |
| volgen | suivre |
| gebruikt | utilisé |
NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.
FR Gantt, Kanban, Calendrier, Charge de travail et bien d'autres vues puissantes pour transformer vos données, afin que vous puissiez vous assurer que les flux de travail de votre équipe se déroulent de manière fluide et efficace.
| holandês | francês |
|---|---|
| gantt | gantt |
| kanban | kanban |
| tijdlijn | calendrier |
| werklast | charge de travail |
| en | et |
| ander | autres |
| transformeren | transformer |
| data | données |
| kunt | puissiez |
| zorgen | assurer |
| workflows | flux de travail |
| soepel | fluide |
| team | équipe |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.
| holandês | francês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| methodologie | méthodologie |
| jira | jira |
| flexibel | flexible |
| manier | façon |
| team | équipe |
NL Kanban lijkt op Scrum en richt zich op zelfsturende teams en vroege releases
FR Tout comme Scrum, Kanban se concentre sur les équipes autogérées et les premières versions
| holandês | francês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
| en | et |
| op | sur |
NL Kanban is lichter in processen, is visueel en flexibel, heeft geen voorgeschreven rollen en wil de output verbeteren door de focus van het team op taken die er echt toe doen te vergroten
FR Plus léger sur les processus, Kanban est visuel et flexible, n'a pas de rôles prescrits et vise à améliorer les résultats en augmentant la concentration de l'équipe sur les tâches qui comptent vraiment
| holandês | francês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visueel | visuel |
| en | et |
| flexibel | flexible |
| rollen | rôles |
| focus | concentration |
| echt | vraiment |
| team | équipe |
NL Kanban kan worden gebruikt als een manier om de taken te visualiseren en te volgen.
FR Kanban peut être utilisé comme moyen de visualiser et de suivre les tâches.
| holandês | francês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| taken | tâches |
| visualiseren | visualiser |
| en | et |
| volgen | suivre |
| gebruikt | utilisé |
NL Gebruik kanban-bord en beheer alle inkomende aanvragen in het ticketingsysteem
FR Utilisez le tableau Kanban et gérez toutes les requêtes qui arrivent dans le système de tickets.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| en | et |
| beheer | gérez |
| kanban | kanban |
| aanvragen | requêtes |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
FR Et avec l’édition Vital de niveau intermédiaire, les utilisateurs ont accès à des fonctionnalités populaires comme la gestion des connaissances, les types de vue de calendrier Kanban et les tableaux de bord personnalisés.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| toegang | accès |
| populaire | populaires |
| kanban | kanban |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
FR Et avec l’édition Vital de niveau intermédiaire, les utilisateurs ont accès à des fonctionnalités populaires comme la gestion des connaissances, les types de vue de calendrier Kanban et les tableaux de bord personnalisés.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| toegang | accès |
| populaire | populaires |
| kanban | kanban |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
FR Et avec l’édition Vital de niveau intermédiaire, les utilisateurs ont accès à des fonctionnalités populaires comme la gestion des connaissances, les types de vue de calendrier Kanban et les tableaux de bord personnalisés.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| toegang | accès |
| populaire | populaires |
| kanban | kanban |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
FR Et avec l’édition Vital de niveau intermédiaire, les utilisateurs ont accès à des fonctionnalités populaires comme la gestion des connaissances, les types de vue de calendrier Kanban et les tableaux de bord personnalisés.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| toegang | accès |
| populaire | populaires |
| kanban | kanban |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
FR Et avec l’édition Vital de niveau intermédiaire, les utilisateurs ont accès à des fonctionnalités populaires comme la gestion des connaissances, les types de vue de calendrier Kanban et les tableaux de bord personnalisés.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| toegang | accès |
| populaire | populaires |
| kanban | kanban |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
FR Et avec l’édition Vital de niveau intermédiaire, les utilisateurs ont accès à des fonctionnalités populaires comme la gestion des connaissances, les types de vue de calendrier Kanban et les tableaux de bord personnalisés.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| toegang | accès |
| populaire | populaires |
| kanban | kanban |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
FR Et avec l’édition Vital de niveau intermédiaire, les utilisateurs ont accès à des fonctionnalités populaires comme la gestion des connaissances, les types de vue de calendrier Kanban et les tableaux de bord personnalisés.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| toegang | accès |
| populaire | populaires |
| kanban | kanban |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
FR Et avec l’édition Vital de niveau intermédiaire, les utilisateurs ont accès à des fonctionnalités populaires comme la gestion des connaissances, les types de vue de calendrier Kanban et les tableaux de bord personnalisés.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| toegang | accès |
| populaire | populaires |
| kanban | kanban |
NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen
FR Dans le tableau de bord, cliquez sur l?un de vos projets pour ouvrir un tableau de projets de type Kanban
| holandês | francês |
|---|---|
| projecten | projets |
| openen | ouvrir |
| kanban | kanban |
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
FR ?Pour la gestion de projet, j?adore actuellement balanMeisterTask. C?est un super tableau Kanban, vraiment intuitif et approfondi, avec une fonctionnalité sociale/d?équipe impressionnante. Parfait pour équilibrer plusieurs projets à la fois?.
| holandês | francês |
|---|---|
| projectmanagement | gestion de projet |
| echt | vraiment |
| intuïtief | intuitif |
| sociale | sociale |
| kanban | kanban |
| balanceren | équilibrer |
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
FR ?MeisterTask est aussi beau et facile à utiliser que MindMeister, et il est parfait pour les types de groupes avec lesquels je travaille. C?est la plus belle implémentation de Kanban que j?ai utilisée?.
| holandês | francês |
|---|---|
| makkelijk | facile |
| perfect | parfait |
| soort | types |
| groepen | groupes |
| werk | travaille |
| implementatie | implémentation |
| kanban | kanban |
NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.
FR Les équipes qui l?utilisent n?ont besoin que de voir leurs projets sur un tableau Kanban (pas d?autres perspectives), et n?ont rien contre une interface utilisateur simple.
| holandês | francês |
|---|---|
| projecten | projets |
| andere | autres |
| perspectieven | perspectives |
| en | et |
| kanban | kanban |
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
FR Les tableaux de projets MeisterTask, basés sur le style Kanban, ont séduit des équipes du monde entier car ils sont l'outil idéal pour numériser les workflows et obtenir une vue d'ensemble claire de l'avancement des tâches
| holandês | francês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| digitaliseren | numériser |
| en | et |
| duidelijk | claire |
| kanban | kanban |
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
FR Organisez Votre Workflow Inspirés du style Kanban, les tableaux de projet MeisterTask vous permettent de suivre visuellement les progrès de votre équipe et de gérer les tâches avec une efficacité optimale
| holandês | francês |
|---|---|
| organiseer | organisez |
| workflow | workflow |
| voortgang | progrès |
| visueel | visuellement |
| stijl | style |
| kanban | kanban |
| team | équipe |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.
| holandês | francês |
|---|---|
| organiseer | organisez |
| en | et |
| beheer | gérez |
| maak | créez |
| bijlagen | pièces jointes |
| koppelingen | liens |
| kanban | kanban |
| voegen | ajoutant |
NL Geef je agile-proces een boost met stand-ups op afstand, sprintplanningen en retrospectives. Zet je ideeën om in actie met Kanban whiteboards, en integraties met Jira, Asana, en meer.
FR Améliorez votre méthode Agile avec des standups, des sprint plannings et des rétrospectives à distance. Mettez vos idées à exécution avec des tableaux Kanban et des intégrations avec Jira, Asana et plus encore.
| holandês | francês |
|---|---|
| afstand | distance |
| en | et |
| ideeën | idées |
| kanban | kanban |
| integraties | intégrations |
| jira | jira |
| agile | agile |
| proces | exécution |
| asana | asana |
NL Maak user story maps, geef prioriteit aan uw backlog en organiseer taken in sprints met behulp van aanpasbare Kanban whiteboards. Blader door meer dan 120 vooraf gebouwde sjablonen om u op weg te helpen.
FR Créez des cartes de récit utilisateur, priorisez votre backlog et organisez les tâches en sprints à l'aide de tableaux Kanban personnalisables. Parcourez plus de 120 modèles prédéfinis pour bien commencer.
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | créez |
| user | utilisateur |
| maps | cartes |
| en | et |
| organiseer | organisez |
| taken | tâches |
| sprints | sprints |
| aanpasbare | personnalisables |
| kanban | kanban |
| vooraf | pré |
| sjablonen | modèles |
NL Het visuele kanban-bord zorgt ervoor dat visionaire ideeën worden vastgelegd, verkend, geprioriteerd en tot leven gebracht, in plaats van te verpieteren in een inbox.
FR Grâce à l'expérience visuelle que procure son tableau Kanban, les idées visionnaires sont identifiées, étudiées, hiérarchisées et concrétisées, plutôt que de croupir dans une boîte de réception.
| holandês | francês |
|---|---|
| ideeën | idées |
| en | et |
| inbox | boîte de réception |
| kanban | kanban |
NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk
FR Kanban est un framework Agile populaire qui requiert une communication en temps réel de la capacité de l'équipe ainsi qu'une transparence totale sur le travail
| holandês | francês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| populair | populaire |
| agile | agile |
| framework | framework |
| realtime | temps réel |
| communicatie | communication |
| vereist | requiert |
| volledige | totale |
| transparantie | transparence |
NL Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.
FR Découvrez comment votre équipe peut tirer parti de la méthodologie Kanban pour le développement Agile.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| jouw | votre |
| kan | peut |
| agile | agile |
| team | équipe |
| methodologie | méthodologie |
| kanban | kanban |
NL Stapsgewijze instructies voor het aansturen van een kanban-project met Jira Software
FR Instructions détaillées pour gérer un projet Kanban avec Jira Software.
| holandês | francês |
|---|---|
| instructies | instructions |
| jira | jira |
| kanban | kanban |
NL De manier waarop jij en je team vandaag de dag die waarden werkelijkheid maken - of je nu scrum volgens het boekje doet, of elementen van kanban en XP combineert - is helemaal aan jou.
FR C'est à vous de décider la façon dont votre équipe et vous-même incarnez ces valeurs aujourd'hui (que vous appliquiez Scrum à la lettre ou que vous associiez des éléments de Kanban et d'XP).
| holandês | francês |
|---|---|
| manier | façon |
| en | et |
| waarden | valeurs |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| team | équipe |
| elementen | éléments |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe