NL De Ghent Workgroup (GWG) heeft de Ghent PDF Output Suite ontwikkeld om PDF/X-4-compliance van PDF-uitvoerworkflows te helpen testen
"ghent pdf workgroup" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De Ghent Workgroup (GWG) heeft de Ghent PDF Output Suite ontwikkeld om PDF/X-4-compliance van PDF-uitvoerworkflows te helpen testen
FR Le Ghent Workgroup (GWG) a développé le Ghent PDF Output Suite pour aider à tester la conformité PDF/X-4 des flux de production PDF
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
suite | suite |
helpen | aider |
testen | tester |
ontwikkeld | développé |
compliance | conformité |
NL De Ghent Workgroup (GWG) heeft de Ghent PDF Output Suite ontwikkeld om PDF/X-4-compliance van PDF-uitvoerworkflows te helpen testen
FR Le Ghent Workgroup (GWG) a développé le Ghent PDF Output Suite pour aider à tester la conformité PDF/X-4 des flux de production PDF
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
suite | suite |
helpen | aider |
testen | tester |
ontwikkeld | développé |
compliance | conformité |
NL David Zwang, voorzitter van de Ghent Workgroup: “Een van de sterktes van de Ghent Workgroup, is dat al onze beslissingen en normen gebaseerd zijn op input uit de sector
FR David Zwang, Président du Ghent Workgroup, ajoute : « L'une des forces du Ghent Workgroup pour le marché, c'est que chaque décision ou norme adoptée s'appuie sur la contribution des acteurs du secteur
holandês | francês |
---|---|
voorzitter | président |
beslissingen | décision |
normen | norme |
sector | secteur |
david | david |
NL pdfToolbox SDK ondersteunt alle internationale normen, zoals ISO PDF/X, ISO PDF/A, de specificaties van de Ghent Workgroup en de PDF/W-Ready-normen
FR Le kit prend en charge toutes les normes internationales telles que les normes ISO PDF/X, ISO PDF/A, Ghent Workgroup et PDF/X-Ready
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationales |
normen | normes |
iso | iso |
x | x |
NL callas software speelt een actieve rol in het ondersteunen van internationale standaarden en neemt deel aan ISO, CIP4, het European Color Initiative, het PDF Association en de Ghent PDF Workgroup
FR callas software agit activement en faveur des normes internationales, et a ainsi participé aux travaux du DIN, de l’ISO, du CIP4, de l’European Color Initiative, de la PDF Association, de la BITKOM et du Ghent Workgroup
holandês | francês |
---|---|
software | software |
internationale | internationales |
standaarden | normes |
en | et |
iso | iso |
color | color |
initiative | initiative |
actieve | activement |
NL callas software speelt een actieve rol in het ondersteunen van internationale standaarden en neemt deel aan ISO, CIP4, het European Color Initiative, het PDF/A Competence Center en de Ghent PDF Workgroup
FR callas software soutient activement les standards internationaux et a pris part aux travaux de l’ISO, du CIP4, de l’European Color Initiative, du PDF Association et du Ghent PDF Workgroup
holandês | francês |
---|---|
software | software |
internationale | internationaux |
standaarden | standards |
en | et |
iso | iso |
color | color |
initiative | initiative |
actieve | activement |
NL Veel van die profielen zijn gebaseerd op internationale normen, zoals de ISO PDF-normen of de specificaties van de Ghent Workgroup
FR Ces profils sont majoritairement basés sur des normes internationales, comme les normes PDF ISO ou encore les spécifications du Ghent Workgroup
holandês | francês |
---|---|
veel | encore |
profielen | profils |
internationale | internationales |
normen | normes |
iso | iso |
specificaties | spécifications |
NL Processing Steps is een specificatie die oorspronkelijk ontwikkeld werd door de Ghent Workgroup om informatie over print- en afwerkingsprocessen (zoals snijden, reliëf, vernis …) te koppelen aan een PDF-document
FR Processing Steps est une spécification initialement développée par le Ghent Workgroup, qui décrit les informations liées aux processus d’impression et de finition (découpe, gaufrage, vernis, etc.) au sein d’un document PDF
holandês | francês |
---|---|
specificatie | spécification |
oorspronkelijk | initialement |
informatie | informations |
document | document |
NL Four Pees lid van Ghent Workgroup
FR Four Pees rejoint le Ghent Workgroup
holandês | francês |
---|---|
van | le |
NL Four Pees ••• Four Pees lid van Ghent Workgroup
FR Four Pees ••• Four Pees rejoint le Ghent Workgroup
holandês | francês |
---|---|
van | le |
NL Four Pees en zijn directieleden hebben al sinds de oprichting van de Ghent Workgroup in 2002 nauwe banden met de organisatie
FR Tout au long de son histoire, Four Pees et son équipe de direction ont toujours entretenu un lien fort avec le Ghent Workgroup, et ce, depuis la formation du groupe en 2002
holandês | francês |
---|---|
en | et |
organisatie | direction |
NL Zo is de CTO van Four Pees, David van Driessche, Executive Director van de Ghent Workgroup en medevoorzitter van het Specification subcommittee (tot nu toe enkel als vertegenwoordiger van callas software)
FR Le CTO de Four Pees, David van Driessche, est en effet également Directeur exécutif du Ghent Workgroup et coprésident de la sous-commission Spécification, jusqu'ici uniquement en tant que représentant de callas software
holandês | francês |
---|---|
cto | cto |
executive | exécutif |
director | directeur |
en | et |
vertegenwoordiger | représentant |
software | software |
david | david |
zo | tant |
NL Christian Blaise, die na de acquisitie van agileStreams Director of Professional Services & Support werd bij Four Pees, is Marketing Officer bij de Ghent Workgroup en ondervoorzitter van het Packaging subcommittee.
FR Christian Blaise, devenu Director of Professional Services and Support de Four Pees après l'acquisition d'agileStreams, est quant à lui Responsable marketing du Ghent Workgroup et coprésident de la sous-commission Emballage.
holandês | francês |
---|---|
christian | christian |
acquisitie | acquisition |
marketing | marketing |
NL Four Pees lid van Ghent Workgroup
FR Four Pees rejoint le Ghent Workgroup
holandês | francês |
---|---|
van | le |
NL Plus, iTop PDF gereedschap is eenvoudig voor u om meerdere PDF bestanden te combineren in een enkel document, PDF-bestanden comprimeren zonder kwaliteit te verliezen en tekst, afbeeldingen, stempels en annotaties in uw PDF bestanden te bewerken.
FR De plus, l'outil iTop PDF vous permet de combiner facilement plusieurs fichiers PDF en un seul document, de compresser les fichiers PDF sans perdre de qualité et de modifier le texte, les images, les tampons et les annotations dans vos fichiers PDF.
holandês | francês |
---|---|
gereedschap | outil |
combineren | combiner |
verliezen | perdre |
annotaties | annotations |
itop | itop |
kwaliteit | qualité |
NL Vanaf 2021 biedt de GWG een certificering aan op basis van de Ghent PDF Output Suite
FR A partir de 2021, le GWG fournit une certification basée sur le Ghent PDF Output Suite
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
certificering | certification |
NL Vanaf 2021 biedt de GWG een certificering aan op basis van de Ghent PDF Output Suite
FR A partir de 2021, le GWG fournit une certification basée sur le Ghent PDF Output Suite
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
certificering | certification |
NL pdfaPilot converteert PDF's of native documenten en e-mails in robuuste, doorzoekbare PDF- of PDF/A-bestanden voor langdurige archivering.
FR conversion PDF/A pour l'archivage à long terme manuel
holandês | francês |
---|---|
NL De training 'PDF Standaarden & Preflight' is een eerste kennismaking met PDF en PDF-standaarden, preflight en geavanceerde controles en fixups.
FR La formation "PDF Standards & Preflight" est une première introduction au PDF et aux normes PDF, au preflight et aux vérifications et corrections avancées.
holandês | francês |
---|---|
training | formation |
is | est |
en | et |
controles | vérifications |
NL De pdf-versie van de Web Almanac volgt beste praktijken voor pdf-toegankelijkheid en voldoet aan de PDF/UA-1 standaard.
FR La version PDF du Web Almanac suit les meilleures pratiques d’accessibilité PDF et répond au standard PDF/UA-1.
holandês | francês |
---|---|
web | web |
volgt | suit |
beste | meilleures |
praktijken | pratiques |
standaard | standard |
versie | version |
toegankelijkheid | accessibilité |
NL Barcode Utility ondersteunt het standaard PDF-formaat (Auto Color Mode uitgeschakeld) voor invoerbestanden en kan bestanden opslaan als PDF, PDF/A en TIFF
FR Barcode Utility prend en charge le format PDF standard (Mode couleur auto désactivé) pour les fichiers d’entrée, et peut créer des fichiers de sortie PDF, PDF/A et TIFF
holandês | francês |
---|---|
color | couleur |
mode | mode |
tiff | tiff |
NL pdfGoHTML is een gratis Acrobat-plugin die PDF-bestanden met tags converteert naar HTML, met ondersteuning voor PDF/UA. Het laat zien waar de taggingstructuur van de PDF verbetering behoeft.
FR pdfGoHTML est un plug-in Acrobat gratuit qui convertit les fichiers PDF balisés en HTML, en supportant le PDF/UA. Il montre où la structure de balisage du PDF doit être améliorée.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
converteert | convertit |
html | html |
bestanden | fichiers |
NL pdfaPilot is dé oplossing voor conversie van PDF- of andere documenten en e-mails naar hoogkwalitatieve, doorzoekbare PDF- of PDF/A-bestanden voor archivering op lange termijn
FR pdfaPilot est la solution de conversion des PDF ou des documents natifs et des e-mails en fichiers PDF ou PDF/A robustes et interrogeables pour l’archivage long terme
holandês | francês |
---|---|
conversie | conversion |
lange | long |
termijn | terme |
NL Het ultieme online gereedschap voor het converteren van documenten naar PDF, converteren van PDF naar andere bestandsformaten en het roteren, splitsen en samenvoegen van PDF bestanden.
FR L'outil en ligne par excellence pour convertir des documents en PDF, convertir des PDF en d'autres formats de fichiers et faire pivoter, fractionner et fusionner des fichiers PDF.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
gereedschap | outil |
andere | autres |
samenvoegen | fusionner |
roteren | pivoter |
NL Converteer Word naar PDF, Excel naar PDF en Powerpoint naar PDF
FR Convertir Word en PDF, Excel en PDF et Powerpoint en PDF
holandês | francês |
---|---|
converteer | convertir |
word | word |
naar | en |
excel | excel |
en | et |
powerpoint | powerpoint |
NL pdfaPilot converteert PDF's of native documenten en e-mails in robuuste, doorzoekbare PDF- of PDF/A-bestanden voor langdurige archivering.
FR conversion PDF/A pour l'archivage à long terme manuel
holandês | francês |
---|---|
NL De training 'PDF Standaarden & Preflight' is een eerste kennismaking met PDF en PDF-standaarden, preflight en geavanceerde controles en fixups.
FR La formation "PDF Standards & Preflight" est une première introduction au PDF et aux normes PDF, au preflight et aux vérifications et corrections avancées.
holandês | francês |
---|---|
training | formation |
is | est |
en | et |
controles | vérifications |
NL Met WinZip Pro kunt u bijvoorbeeld pdf's combineren tot één bestand, verschillende bestandstypen converteren naar pdf, pdf-bestanden comprimeren en nog veel meer.
FR Par exemple, avec WinZip Pro, vous pouvez combiner des fichiers PDF en un seul fichier, convertir différents types de fichiers en fichiers PDF, compresser des fichiers PDF, et bien plus encore.
holandês | francês |
---|---|
combineren | combiner |
converteren | convertir |
winzip | winzip |
NL Ontdek hoe u WinZip Pro kunt gebruiken om pdf's te combineren tot één bestand, bestanden te converteren naar pdf's, een pdf-bestand te comprimeren en meer...
FR Découvrez comment utiliser WinZip Pro pour combiner des fichiers PDF en un seul fichier, convertir des fichiers en PDF, compresser un fichier PDF, etc.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
gebruiken | utiliser |
combineren | combiner |
winzip | winzip |
NL Download uw publicatie als PDF-bestand. Kies web-PDF voor online delen of printklare PDF voor afdrukken.
FR Téléchargez votre publication sous forme de fichier PDF. Choisissez le PDF Web pour le partage en ligne ou le PDF prêt à imprimer pour l'impression.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
publicatie | publication |
kies | choisissez |
delen | partage |
uw | votre |
bestand | fichier |
NL Ja, Nitro PDF Pro is beschikbaar voor MacOS en iOS!Vind de juiste software voor uw apparaat: Nitro PDF Pro voor MacOS Nitro PDF Pro voor iOS
FR Oui, Nitro PDF Pro est disponible sur MacOS et iOS !Trouvez le logiciel adapté à votre appareil :Nitro PDF Pro pour MacOSNitro PDF Pro pour iOS
NL PDF bewerken volgens uw behoeften met behulp van voorbeeldweergave en PDF-bewerkingstools die op de werkbalk staan, druk op de knop "Toepassen" om de wijzigingen op te slaan en een bewerkte PDF te krijgen.
FR Les serveurs basés sur le cloud permettent à PDF Candy de traiter les fichiers très rapidement, et son interface agréable rend le processus simple et intuitif.
NL Ghent, 15/04/2021 - In het kader van zijn groeistrategie en zijn engagement tegenover de klanten stelt Four Pees Arnaud Tavard aan als Sales Manager voor Frankijk
FR Gand, 15/04/2021 — Dans sa quête continue de croissance et son engagement envers ses clients, Four Pees accueille Arnaud Tavard au poste de Sales Manager France
holandês | francês |
---|---|
engagement | engagement |
klanten | clients |
manager | manager |
NL De Ingleborough-top beloont iedereen die hem bedwingt rijkelijk met een prachtig panoramisch uitzicht op Whernside, Pen-y-ghent, Pendle Hill, de Morecambe Bay in en de heuvels van Lakeland. Het is gewoonweg … meer lezen
FR Le sommet d'Ingleborough récompense richement tous ceux qui le conquièrent avec une magnifique vue panoramique sur Whernside, Pen-y-ghent, Pendle Hill, dans la baie de Morecambe et jusqu'aux collines de Lakeland. … voir plus
holandês | francês |
---|---|
prachtig | magnifique |
en | et |
heuvels | collines |
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .
holandês | francês |
---|---|
berichten | messages |
back-up | sauvegarde |
exporteren | exporter |
extract | extract |
html | html |
en | et |
csv | csv |
scherm | écran |
NL Exporteer je PDF en bekijk de checklist bij PDF-instellingen bekijken
FR Exportez votre PDF et vérifiez la liste de points à vérifier dans l’onglet « Voir les paramètres PDF »
holandês | francês |
---|---|
en | et |
checklist | liste |
instellingen | paramètres |
NL Maak, bewerk, bekijk, annoteer PDF-bestanden en druk ze af met FreePDF, de beste gratis PDF-editor voor Windows.
FR Créez, modifiez, visualisez, imprimez et annotez vos fichiers PDF avec FreePDF, le meilleur éditeur de PDF pour Windows.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
windows | windows |
bewerk | modifiez |
bekijk | visualisez |
bestanden | fichiers |
editor | éditeur |
NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.
FR Vous avez déjà un livre en format PDF ? Utilisez notre calculateur de spécification pour faire correspondre votre PDF à un format de livre adapté à Blurb. Il vous suffit ensuite de commander et de publier votre livre.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
en | et |
bestellen | commander |
klaar | suffit |
NL Comprimeer gratis MP4-, MOV-, MP3-, PDF-, PNG-, JPG-, JPEG-, GIF-bestanden-bestanden online. Verminder de bestandsgrootte van video's, PDF-documenten, liedjes en afbeeldingen.
FR Compressez en ligne les fichiers MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG et GIF. Réduisez la taille des fichiers des vidéos, PDF, musique et images.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
verminder | réduisez |
video | vidéos |
en | et |
afbeeldingen | images |
png | png |
jpg | jpg |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
NL Til uw PDF naar een hoger niveau en profiteer van alle voordelen van een online flipbook PDF: interactiviteit, meer betrokkenheid, eenvoudig delen en het bijhouden van resultaten
FR Faites passer votre PDF au niveau supérieur, pour obtenir tous les avantages d'un flipbook PDF en ligne : interactivité, plus d'engagement, partage facile et suivi des performances
holandês | francês |
---|---|
niveau | niveau |
en | et |
voordelen | avantages |
online | en ligne |
betrokkenheid | engagement |
delen | partage |
bijhouden | suivi |
resultaten | performances |
interactiviteit | interactivité |
NL Onze tool is zeer eenvoudig te gebruiken. Maak het ontwerp voor de flip book pagina's in Flipsnack, of ga voor de snelle PDF upload. Maak zo snel mogelijk van uw PDF online.
FR Notre outil est très simple d'utilisation. Créez le design des pages du flipbook dans Flipsnack, ou optez pour le téléchargement rapide de PDF. Transformez votre PDF en flipbook en ligne à la vitesse la plus rapide.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | simple |
pagina | pages |
s | s |
online | en ligne |
flipsnack | flipsnack |
NL PDF-bestanden zien er hetzelfde uit op elke computer die ze gebruiken (PDF staat voor "portable document format") en ze zijn zelfstandig: het is een enkel bestand met alle afbeeldingen of media erin.
FR Les fichiers PDF ont la même apparence sur tous les ordinateurs utilisés (PDF signifie «format de document portable») et ils sont autonomes: il s’agit d’un fichier unique contenant des images ou des supports.
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateurs |
NL Met PDF Expert 6 kunt u PDFs lezen, markeren, ondertekenen en invullen op een iPad. Het ondersteunt ook het bewerken van bestaande PDF-tekst, het vervangen van afbeeldingen en meer.
FR PDF Expert 6 vous permet de lire, mettre en évidence, signer et remplir des fichiers PDF sur un iPad. Il prend également en charge la modification de texte PDF existant, le remplacement dimages, etc.
holandês | francês |
---|---|
expert | expert |
markeren | mettre en évidence |
ondertekenen | signer |
en | et |
invullen | remplir |
ipad | ipad |
bestaande | existant |
vervangen | remplacement |
afbeeldingen | dimages |
NL Ja, nu exporteren we naar Microsoft Word (.docx), tekstbestand (.txt), pdf (.pdf) en ondertitels (.srt). Veel meer formaten komen binnenkort.
FR Oui, en ce moment nous exportons vers Microsoft Word (.docx), fichier texte (.txt), pdf (.pdf) et sous-titres (.srt). Beaucoup d'autres formats seront bientôt disponibles.
holandês | francês |
---|---|
ja | oui |
microsoft | microsoft |
en | et |
binnenkort | bientôt |
nu | moment |
NL Jouw bestanden komen tot leven wanneer je jouw PDF converteert naar een flipbook! Upload simpelweg jouw PDF, en in enkele seconden zetten we hem om in een mooi interactief tijdschrift.
FR La conversion d’un PDF en Flipbook donne vie à vos documents ! Il vous suffit de télécharger votre PDF et nous le transformons en un magazine interactif, en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
bestanden | documents |
leven | vie |
upload | télécharger |
en | et |
seconden | secondes |
interactief | interactif |
tijdschrift | magazine |
om | à |
NL Breng al jouw PDF's naar een hoger niveau met onze verleidelijke interactieve elementen. Maak je klaar om indruk te maken op je klanten met een uitstekende reisbrochure PDF.
FR Prenez tous vos PDF au niveau supérieur avec nos éléments interactifs attrayants. Préparez-vous à impressionner vos clients avec une brochure de voyage PDF exceptionnelle.
holandês | francês |
---|---|
hoger | supérieur |
niveau | niveau |
interactieve | interactifs |
klanten | clients |
elementen | éléments |
NL Exporteer data uit een tabel naar CSV of PDF. Voeg merk van uw agentschap toe aan het PDF-rapport.
FR Exportez les données des tableaux en CSV ou en PDF. Ajoutez l'identité de marque de votre agence au rapport PDF de classement.
holandês | francês |
---|---|
csv | csv |
voeg | ajoutez |
agentschap | agence |
rapport | rapport |
NL Vervolgens voegt u uw PDF- of JPG-bestanden toe in onze upload PDF sectie
FR Ensuite, ajoutez vos fichiers PDF ou JPG dans notre section Télécharger PDF
holandês | francês |
---|---|
upload | télécharger |
sectie | section |
voegt | ajoutez |
bestanden | fichiers |
jpg | jpg |
NL PDFChef Cloud en PDFChef Cloud Plus bieden een jaar lang toegang tot de PDFChef-desktopapp, mobiele PDF-scanner voor iOS en online PDF-tools
FR PDFChef Cloud et PDFChef Cloud Plus donnent accès aux applications de bureau PDFChef, au scanner PDF mobile pour iOS et aux outils PDF en ligne pendant un an
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
toegang | accès |
mobiele | mobile |
ios | ios |
online | en ligne |
pdfchef | pdfchef |
bieden | donnent |
scanner | scanner |
NL Als je dit type licentie aanschaft, krijg je volgens onze speciale aanbieding ook 6 maanden gratis toegang tot de mobiele PDF-scanner, online PDF-tools en 1 GB cloudopslag.
FR Dans le cadre de notre offre spéciale, si vous achetez ce type de licence, vous pouvez également accéder gratuitement au scanner PDF mobile, aux outils PDF en ligne et à 1 Go de stockage cloud pendant 6 mois.
holandês | francês |
---|---|
dit | ce |
licentie | licence |
aanbieding | offre |
gratis | gratuitement |
toegang | accéder |
mobiele | mobile |
online | en ligne |
en | et |
scanner | scanner |
tools | outils |
Mostrando 50 de 50 traduções