Traduzir "handen en behalen" para francês

FR Assurez-vous de vous laver les mains avant de la toucher. Elle peut facilement être contaminée par les germes présents dans vos mains. Donc, veillez à avoir les mains propres avant de la manipuler [13]

• toucher
• facilement être contaminée
• mains
• Donc
• manipuler

FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.

• Certification du plongeur
• obtenir une certification
• Adventure Diver
• réaliser la plongée
• Advanced Open Water

FR Nous avançonssans relache, étape par étape, et obtenons des succès qui nous encouragent dans notre démarche

• avançonssans relache
• étape par étape
• obtenons des succès

FR Nous avançonssans relache, étape par étape, et obtenons des succès qui nous encouragent dans notre démarche

• avançonssans relache
• étape par étape
• obtenons des succès

FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.

• Certification du plongeur
• obtenir une certification
• Adventure Diver
• réaliser la plongée
• Advanced Open Water

FR Votre succès est au cœur de notre façon de travailler. Nos experts spécialisés en langues, en gestion de projets et en technologies travaillent à vos côtés pour mieux connaître votre entreprise, relever vos défis et réussir avec vous.

• façon de travailler
• gestion de projets
• côtés pour mieux
• entreprise
• relever vos défis

FR Avec notre solution d'e-marketing pour entrepreneurs, vous avez tous les outils qu'il vous faut pour atteindre vos objectifs et prendre une longueur d'avance sur la concurrence, quel que soit votre niveau d'expérience.

• qu'il vous faut
• atteindre vos objectifs
• prendre une longueur
• concurrence
• quel que soit
• niveau

FR Prenez-le avec précaution. Entourez son corps avec vos mains et soulevez-le du sol. Laissez-le y trouver une position confortable pour qu'il se sente en sécurité et un endroit ferme où s'appuyer [2]

• Prenez-le avec précaution
• Entourez son corps
• mains
• soulevez-le du sol
• Laissez-le y trouver
• sente en sécurité
• endroit ferme où

FR Sur ce grillage, vous pourrez apercevoir une plaque avec des mains et le titre « Hopper's Hands » (les mains de Hopper)

• grillage
• mains
• titre
• Hopper's Hands
• mains de Hopper

FR Il a donc fait fabriquer un panneau avec une paire de mains afin que les gens puissent taper dans ces mains en arrivant au bout de la route.

• gens puissent taper
• mains en arrivant

FR Suivez les opportunités, élaborez un pipeline et facilitez les transferts d'équipe afin que votre équipe puisse en permanence dépasser ses quotas.

• Suivez les opportunités
• élaborez un pipeline
• facilitez les transferts

FR Assignez vos employés aux bons postes pour obtenir de meilleurs résultats.

• Assignez vos employés
• meilleurs

FR obtenir un retour sur investissement maximal et continu de vos logiciels et à bénéficier plus rapidement des nouveaux produits et des nouvelles versions.

• obtenir un retour
• investissement maximal
• bénéficier plus rapidement
• nouveaux produits
• nouvelles

FR Envoyez, signez et concluez vos contrats en un temps record

• Envoyez
• signez
• concluez vos contrats
• record

FR Après avoir obtenu son MBA, il a créé et développé l'une des sociétés de production vidéo les plus rapides du pays - qui était cotée à la bourse Inc

• obtenu son MBA
• a créé
• rapides du pays
• bourse Inc

FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.

• conseils
• bonnes pratiques
• succès des solutions
• DevOps
• ITSM
• quelle que soit

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

• Lancez une super
• unique
• Faites en sorte
• parcours à suivre
• utilisant un plan
• Confluence qui aligne

FR Les collaborateurs impliqués exercent un impact important sur la réalisation des objectifs de l’entreprise

• collaborateurs impliqués exercent
• réalisation des objectifs

FR Randstad RiseSmart aide les organisations, équipes et collaborateurs à développer au maximum leur potentiel

• Randstad RiseSmart aide
• organisations
• équipes
• collaborateurs à développer
• maximum leur potentiel

FR C’est une fonction stratégique dans l'entreprise, qui contribue à la réalisation des objectifs

• objectifs

FR Terminez vos projets dans les temps, en respectant le budget et en atteignant les objectifs fixés grâce à notre système ERP cloud conçu spécifiquement pour le marché hongrois

• Terminez vos projets
• respectant le budget
• atteignant les objectifs
• ERP cloud conçu
• marché hongrois

FR Cette capacité de gestion est indispensable si elles souhaitent offrir de bons résultats à leurs clients, s’adapter efficacement aux réglementations et assurer le succès de leurs stratégies.

• capacité de gestion
• indispensable si elles
• offrir de bons
• clients
• efficacement aux réglementations
• assurer le succès

FR est un système de mentorat pour ceux qui veulent atteindre leurs objectifs professionnels

• système de mentorat
• ceux qui veulent
• objectifs professionnels

FR Nous avons conçu le moyen le plus efficace de mener des campagnes de RP digitales afin de fournir à nos clients le meilleur retour sur investissement. Nous comprenons mieux que quiconque comment obtenir le maximum de liens par heure de travail.

• efficace de mener
• campagnes de RP
• liens par heure

FR L’entreprise utilise Iterable afin de s’assurer que ses membres respectent leur traitement et obtiennent de meilleurs résultats

• obtiennent de meilleurs

FR Comment ont-ils réussi à tirer dun tel succès et que font-ils maintenant ?

• Comment ont-ils réussi
• tirer dun tel
• font-ils maintenant

FR Stuart sest entretenu avec le directeur technique et concepteur en chef de léquipe de lAmericas Cup, Ineos, sur la façon dont elle utilise les données pour remporter une victoire dans le plus ancien événement sportif international au monde.

• Stuart sest entretenu
• directeur technique
• concepteur en chef
• léquipe de lAmericas
• Ineos
• données pour remporter
• ancien événement sportif

FR Nous travaillons avec des centaines d'entreprises qui ont obtenu de très bons résultats en développant la résilience financière de leurs employés

• employés

FR Donc, si les sociétés de musique vendent plus de 90% de leur musique sans DRM, quels avantages tirent-elles de la vente du petit pourcentage restant de leur musique encombrée d'un système DRM? Il semble n'y en avoir aucun

• Donc
• sociétés de musique
• musique sans DRM
• quels avantages tirent-elles
• vente du petit
• encombrée d'un système
• aucun

FR Vous êtes censé construire une couverture, combattre vos adversaires et survivre le plus longtemps pour gagner votre victoire.

• êtes censé construire
• couverture
• combattre vos adversaires

FR «Nous sommes en partenariat avec Boostability depuis plus de 7 ans et pendant cette période, ils ont géré des milliers de campagnes pour nous aider nos clients à atteindre le succès de la page 1

• sommes en partenariat
• pendant cette période
• géré des milliers
• clients à atteindre

FR Ici, tout le monde est habilité à s'approprier son travail, et l'artisanat est valorisé plutôt que de simplement saisir des chiffres.

• Ici
• habilité à s'approprier
• travail
• l'artisanat est valorisé

FR Guides sur la manière d'obtenir les premières places dans Google SERP, de développer votre CTR et de renforcer la confiance des sites

• d'obtenir les premières
• Google SERP
• développer votre CTR
• renforcer la confiance
• sites

FR Apprenez-en plus sur les prouesses que vous réaliserez avec Cisco comme partenaire stratégique.

• Cisco comme partenaire

FR Pour obtenir cette certification, Zendesk a collaboré avec un cabinet d’audit indépendant

• obtenir cette certification
• Zendesk a collaboré
• cabinet
• indépendant

FR Selon un rapport Accenture, plus de 90 % des acteurs majeurs du B2B considèrent qu'une expérience client de qualité est essentielle pour atteindre leurs objectifs.

• Selon un rapport
• qu'une expérience client
• qualité est essentielle

FR Nous aidons les conseillers fiscaux, les comptables, les professionnels de la comptabilité et les entreprises à gagner en efficacité et en productivité, à déployer de nouvelles technologies et à engranger de meilleurs résultats

• aidons les conseillers
• comptables
• entreprises à gagner
• efficacité
• productivité
• déployer de nouvelles
• engranger de meilleurs

FR NetBase est une des principales solutions de social analytics conçues pour aider les marques grand public et leurs agences à générer des résultats commerciaux tangibles.

• marques grand public
• agences à générer
• résultats commerciaux

FR En déterminant les tendances des comportements et des achats des clients, les commerçants pourront gagner en compétitivité et mettre en place une approche data-driven en matière de prévision et de planification.

• déterminant les tendances
• comportements
• achats des clients
• commerçants pourront gagner
• compétitivité
• prévision

FR Saisissez la voix du client sur le moment et découvrez ce dont votre audience a besoin pour atteindre ses objectifs en ligne.

• Saisissez la voix
• audience a besoin
• atteindre ses objectifs

FR Nous vous aidons à faire en sorte que nos logiciels soient configurés de manière à apporter une plus value à votre entreprise et à vous aider à atteindre vos objectifs. Vous pouvez vous connecter à votre Personal Success Manager à tout moment.

• entreprise
• aider à atteindre
• objectifs
• pouvez vous connecter
• Personal Success Manager

FR Un représentant de Mopinion se chargera de parcourir vos objectifs/questions spécifiques et d?identifier comment vous pouvez utiliser le logiciel pour atteindre les objectifs de votre organisation autour d’une formation personnalisée.

• représentant de Mopinion
• chargera de parcourir
• objectifs
• questions spécifiques
• utiliser le logiciel
• atteindre les objectifs
• organisation autour
• formation

FR Les dirigeants peuvent tirer de meilleurs résultats des données et de l'analytique lorsqu'ils créent un groupe de travail multidisciplinaire pour explorer les enjeux associés à la pandémie.

• dirigeants peuvent tirer
• l'analytique lorsqu'ils créent
• groupe de travail
• explorer les enjeux

FR Explorez les objectifs d'apprentissage, les programmes et les cursus qui pourraient vous aider à atteindre vos objectifs de formation

• Explorez les objectifs
• programmes
• cursus qui pourraient
• aider à atteindre
• objectifs de formation

FR Ils doivent impérativement suivre des activités de ces derniers et savoir si leur équipe est en bonne voie pour atteindre les objectifs prévus ou non.

• doivent impérativement suivre
• objectifs prévus

FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez

• Unir les plongeurs
• différence
• obtenant cette certification
• l'océan chaque fois
• plongez
• voyagez

FR Les plongeurs de 15 ans minimum obtiennent une certification Advanced Open Water Diver

• obtiennent une certification
• Open Water Diver

FR Les plongeurs de 12 à 15 ans obtiennent une certification Junior Advanced Open Water

• obtiennent une certification
• Advanced Open Water

FR Il y a trois parties à compléter pour obtenir la certification: le développement des connaissances, la pratique des techniques et les plongées en milieu naturel

• a trois parties
• compléter pour obtenir
• certification
• développement des connaissances
• pratique des techniques
• plongées en milieu

FR Il y a des frais supplémentaires pour compléter votre cours avec un PADI Instructor

• a des frais
• compléter votre cours
• PADI Instructor