NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
"gamen nauwkeurig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
FR Ainsi vous pourrez discuter avec des amis sur l'application mobile Discord tout en jouant sur PlayStation 4 ou PlayStation 5 ou répondre à un appel tout en jouant sur votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
chatten | discuter |
vrienden | amis |
app | application |
pc | ordinateur |
beantwoorden | répondre |
NL Dat wordt alleen een probleem voor degenen die veel willen gamen, want buiten gamen zijn de batterijprestaties eigenlijk heel goed
FR Ce ne sera un problème que pour ceux qui veulent beaucoup jouer, car en dehors du jeu, les performances de la batterie sont en fait très bonnes
holandês | francês |
---|---|
probleem | problème |
goed | bonnes |
NL Dat wordt alleen een probleem voor degenen die veel willen gamen, want buiten gamen zijn de batterijprestaties eigenlijk heel goed
FR Ce ne sera un problème que pour ceux qui veulent beaucoup jouer, car en dehors du jeu, les performances de la batterie sont en fait très bonnes
holandês | francês |
---|---|
probleem | problème |
goed | bonnes |
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
FR Ainsi vous pourrez discuter avec des amis sur l'application mobile Discord tout en jouant sur PlayStation 4 ou PlayStation 5 ou répondre à un appel tout en jouant sur votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
chatten | discuter |
vrienden | amis |
app | application |
pc | ordinateur |
beantwoorden | répondre |
NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.
FR Cela pourrait être essentiel pour certains joueurs qui préfèrent un jeu fluide et précis aux graphismes, et ce sera probablement un compromis bienvenu. Les jeux de support offriront le plus souvent cela en option dans leurs paramètres.
holandês | francês |
---|---|
essentieel | essentiel |
gamers | joueurs |
vloeiend | fluide |
nauwkeurig | précis |
waarschijnlijk | probablement |
welkome | bienvenu |
ondersteunende | support |
vaker | plus souvent |
NL Zoals draadloze muizen gaan, is dit een andere indrukwekkende optie, met tal van hoogtepunten waar gamers dol op zijn - inclusief optische schakelaars voor nauwkeurig gamen
FR En tant que souris sans fil, il sagit dune autre option impressionnante, offrant de nombreux points forts que les joueurs adorent, notamment des commutateurs optiques pour un jeu précis
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
muizen | souris |
indrukwekkende | impressionnante |
hoogtepunten | points forts |
gamers | joueurs |
inclusief | notamment |
optische | optiques |
schakelaars | commutateurs |
nauwkeurig | précis |
gamen | jeu |
NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.
FR Vous trouvez que le son de la partie est trop fort ou trop faible ? Suivez les niveaux audio en temps réel pour déterminer le volume idéal, et tournez le bouton pour régler le son avec précision à la volée.
holandês | francês |
---|---|
luid | fort |
realtime | temps réel |
ideale | idéal |
bepalen | déterminer |
en | et |
NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.
FR Cela pourrait être essentiel pour certains joueurs qui préfèrent un jeu fluide et précis aux graphismes, et ce sera probablement un compromis bienvenu. Les jeux de support offriront le plus souvent cela en option dans leurs paramètres.
holandês | francês |
---|---|
essentieel | essentiel |
gamers | joueurs |
vloeiend | fluide |
nauwkeurig | précis |
waarschijnlijk | probablement |
welkome | bienvenu |
ondersteunende | support |
vaker | plus souvent |
NL Dit toetsenbord is nauwkeurig om te gamen en ligt ook goed in de hand voor dagelijks typen
FR Ce clavier est précis pour les jeux et agréable pour les doigts pour la frappe de tous les jours
holandês | francês |
---|---|
gamen | jeux |
NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.
FR Vous trouvez que le son de la partie est trop fort ou trop faible ? Suivez les niveaux audio en temps réel pour déterminer le volume idéal, et tournez le bouton pour régler le son avec précision à la volée.
holandês | francês |
---|---|
luid | fort |
realtime | temps réel |
ideale | idéal |
bepalen | déterminer |
en | et |
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL F-Secure SAFE is onderscheiden voor de beste beveiliging en prestaties en is de beste antivirus voor gamen. Lever niet in op beveiliging ten opzichte van snelheid wanneer u beide kunt hebben.
FR Ayant remporté les prix de la Meilleure Protection et Meilleure Performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus ultime pour le gaming. Pourquoi choisir entre la sécurité et la vitesse quand vous pouvez avoir les deux ?
holandês | francês |
---|---|
prestaties | performance |
gamen | gaming |
f | f |
NL De beste VPN voor gamen | hide.me
FR Le meilleur VPN pour les jeux | hide.me
holandês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
gamen | jeux |
NL Waarom heb je een VPN nodig om te gamen?
FR Pourquoi avez-vous besoin d'un VPN pour jouer?
holandês | francês |
---|---|
een | un |
vpn | vpn |
nodig | besoin |
gamen | jouer |
NL Met wereldwijd talloze serverlocaties en een systeem dat gebouwd is om hogesnelheidsverbindingen te ondersteunen, kun je ongestoord urenlang gamen.
FR Avec de nombreuse localisations de serveurs dans le monde et un système conçu pour prendre en charge les connexions à haute vitesse, vous pouvez vous perdre dans des heures de jeux ininterrompues.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | monde |
en | et |
systeem | système |
gebouwd | conçu |
gamen | jeux |
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
FR Bénéficiez d'une protection transparente lors de vos séances de jeu ou de streaming en activant le mode Jeu pour optimiser votre sécurité ainsi que les fonctionnalités et autres paramètres Windows.
holandês | francês |
---|---|
modus | mode |
streamen | streaming |
optimaliseert | optimiser |
instellingen | paramètres |
windows | windows |
NL Spelen met de Razer Kishi: de controller om mobiel gamen een boost te geven?
FR Jouer avec la Razer Kishi : La manette pour booster votre gaming mobile ?
holandês | francês |
---|---|
controller | manette |
mobiel | mobile |
boost | booster |
NL Deze 14-inch gaming-laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine en lichte machine die op meesterlijke wijze gamen en meer aankan.
FR Cet ordinateur portable de jeu de 14 pouces rassemble la puissance - RTX 3080, Ryzen 9 - dans une machine petite et légère qui gère magistralement
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
rtx | rtx |
kleine | petite |
en | et |
lichte | légère |
machine | machine |
inch | pouces |
NL Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: een ideale tv voor betaalbaar gamen op groot scherm
FR Test du téléviseur Samsung QN90A Neo QLED 4K : un téléviseur idéal pour les jeux sur grand écran abordables
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
ideale | idéal |
betaalbaar | abordables |
gamen | jeux |
groot | grand |
tv | téléviseur |
neo | neo |
scherm | écran |
NL Dit is echt een fantastische headset voor degenen die op een Xbox gamen - lees hier meer.
FR Cest un casque vraiment superbe pour ceux qui jouent sur une Xbox - découvrez-en plus ici.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
fantastische | superbe |
headset | casque |
xbox | xbox |
meer | plus |
NL Naast de onthulling van de 3000-serie RTX GPUs, heeft Nvidia ook plannen aangekondigd om je te helpen competitiever te gamen met Nvidia Reflex. Maar
FR Parallèlement à la révélation des GPU RTX de la série 3000, Nvidia a également annoncé son intention de vous aider à jouer de manière plus
holandês | francês |
---|---|
rtx | rtx |
nvidia | nvidia |
helpen | aider |
gamen | jouer |
serie | série |
aangekondigd | annoncé |
plannen | intention |
NL MSI GE76 Raider review: spanning en sensatie bij het gamen
FR Test du MSI GE76 Raider : sensations fortes et débordements de jeu
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gamen | jeu |
msi | msi |
NL Stuart praatte met projectorfabrikant Optoma over de groeiende trends binnen de markt voor thuisprojectoren. Het blijkt dat steeds meer van ons kiezen voor tuinbioscopen, filmavonden en gamen op groot scherm.
FR Stuart a discuté avec le fabricant de projecteurs Optoma des tendances croissantes du marché des projecteurs domestiques. Il savère que plus dentre nous optent pour des cinémas de jardin, des soirées cinéma et des jeux sur grand écran.
holandês | francês |
---|---|
trends | tendances |
gamen | jeux |
kiezen | optent |
scherm | écran |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.
holandês | francês |
---|---|
passie | passion |
space | space |
NL Het krachtige koelsysteem van de Find X2 Neo kan de warmte van de processor en het scherm effectief afvoeren. Of je nu intens aan het gamen bent of HD video's bekijkt, je Find X2 Neo blijft cool en responsief.
FR Le puissant système de refroidissement du Find X2 Neo peut efficacement disperser la chaleur du processeur et de l'écran. Que vous jouiez à un jeu intense ou que vous regardiez des vidéos haute définition, votre Find X2 Neo reste frais et réactif.
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissant |
kan | peut |
warmte | chaleur |
processor | processeur |
en | et |
effectief | efficacement |
intens | intense |
gamen | jeu |
video | vidéos |
blijft | reste |
responsief | réactif |
neo | neo |
scherm | écran |
NL De beste antivirus voor gamen | F-Secure
FR Le meilleur antivirus pour le gaming | F-Secure
holandês | francês |
---|---|
antivirus | antivirus |
gamen | gaming |
NL De beste antivirus voor gamen — F‑Secure SAFE
FR Le meilleur antivirus pour le gaming — F‑Secure SAFE
holandês | francês |
---|---|
gamen | gaming |
f | f |
NL F‑Secure SAFE is de beste antivirus voor gamen en heeft prijzen gewonnen voor de beste bescherming en prestaties. Krijg zowel beveiliging als snelheid. Meer informatie vindt u hieronder.
FR Auréolé du prix de la Meilleure protection et de la Meilleure performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus N° 1 pour le gaming. Ne choisissez plus entre vitesse et sécurité. Apprenez-en plus ci-dessous !
holandês | francês |
---|---|
gamen | gaming |
prestaties | performance |
f | f |
NL Wat ook belangrijk is, is dat er bij gamen veel geld en persoonlijke gegevens gemoeid zijn, waardoor het erg aantrekkelijk is voor criminelen
FR Par ailleurs, il ne faut pas oublier que le gaming implique deux choses qui attirent les cybercriminels : l’argent et les informations personnelles
holandês | francês |
---|---|
gamen | gaming |
persoonlijke | personnelles |
gegevens | informations |
NL Het is zelfs zo dat online aanvallen met betrekking tot gamen zijn toegenomen vooral tijdens de COVID-19-pandemie omdat mensen meer tijd hadden om games te spelen.
FR Cela s’est notamment vérifié avec une augmentation notable des attaques pendant les périodes de confinement liées à la COVID-19 ; c’est-à-dire lorsque les gens avaient plus de temps pour jouer.
holandês | francês |
---|---|
aanvallen | attaques |
vooral | notamment |
NL Waarom beveiliging tijdens gamen belangrijk is
FR Pourquoi sécuriser le gaming est important
holandês | francês |
---|---|
gamen | gaming |
belangrijk | important |
is | est |
beveiliging | sécuriser |
NL Antivirus voor gamen vertraagt uw pc niet, maar malware doet dat wel
FR Contrairement aux programmes malveillants, un antivirus conçu pour le gaming ne ralentira pas votre PC
holandês | francês |
---|---|
antivirus | antivirus |
gamen | gaming |
pc | pc |
NL Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen
FR Ils sont donc à même de perturber l’expérience de jeu et d’endommager les PC
holandês | francês |
---|---|
gamen | jeu |
verstoren | perturber |
en | et |
computers | pc |
beschadigen | endommager |
NL F-Secure SAFE – de beste antivirus voor gamen op de pc
FR F-Secure SAFE – Le meilleur antivirus pour le gaming sur PC
holandês | francês |
---|---|
safe | secure |
antivirus | antivirus |
gamen | gaming |
pc | pc |
secure | safe |
NL Alle updates, scans en meldingen worden uitgesteld, waardoor er meer bandbreedte en capaciteit is voor gamen
FR Toutes les mises à jour, les analyses et les notifications sont reportées afin de dédier la bande passante et la capacité du système au jeu
holandês | francês |
---|---|
band | bande |
gamen | jeu |
capaciteit | capacité |
NL Arctis Pro Wireless High-fidelity audio komt voor het eerst naar het gamen
FR Arctis Pro Wireless Le son haute-fidélité arrive pour la première fois dans le gaming
holandês | francês |
---|---|
wireless | wireless |
gamen | gaming |
arctis | arctis |
NL De Arctis Pro Wireless biedt solide, verliesvrije 2,4 G draadloze audio voor gamen, gecombineerd met Bluetooth-connectiviteit voor mobiele apparaten
FR L'Arctis Pro sans fil offre un son sans fil 2,4 G sans perte et ultra-fiable pour le gaming ainsi qu'une connectivité Bluetooth pour les appareils mobiles
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
g | g |
audio | son |
gamen | gaming |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
arctis | arctis |
connectiviteit | connectivité |
NL Verliesvrij draadloos voor gamen
FR Un son sans fil et sans perte conçu pour le gaming
holandês | francês |
---|---|
verliesvrij | sans perte |
draadloos | sans fil |
gamen | gaming |
Mostrando 50 de 50 traduções