Traduzir "identieke agile" para japonês

JA Microsoft WordのDOCとDOCXファイル（パスワードで保護されたファイルを含む）を、元とまったく同じ状態のまま開いて保存

Transliteração Microsoft WordnoDOCtoDOCXfairu（pasuwādode bǎo hùsaretafairuwo hánmu）wo、 yuántomattaku tóngji zhuàng tàinomama kāiite bǎo cún

• Microsoft

JA OpenDocumentのファイルを元とまったく同じ状態のまま開いて保存

Transliteração OpenDocumentnofairuwo yuántomattaku tóngji zhuàng tàinomama kāiite bǎo cún

• OpenDocumentのファイルを元とまったく同じ状態のまま開いて保存

JA Microsoft PowerPointのPPTとPPTXファイル（パスワードで保護されたファイルを含む）を、元とまったく同じ状態のまま開いて保存

Transliteração Microsoft PowerPointnoPPTtoPPTXfairu（pasuwādode bǎo hùsaretafairuwo hánmu）wo、 yuántomattaku tóngji zhuàng tàinomama kāiite bǎo cún

• Microsoft

JA Microsoft ExcelのXLSとXLSXファイル（パスワードで保護されたファイルを含む）を、元とまったく同じ状態のまま開いて保存

Transliteração Microsoft ExcelnoXLStoXLSXfairu（pasuwādode bǎo hùsaretafairuwo hánmu）wo、 yuántomattaku tóngji zhuàng tàinomama kāiite bǎo cún

• Microsoft

JA OpenDocument Calcのファイルを元とまったく同じ状態のまま開く

Transliteração OpenDocument Calcnofairuwo yuántomattaku tóngji zhuàng tàinomama kāiku

• OpenDocument Calcのファイルを元とまったく同じ状態のまま開く

JA 任意のドライブまたはフォルダーを検索して、同一のファイルを（異なる名前であっても）すばやく検索し、ディスク領域を解放します。

Transliteração rèn yìnodoraibumatahaforudāwo jiǎn suǒshite、 tóng yīnofairuwo （yìnaru míng qiándeattemo）subayaku jiǎn suǒshi,disuku lǐng yùwo jiě fàngshimasu。

JA 任意のドライブまたはフォルダーを検索して、同一のファイルを（異なる名前であっても）すばやく検索し、ディスク領域を解放します。

Transliteração rèn yìnodoraibumatahaforudāwo jiǎn suǒshite、 tóng yīnofairuwo （yìnaru míng qiándeattemo）subayaku jiǎn suǒshi,disuku lǐng yùwo jiě fàngshimasu。

JA あなたが経験豊富なアジャイルのプロであっても、あるいは初心者であっても、Jira Software でアジャイルの力を活用できます。

Transliteração anataga jīng yàn lǐ fùnaajairunopurodeattemo、aruiha chū xīn zhědeattemo、Jira Software deajairuno lìwo huó yòngdekimasu。

• Software

JA あなたが経験豊富なアジャイルのプロであっても、あるいは初心者であっても、Jira Software でアジャイルの力を活用できます。

Transliteração anataga jīng yàn lǐ fùnaajairunopurodeattemo、aruiha chū xīn zhědeattemo、Jira Software deajairuno lìwo huó yòngdekimasu。

• Software

JA ServiceNow® Agile Development を使用することで、スクラム、アジャイルチーム、ハイブリッド開発手法を支援します。

Transliteração ServiceNow® Agile Development wo shǐ yòngsurukotode,sukuramu,ajairuchīmu,haiburiddo kāi fā shǒu fǎwo zhī yuánshimasu。

• Agile Development

JA ServiceNow® Agile Development を使用することで、スクラム、アジャイルチーム、ハイブリッド開発手法を支援します。

Transliteração ServiceNow® Agile Development wo shǐ yòngsurukotode,sukuramu,ajairuchīmu,haiburiddo kāi fā shǒu fǎwo zhī yuánshimasu。

• Agile Development

JA ServiceNow® Agile Development を使用することで、スクラム、アジャイルチーム、ハイブリッド開発手法を支援します。

Transliteração ServiceNow® Agile Development wo shǐ yòngsurukotode,sukuramu,ajairuchīmu,haiburiddo kāi fā shǒu fǎwo zhī yuánshimasu。

• Agile Development

JA ServiceNow® Agile Development を使用することで、スクラム、アジャイルチーム、ハイブリッド開発手法を支援します。

Transliteração ServiceNow® Agile Development wo shǐ yòngsurukotode,sukuramu,ajairuchīmu,haiburiddo kāi fā shǒu fǎwo zhī yuánshimasu。

• Agile Development

JA ServiceNow® Agile Development を使用することで、スクラム、アジャイルチーム、ハイブリッド開発手法を支援します。

Transliteração ServiceNow® Agile Development wo shǐ yòngsurukotode,sukuramu,ajairuchīmu,haiburiddo kāi fā shǒu fǎwo zhī yuánshimasu。

• Agile Development

JA ServiceNow® Agile Development を使用することで、スクラム、アジャイルチーム、ハイブリッド開発手法を支援します。

Transliteração ServiceNow® Agile Development wo shǐ yòngsurukotode,sukuramu,ajairuchīmu,haiburiddo kāi fā shǒu fǎwo zhī yuánshimasu。

• Agile Development

JA ServiceNow® Agile Development を使用することで、スクラム、アジャイルチーム、ハイブリッド開発手法を支援します。

Transliteração ServiceNow® Agile Development wo shǐ yòngsurukotode,sukuramu,ajairuchīmu,haiburiddo kāi fā shǒu fǎwo zhī yuánshimasu。

• Agile Development

JA ServiceNow® Agile Development を使用することで、スクラム、アジャイルチーム、ハイブリッド開発手法を支援します。

Transliteração ServiceNow® Agile Development wo shǐ yòngsurukotode,sukuramu,ajairuchīmu,haiburiddo kāi fā shǒu fǎwo zhī yuánshimasu。

• Agile Development

JA DevOps とアジャイルはどちらも、組織がレベルアップすることを促す文化的な流れです。アジャイルと DevOps が具体的にどのように連携しているかについては、こちらをご覧ください。

Transliteração DevOps toajairuhadochiramo、 zǔ zhīgareberuappusurukotowo cùsu wén huà dena liúredesu.ajairuto DevOps ga jù tǐ denidonoyouni lián xiéshiteirukanitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。

• DevOps

JA アジャイルが生まれてから 15 年以上、そのプラクティスは変わらず有用であり、アジャイルを採り入れているビジネスはトップに立ち続けています。

Transliteração ajairuga shēngmaretekara 15 nián yǐ shàng、sonopurakutisuha biànwarazu yǒu yòngdeari,ajairuwo cǎiri rùreteirubijinesuhatoppuni lìchi xùketeimasu。

• アジャイルが生まれてから

JA アジャイル プラクティスの成長に合わせた拡張アジャイルの専門知識

Transliteração ajairu purakutisuno chéng zhǎngni héwaseta kuò zhāngajairuno zhuān mén zhī shí

• アジャイル プラクティスの成長に合わせた拡張アジャイルの専門知識

JA Jira Align は、アジャイル プラクティスを拡張するためのエンタープライズ アジャイル計画ソリューションで、他の Atlassian 製品とは若干異なる価格モデルを採用しています。

Transliteração Jira Align ha,ajairu purakutisuwo kuò zhāngsurutamenoentāpuraizu ajairu jì huàsoryūshonde、 tāno Atlassian zhì pǐntoha ruò gàn yìnaru sì gémoderuwo cǎi yòngshiteimasu。

• Jira Align
• プラクティスを拡張するためのエンタープライズ
• Atlassian

JA アジャイルな見積もりとストーリーポイントの秘訣を探ります。アジャイルな見積もりが上手くできれば、プロダクトオーナーは効率と効果を最適化できます。

Transliteração ajairuna jiàn jīmoritosutōrīpointono mì juéwo tànrimasu.ajairuna jiàn jīmoriga shàng shǒukudekireba,purodakutoōnāha xiào lǜto xiào guǒwo zuì shì huàdekimasu。

JA アジャイル手法、ロードマップ、アジャイル ワークフロー

Transliteração ajairu shǒu fǎ,rōdomappu,ajairu wākufurō

• ワークフロー

JA アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

Transliteração ajairu kāi fāni běn dāngni yìni lìtsuatorashiannogaido

• アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

JA アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

Transliteração ajairu kāi fāni běn dāngni yìni lìtsuatorashiannogaido

• アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

JA アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

Transliteração ajairu kāi fāni běn dāngni yìni lìtsuatorashiannogaido

• アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

JA アジャイルチームの利用実績 No.1 ソフトウェア開発ツールで、世界レベルのソフトウェアを計画、追跡、リリースしましょう。

Transliteração ajairuchīmuno lì yòng shí jī No.1 sofutou~ea kāi fātsūrude、 shì jièreberunosofutou~eawo jì huà、 zhuī jī,rirīsushimashou。

• アジャイルチームの利用実績

JA オンボーディング サクセス、テクニカル ガイダンス、プラクティスの開発によって拡張アジャイルを実現するためのジャーニーを加速する方法をご参照ください。

Transliteração onbōdingu sakusesu,tekunikaru gaidansu,purakutisuno kāi fāniyotte kuò zhāngajairuwo shí xiànsurutamenojānīwo jiā sùsuru fāng fǎwogo cān zhàokudasai。

• オンボーディング

JA エンタープライズのアジャイルを拡張するためにカスタマイズしたフレームワークでデジタル変革を推進します

Transliteração entāpuraizunoajairuwo kuò zhāngsurutamenikasutamaizushitafurēmuwākudedejitaru biàn géwo tuī jìnshimasu

• エンタープライズのアジャイルを拡張するためにカスタマイズしたフレームワークでデジタル変革を推進します

JA アジャイルなフレームワークを柔軟にサポート

Transliteração ajairunafurēmuwākuwo róu ruǎnnisapōto

• アジャイルなフレームワークを柔軟にサポート

JA Jira Align がエンタープライズのアジャイル計画ツールの最近の評価でリーダーに選ばれた理由をご覧ください。

Transliteração Jira Align gaentāpuraizunoajairu jì huàtsūruno zuì jìnno píng sìderīdāni xuǎnbareta lǐ yóuwogo lǎnkudasai。

• Jira Align

JA Open DevOps は、アジャイル チームが使用する No.1 ツールである Jira Software を利用しています。

Transliteração Open DevOps ha,ajairu chīmuga shǐ yòngsuru No.1 tsūrudearu Jira Software wo lì yòngshiteimasu。

• Open DevOps
• チームが使用する ツールである Jira

JA コードからデプロイまでの自動化されたワークフローで、アジャイル開発のパワーを解き放ちます。

Transliteração kōdokaradepuroimadeno zì dòng huàsaretawākufurōde,ajairu kāi fānopawāwo jiěki fàngchimasu。

JA Code Barrel、Forge、AgileCraft をツールスイートに加える。

Transliteração Code Barrel、Forge、AgileCraft wotsūrusuītoni jiāeru。

• Code

JA アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

Transliteração ajairu kāi fāni běn dāngni yìni lìtsuatorashiannogaido

• アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

JA アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

Transliteração ajairu kāi fāni běn dāngni yìni lìtsuatorashiannogaido

• アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

JA アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

Transliteração ajairu kāi fāni běn dāngni yìni lìtsuatorashiannogaido

• アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

JA アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

Transliteração ajairu kāi fāni běn dāngni yìni lìtsuatorashiannogaido

• アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

JA チームと SaaS ツールとの連携によって、コミュニケーションの透明性を維持してナレッジを集約し、アクションのアジャイル性を確保して早い段階からサイロ化を解消します。

Transliteração chīmuto SaaS tsūrutono lián xiéniyotte,komyunikēshonno tòu míng xìngwo wéi chíshitenarejjiwo jí yuēshi,akushonnoajairu xìngwo què bǎoshite zǎoi duàn jiēkarasairo huàwo jiě xiāoshimasu。

• チームと SaaS

JA あらゆる規模のアジャイル、DevOps、ITSM のソリューションを成功させるコンサルティング、ベストプラクティス、技術的構成をご提供します。

Transliteração arayuru guī mónoajairu,DevOps、ITSM nosoryūshonwo chéng gōngsaserukonsarutingu,besutopurakutisu, jì shù de gòu chéngwogo tí gōngshimasu。

JA マーケティング チームをアジャイル化する

Transliteração māketingu chīmuwoajairu huàsuru

• マーケティング チームをアジャイル化する

JA Scrum@Scale による企業規模のアジャイル

Transliteração Scrum@Scale niyoru qǐ yè guī mónoajairu

• による企業規模のアジャイル

JA 高等教育の将来に影響を与える、アリゾナ州立大学の IT 部門によるアジャイルプラクティスとデータの活用方法。

Transliteração gāo děng jiào yùno jiāng láini yǐng xiǎngwo yǔeru,arizona zhōu lì dà xuéno IT bù ménniyoruajairupurakutisutodētano huó yòng fāng fǎ。

• IT

JA Jira と Bitbucket を大規模なアジャイル開発ソリューションとして採用した Trulia

Transliteração Jira to Bitbucket wo dà guī mónaajairu kāi fāsoryūshontoshite cǎi yòngshita Trulia

• Jira と Bitbucket
• Trulia

JA あなたの地元のコミュニティとつながり、クラウドの力でオープンな大規模アジャイル チームワークを実現する方法を確認しましょう。

Transliteração anatano de yuánnokomyunititotsunagari,kuraudono lìdeōpunna dà guī móajairu chīmuwākuwo shí xiànsuru fāng fǎwo què rènshimashou。

JA アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

Transliteração ajairu kāi fāni běn dāngni yìni lìtsuatorashiannogaido

• アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

JA アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

Transliteração ajairu kāi fāni běn dāngni yìni lìtsuatorashiannogaido

• アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

JA アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

Transliteração ajairu kāi fāni běn dāngni yìni lìtsuatorashiannogaido

• アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

JA アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

Transliteração ajairu kāi fāni běn dāngni yìni lìtsuatorashiannogaido

• アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

JA アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド

Transliteração ajairu kāi fāni běn dāngni yìni lìtsuatorashiannogaido

• アジャイル開発に本当に役に立つアトラシアンのガイド