NL Maar ontwerpers, kunstenaars en fotografen zijn gewoonlijk geen wiskundigen van hoog niveau
"hoog gekwalificeerde wiskundigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Maar ontwerpers, kunstenaars en fotografen zijn gewoonlijk geen wiskundigen van hoog niveau
FR Mais les concepteurs, les artistes et les photographes ne sont généralement pas des mathématiciens de haut niveau
holandês | francês |
---|---|
kunstenaars | artistes |
en | et |
fotografen | photographes |
gewoonlijk | généralement |
hoog | haut |
niveau | niveau |
ontwerpers | concepteurs |
NL Deze werken maken de wiskundigen misschien niet gelukkig, maar de getallen liggen wel heel dicht bij elkaar
FR Ces œuvres ne font peut-être pas le bonheur des mathématiciens, mais les chiffres sont assez proches
holandês | francês |
---|---|
heel | assez |
dicht | proches |
werken | œuvres |
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
holandês | francês |
---|---|
delen | parties |
omvatten | inclure |
host | hôte |
en | et |
gewoon | juste |
NL Gekwalificeerde elektronische handtekening (QES)Een gekwalificeerde elektronische handtekening is een striktere vorm van AES en is het enige soort handtekening dat dezelfde juridische waarde heeft als een handgeschreven handtekening
FR Signature électronique qualifiée (QES)Une signature électronique qualifiée est une forme plus stricte d’AES, et le seul type de signature bénéficiant de la même valeur légale qu’une signature manuscrite
holandês | francês |
---|---|
vorm | forme |
en | et |
juridische | légale |
waarde | valeur |
elektronische | électronique |
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
holandês | francês |
---|---|
instellingen | options |
waarmee | qui |
cookies | cookies |
controleren | contrôler |
blokkeren | bloquer |
medium | moyen |
standaardinstelling | défaut |
en | et |
hoog | élevé |
NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
FR Pertinence Meilleures Notes Nouveautés Prix Croissants Prix Décroissants
holandês | francês |
---|---|
relevantie | pertinence |
beste | meilleures |
beoordelingen | notes |
prijs | prix |
NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
FR Pertinence Popularité Meilleures Notes Nouveautés Prix Croissants Prix Décroissants
holandês | francês |
---|---|
relevantie | pertinence |
beste | meilleures |
beoordelingen | notes |
prijs | prix |
NL Er zijn bedieningselementen in de app om de streamingkwaliteit aan te passen, via laag, normaal, hoog en altijd hoog en deze waarden kunnen worden geselecteerd voor zowel mobiel als wifi-streaming
FR Il existe des commandes dans lapplication pour ajuster la qualité de la diffusion en continu, via faible, normale, élevée et toujours élevée et ces valeurs peuvent être sélectionnées pour la diffusion mobile et Wi-Fi
holandês | francês |
---|---|
app | lapplication |
passen | ajuster |
laag | faible |
normaal | normale |
altijd | toujours |
waarden | valeurs |
mobiel | mobile |
streaming | diffusion |
hoog | élevée |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
holandês | francês |
---|---|
witte | blanc |
ruis | bruit |
beginnen | commence |
laag | bas |
normaal | normal |
en | et |
opties | options |
rustgevende | apaisant |
instellen | définir |
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
FR Le plus populaire Prix: Croissant Prix : Décroissant Nom ↓ Nom ↑
holandês | francês |
---|---|
populair | populaire |
prijs | prix |
naam | nom |
NL Til uw podium naar een hoger niveau met de Stagedex poot 80cm hoog. Deze poten van 80 centimeter hoog zet u gemakkelijk vast onder uw podiumdelen.
FR Le Stagedex SM-L-80A est un pied conçu pour vous permettre de monter un plateau de scène en un clin d’œil ! Disponible en plusieurs tailles, il s’agit ici d’un modèle d’une hauteur de 80 cm.
holandês | francês |
---|---|
podium | scène |
poot | pied |
cm | cm |
hoog | hauteur |
NL Relevantie Prijs laag - hoog Prijs hoog - laag Best verkocht Best beoordeeld
FR Pertinence Prix croissant Prix décroissant Meilleures ventes Meilleur(e)(s) noté(e)(s)
holandês | francês |
---|---|
relevantie | pertinence |
prijs | prix |
NL Uitgelicht Nieuwste Best verkopende Prijs (laag naar hoog) Prijs (hoog naar laag)
FR En vedette Les plus récents Les meilleures ventes Du moins cher au plus cher Du plus cher au moins cher
holandês | francês |
---|---|
best | meilleures |
prijs | cher |
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
FR Restaurer les paramètres par défaut / Ordre croissant / décroissant
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
FR Tri par défaut Tri par popularité Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
holandês | francês |
---|---|
prijs | tarif |
populariteit | popularité |
NL En hoewel het werkelijke aantal decibel nooit bijzonder hoog is, is een van de fans hoog, waardoor een drievoudig gejank ontstaat dat afleidend kan zijn
FR Et bien que le nombre réel de décibels ne soit jamais particulièrement élevé, lun des ventilateurs est aigu, créant un gémissement aigu qui peut être gênant
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hoewel | bien que |
werkelijke | réel |
fans | ventilateurs |
kan | peut |
hoog | élevé |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
FR Tri par défaut Tri par popularité Tri par notes moyennes Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
holandês | francês |
---|---|
gemiddelde | moyennes |
sorteren | tri |
prijs | tarif |
populariteit | popularité |
nieuwste | récent |
NL En hoewel het werkelijke aantal decibel nooit bijzonder hoog is, is een van de fans hoog, waardoor een drievoudig gejank ontstaat dat afleidend kan zijn
FR Et bien que le nombre réel de décibels ne soit jamais particulièrement élevé, lun des ventilateurs est aigu, créant un gémissement aigu qui peut être gênant
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hoewel | bien que |
werkelijke | réel |
fans | ventilateurs |
kan | peut |
hoog | élevé |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.
holandês | francês |
---|---|
witte | blanc |
ruis | bruit |
beginnen | commence |
laag | bas |
normaal | normal |
en | et |
opties | options |
rustgevende | apaisant |
instellen | définir |
NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
FR Pertinence Popularité Meilleures Notes Nouveautés Prix Croissants Prix Décroissants
holandês | francês |
---|---|
relevantie | pertinence |
beste | meilleures |
beoordelingen | notes |
prijs | prix |
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
FR Restaurer les paramètres par défaut / Ordre croissant / décroissant
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
FR Le plus populaire Prix: Croissant Prix : Décroissant Nom ↓ Nom ↑
holandês | francês |
---|---|
populair | populaire |
prijs | prix |
naam | nom |
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
FR Restaurer les paramètres par défaut / Ordre croissant / décroissant
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
FR Restaurer les paramètres par défaut / Ordre croissant / décroissant
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
holandês | francês |
---|---|
instellingen | options |
waarmee | qui |
cookies | cookies |
controleren | contrôler |
blokkeren | bloquer |
medium | moyen |
standaardinstelling | défaut |
en | et |
hoog | élevé |
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
holandês | francês |
---|---|
instellingen | options |
waarmee | qui |
cookies | cookies |
controleren | contrôler |
blokkeren | bloquer |
medium | moyen |
standaardinstelling | défaut |
en | et |
hoog | élevé |
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
holandês | francês |
---|---|
instellingen | options |
waarmee | qui |
cookies | cookies |
controleren | contrôler |
blokkeren | bloquer |
medium | moyen |
standaardinstelling | défaut |
en | et |
hoog | élevé |
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
holandês | francês |
---|---|
instellingen | options |
waarmee | qui |
cookies | cookies |
controleren | contrôler |
blokkeren | bloquer |
medium | moyen |
standaardinstelling | défaut |
en | et |
hoog | élevé |
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
FR Une fenêtre apparaîtra avec six options qui vous permettront de contrôler le nombre de cookies qui seront placés : bloquer tous les cookies, élevé, moyennement élevé, moyen (niveau par défaut), bas et « accepter tous les cookies ».
holandês | francês |
---|---|
instellingen | options |
waarmee | qui |
cookies | cookies |
controleren | contrôler |
blokkeren | bloquer |
medium | moyen |
standaardinstelling | défaut |
en | et |
hoog | élevé |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
FR Tri par popularité Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
NL Wij staan voor je klaar ? 365 dagen per jaar. Oppassers hebben ook toegang tot advies van gekwalificeerde veterinaire professionals. Neem contact op >
FR Nous sommes là pour vous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Les gardiens d?animaux ont également accès aux conseils de professionnels vétérinaires qualifiés. Contactez-nous >
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
oppassers | gardiens |
toegang | accès |
advies | conseils |
contact | contactez |
NL Als Amazone-Associate verdien ik aan gekwalificeerde aankopen.Amazon en het Amazone-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen.
FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
holandês | francês |
---|---|
aankopen | achats |
amazon | amazon |
en | et |
dochterondernemingen | filiales |
NL Gekwalificeerde markilux vakpartners garanderen u een uitgebreide service en persoonlijke contactpersonen bij u in de buurt.
FR Des partenaires revendeurs qualifiés markilux vous offrent un service complet et des interlocuteurs personnels près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
markilux | markilux |
u | vous |
uitgebreide | complet |
en | et |
persoonlijke | personnels |
NL Alle inhoud is uitsluitend voor informatieve doeleinden en is algemeen advies, niet bedoeld om te worden gebruikt om een oplossing te bieden voor een specifiek probleem of als vervanging voor het advies van een gekwalificeerde professional
FR Le Contenu est seulement fourni à titre d'information et de conseil d'ordre général, il n'a pas pour fin d'offrir des solutions à des problèmes spécifiques ou de substituer les conseils d'un professionnel qualifié
holandês | francês |
---|---|
algemeen | général |
oplossing | solutions |
bieden | offrir |
specifiek | spécifiques |
probleem | problèmes |
NL Naast al het bovenstaande is Reincubate's deskundige ondersteuningsteam uitgerust met gekwalificeerde kennis en expertise om inkomende kwesties of vragen te helpen
FR En plus de tout ce qui précède, l'équipe de support expert de Reincubate dispose de connaissances et d'une expertise qualifiées pour vous aider à résoudre tout problème ou toute question
holandês | francês |
---|---|
naast | plus |
reincubate | reincubate |
deskundige | expert |
en | et |
NL Beveiligingsonderzoekers kunnen betalingen ontvangen in ruil voor gekwalificeerde kwetsbaarheidsrapporten ingediend bij Atlassian via onze bountyprogramma's.
FR Les chercheurs en sécurité peuvent être payés en échange de la soumission à Atlassian de rapports de vulnérabilité éligibles par l'intermédiaire des programmes de primes.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
atlassian | atlassian |
s | s |
ruil | échange |
NL Gebruik ons leadformulier op marketing e-books om informatie te verzamelen van gekwalificeerde leads
FR Utilisez notre formulaire pour prospects sur les ebooks marketing pour collecter des informations auprès de prospects qualifiés
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
ons | notre |
verzamelen | collecter |
leads | prospects |
NL We zijn momenteel op zoek naar gekwalificeerde dealers in beschermde gebieden.
FR Nous recherchons actuellement des revendeurs qualifiés dans les territoires protégés.
holandês | francês |
---|---|
gebieden | territoires |
dealers | revendeurs |
NL Ontworpen door een gekwalificeerde, geregistreerde voedingsdeskundige om al uw doelen te bereiken, verleid uw innerlijke chef-kok tot heerlijke recepten van energiestimulerende snacks tot gezonde diners waar het hele gezin van zal genieten.
FR Réveillez le chef qui sommeille en vous avec ces recettes délicieuses conçues par un nutritionniste qualifié et agréé.
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçues |
heerlijke | délicieuses |
recepten | recettes |
NL Tableau biedt gratis licenties aan gekwalificeerde studenten en docenten wereldwijd.
FR Tableau propose des licences gratuites aux étudiants et aux enseignants dans le monde entier.
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
biedt | propose |
gratis | gratuites |
licenties | licences |
en | et |
docenten | enseignants |
studenten | étudiants |
NL Je wordt ontvangen met een rode loper bij het instappen op je luxe jacht en je profiteert van de persoonlijke service van de gekwalificeerde bemanning
FR Préparez-vous à défiler sur le tapis rouge déroulé pour votre accueil sur ce yacht de luxe dont le personnel qualifié se tient à votre service
holandês | francês |
---|---|
luxe | luxe |
jacht | yacht |
service | service |
NL Een goede manier om erachter te komen of je MQL's ook echt goede saleskandidaten zijn, is door te kijken naar het conversiepercentage van MQL naar sales-gekwalificeerde leads (SQL's). Hoe hoger je conversie, hoe hoger de kwaliteit van je MQL's.
FR Le meilleur moyen de comprendre si vos MQL ont de bonnes chances de succès est d’analyser les taux de MQL convertis en leads qualifiés par l’équipe commerciale (SQL). Plus ce taux de conversion est élevé, plus vos MQL sont de qualité.
holandês | francês |
---|---|
goede | bonnes |
s | s |
sql | sql |
conversie | conversion |
kwaliteit | qualité |
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
exclusieve | exclusives |
kortingen | réductions |
NL Ontdek ons meer gekwalificeerde PrestaShop Partnership Programma voor Experts
FR Découvrez notre programme de partenariat étendu pour les experts PrestaShop
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
ons | notre |
prestashop | prestashop |
partnership | partenariat |
programma | programme |
experts | experts |
NL Jitendra's talent, vaardigheid en stijl maken hem tot een van de meest gekwalificeerde digitale marketinggoeroes in India, en naar mijn mening binnenkort ook ter wereld
FR Le talent, les compétences et le style de Jitendra font de lui l'un des gourous du marketing numérique les plus qualifiés en Inde et, à mon avis, bientôt dans le monde
holandês | francês |
---|---|
s | s |
talent | talent |
en | et |
digitale | numérique |
india | inde |
mening | avis |
binnenkort | bientôt |
wereld | monde |
vaardigheid | compétences |
NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.
FR Nous vous offrons les standards de qualité les plus hauts, découvrez l’île à travers nos guides qualifiés et bus modernes.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrons |
ontdek | découvrez |
gidsen | guides |
en | et |
moderne | modernes |
NL De Atlantische oceaan biedt je de mogelijkheid om te genieten van sportvissen, zoals je nog nooit eerder hebt gedaan, en dit samen met gekwalificeerde vissers en op een boot die pe...
FR L'océan Atlantique vous offre la possibilité de pratiquer une pêche sportive comme vous ne l'avez jamais fait auparavant, avec des pêcheurs qualifiés et sur un bateau parfaitement...
holandês | francês |
---|---|
oceaan | océan |
gedaan | fait |
vissers | pêcheurs |
atlantische oceaan | atlantique |
NL Ontdek de beste plekken op het eiland met onze gekwalificeerde instructeurs en leer hoe je in je eigen tempo bodyboard kunt leren op enkele van de beste stranden in de omgeving.
FR Apprenez le surf dans un environnement sûr
holandês | francês |
---|---|
omgeving | environnement |
NL Als je een nieuw product lanceert of je publiek in een nieuw segment wilt laten groeien, wil je zoveel mogelijk gekwalificeerde kopers bereiken als mogelijk
FR Si vous lancez un nouveau produit ou que vous souhaitez développer un nouveau segment de votre public, il est nécessaire d’atteindre le plus grand nombre d’acheteurs qualifiés possible
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
product | produit |
publiek | public |
segment | segment |
groeien | développer |
kopers | acheteurs |
bereiken | atteindre |
NL Daarnaast voel ik me een wezenlijk onderdeel van dit veelzijdige team met sommige van de best gekwalificeerde mensen op hun terrein.”Tooba Qadri
FR De plus, j'ai le sentiment de faire partie d'une équipe diversifiée, qui rassemble des individus parmi les plus qualifiés dans leur domaine d'expertise.”Tooba Qadri
holandês | francês |
---|---|
onderdeel | partie |
mensen | individus |
team | équipe |
Mostrando 50 de 50 traduções