NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
"ontdek de cultuur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.
holandês | francês |
---|---|
cultuur | culture |
gevoel | sentez |
bijdrage | contribution |
inspireren | inspirer |
kans | possibilité |
NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.
FR Découvrez pourquoi la culture est si importante pour nous, les avantages que nous offrons à nos employés ainsi que notre processus de recrutement en visitant la page Notre culture.
holandês | francês |
---|---|
cultuur | culture |
belangrijk | importante |
pagina | page |
NL Onze cultuur is ons succes. Doordat iedere Coolblue’er onze cultuur omarmt en onze waarden consistent uitdraagt.
FR Notre culture est la clé de notre succès. Et c'est parce que chaque Coolblueur incarne notre culture et nos valeurs.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
succes | succès |
en | et |
NL We spreken dan van een CYA-cultuur (cover your ass, soms eufemistisch verwoord als cover your actions), een red-je-hachje-cultuur.
FR On parle alors d’une culture CYA (cover your ass, parfois formulé par euphémisme cover your actions), une culture du « je sauve ma peau ».
holandês | francês |
---|---|
soms | parfois |
actions | actions |
cultuur | culture |
je | your |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.
holandês | francês |
---|---|
cultuur | culture |
gevoel | sentez |
bijdrage | contribution |
inspireren | inspirer |
kans | possibilité |
NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.
FR Découvrez pourquoi la culture est si importante pour nous, les avantages que nous offrons à nos employés ainsi que notre processus de recrutement en visitant la page Notre culture.
holandês | francês |
---|---|
cultuur | culture |
belangrijk | importante |
pagina | page |
NL Je organisatiecultuur kan dicteren hoe goed je team zich aan veranderingen kan aanpassen.Een cultuur waarin de klant centraal staat, is van nature flexibeler dan een cultuur waarin dit niet zo is
FR Votre culture d’entreprise peut conditionner la capacité de votre équipe à s’adapter aux changements
NL Voordat je klantgerichtheid centraal kunt stellen in je cultuur, moet je eerst nagaan wat voor cultuur je bedrijf op dit moment heeft.
FR Avant de pouvoir développer une culture centrée sur le client, vous devrez identifier votre culture actuelle.
NL Wat voor cultuur heeft jouw organisatie? Is je cultuur goed voor je medewerkers en uiteindelijk dus ook voor je klanten?
FR Quel est le type de culture de votre entreprise ? Est-elle en harmonie avec vos collaborateurs et avec vos clients ?
NL Met welke OCAI-cultuur je team zich ook het meest identificeert, elk bedrijf kan zijn cultuur klantgerichter maken
FR Quel que soit votre type de culture, il existe un moyen de la centrer sur vos clients
NL Bekijk onze Academy en ontdek hoe we helpen een SEO-cultuur te bouwen bij duizenden bedrijven wereldwijd.
FR Consultez notre Académie et voyez comment nous aidons à créer une culture de référencement dans des milliers d’entreprises à travers le monde.
holandês | francês |
---|---|
academy | académie |
en | et |
helpen | aidons |
bouwen | créer |
wereldwijd | monde |
cultuur | culture |
seo | référencement |
NL Met deze route ontdek je de geschiedenis, architectuur, cultuur en natuurlijk de authentieke Mexicaanse keuken
FR Cet itinéraire vous permet de découvrir l'histoire, l'architecture, la culture et bien sûr, l'authentique cuisine mexicaine
holandês | francês |
---|---|
met | de |
deze | cet |
route | itinéraire |
ontdek | découvrir |
je | vous |
de | la |
architectuur | architecture |
en | et |
keuken | cuisine |
NL Ontdek de cultuur van deze stad, inspirerende natuur en fascinerend erfgoed.
FR Découvrez tout sur la culture urbaine, la nature magnifique et le patrimoine fascinant.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
cultuur | culture |
stad | urbaine |
en | et |
fascinerend | fascinant |
erfgoed | patrimoine |
deze | magnifique |
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
FR Une visite du château de Sargans, qui abrite aussi le Museum Sarganserland, est un événement à ne pas manquer. Dans la tour du château de 900 ans, il y a toute la culture et l?histoire du Sarganserland à découvrir.
holandês | francês |
---|---|
kasteel | château |
museum | museum |
ontdek | découvrir |
en | et |
NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!
FR Aventurier ? Gourmand ? Passionné d’Histoire ? Envie de vous mettre au vert ? Dénichez les histoires locales qui sauront vous captiver et inspirer votre prochain voyage !
holandês | francês |
---|---|
lokale | locales |
geschiedenis | histoire |
inspireren | inspirer |
reis | voyage |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Ontdek de Duitse cultuur, tradities en gastronomie in een van de belangrijkste steden van Beieren
FR Faites connaissance avec la culture, les traditions et la gastronomie allemande dans l’une des plus grandes villes de Bavière
holandês | francês |
---|---|
duitse | allemande |
cultuur | culture |
tradities | traditions |
en | et |
steden | villes |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Zoek je een boetiekhotel in Parijs waar je na een dag shoppen en cultuur op de bank kan ploffen met een cocktail? Ontdek onze 338 kamers en een bar op de bovenste verdieping.
FR Après une journée de shopping et de culture, plongez dans le confort contemporain dans l'une de nos 338 chambres design.
holandês | francês |
---|---|
shoppen | shopping |
en | et |
cultuur | culture |
kamers | chambres |
NL Ben je ontwikkelaar? Ontdek wat agile betekent als het gaat om coderen, cultuur en het geweldig maken van je baan in softwareontwikkeling.
FR Vous êtes développeur ? Découvrez ce que l'agilité apporte à la programmation et à la culture, rendant ainsi votre travail fantastique.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaar | développeur |
ontdek | découvrez |
coderen | programmation |
cultuur | culture |
en | et |
geweldig | fantastique |
baan | travail |
agile | agilité |
maken | rendant |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Arabische cultuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Culture arabe partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
cultuur | culture |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Cultuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Culture partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
cultuur | culture |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Cultuur uitwisseling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Échange culturel partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
cultuur | culturel |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Desi cultuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Culture desi partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
cultuur | culture |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Griekse cultuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Culture grecque partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
cultuur | culture |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Hong Kong cultuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Culture de Hong Kong partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
cultuur | culture |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
kong | kong |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spaanse cultuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Culture espagnole partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
spaanse | espagnole |
cultuur | culture |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Taiwanese cultuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Culture taïwanaise partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
cultuur | culture |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vietnamese cultuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Culture vietnamienne partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
cultuur | culture |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Middeleeuwse cultuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Culture médiévale partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
middeleeuwse | médiévale |
cultuur | culture |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.
FR Le château au pied du Calanda est la grande attraction de Haldenstein. Lorsque les roses éclosent au printemps, le jardin du château devient un spectacle visuel ainsi qu'olfactif.
holandês | francês |
---|---|
kasteel | château |
NL Meer info over: Stadsbelevenis voor waterratten: ontdek de SUP-cultuur van Zürich
FR En savoir plus sur: Architecture moderne: nouveaux quartiers urbains
NL Meer info over: + Stadsbelevenis voor waterratten: ontdek de SUP-cultuur van Zürich
FR En savoir plus sur: + Architecture moderne: nouveaux quartiers urbains
NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten
FR Gestion Locative Vente Location Syndic de Copropriété Une belle vie immobilière Gestion Locative Découvrir le service Vente Location Découvrir le service Syndic de copropriété Découvrir le service
holandês | francês |
---|---|
verkoop | vente |
verhuur | location |
ontdek | découvrir |
diensten | service |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
holandês | francês |
---|---|
verhalen | témoignages |
over | sur |
cultuur | culture |
en | et |
tips | conseils |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
holandês | francês |
---|---|
verhalen | témoignages |
over | sur |
cultuur | culture |
en | et |
tips | conseils |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
holandês | francês |
---|---|
verhalen | témoignages |
over | sur |
cultuur | culture |
en | et |
tips | conseils |
NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
FR Instaurez une culture ouverte où les informations circulent librement entre tous les membres de l'organisation.
holandês | francês |
---|---|
open | ouverte |
cultuur | culture |
informatie | informations |
organisatie | organisation |
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
FR Au nombre de cinq, elles façonnent notre culture, influencent notre personnalité, nos actions et nos choix de recrutement
holandês | francês |
---|---|
beïnvloeden | influencent |
en | et |
doen | actions |
NL 3 manieren om samenwerking te verbeteren door cultuur voorop te stellen
FR Trois méthodes pour améliorer la collaboration en privilégiant la culture
holandês | francês |
---|---|
manieren | méthodes |
samenwerking | collaboration |
verbeteren | améliorer |
cultuur | culture |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
holandês | francês |
---|---|
verhalen | témoignages |
over | sur |
cultuur | culture |
en | et |
tips | conseils |
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
FR Une culture d’entreprise qui encourage le travail de qualité, la joie et la fierté du travail bien fait, la vitesse d’exécution et la satisfaction du client.
holandês | francês |
---|---|
cultuur | culture |
hoge | bien |
plezier | joie |
en | et |
snelheid | vitesse |
uitvoering | exécution |
kwaliteit | qualité |
trots | fierté |
Mostrando 50 de 50 traduções