NL Promoot events waarop je spreekt, verkoop je boeken online en help je klanten gelukkiger te zijn met een inspirerende website voor life coaches.
"inspirerende klanten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
klanten | achat client clients clientèle consommateurs les clients utilisateur utilisateurs |
NL Promoot events waarop je spreekt, verkoop je boeken online en help je klanten gelukkiger te zijn met een inspirerende website voor life coaches.
FR Encouragez la prise de parole, vendez vos livres et aidez vos client à s'épanouir pleinement grâce à un site de coaching de vie inspirant et engageant.
holandês | francês |
---|---|
verkoop | vendez |
boeken | livres |
help | aidez |
klanten | client |
life | vie |
te | à |
NL Promoot events waarop je spreekt, verkoop je boeken online en help je klanten gelukkiger te zijn met een inspirerende website voor life coaches.
FR Encouragez la prise de parole, vendez vos livres et aidez vos client à s'épanouir pleinement grâce à un site de coaching de vie inspirant et engageant.
holandês | francês |
---|---|
verkoop | vendez |
boeken | livres |
help | aidez |
klanten | client |
life | vie |
te | à |
NL Inspirerende succesverhalen van klanten
FR Des histoires inspirantes sur la réussite client
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
FR Qu'il s'agisse de notes de réunion exploitables ou de plans de projet inspirants, donnez le coup d'envoi au travail d'équipe grâce à un espace de travail flexible.
holandês | francês |
---|---|
breng | donnez |
flexibele | flexible |
werkruimte | espace de travail |
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
FR Tout au long de ma carrière, je me suis concentré sur la création d’équipes hautement efficaces et j’ai travaillé avec des personnes inspirantes
holandês | francês |
---|---|
gedurende | tout au long de |
carrière | carrière |
heb | ai |
effectieve | efficaces |
en | et |
mensen | personnes |
gericht | concentré |
teams | équipes |
NL Breng je een te gekke ale op de markt? Of een inspirerende IPA? Wij labelen het allemaal! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatieve labels van de pro's.
FR Vous mettez en vente une nouvelle saveur ? Vous présentez une bière venue tout droit d'Inde ? Nous avons l'étiquette qu'il vous faut.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.
holandês | francês |
---|---|
labels | étiquette |
NL Start vandaag een ontwerpwedstrijd en krijg inspirerende ideeën voor podcast-covers van onze gemeenschap van professionele ontwerpers.
FR Commencez un Concours de Design aujourd'hui et recevez des concepts inspirants de notre communauté de designers pro.
holandês | francês |
---|---|
start | commencez |
krijg | recevez |
ontwerpers | designers |
gemeenschap | communauté |
NL Je moet blijven houden op inspirerende quote | Etsy
FR Vous devez continuer à garder sur citation inspirante | Etsy
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
blijven | continuer |
houden | garder |
op | sur |
etsy | etsy |
NL Daarom maken we inspirerende producten die gemakkelijk in gebruik zijn en tot grootste resultaten leiden
FR Nous créons des produits faciles à utiliser et stimulants qui permettent d'accomplir de grandes choses avec les données
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | faciles |
en | et |
grootste | grandes |
NL De Smarta 100 is een jaarlijkse viering van de meest vindingrijke, inspirerende en ontwrichtende kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk
FR La Smarta 100 est une célébration annuelle des petites entreprises les plus ingénieuses, inspirantes et perturbatrices du Royaume-Uni
holandês | francês |
---|---|
jaarlijkse | annuelle |
viering | célébration |
en | et |
kleine | petites |
bedrijven | entreprises |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
FR Smarta veut retrouver les balises de la Grande-Bretagne entreprenante, les petites entreprises qui font avancer la reprise économique, qu'il s'agisse d'une brillante entreprise sociale, d'une jeune start-up inspirante ou d'un petit fabricant.
holandês | francês |
---|---|
wil | veut |
vinden | retrouver |
briljante | brillante |
sociale | sociale |
jonge | jeune |
start-up | start-up |
fabrikant | fabricant |
herstel | reprise |
economisch | économique |
NL Ontdek Blurbs ruime selectie aan inspirerende kunstboeken
FR Découvrez la vaste gamme de livres d’art de Blurb et plongez dans un monde fait de créativité et d’inspiration
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
selectie | gamme |
NL Blader door inspirerende fotos, bekijk en koop producten, huur professionals in en werk samen met professionals, krijg advies, lees artikelen en meer met deze handige woondecoratie-app.
FR Parcourez des photos inspirantes, visualisez et achetez des produits, embauchez et collaborez avec des professionnels, obtenez des conseils, lisez des articles et plus encore grâce à cette application de décoration intérieure pratique.
holandês | francês |
---|---|
fotos | photos |
en | et |
koop | achetez |
professionals | professionnels |
krijg | obtenez |
handige | pratique |
bekijk | visualisez |
app | application |
NL Inspirerende voorbeelden van architectuurwebsites
FR Inspiration et exemples de sites d'architecte
holandês | francês |
---|---|
voorbeelden | exemples |
van | de |
NL Inspirerende verhalen van bedrijven die binnen no-time verkopen op afstand
FR Découvrez comment ces enseignes ont su s’adapter aux dernières évolutions du retail grâce à Salesforce Commerce Cloud et notre soutien.
NL Het eenvoudige, inspirerende advies van Will zal u helpen uw doelen te bereiken, een gezonder en gelukkiger leven te leiden en de beste versie van uzelf te zijn.
FR Les conseils simples et motivants de Will vous aideront à atteindre vos objectifs, à vivre une vie plus saine et plus heureuse et à être au top de vous-même.
holandês | francês |
---|---|
advies | conseils |
helpen | aideront |
doelen | objectifs |
bereiken | atteindre |
en | et |
NL Kijk hoe professionele videograaf Laci Kobulsky inspirerende marketing content creëert voor social media-campagnes.
FR Découvrez comment le vidéaste professionnel Laci Kobulsky crée des contenus de marketing inspirants pour les campagnes sur les réseaux sociaux.
holandês | francês |
---|---|
videograaf | vidéaste |
content | contenus |
creëert | crée |
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams
FR Développez une expérience éducative inspirante avec des live streams dynamiques
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamiques |
live | live |
ervaring | expérience |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
FR Être Pionnier, c’est être reconnu comme l’un des explorateurs les plus inspirants
holandês | francês |
---|---|
pionier | pionnier |
erkend | reconnu |
als | comme |
NL Hoe creëer je een inspirerende thuiswerkplek of studeerkamer? Vergeet de keukenstoel en zorg voor een comfortabele, verstelbare bureaustoel en een georganiseerd bureau met voldoende opbergmogelijkheden
FR Comment aménager un espace de travail ou une chambre d’étudiant inspirant(e)? Débarrassez-vous de votre chaise de cuisine et optez pour une chaise de bureau réglable confortable et un bureau vous offrant suffisamment de possibilités de rangement
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
comfortabele | confortable |
verstelbare | réglable |
bureaustoel | chaise de bureau |
bureau | bureau |
voldoende | suffisamment |
NL Gaudí's iconische werk trekt dagelijks honderden lokale bewoners en toeristen die zich vergapen aan het inspirerende interieur en de indrukwekkende façades, en is daarmee een van de meest bezochte monumenten van Spanje
FR L’œuvre emblématique de Gaudí attire chaque jour des centaines de visiteurs locaux et étrangers
holandês | francês |
---|---|
lokale | locaux |
en | et |
werk | œuvre |
NL Goede service begint met een levensvatbaar plan, met concrete doelen, en inspirerende waarden die je team elke dag weer als leidraad gebruikt.
FR Tout d’abord, commencez par élaborer un plan d’action basé sur des objectifs et des valeurs en lesquelles votre équipe croit et qu’elle incarne au quotidien.
holandês | francês |
---|---|
begint | commencez |
doelen | objectifs |
en | et |
team | équipe |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Design & Lifestyle Hotels se caractérisent par une architecture exaltante.
holandês | francês |
---|---|
zorgvuldig | soigneusement |
materialen | matériaux |
hotels | hotels |
worden | les |
NL Inspirerende artikelen, video’s en updates van Teamleader.
FR Lisez les actualités et les mises à jour de Teamleader.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
en | et |
NL Via onze activiteiten willen we laten zien wat mogelijk is, hoe leuk het kan zijn, en inspirerende rolmodellen uit de sector onder de aandacht brengen."
FR Au travers de nos activités, nous voulons montrer que c’est possible et divertissant, mais aussi mettre en avant des modèles travaillant dans le secteur qui peuvent être des sources d’inspiration. »
holandês | francês |
---|---|
en | et |
sector | secteur |
laten zien | montrer |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré 2485900 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
vrouw | femme |
lezen | lisant |
strand | plage |
masker | masque |
ontspannen | se détendre |
en | et |
concepten | concepts |
kopie | copie |
ruimte | espace |
levensstijl | style de vie |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
vrouw | femme |
lezen | lisant |
strand | plage |
masker | masque |
ontspannen | se détendre |
en | et |
concepten | concepts |
kopie | copie |
ruimte | espace |
levensstijl | style de vie |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL De Universiteit Utrecht kiest WorldShare Management Services van OCLC ter ondersteuning van haar inspirerende leeromgeving
FR L'Université d'Utrecht choisit les Services de gestion WorldShare d'OCLC pour entretenir son environnement d'apprentissage stimulant.
holandês | francês |
---|---|
kiest | choisit |
universiteit | université |
NL Inspirerende artikelen, video’s en updates van Teamleader.
FR Lisez les actualités et les mises à jour de Teamleader.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
en | et |
NL Beleef Luxemburg met Luci. Volg ons naar de mooiste plekjes en inspirerende persoonlijkheden.
FR Découvrez le Luxembourg avec Luci. Suivez-nous dans les plus beaux endroits à la rencontre de personnalités inspirantes.
holandês | francês |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
volg | suivez |
NL Dit jaar was hij onderdeel van Workspaces, een top 20 inspirerende ondernemers om naar te kijken
FR Donc, comme je l'ai dit, c'est un CV assez impressionnant
NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière
FR J'ai eu le grand plaisir de travailler avec un certain nombre d'entrepreneurs vraiment inspirants plus tôt dans ma carrière
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
plezier | plaisir |
echt | vraiment |
ondernemers | entrepreneurs |
mijn | ma |
carrière | carrière |
NL • interactieve sessies met inspirerende, oplossingsgerichte inhoud;
FR • des sessions interactives proposant un contenu inspirant, axé sur les solutions ;
holandês | francês |
---|---|
interactieve | interactives |
sessies | sessions |
inhoud | contenu |
NL Als je het gevoel hebt dat jouw schoolgebouw in niet al te beste staat is, of als het geen inspirerende plek is, ben je vast niet de enige
FR Si vous avez le sentiment que votre école n’est pas en très bon état ou qu’il ne s’agit simplement pas d’un lieu très enthousiasmant, vous n’êtes certainement pas le seul
holandês | francês |
---|---|
gevoel | sentiment |
beste | bon |
plek | lieu |
staat | état |
NL De meest inspirerende kaders vormen de basis voor onze sfeerlijnen met materialen, kleuren en ontwerpen die voor ieder wat wils bieden: van urban tot rustiek, van zwembad tot strand
FR Sur la base de nos espaces les plus inspirants, nous avons ainsi créé une série d’ambiances sous forme de matériaux, de couleurs et de designs pour répondre à vos envies, de l’urbain au rustique, du bord de piscine au bord de mer
holandês | francês |
---|---|
basis | base |
materialen | matériaux |
kleuren | couleurs |
rustiek | rustique |
NL De wat? De prijs voor Ambassadrice voor Technologie en Wetenschap Tijdens de campagne kon het publiek massaal stemmen op de inspirerende...
FR Le prix WATS a été créé par Innoviris pour améliorer la représentation des femmes dans les filières scientifiques. La campagne met en...
holandês | francês |
---|---|
campagne | campagne |
NL Het is ook een 720p-camera met een niet-inspirerende beeldkwaliteit, hoewel hetzelfde kan worden gezegd van al zijn Windows 10-rivalen die we onlangs hebben getest.
FR Il sagit également dun appareil photo 720p avec une qualité dimage sans intérêt, bien que lon puisse en dire autant de tous ses concurrents Windows 10 que nous avons testés récemment.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
onlangs | récemment |
rivalen | concurrents |
NL 10 van de meest inspirerende vrouwen in de techwereld van vandaag
FR 10 des femmes les plus inspirantes dans le domaine de la technologie aujourd'hui
holandês | francês |
---|---|
vrouwen | femmes |
NL Interesse in Schotland? Schrijf je in voor onze e-mails en ontvang inspirerende reisideeën, tips over mooie plekken om te bezoeken, nieuws, evenementen, aanbiedingen en nog veel meer.
FR Intéressé par l'Écosse? Inscrivez-vous à notre bulletin d'information pour trouver des idées de voyages et des conseils sur de merveilleux lieux à visiter et tout savoir sur l'actualité, les évènements, les offres et bien plus.
holandês | francês |
---|---|
mooie | bien |
bezoeken | visiter |
aanbiedingen | offres |
evenementen | évènements |
NL Ontdek de cultuur van deze stad, inspirerende natuur en fascinerend erfgoed.
FR Découvrez tout sur la culture urbaine, la nature magnifique et le patrimoine fascinant.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
cultuur | culture |
stad | urbaine |
en | et |
fascinerend | fascinant |
erfgoed | patrimoine |
deze | magnifique |
NL Ontdek deze inspirerende hoofdstad, bruisende festivals en voedsel lekkernijen.
FR Découvrez tout sur la capitale enthousiasmante, les festivals effervescents et les délices de gastronome.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
deze | les |
hoofdstad | capitale |
en | et |
festivals | festivals |
NL De Zwitserse kunstmusea presenteren inspirerende tentoonstellingen, met voor elk wat wils.
FR Les musées d'art suisses présentent des expositions inspirantes, avec quelque chose pour chacun.
holandês | francês |
---|---|
zwitserse | suisses |
presenteren | présentent |
NL In deze inspirerende bergwereld heb je als gezin weer volop tijd voor elkaar.
FR L'univers alpin très stimulant de cette station permet aux familles de se retrouver dans tous les sens du terme.
holandês | francês |
---|---|
gezin | familles |
tijd | terme |
NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno
FR Cet hôtel quatre étoiles empreint de traditions au coeur d?un parc subtropical se trouve entre les villes fascinantes de Ascona et de Locarno
holandês | francês |
---|---|
park | parc |
en | et |
locarno | locarno |
is | trouve |
ascona | ascona |
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
FR Des randonnées inspirantes mènent aux quelque vingt sources et fontaines d’eau minérale. Leurs arômes délicats peuvent être dégustés sur place.
holandês | francês |
---|---|
wandelingen | randonnées |
delicate | délicats |
s | s |
NL De veelzijdigheid. Er zijn altijd nieuwe uitdagingen en projecten, maar altijd in de inspirerende sfeer die Universem echt typeert.
FR La polyvalence. Il y a sans cesse de nouveaux projets et défis à relever, mais toujours dans cette atmosphère inspirante qui caractérise vraiment Universem.
holandês | francês |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
nieuwe | nouveaux |
uitdagingen | défis |
en | et |
projecten | projets |
sfeer | atmosphère |
echt | vraiment |
NL Creëer inspirerende meertalige e-learningcontent voor je wereldwijde team op diverse media.
FR Créez des contenus d’apprentissage e-learning en plusieurs langues qui vous permettent de rester connecté à vos équipes à travers le monde.
holandês | francês |
---|---|
creëer | créez |
wereldwijde | monde |
diverse | plusieurs |
team | équipes |
NL Een inspirerende koers uitzetten en de medewerkers meekrijgen door middel van communicatie is een uitdagende en dankbare taak, die ervoor zorgt dat we als team groeien.
FR Définir un cap ambitieux et encourager tout le monde à le suivre via une bonne communication est un exercice difficile et gratifiant qui nous aide à grandir en tant qu’équipe.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
communicatie | communication |
groeien | grandir |
team | équipe |
NL Transformeer kleine vergader- en huddle-ruimten in inspirerende conferencingfaciliteiten.
FR Transformez les salles de réunion et les espaces collaboratifs de petites et moyennes tailles en espaces de conférence inspirants.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
in | en |
NL Inspirerende en motiverende citaten romantische kaart met kalligrafische en typografische wensen. Sjabloon voor groet design. Illustratie kopje koffie met leuke letters.
FR Inspirante et motivante carte citations romantique avec souhaits calligraphiques et typographiques. Modèle pour la conception de voeux. Illustration tasse de café avec un lettrage mignon.
holandês | francês |
---|---|
citaten | citations |
wensen | souhaits |
koffie | café |
Mostrando 50 de 50 traduções