Traduzir "heerlijke gerechten" para francês

FR La Thaïlande est un pays dont la réputation gastronomique n’est plus à faire. Souvent considérée comme la cuisine la plus raffinée du Sud-Est asiatique, elle a su conquérir le monde par ses saveurs subtiles et ses plats typiques.

• réputation gastronomique
• Sud-Est asiatique
• a su conquérir
• saveurs subtiles
• plats

FR Un restaurant servant une cuisine de tradition et un restaurant avec des mets régionaux

• tradition
• régionaux

FR Dans l?élégant restaurant zurichois au premier étage, avec vue sur le Münsterhof, le chef de cuisine Alain Koenig vous régale avec des classiques zurichois et de nouvelles créations originales.

• élégant restaurant zurichois
• premier étage
• chef de cuisine
• Koenig vous régale
• classiques zurichois
• nouvelles créations

FR La Brasserie du Cercle se trouve en plein centre-ville sur la Place d’Armes. La cuisine est basée sur les principes de la fraîcheur et de saisonabilité avec des plats typiques luxembourgeois, des pâtes, pizzas au feu de bois et glaces artisanales.

• Brasserie du Cercle
• trouve en plein
• cuisine est basée
• typiques luxembourgeois
• pâtes
• pizzas au feu
• bois
• glaces

FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.

• journée
• faisons un plaisir
• servir les plats
• carte légèrement réduite
• partir de h
• recommandons les plats

FR Un restaurant servant une cuisine de tradition et un restaurant avec des mets régionaux

• tradition
• régionaux

FR Le restaurant de l?Hôtel Bristol Genève propose, du mardi au vendredi inclus midi et soir, ainsi que les lundis soir et samedis soir, une cuisine raffinée à des prix attrayants.

• Hôtel Bristol Genève
• mardi au vendredi
• midi
• soir
• lundis soir
• samedis soir
• prix

FR Un restaurant servant une cuisine de tradition et un restaurant avec des mets régionaux

• tradition
• régionaux

FR Au 7e étage, découvrez la cuisine japonaise créative et contemporaine à SOSHI. Ce lieu est idéal pour les convives soucieux de leur santé, avec un choix de plats à la carte et de menus à volonté pour le déjeuner et le dîner.

• étage
• découvrez la cuisine
• créative
• contemporaine à SOSHI
• lieu est idéal
• santé
• choix de plats
• carte
• menus à volonté
• déjeuner

FR Vous terminerez ensuite cette journée passionnante en visitant un pittoresque restaurant local pour savourer une délicieuse cuisine portoricaine authentique, à la manière de grand-mère et à un prix abordable.

• passionnante en visitant
• pittoresque restaurant local
• savourer une délicieuse
• portoricaine authentique
• manière de grand-mère
• prix

FR Café Nom de Plume dans Broughton Street est renommé pour son atmosphère feutrée, ses serveurs aimables et sa cuisine conviviale et copieuse.

• atmosphère feutrée
• serveurs aimables
• cuisine conviviale

FR Si vous avez encore de délicieuses recettes de plats ayurvédiques, contactez-nous!

• recettes de plats
• contactez-nous

FR Si vous connaissez encore de délicieux plats avec des pâtes, contactez-nous.

FR Si vous avez encore de délicieuses recettes de plats indiens, contactez-nous!

• recettes de plats
• contactez-nous

FR Servez le délicieux pain avec, par exemple Plats indiens Comme Shahi paneer. C'est une très bonne et rapide alternative au classique Riz basmati.

• Servez le délicieux
• exemple Plats indiens
• Shahi paneer
• Riz

FR Passez la nuit dans un cottage, un B&B ou une auberge des environs et mettez la cerise sur le gâteau en goûtant à la délicieuse cuisine locale, et à un verre ou une pinte d'une boisson écossaise traditionnelle.

• Passez la nuit
• cottage
• auberge des environs
• mettez la cerise
• gâteau en goûtant
• délicieuse cuisine locale
• verre
• pinte d'une boisson

FR Pensez à des bijoux uniques, la mode, du Tweed Harris, de la poterie et même de la nourriture et des boissons savoureuses.

• uniques
• mode
• Tweed Harris
• poterie
• nourriture
• boissons

FR Notre restaurant propose toute une gamme de plats locaux et internationaux savoureux

• gamme de plats
• internationaux savoureux

FR Restaurant avec des mets délicieux

• délicieux

FR Restaurant avec des mets délicieux

• délicieux

FR Restaurant avec des mets délicieux

• délicieux

FR Pour un épluchage rapide et efficace des légumes et fruits. Eplucheurs pour droitier et gaucher. Idéal pour gagner du temps de préparation et réaliser de délicieuses recettes.

• épluchage rapide
• efficace des légumes
• fruits
• Eplucheurs pour droitier
• gaucher
• Idéal pour gagner
• préparation
• réaliser de délicieuses

FR L'Uliveto propose de délicieux plats régionaux italiens et une vue panoramique sur la ville

• plats régionaux italiens
• ville

FR Dans notre restaurant confortable et lumineux avec terrasse ensoleillée, nous mettons l'accent sur le plaisir - des plats délicieux faits de produits locaux et biologiques autant que possible sont complétés par un service cordial.

• restaurant confortable
• lumineux avec terrasse
• plaisir
• plats délicieux faits
• produits locaux

FR La saison du gibier apporte à la maison une atmosphère intime et chaleureuse, avec ses nombreux parfums subtils et ses plats pleins de créativité.

• saison du gibier
• maison une atmosphère
• chaleureuse
• nombreux parfums subtils

FR Authenticité et tradition se conjuguent dans une chaleureuse ambiance familiale pour créer de délicieux plats servis avec passion par Sandrine et Stefano Romelli, propriétaires et gérants depuis 1993, soit près d'un quart de siècle.

• Authenticité
• tradition se conjuguent
• chaleureuse ambiance familiale
• créer de délicieux
• servis avec passion
• Sandrine
• Stefano Romelli
• propriétaires
• soit près d'un

FR L?auberge récemment repeinte est désormais ornée d?une ancienne enseigne imposante datant de 1910. Dans l?élégante taverne, nous proposons des boissons et des plats délicieux avec une touche méditerranéenne.

• auberge récemment repeinte
• ancienne enseigne imposante
• élégante taverne
• proposons des boissons
• touche

FR Visite amusante, éducative et surtout savoureuse de Bled. Découvrez les meilleurs plats locaux, les délicieux vins de diverses régions, apprenez les traditions slovènes et explorez le riche patrimoine culturel de la ville.

• Visite amusante
• éducative
• Découvrez les meilleurs
• locaux
• régions
• apprenez les traditions
• explorez le riche

FR Définissez vos fonctions favorites en une seule touche et obtenez de délicieux résultats à chaque utilisation.

• Définissez vos fonctions
• seule touche
• obtenez de délicieux

FR Dans la cuisine ouverte étincelante, le chef utilise des ingrédients locaux pour créer de délicieux plats.

• cuisine ouverte étincelante
• locaux pour créer
• délicieux

FR Dans cet hôtel du centre-ville de Philadelphie, nous avons fait un art de la convivialité et du confort. Les restaurants du City Center, lieu de détente ou de rencontre idéal, vous proposent une cuisine française raffinée avec des plats originaux.

• Philadelphie
• convivialité
• confort
• restaurants du City
• lieu de détente
• rencontre idéal
• proposent une cuisine

FR Ces tagliatelles aux légumes sont une découverte vraiment délicieuse ! ♥ Avec un copieux gorgonzola et une délicieuse sauce au citron frais.

• tagliatelles aux légumes
• découverte vraiment délicieuse
• copieux gorgonzola

FR Un rêve pour les amateurs de légumes ➜ de délicieuses pommes de terre jacket aux légumes. Varié selon la saison et avec une sauce délicieuse !

• légumes
• jacket aux légumes
• sauce délicieuse

FR Cette délicieuse recette de sauté de topinambours avec tofu et carottes vous ravira ! Il est rapidement préparé avec une délicieuse sauce.

• topinambours avec tofu
• carottes vous ravira
• délicieuse

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

• Présentez vos recettes
• mises en page
• conçues pour associer
• recettes

FR Yelp vous permet de trouver de la nourriture, des commerces et des services locaux, avec plus de 135 millions davis disponibles pour vous aider à prendre une décision éclairée.

• Yelp vous permet
• commerces
• locaux
• millions davis disponibles
• aider à prendre
• décision

FR Présentez vos plats avec des images et des descriptions alléchantes, indiquez le prix et le tour est joué ! Actualiser vos contenus est si facile que vous pourrez même changer de menu tous les jours.

• Présentez vos plats
• images
• descriptions alléchantes
• indiquez le prix
• tour est joué
• Actualiser vos contenus
• changer de menu

FR Ajoutez votre menu et des photos alléchantes de vos plats.

• Ajoutez votre menu

FR Vous pouvez également publier quelques avis clients

• pouvez également publier
• avis clients

FR Grâce à des designs parfaitement adaptés aux appareils mobiles, des menus personnalisables, des outils marketing et bien plus encore, le site de votre restaurant est tout aussi alléchant que votre cuisine. Le tout, facilement et à moindre effort.

• mobiles
• menus personnalisables
• outils marketing
• facilement
• moindre

FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel. Cuire du riz basmati est facile avec ces conseils! Un excellent plat d'accompagnement, pas seulement avec des plats indiens.

• Voici la recette
• riz basmati parfait
• beurre
• sel
• Cuire du riz
• excellent plat d'accompagnement

FR Les plats sont bien sûr testés pour les enfants - Paula vous montrera à quel point ils sont adaptés aux enfants.

• Paula vous montrera

FR Visitez un centre d'artisanat pour déguster l'une des plus anciennes boissons mexicaines, connue sous le nom de Pulque, et prenez une heure pour goûter les aliments typiques de Teo...

• Visitez un centre
• anciennes boissons mexicaines
• Pulque
• prenez une heure
• goûter les aliments

FR Vous pourrez déguster une cuisine sicilienne ...

• sicilienne

FR Avec plus de 300 produits (venus de Colombie, mais aussi du monde entier), le petit-déjeuner offre un somptueux choix de plats, dont certains sans gluten

• produits
• venus de Colombie
• entier
• choix de plats
• certains sans gluten

FR A utiliser pour accomoder vos plats.

FR Au restaurant, découvrez nos offres de plats locaux et internationaux, toujours avec l’exigence d'une cuisine simple, moderne et équilibrée.

• restaurant
• découvrez nos offres
• plats locaux
• internationaux
• d'une cuisine simple
• moderne

FR Quelle que soit la saison, peu importe la météo, l’Écosse regorge de destinations et d’attractions, connues ou moins connues, qui méritent que l’on...

• Quelle que soit
• saison
• regorge de destinations
• connues
• moins connues

FR Le restaurant vous propose une cuisine créative élaborée avec des produits en provenance directe du marché

• restaurant vous propose
• cuisine créative élaborée
• produits en provenance
• marché

FR La cuisine est cosmopolite et comprend également des plats végans

• cuisine est cosmopolite
• végans