NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen
"focus op mobiel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
focus | concentre |
en | et |
support | assistance |
mobiel | mobiles |
gamen | jeux |
computer | informatique |
NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
focus | concentre |
en | et |
support | assistance |
mobiel | mobiles |
gamen | jeux |
computer | informatique |
NL Focus, focus focus? XR Hardware en aanverwante artikelen is waar wij ons mee bezig houden
FR Focus, Focus focus… Le matériel XR et les articles connexes sont ce sur quoi nous travaillons
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
hardware | matériel |
en | et |
mee | sur |
xr | xr |
NL Ja, zowel het APM mobiel statief (Accessory Power Management) voor de Connex Spot-monitor als het klassiek mobiel statief hebben een geïntegreerde houder voor Welch Allyn-barcodescanners.
FR Oui, le support mobile classique et le support de gestion des accessoires d'alimentation du moniteur Connex Spot sont équipés d'un support intégré pour lecteur de codes à barres Welch Allyn.
holandês | francês |
---|---|
mobiel | mobile |
klassiek | classique |
monitor | moniteur |
geïntegreerde | intégré |
allyn | allyn |
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel-vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
FR Vos vidéos (le cas échéant) sont compatibles avec les téléphones portables. Vérifiez si votre lecteur vidéo est optimisé pour la téléphonie mobile.
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
controleer | vérifiez |
geoptimaliseerd | optimisé |
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
FR Vos vidéos (le cas échéant) sont compatibles avec les téléphones portables. Vérifiez si votre lecteur vidéo est optimisé pour la téléphonie mobile.
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
controleer | vérifiez |
geoptimaliseerd | optimisé |
NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".
FR Passer un appel vers un numéro de mobile ou de fixe enregistré dans vos contacts : "Alexa, appelle [Johns] mobile" ou "Alexa, appelle [Chris] sur son téléphone fixe" ou "Alexa, appelle [Brandon] au travail" ou "Alexa , appelle le bureau de [Maman]".
holandês | francês |
---|---|
vast | fixe |
contacten | contacts |
alexa | alexa |
chris | chris |
kantoor | bureau |
opgeslagen | enregistré |
NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen.
FR Il est important de noter, cependant, que tous les thèmes sont adaptés à l’utilisation mobile. Ils sont entièrement mobiles réactifs, et les thèmes se reforment pour s’adapter aux écrans mobiles.
holandês | francês |
---|---|
echter | cependant |
belangrijk | important |
thema | thèmes |
s | s |
geschikt | adapté |
schermen | écrans |
NL Meer fan van een mobiel abonnement? Dan kies je voor ons Trio Pack Mobiel. Nu is je gsm-abonnement inbegrepen in het pack: 300 min gratis bellen, 3 GB data en ook ongelimiteerd sms’en.
FR Plutôt mobile ? Alors choissez le pack Trio Mobile avec son abonnement GSM, comprenant 300 min. d’appels, 3 GB de data et bien sûr, les SMS illimités !
holandês | francês |
---|---|
mobiel | mobile |
abonnement | abonnement |
trio | trio |
pack | pack |
min | min |
bellen | appels |
data | data |
sms | sms |
gsm | gsm |
gb | gb |
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
FR Vos vidéos (le cas échéant) sont compatibles avec les téléphones portables. Vérifiez si votre lecteur vidéo est optimisé pour la téléphonie mobile.
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel-vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
FR Vos vidéos (le cas échéant) sont compatibles avec les téléphones portables. Vérifiez si votre lecteur vidéo est optimisé pour la téléphonie mobile.
NL Een gratis gebruiker van de software mag Keeper op één mobiel apparaat gebruiken zonder de mogelijkheid om de records te back-uppen, herstellen, delen of opslaan buiten één mobiel apparaat
FR Les Utilisateurs gratuits du logiciel sont autorisés à utiliser Keeper sur un seul appareil mobile sans possibilité de sauvegarder, restaurer, partager ou enregistrer leurs archives en dehors de cet appareil mobile
NL Met een focus op mobiel, gaming, en alles met een stekker of een batterij, is hij een ander lid van de Pocket-Lint familie met te veel lege dozen en niet genoeg plaatsen om ze te zetten.
FR Avec un accent sur les mobiles, les jeux et tout ce qui a une prise ou une batterie, il est un autre membre de la famille Pocket-Lint avec trop de boîtes vides et pas assez d'endroits pour les mettre.
holandês | francês |
---|---|
mobiel | mobiles |
gaming | jeux |
en | et |
stekker | prise |
batterij | batterie |
lid | membre |
dozen | boîtes |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL De focus ligt op de beleving van gaming - dus de camera wordt gezien als minder een focus
FR Laccent est mis sur lexpérience du jeu - la caméra est donc considérée comme moins focalisée
holandês | francês |
---|---|
gaming | jeu |
minder | moins |
NL Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.
FR Cela inclut une fonction de mise au point qui mettra en évidence les zones de mise au point en orange lorsque vous utilisez la mise au point manuelle.
holandês | francês |
---|---|
omvat | inclut |
gebieden | zones |
oranje | orange |
handmatige | manuelle |
focus | mise au point |
gebruikt | utilisez |
functie | fonction |
NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.
FR Cela signifie essentiellement que vous serez en mesure de déplacer la mise au point du gros plan vers la longue distance avec une mise au point dynamique immersive.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
focus | mise au point |
lange | longue |
afstand | distance |
dynamische | dynamique |
NL Naast de Vive Pro 2 heeft HTC ook de stand-alone Vive Focus 3 onthuld. Dit is een andere stand-alone VR-headset van het bedrijf, ontworpen voor zakelijk gebruik en een vervolg op de Vive Focus Plus.
FR Parallèlement au Vive Pro 2, HTC a également révélé le Vive Focus 3 autonome. Il sagit dun autre casque VR autonome de la société conçu pour un usage professionnel et un suivi du Vive Focus Plus.
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
htc | htc |
focus | focus |
gebruik | usage |
vervolg | suivi |
onthuld | révélé |
is | sagit |
headset | casque |
NL De American DJ Focus Beam LED is een opvallend goed uitgeruste movinghead in een compacte behuizing. Met gemotoriseerde frost en focus, twee prisma's, gobo's en kleurenfilter zijn de mogelijkheden eindeloos.
FR Malgré son poids faible et ses dimensions compactes, la lyre LED Focus Beam signée American DJ offre des performances impressionnantes. Avec deux prismes rotatifs, un filtre de gobos et un filtre de couleurs, les possibilités sont infinies !
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
en | et |
s | s |
eindeloos | infinies |
led | led |
american | american |
dj | dj |
NL De Focus Spot 4Z van American DJ is een LED moving head welke beschikt over een gemotoriseerde zoom en focus. Een variabele afstralingshoek tussen de 11 en 22 graden wordt op deze wijze mogelijk.
FR American DJ propose avec la Focus Spot 4Z une lyre offrant des fonctions zoom et focus motorisés, permettant d'obtenir un angle variable de 11 à 22 degrés.
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
beschikt | fonctions |
zoom | zoom |
en | et |
american | american |
dj | dj |
NL Voor bewegende onderwerpen blijft de Servo-modus de focus aanpassen, zelfs als deze half is ingedrukt. In tegenstelling tot andere EOS-modellen is er geen AI Focus-modus om automatisch te schakelen tussen Servo en One Shot-modi.
FR Pour les sujets en mouvement, le mode Servo continuera dajuster la mise au point même une fois enfoncé à mi-course. Contrairement aux autres modèles EOS, il ny a pas de mode AI Focus pour basculer automatiquement entre les modes Servo et One Shot.
holandês | francês |
---|---|
bewegende | en mouvement |
aanpassen | mise |
andere | autres |
ai | ai |
automatisch | automatiquement |
schakelen | basculer |
modellen | modèles |
eos | eos |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Zelf gebruik ik Teamleader Focus voor inzicht in sales, facturatie en statistieken. Eigenlijk kan je je hele workflow fijn inrichten met Teamleader Focus.
FR Teamleader Focus nous aide à nous projeter plus facilement et à grandir. C'est un outil qui nous a permis de croître, sans se concentrer sur les difficultés comptables ou commerciales.
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL Werk staat nooit stil. Teamleader Focus ook niet. | Teamleader Focus
FR Le travail ne dort jamais. Teamleader Focus non plus. | Teamleader Focus
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
focus | focus |
NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.
FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.
NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
holandês | francês |
---|---|
instellingen | paramètres |
ziet | voyez |
toepassing | appliquent |
account | compte |
apparaat | appareil |
mobiel | mobile |
ingelogd | connecté |
NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.
FR Suivez la progression de votre classement sur ordinateur et mobile.
holandês | francês |
---|---|
voortgang | progression |
desktop | ordinateur |
en | et |
mobiel | mobile |
je | votre |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.
holandês | francês |
---|---|
preview | aperçu |
klikken | cliquer |
verwacht | attendez |
browser | navigateur |
NL Ze geven je ook uitstekende statistieken (recentelijk bijgewerkt in 2020) en een mobiel-vriendelijke podcast-website.
FR Ils vous donnent également d'excellentes statistiques (récemment mises à jour en 2020) et un site web de podcasts adapté aux téléphones portables.
holandês | francês |
---|---|
geven | donnent |
uitstekende | excellentes |
statistieken | statistiques |
recentelijk | récemment |
bijgewerkt | mises à jour |
en | et |
ook | également |
podcast | podcasts |
NL Natuurlijk krijg je een geweldig uitziende mobiel-vriendelijke website die automatisch uw kleuren gebruikt - of je kunt je eigen kleuren kiezen:
FR Bien entendu, vous obtenez un site web attrayant et convivial pour les mobiles, qui utilise automatiquement vos couleurs - ou vous pouvez choisir les vôtres :
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
geweldig | bien |
automatisch | automatiquement |
kleuren | couleurs |
gebruikt | utilise |
kiezen | choisir |
vriendelijke | convivial |
mobiel | mobiles |
NL We hebben je zojuist een link naar Confluence voor mobiel gestuurd.
FR Nous venons de vous envoyer par SMS un lien vers Confluence Mobile.
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
confluence | confluence |
mobiel | mobile |
NL Integreer tijd-/onkostenbeheer, op het web en mobiel.
FR Intégrez la gestion du temps/des dépenses sur le web et sur mobile.
holandês | francês |
---|---|
integreer | intégrez |
en | et |
mobiel | mobile |
tijd | temps |
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
FR Il peut fonctionner à partir d?un navigateur Web et sur des appareils mobiles à condition que ces appareils soient compatibles
holandês | francês |
---|---|
mobiel | mobiles |
apparaat | appareils |
NL Krijg ranking updates voor desktop en mobiel.
FR Obtenez les fluctuations d’apparition dans les résultats de recherche sur desktop et mobile
holandês | francês |
---|---|
krijg | obtenez |
desktop | desktop |
mobiel | mobile |
NL Met Rank Tracker monitor je jouw posities in Google op desktop en mobiel in wel 170 landen.
FR L’outil Rank Tracker vous permet de suivre vos positions dans Google sur desktop et mobile pour plus de 170 pays.
holandês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
posities | positions |
desktop | desktop |
en | et |
mobiel | mobile |
landen | pays |
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
holandês | francês |
---|---|
richten | cibler |
mobiel | mobile |
apparaat | appareil |
betekent | signifie |
mensen | personnes |
ios | ios |
direct | directement |
android | android |
podcasts | podcasts |
sturen | envoyer |
apple | apple |
NL “Onze omzet via mobiele apparaten is met 65% gestegen en de conversies via mobiel met 25% ten opzichte van vorig jaar
FR « Nos ventes sur appareils mobiles ont augmenté de 65 % et nos conversions mobiles de 25 % par rapport à l'année dernière
holandês | francês |
---|---|
omzet | ventes |
apparaten | appareils |
en | et |
conversies | conversions |
jaar | année |
gestegen | augmenté |
NL Door mobiel als uitgangspunt te nemen, is het ontwerp van onze site veel beter geworden voor onze klanten.”
FR En adoptant une approche axée sur les appareils mobiles, nous sommes parvenus à améliorer l'expérience globale des clients sur notre site. »
holandês | francês |
---|---|
mobiel | mobiles |
site | site |
beter | améliorer |
klanten | clients |
NL Een integraal onderdeel van het systeem is Teta ME, een geavanceerd, mobiel zelfbedieningsplatform voor werknemers om aan alle HR-behoeften te voldoen.
FR Composante clé du système, Teta ME est une plateforme mobile avancée en libre-service pour les employés, qui répond à tous les besoins en matière de ressources humaines.
holandês | francês |
---|---|
mobiel | mobile |
behoeften | besoins |
- | ressources |
NL Mobiel kantoorpakket voor iPhone en iPad | ONLYOFFICE
FR Suite mobile gratuite pour iPhone et iPad | ONLYOFFICE Documents
holandês | francês |
---|---|
mobiel | mobile |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
onlyoffice | onlyoffice |
NL Informatie over of je bent ingelogd met een computer of een mobiel apparaat tijdens een bezoek aan of interactie met een pagina of de inhoud ervan.
FR Informations indiquant si vous êtes connecté à l'aide d'un ordinateur ou d'un appareil mobile lorsque vous visitez ou interagissez avec une page ou son contenu.
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
mobiel | mobile |
apparaat | appareil |
bezoek | visitez |
interactie | interagissez |
pagina | page |
ingelogd | connecté |
NL Een Flash Player is een software die wordt gebruikt om video’s en multimedia te streamen en te bekijken op een computer of ander mobiel apparaat
FR Un lecteur Flash est un logiciel utilisé pour diffuser et afficher des vidéos et du multimédia sur un ordinateur ou un appareil mobile
holandês | francês |
---|---|
video | vidéos |
en | et |
streamen | diffuser |
bekijken | afficher |
computer | ordinateur |
mobiel | mobile |
flash | flash |
multimedia | multimédia |
NL Hoe benader ik Mailfence van een mobiel apparaat?
FR Comment accéder à Mailfence depuis un smartphone ou une tablette ?
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
apparaat | smartphone |
NL Het dwingt gratis gebruikers om te kiezen tussen synchronisatie op alleen mobiel of alleen desktop.
FR Le fait que les utilisateurs de la version gratuite doivent choisir entre la synchronisation sur mobile ou sur ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
gebruikers | utilisateurs |
kiezen | choisir |
synchronisatie | synchronisation |
mobiel | mobile |
desktop | ordinateur |
NL Met consistente berichten via mobiel en e-mail is UpHabit in staat een relevant gesprek met gebruikers te voeren
FR Grâce à des messages cohérents sur mobile et e-mail, UpHabit parvient à soutenir une conversation pertinente avec ses utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
mobiel | mobile |
en | et |
relevant | pertinente |
gesprek | conversation |
gebruikers | utilisateurs |
Mostrando 50 de 50 traduções