NL Aanvankelijk, sinds afgelopen najaar, ondersteunden slechts drie universiteiten studentenkaarten in Apple Wallet. Hier is de volledige lijst van universiteiten vanaf oktober 2021:
"grote universiteiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Aanvankelijk, sinds afgelopen najaar, ondersteunden slechts drie universiteiten studentenkaarten in Apple Wallet. Hier is de volledige lijst van universiteiten vanaf oktober 2021:
FR Initialement, depuis lautomne dernier, seules trois universités prenaient en charge les cartes détudiant dans Apple Wallet. Voici la liste complète des universités en octobre 2021 :
holandês | francês |
---|---|
aanvankelijk | initialement |
afgelopen | dernier |
universiteiten | universités |
volledige | complète |
lijst | liste |
oktober | octobre |
slechts | seules |
apple | apple |
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...
FR Drupal flexible, évolutif, personnalisable et sécurisé, est utilisé par les collèges et les universités, les gouvernements locaux et nationaux,...
holandês | francês |
---|---|
flexibel | flexible |
aanpasbaar | personnalisable |
en | et |
wordt | est |
door | par |
lokale | locaux |
nationale | nationaux |
regeringen | gouvernements |
drupal | drupal |
schaalbaar | évolutif |
veilig | sécurisé |
gebruikt | utilisé |
NL Hoe LIBROS de gulden middenweg vond voor de eisen van zowel medewerkers als gebruikers met een bibliotheeksysteem voor grote universiteiten en kleine musea.
FR Découvrez comment un groupe d'universitaires et de bibliothécaires se sont réunis pour diffuser des connaissances sur les droits civiques, les questions afro-américaines et l'impact de l'histoire sur la culture d'aujourd'hui.
NL Het VirtualSpirits chatbot-expertteam biedt optionele 'managed' services aan voor grote universiteiten. Uw chatbot wordt beheerd door ons team van experts, vanaf de opbouw tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten te bereiken.
FR L'équipe d'experts en chatbot VirtualSpirits fournit des services "gérés" en option aux grandes universités. Votre chatbot est géré depuis la création à l'optimisation par notre équipe d'experts pour obtenir les meilleurs résultats.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
services | services |
grote | grandes |
universiteiten | universités |
chatbot | chatbot |
experts | experts |
optimalisatie | optimisation |
resultaten | résultats |
bereiken | obtenir |
team | équipe |
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote onderzoeksorganisaties wereldwijd
FR Drupal flexible, évolutif, personnalisable et sécurisé, est utilisé par les collèges et les universités, les gouvernements locaux et nationaux, les industries de divertissement et les principales organisations de recherche dans le monde
holandês | francês |
---|---|
flexibel | flexible |
aanpasbaar | personnalisable |
en | et |
wordt | est |
lokale | locaux |
nationale | nationaux |
regeringen | gouvernements |
wereldwijd | monde |
drupal | drupal |
schaalbaar | évolutif |
veilig | sécurisé |
gebruikt | utilisé |
NL Hoe LIBROS de gulden middenweg vond voor de eisen van zowel medewerkers als gebruikers met een bibliotheeksysteem voor grote universiteiten en kleine musea.
FR Comment la Bibliothèque publique de Denver demeure pertinente en organisant des activités qui intéressent sa communauté.
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...
FR Drupal flexible, évolutif, personnalisable et sécurisé, est utilisé par les collèges et les universités, les gouvernements locaux et nationaux,...
holandês | francês |
---|---|
flexibel | flexible |
aanpasbaar | personnalisable |
en | et |
wordt | est |
door | par |
lokale | locaux |
nationale | nationaux |
regeringen | gouvernements |
drupal | drupal |
schaalbaar | évolutif |
veilig | sécurisé |
gebruikt | utilisé |
NL Mike Parker is een motiverende spreker die presentaties geeft voor grote bedrijven, overheidsinstellingen, universiteiten, hogescholen, schooldistricten, conferentiebijeenkomsten, seminars en workshops
FR Mike Parker est un conférencier motivateur qui fait des présentations dans de grandes entreprises, des agences gouvernementales, des universités, des collèges, des districts scolaires, des réunions de conférence, des séminaires et des ateliers
NL Het VirtualSpirits chatbot-expertteam biedt optionele 'managed' services aan voor grote universiteiten. Uw chatbot wordt beheerd door ons team van experts, vanaf de opbouw tot voortdurende optimalisatie om de meest optimale resultaten te bereiken.
FR L'équipe d'experts en chatbot VirtualSpirits fournit des services "gérés" en option aux grandes universités. Votre chatbot est géré depuis la création à l'optimisation par notre équipe d'experts pour obtenir les meilleurs résultats.
NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*
FR du temps du personnel des universités travaillant avec des systèmes obsolètes est consacré à des tâches administratives*
holandês | francês |
---|---|
universiteiten | universités |
systemen | systèmes |
taken | tâches |
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
FR Unit4 travaille avec des collèges et des universités du monde entier, les aidant ainsi que leurs équipes et leurs étudiants à se concentrer sur la réalisation de leur plein potentiel.
holandês | francês |
---|---|
werkt | travaille |
en | et |
potentieel | potentiel |
helpt | aidant |
teams | équipes |
studenten | étudiants |
NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten
FR Nous avons des offres spéciales pour les cours de référencement et de marketing digital, les centres d'études et les universités
holandês | francês |
---|---|
speciale | spéciales |
seo | référencement |
digitale | digital |
marketing | marketing |
universiteiten | universités |
NL Onze hoofdactiviteit is de licentiëring van onze email en collaboratie applicatie aan bedrijven en universiteiten in Europa
FR Notre métier est de développer des applications cloud collaboratives que nous licencions à des universités et à des sociétés européennes
holandês | francês |
---|---|
is | est |
en | et |
applicatie | applications |
universiteiten | universités |
NL Wij verdienen ons geld hoofdzakelijk met het aanbieden van onze software aan universiteiten, dienstverleners en ondernemingen, meestal als private label.
FR Notre équipe commercialise des versions "marque blanche" de notre application aux universités, FAI et grandes sociétés à travers le monde.
holandês | francês |
---|---|
software | application |
universiteiten | universités |
en | et |
label | marque |
NL Omzeil filters van universiteiten
FR Contourner les filtres universitaires
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
van | les |
NL Virtuele Klaslokalen voor Scholen en Universiteiten
FR Salles de classe virtuelles pour les écoles et les universités
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuelles |
klaslokalen | salles de classe |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.
holandês | francês |
---|---|
visme | visme |
s | s |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
communicatie | communication |
NL Breng de boodschap over schoolevenementen, aanwervingen voor universiteiten, belangrijke mededelingen en meer naar buiten met aanpasbare nieuwsbrieven, documenten, printables en presentatie-sjablonen die in Visme beschikbaar zijn.
FR Informez sur les événements scolaires, le recrutement universitaire, les communications importantes et bien plus par des newsletters, des documents, des fiches imprimables et des modèles de présentations personnalisables et disponibles dans Visme.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importantes |
aanpasbare | personnalisables |
nieuwsbrieven | newsletters |
documenten | documents |
visme | visme |
beschikbaar | disponibles |
sjablonen | modèles |
presentatie | présentations |
NL Klanten zijn onder meer accountantskantoren, ondernemingsfinanciering, belasting- en auditafdelingen, overheidsinstanties, bedrijven, bibliotheken en universiteiten.
FR Parmi nos clients, nous comptons des cabinets comptables, des départements finance, fiscalité et audit d’entreprises, des institutions gouvernementales, des entreprises, des bibliothèques et des universités.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
bibliotheken | bibliothèques |
universiteiten | universités |
NL Ook hogescholen en universiteiten bieden intussen professionele bachelors en masters aan
FR Les écoles supérieures et les universités proposent même des bacheliers professionnalisants et masters en la matière
holandês | francês |
---|---|
ook | même |
en | et |
NL GiveCampus werkt samen met universiteiten om studenten, alumni, ouders en faculteitspersoneel te helpen bij het opzetten van inzamelingsacties voor schoolgerelateerde projecten
FR GiveCampus collabore avec les universités pour aider les étudiants, les anciens élèves, les parents et le corps professoral à lancer des collectes de fonds pour des projets éducatifs
holandês | francês |
---|---|
universiteiten | universités |
helpen | aider |
projecten | projets |
NL Met name geschikt voor elk type bedrijf, zoals banken, universiteiten, telecomoperators, mobiele operators, iOS en Android-marktverkopers
FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android
holandês | francês |
---|---|
elk | tout |
type | type |
bedrijf | entreprise |
banken | banques |
universiteiten | universités |
mobiele | mobiles |
ios | ios |
android | android |
NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.
FR Certaines universités ou écoles interdisent l'utilisation des VPN. Dans un tel cas, l'obfuscation peut fonctionner comme un VPN pour votre VPN et masquer le fait que vous utilisez des outils de protection de la confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
s | s |
verbergen | masquer |
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
FR Chaque année, des millions de visiteurs recherchent un logement sur notre plateforme
NL Universiteiten in Quebec gebruiken nu de WorldShare Management Services van OCLC om BCI-bibliotheekcollecties te delen en te doorzoeken
FR Les universités du Québec utilisent maintenant les Services de gestion WorldShare d’OCLC pour le partage et la recherche des collections de leurs bibliothèques
holandês | francês |
---|---|
universiteiten | universités |
gebruiken | utilisent |
nu | maintenant |
delen | partage |
en | et |
doorzoeken | recherche |
quebec | québec |
NL EO organiseert tweejaarlijkse leerevenementen die 'universiteiten' over de hele wereld worden genoemd, waar meer dan honderd leden samenkomen om een paar dagen achter elkaar te leren
FR EO organise des événements d'apprentissage biannuels appelés «universités» dans le monde entier, rassemblant plusieurs centaines de membres pour apprendre quelques jours à la fois.
holandês | francês |
---|---|
organiseert | organise |
universiteiten | universités |
hele | entier |
honderd | centaines |
leden | membres |
dagen | jours |
NL Het Early Adopters-programma en de door meerdere universiteiten opgezette pilot tonen hoe Europa's toekomstige blockchaininfrastructuur er in de praktijk zal uitzien.
FR Le programme « Early Adopters » et le projet pilote multi-universitaire illustrent comment l'infrastructure européenne émergente de la blockchain se présentera en pratique.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
europa | européenne |
praktijk | pratique |
programma | programme |
NL Sinds 1993 biedt Belnet zijn diensten aan universiteiten, hogescholen, onderwijsinstellingen voor sociale promotie en Europese scholen in België aan.
FR Depuis 1993, Belnet offre ses services aux Universités, aux Hautes Ecoles, aux établissements de promotion sociale et aux écoles européennes en Belgique.
holandês | francês |
---|---|
belnet | belnet |
sociale | sociale |
promotie | promotion |
europese | européennes |
belgië | belgique |
NL Sommige alumniverenigingen op hogescholen en universiteiten hebben mentorprogramma's voor studenten om in contact te komen met professionals in hun vakgebied.
FR Certaines associations d'anciens étudiants offrent des programmes de mentorat aux apprenants afin de les mettre en contact avec des professionnels dans leur champ d'intérêt.
holandês | francês |
---|---|
contact | contact |
studenten | étudiants |
NL - Functie momenteel beperkt tot studenten aan Amerikaanse universiteiten
FR - Fonctionnalité actuellement limitée aux étudiants des universités américaines
holandês | francês |
---|---|
momenteel | actuellement |
amerikaanse | américaines |
universiteiten | universités |
functie | fonctionnalité |
studenten | étudiants |
NL Helaas is deze functie beperkt tot meer dan een dozijn universiteiten in de VS
FR Malheureusement, cette fonctionnalité est limitée à plus dune douzaine duniversités aux États-Unis
holandês | francês |
---|---|
helaas | malheureusement |
dozijn | douzaine |
functie | fonctionnalité |
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
FR Les écoles et les universités qui mettent en place un enseignement à distance ou des horaires hybrides peuvent garantir aux étudiants l'accès à distance aux ressources informatiques dont ils ont besoin
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hybride | hybrides |
kunnen | peuvent |
zorgen | garantir |
afstand | distance |
toegang | accès |
studenten | étudiants |
NL Splashtop biedt hoogwaardige en zeer veilige remote access oplossingen voor scholen, districten en universiteiten
FR Splashtop offre une solution d'accès à distance performante et hautement sécurisée pour les écoles, les districts et les universités
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
biedt | offre |
zeer | hautement |
access | accès |
oplossingen | solution |
NL Belnet, de IT-partner van de Belgische onderzoekscentra, universiteiten, hogescholen en overheden, rolt begin 2022 zijn gloednieuwe BNIX-platform uit
FR Belnet, le partenaire IT des centres de recherche, des universités, des hautes écoles et des administrations belges, va déployer sa toute nouvelle plate-forme BNIX début 2022
holandês | francês |
---|---|
belnet | belnet |
en | et |
begin | début |
partner | partenaire |
- | déployer |
platform | plate-forme |
NL Dit zijn enkele manieren waarop onze chatbots scholen en universiteiten helpen:
FR Voici comment les chatbots aident les établissements scolaires et les universités :
holandês | francês |
---|---|
en | et |
helpen | aident |
chatbots | chatbots |
NL Transcriptie perfect gemaakt voor universiteiten
FR Transcription parfaitement conçue pour les universités
holandês | francês |
---|---|
transcriptie | transcription |
perfect | parfaitement |
gemaakt | conçue |
voor | pour |
universiteiten | universités |
NL Geautomatiseerde transcriptie voor onderwijsinstellingen en universiteiten | Audio en video converteren naar tekst | Sonix
FR Transcription automatisée pour les établissements d'enseignement et les universités | Convertir l'audio et la vidéo en texte | Sonix
holandês | francês |
---|---|
transcriptie | transcription |
universiteiten | universités |
video | vidéo |
NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor scholen, hogescholen en universiteiten.
FR Revu indépendamment comme le service automatisé le plus précis pour les écoles, les collèges et les universités.
holandês | francês |
---|---|
onafhankelijk | indépendamment |
als | comme |
nauwkeurige | précis |
service | service |
geautomatiseerde | automatisé |
NL Werk je samen of doe je onderzoek met andere universiteiten over de hele wereld?
FR Collaborez-vous ou menez des recherches avec d'autres universités du monde entier ?
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
onderzoek | recherches |
andere | autres |
universiteiten | universités |
hele | entier |
NL We willen dat studenten thuis kunnen blijven leren omdat scholen en universiteiten sluiten vanwege de Coronaviruspandemie
FR Nous voulons que les étudiants puissent continuer à apprendre de chez eux, alors que les écoles et les universités ferment à cause de la pandémie de coronavirus
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
willen | voulons |
thuis | chez |
kunnen | puissent |
blijven | continuer |
leren | apprendre |
en | et |
NL Onze topklanten zijn Fortune 500-bedrijven, universiteiten en innovatieve startups.
FR Nos principaux clients incluent des sociétés parmis les 500 plus grandes fortunes, des universités et des startups innovantes.
holandês | francês |
---|---|
universiteiten | universités |
en | et |
innovatieve | innovantes |
bedrijven | sociétés |
NL In scholen en universiteiten wordt dit daarnaast ook gebruikt om fraude te voorkomen.
FR Dans les écoles et les universités, elles constituent aussi un moyen d’éviter la tricherie.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
voorkomen | éviter |
NL Chatbot voor Universiteiten en Hogescholen - Beste Chatbotplatform voor een Website voor Hoger Onderwijs - Online Chatbot voor Studenten
FR Chatbot pour les universités - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web de l'enseignement supérieur - Chatbot en ligne pour étudiants
holandês | francês |
---|---|
chatbot | chatbot |
onderwijs | enseignement |
studenten | étudiants |
NL Ons Chatbotplatform biedt u kant-en-klare templates voor chatscripts voor tertiair onderwijs waaronder universiteiten en hogescholen.
FR Notre plateforme de chatbot vous fournit des modèles de scripts de chats clés en main pour les universités et l'éducation supérieure.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
onderwijs | éducation |
NL +100 Universiteiten, Hogescholen en Scholen gebruiken onze ChatBot
FR Plus de 100 universités et écoles utilisent notre chatbot.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gebruiken | utilisent |
onze | notre |
chatbot | chatbot |
NL Heeft u vragen over onze Chatbots voor Universiteiten?
FR Vous avez des questions sur nos chatbots pour l'université ?
holandês | francês |
---|---|
chatbots | chatbots |
NL Universiteiten hebben hun eigen unieke uitdagingen en mogelijkheden
FR Toutes les universités ont leurs défis et leurs opportunités qui leur sont propres
holandês | francês |
---|---|
universiteiten | universités |
uitdagingen | défis |
en | et |
mogelijkheden | opportunités |
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
FR Les stagiaires sont principalement recrutés parmi les étudiants de l’enseignement supérieur et parmi les chercheurs en début de carrière au sein d’organisations privées, y compris les étudiants de niveau postuniversitaire.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
onderzoekers | chercheurs |
organisaties | organisations |
NL Check tevens de meest recente reparatiehandleidingen die voortkomen uit ons "Programma Technisch Schrijven in samenwerking met Universiteiten": https://www.ifixit.com/Featured/Student.
FR Consultez les derniers tutoriels rédigés dans le cadre de notre Programme universitaire de rédaction technique : https://www.ifixit.com/Featured/Student.
holandês | francês |
---|---|
check | consultez |
programma | programme |
technisch | technique |
https | https |
recente | derniers |
student | student |
NL Splashtop Labs op Afstand werd verbeterd om het beheer van externe toegang tot computerlabs op universiteiten en scholen te vereenvoudigen 2020/08/11
FR Amélioration de Splashtop pour les salles informatiques scolaires virtuelles et leur gestion 2020/08/11
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
verbeterd | amélioration |
beheer | gestion |
en | et |
scholen | scolaires |
Mostrando 50 de 50 traduções