NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chamonix, alpine, alpine, trein, rood, mont-blanc, berg, kabelbaan
Traduzir "hoogwaardig alpine design" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoogwaardig alpine design" de holandês para francês
Traduções de hoogwaardig alpine design
"hoogwaardig alpine design" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de hoogwaardig alpine design
holandês
francês
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chamonix, alpes, alpin, train, rouge, mont-blanc, montagne, funiculaire
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| chamonix | chamonix |
| alpine | alpin |
NL De Alpine dierentuin bevindt zich op 1100 m hoogte in een bos, waar het grootste deel van de Alpine fauna in hun natuurlijke omgeving kan worden bekeken.
FR Le zoo alpin est situé à une altitude 1100 mètres, au milieu de forêts de sapins et de mélèzes: un but d'excursion instructif et divertissant.
| holandês | francês |
|---|---|
| alpine | alpin |
| dierentuin | zoo |
| hoogte | altitude |
| bos | forêts |
NL Afdaling aan de zuidkant van de Simplon Pass door een fascinerend alpine cultuur- en natuurlandschap, met alpine nederzettingen en gehuchten naar Simplon Dorf
FR Descente du côté sud du col du Simplon à travers un paysage alpin culturel et naturel fascinant avec alpages et hameaux après le village du Simplon
| holandês | francês |
|---|---|
| afdaling | descente |
| fascinerend | fascinant |
| alpine | alpin |
| en | et |
| cultuur | culturel |
NL Persoonlijk, hoogwaardig 3-sterrenhotel voor ontspanning in stijl: Wellnessruimte in alpine stijl met balkon en eiken parketvloer, suite met uitzicht op de noordelijke wand van de berg Eiger
FR Hôtel 3 étoiles de qualité supérieure, géré par le propriétaire, pour un repos dans un environnement raffiné: chambres cosy à la décoration alpestre avec parquet en chêne et balcon, suite avec vue sur la face nord de l?Eiger
| holandês | francês |
|---|---|
| ontspanning | repos |
| balkon | balcon |
| uitzicht | vue |
| noordelijke | nord |
| eiger | eiger |
NL Voor de flexibele lattenbodem onderdelen gebruiken we rubberkappen die PVC-vrij zijn. De banden zijn gemaakt van hoogwaardig katoen. Voor de schotelbodems wordt hoogwaardig en slijtvast kunststof gebruikt.
FR Pour les parties souples du sommier, nous utilisons des embouts en caoutchouc sans PVC. Les cordons sont en coton d'excellente qualité. Pour les sommiers à plots, nous utilisons du plastique robuste de haute qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| flexibele | souples |
| onderdelen | parties |
| katoen | coton |
| kunststof | plastique |
| pvc | pvc |
NL U heeft de keuze uit natuurlijke cretonnestof, knus fijnflanel bedlinnen van hoogwaardig flanel, fijn jersey of kinderbedlinnen van hoogwaardig katoensatijn met een lichte glans
FR Vous avez le choix entre de la cretonne naturelle, du linge de lit doux en flanelle de haute qualité, du jersey fin ou du linge de lit pour enfants en satin de coton légèrement brillant
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | choix |
| natuurlijke | naturelle |
| lichte | doux |
| jersey | jersey |
NL U heeft de keuze uit natuurlijke cretonnestof, knus fijnflanel bedlinnen van hoogwaardig flanel, fijn jersey of kinderbedlinnen van hoogwaardig katoensatijn met een lichte glans
FR Vous avez le choix entre de la cretonne naturelle, du linge de lit doux en flanelle de haute qualité, du jersey fin ou du linge de lit pour enfants en satin de coton légèrement brillant
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | choix |
| natuurlijke | naturelle |
| lichte | doux |
| jersey | jersey |
NL Voor de flexibele lattenbodem onderdelen gebruiken we rubberkappen die PVC-vrij zijn. De banden zijn gemaakt van hoogwaardig katoen. Voor de schotelbodems wordt hoogwaardig en slijtvast kunststof gebruikt.
FR Pour les parties souples du sommier, nous utilisons des embouts en caoutchouc sans PVC. Les cordons sont en coton d'excellente qualité. Pour les sommiers à plots, nous utilisons du plastique robuste de haute qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| flexibele | souples |
| onderdelen | parties |
| katoen | coton |
| kunststof | plastique |
| pvc | pvc |
NL U heeft de keuze uit natuurlijke cretonnestof, knus fijnflanel bedlinnen van hoogwaardig flanel, fijn jersey of kinderbedlinnen van hoogwaardig katoensatijn met een lichte glans
FR Vous avez le choix entre de la cretonne naturelle, du linge de lit doux en flanelle de haute qualité, du jersey fin ou du linge de lit pour enfants en satin de coton légèrement brillant
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | choix |
| natuurlijke | naturelle |
| lichte | doux |
| jersey | jersey |
NL Voor de flexibele lattenbodem onderdelen gebruiken we rubberkappen die PVC-vrij zijn. De banden zijn gemaakt van hoogwaardig katoen. Voor de schotelbodems wordt hoogwaardig en slijtvast kunststof gebruikt.
FR Pour les parties souples du sommier, nous utilisons des embouts en caoutchouc sans PVC. Les cordons sont en coton d'excellente qualité. Pour les sommiers à plots, nous utilisons du plastique robuste de haute qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| flexibele | souples |
| onderdelen | parties |
| katoen | coton |
| kunststof | plastique |
| pvc | pvc |
NL U heeft de keuze uit natuurlijke cretonnestof, knus fijnflanel bedlinnen van hoogwaardig flanel, fijn jersey of kinderbedlinnen van hoogwaardig katoensatijn met een lichte glans
FR Vous avez le choix entre de la cretonne naturelle, du linge de lit doux en flanelle de haute qualité, du jersey fin ou du linge de lit pour enfants en satin de coton légèrement brillant
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | choix |
| natuurlijke | naturelle |
| lichte | doux |
| jersey | jersey |
NL Voor de flexibele lattenbodem onderdelen gebruiken we rubberkappen die PVC-vrij zijn. De banden zijn gemaakt van hoogwaardig katoen. Voor de schotelbodems wordt hoogwaardig en slijtvast kunststof gebruikt.
FR Pour les parties souples du sommier, nous utilisons des embouts en caoutchouc sans PVC. Les cordons sont en coton d'excellente qualité. Pour les sommiers à plots, nous utilisons du plastique robuste de haute qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| flexibele | souples |
| onderdelen | parties |
| katoen | coton |
| kunststof | plastique |
| pvc | pvc |
NL U heeft de keuze uit natuurlijke cretonnestof, knus fijnflanel bedlinnen van hoogwaardig flanel, fijn jersey of kinderbedlinnen van hoogwaardig katoensatijn met een lichte glans
FR Vous avez le choix entre de la cretonne naturelle, du linge de lit doux en flanelle de haute qualité, du jersey fin ou du linge de lit pour enfants en satin de coton légèrement brillant
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | choix |
| natuurlijke | naturelle |
| lichte | doux |
| jersey | jersey |
NL Het perfecte design voor je website. Kies een responsive design, pas het naar eigen smaak aan en klaar is Kees! En als je later denkt dat een ander design beter bij je past, geen probleem. Je kunt altijd van design veranderen.
FR Le design parfait pour votre site web ! Il vous suffit de choisir un modèle de mise en page et de le personnaliser. Sélectionnez vos polices, couleurs, arrière-plans... Et voilà ! Vous pourrez bien sûr changer de design à tout moment.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | moment |
| veranderen | changer |
| is | voilà |
NL Het perfecte design voor je website. Kies een responsive design, pas het naar eigen smaak aan en klaar is Kees! En als je later denkt dat een ander design beter bij je past, geen probleem. Je kunt altijd van design veranderen.
FR Le design parfait pour votre site web ! Il vous suffit de choisir un modèle de mise en page et de le personnaliser. Sélectionnez vos polices, couleurs, arrière-plans... Et voilà ! Vous pourrez bien sûr changer de design à tout moment.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | moment |
| veranderen | changer |
| is | voilà |
NL 96 kamers, 13 suites en 5 junior suites, Alpine luxe en een modern design zijn hier perfect in harmonie
FR L'hôtel propose 96 chambres, 13 suites et 5 suites junior et un luxe de style montagnard
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| luxe | luxe |
| design | style |
| junior | junior |
NL De ZOOM-serie is gericht op mensen die hoge eisen stellen aan design én hoogwaardig schrijfgerei waarderen
FR La série ZOOM s’adresse aux personnalités exigeantes en matière de design et appréciant les instruments d'écriture de haute qualité
| holandês | francês |
|---|---|
| design | design |
| serie | série |
| zoom | zoom |
NL Richt je aandacht op je prestaties, terwijl de sokken van Oakley® met een hoogwaardig design en technologie voor je voeten zorgen. Van wielrennen tot hardlopen, we kunnen je alles bieden.
FR Concentrez-vous sur vos performances pendant que les chaussettes Oakley® s’occupent de vos pieds grâce à leur design élégant et leur technologie élevée. Du cyclisme à la course, nous avons tout ce qu'il vous faut.
| holandês | francês |
|---|---|
| prestaties | performances |
| sokken | chaussettes |
| design | design |
| technologie | technologie |
| voeten | pieds |
| wielrennen | cyclisme |
| hardlopen | course |
| kunnen | faut |
NL Richt je aandacht op je prestaties, terwijl de sokken van Oakley® met een hoogwaardig design en technologie voor je voeten zorgen. Van wielrennen tot hardlopen, we kunnen je alles bieden.
FR Concentrez-vous sur vos performances pendant que les chaussettes Oakley® s’occupent de vos pieds grâce à leur design élégant et leur technologie élevée. Du cyclisme à la course, nous avons tout ce qu'il vous faut.
| holandês | francês |
|---|---|
| prestaties | performances |
| sokken | chaussettes |
| design | design |
| technologie | technologie |
| voeten | pieds |
| wielrennen | cyclisme |
| hardlopen | course |
| kunnen | faut |
NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.
FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.
| holandês | francês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
NL Tom Verbist, design thinker en service design lead bij Achilles Design
FR Tom Verbist, Design thinker et Responsable de la Conception des Services chez Achilles Design
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| service | services |
| tom | tom |
NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.
FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.
| holandês | francês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
NL Ze introduceerden ook een geweldige nieuwe Rose Gold op Alpine White kleur optie.
FR Ils ont également introduit une nouvelle option de couleur "or rose sur blanc alpin".
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouvelle |
| gold | or |
| alpine | alpin |
| optie | option |
| ook | également |
| op | sur |
NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla. Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in het hoger gelegen deet van Val d?Hérens.
FR Plusieurs grands itinéraires alpins passent par Arolla. Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d’Hérens.
| holandês | francês |
|---|---|
| routes | itinéraires |
| hoger | haut |
| val | val |
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
FR Depuis plusieurs dizaines d'années, le camping d'Arolla est le camp de base idéal pour les randonneurs et alpinistes. Directement depuis le camping, on accède à un nombre important de randonnées et courses de haute montagne.
| holandês | francês |
|---|---|
| camping | camping |
| ideale | idéal |
| direct | directement |
| groot | important |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc, brume, paysage
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| sneeuw | neige |
| chamonix | chamonix |
| landschap | paysage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| sneeuw | neige |
| chamonix | chamonix |
| wandelaars | randonneurs |
| en | et |
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.
| holandês | francês |
|---|---|
| heeft | a |
| alpine | alpin |
| klassiekers | classiques |
| bieden | offrent |
| adelboden | adelboden |
| st | st |
| moritz | moritz |
| wengen | wengen |
NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten
FR On y trouve des pics enneigés offrant des points de vue panoramiques, des milliers de sentiers pédestres et bien d’autres curiosités alpines
| holandês | francês |
|---|---|
| toppen | pics |
| en | et |
NL Kabelbaan-, architectuur-, adventure- en alpine uitzichtbelevenis – dat is het uitstapje naar de unieke gletsjerwereld.
FR Aventure, architecture et nature rassemblées dans la montée en téléphérique et la découverte d’un glacier unique au monde.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| adventure | aventure |
| architectuur | architecture |
| kabelbaan | téléphérique |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeeniveau | altitude |
| palmbomen | palmiers |
| etappe | étape |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL Voor zeer goede alpine walker (gletsjer kruising).
FR Pour très bon marcheur alpin (traversée de glacier).
| holandês | francês |
|---|---|
| zeer | très |
| goede | bon |
| alpine | alpin |
| gletsjer | glacier |
NL Voor zeer goede alpine walker (verplicht touw, spleten).
FR Pour très bon marcheur alpin (corde obligatoire, crevasses).
| holandês | francês |
|---|---|
| voor | pour |
| zeer | très |
| goede | bon |
| alpine | alpin |
| verplicht | obligatoire |
| touw | corde |
NL Het is ten strengste verboden om op ons prachtige alpine gazon te schieten.
FR Il est strictement interdit de faire du feu sur notre belle pelouse alpine.
| holandês | francês |
|---|---|
| verboden | interdit |
| ons | notre |
| prachtige | belle |
| alpine | alpine |
NL Algemeen 5e op Alpine Drive Climb (5:10) 23 oktober 2021
FR 5e au classement général sur Alpine Drive Climb (5:10) 23 octobre 2021
| holandês | francês |
|---|---|
| algemeen | général |
| oktober | octobre |
| alpine | alpine |
NL Aan een touw door de kloof: Gorge Alpine
FR Traverser une gorge grâce à des cordes: Gorge Alpine
| holandês | francês |
|---|---|
| kloof | gorge |
| alpine | alpine |
NL Skigebied Le Rasses op 300 meter (alpine en langlaufen)
FR Domaine skiable Les Rasses à 300 mètres (alpin et fond)
| holandês | francês |
|---|---|
| meter | mètres |
| alpine | alpin |
| en | et |
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
FR En plus de son rôle de gardien de cabane, Fredy Tscherrig travaille aussi comme guide de montagne et accompagne des hôtes lors de randonnées en haute montagne ou sur glacier, le plus souvent dans les alentours alpins de la cabane.
| holandês | francês |
|---|---|
| werkt | travaille |
| en | et |
| gasten | hôtes |
| tochten | randonnées |
| gletsjer | glacier |
| meestal | souvent |
| hut | cabane |
| tscherrig | tscherrig |
| omgeving | alentours |
NL Bij de inspannende tocht naar de hoogvlakte van de Mancunmeren gaat het om een alpine wandeling in de enige enclave en het jongste deel van het Zwitsers nationaal park.
FR Le circuit exigeant jusqu?au haut plateau des lacs de Macun constitue une randonnée alpine dans la seule enclave et partie la plus récente du Parc National Suisse.
| holandês | francês |
|---|---|
| tocht | circuit |
| en | et |
| deel | partie |
| zwitsers | suisse |
| nationaal | national |
| alpine | alpine |
NL Voor alpine en internationale culinaire genoegens zorgen drie restaurants
FR 3 restaurants ravissent les palais des visiteurs locaux ou étrangers
| holandês | francês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
NL Hotel Spescha is rustig gelegen in het centrum van Lenzerheide en beschikt over 16 kamers en een zolderappartement in trendy 'alpine chic'-stijl
FR L'Hôtel Spescha est situé au calme, dans le centre de Lenzerheide, et dispose de 16 chambres et d'un loft affichant le chic alpin tendance
| holandês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| rustig | calme |
| centrum | centre |
| en | et |
| kamers | chambres |
| alpine | alpin |
| gelegen | situé |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
FR En décembre, un combiné alpin et un Super-G féminin se dérouleront sur le circuit du Championnat du Monde "Engiadina" dans le cadre de la Coupe du Monde de SKI de l'AUDI FIS.
| holandês | francês |
|---|---|
| december | décembre |
| kader | cadre |
| audi | audi |
| ski | ski |
| world | monde |
| cup | coupe |
| alpine | alpin |
| en | et |
| vrouwen | féminin |
| combinatie | combiné |
NL Impendor Alpine-broek voor dames
FR Pantalon Impendor Alpine pour femme
| holandês | francês |
|---|---|
| voor | pour |
| dames | femme |
| broek | pantalon |
| alpine | alpine |
NL Speedtour Alpine-broek voor dames
FR Pantalon alpin Speedtour pour femme
| holandês | francês |
|---|---|
| voor | pour |
| dames | femme |
| broek | pantalon |
| alpine | alpin |
NL Alpine Partyplug oordoppen, transparant
FR Alpine Partyplug bouchons d'oreille (transparent)
| holandês | francês |
|---|---|
| transparant | transparent |
| alpine | alpine |
NL Voorkom gehoorbeschadiging met de Partyplug oordoppen. Deze hypoallergene oordoppen zijn transparant en vallen daarom niet op wanneer u een dansje waagt in de discotheek. Wordt geleverd inclusief Alpine Miniboxx.
FR Votre audition est précieuse. Alors protégez-la avec la protection auditive Partyplug ! Le matériau hypoallergénique Alpine Thermoshape assure un bon ajustement et un confort optimal sans démangeaisons. Alpine Miniboxx incluse.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| alpine | alpine |
NL Alpine Pluggies Kids oordoppen voor kinderen
FR Alpine Pluggies Kids bouchons d'oreille pour enfants
| holandês | francês |
|---|---|
| voor | pour |
| alpine | alpine |
NL De Alpine Plug & Go kun je gebruiken in elke situatie waarin je teveel lawaai ervaart. Zo demp je gemiddeld 35 dB, bijvoorbeeld bij een concert of tijdens het klussen. Deze set bestaat uit 10 pluggen met een sleutelhanger.
FR Les bouchons d'oreille Alpine Plug & Go sont utilisés pour de nombreuses activités. Ils atténuent le son de 35 dB et sont idéals lors de concerts, de bricolages à la maison ou tout autre événement bruyant.
| holandês | francês |
|---|---|
| plug | plug |
| alpine | alpine |
| db | db |
NL Alpine Partyplug oordoppen, zwart
FR Alpine Partyplug bouchons d'oreille (noir)
| holandês | francês |
|---|---|
| zwart | noir |
| alpine | alpine |
NL Alpine Partyplug oordoppen, wit
FR Alpine Partyplug bouchons d'oreille (blanc)
| holandês | francês |
|---|---|
| wit | blanc |
| alpine | alpine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoogwaardig hoogwaardig werk hoogwaardig product hoogwaardig vers fruit hoogwaardig flanel hoogwaardig assortiment hoogwaardig nylon kwalitatief hoogwaardig alternatief toewijding aan hoogwaardig hoogwaardig vignetten bedekt met hoogwaardig alpine alpine wit alpine wildernis alpine wandeling gorge alpine” wereldbekerkalender alpine skiën prachtige alpine gazon alpine st the alpine summits chest belt alpine mammut alpine school alpine hoogtepunten alpine routes lopen alpine plug alpine partyplug oordoppen design begint design design project management design speciaal design team design experts jouw design t shirt design geweldig design klassiek design design combineren portfolio design buitengewoon design minimalistisch design haix design mooi design recruitee’s intuïtieve design design lijkt prachtig design design an inspirational design first design oplossing dutch design week grafisch design
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe