Traduzir "debatten bij bozar" para francês

FR Conférences et débats s’invitent sur la scène de Bozar

• Conférences
• débats
• scène de Bozar

FR Vous pouvez nous contacter au plus tard 10 jours ouvrables avant le concert à échanger, à BOZAR TICKETS sur tickets@bozar.be.

• pouvez nous contacter
• tard jours ouvrables
• concert à échanger

FR Au programme, un très large éventail de lectures et de débats pour nourrir votre réflexion grâce à des échanges sur le fil entre art et société

• programme
• débats pour nourrir
• art
• société

FR En février, l'Écosse célèbre le mois de l'histoire LGBT avec une excellente sélection de programmes et d'activités dans l'ensemble du pays. Vous pouvez donc profiter de projections et de débats, ou de fêtes et de ceilidhs.

• février
• d'activités dans l'ensemble
• pays
• pouvez donc profiter
• projections
• débats
• fêtes

FR À l'occasion de ses 50 ans, le CIM a organisé une série de débats au cours desquels tous les acteurs média ont pu s'exprimer sur l'évolution de la structure. Voici le résumé du quatrième débat "Are buyers CIM's best friends ?".

• CIM a organisé
• série de débats
• s'exprimer sur l'évolution
• structure
• Voici le résumé
• quatrième débat
• buyers CIM's best

FR À l'occasion de ses 50 ans, le CIM a organisé une série de débats. Les intervenants sont Luc Suykens (UBA), François Chaudoir (UMA), Christian Van Thillo (DPG Media), Jean-Paul Philippot (RTBF) et Helen Willems (CIM).

• CIM a organisé
• série de débats
• intervenants sont Luc
• UBA
• François Chaudoir
• UMA
• Christian Van Thillo
• DPG Media
• Jean-Paul Philippot
• RTBF
• Helen Willems
• CIM

FR Il peut s'agir de texte et d'images (encodées) à contenu sexuellement explicite, de débats pro et antireligieux, d'opinions politiques contestables et de discours haineux

• s'agir de texte
• d'images
• encodées
• contenu sexuellement explicite
• débats pro
• antireligieux
• d'opinions politiques contestables
• discours haineux

FR Philippe Sands vient présenter à Bozar ce nouveau livre – et le podcast qui l’accompagne

• Philippe Sands vient
• Bozar ce nouveau

FR Les tickets déjà réservés et payés pour les événements ayant lieu dans la Grande Salle Henry Le Bœuf, la Salle M ou dans le Studio du Palais des Beaux-Arts, sont à retirer à la billetterie (BOZAR TICKETS).

• tickets déjà réservés
• Grande Salle Henry
• Bœuf
• Salle M
• Studio du Palais
• Beaux-Arts
• BOZAR TICKETS

FR La sécurité à Bruxelles : Découvrez le Brussels Health Safety Label.

• sécurité à Bruxelles
• Découvrez le Brussels
• Safety

FR Dans le cadre de Writers & Thinkers, Bozar donne la parole à quelques voix exceptionnelles du XXIe siècle

• cadre de Writers
• Thinkers
• quelques voix exceptionnelles
• XXIe siècle

FR Sélectionnez vos centres d'intérêt et recevez les dernières nouvelles de Bozar directement dans votre boîte mail

• Sélectionnez vos centres
• recevez les dernières
• boîte mail

FR Palais des Beaux-Arts | Bozar Bruxelles

• Palais des Beaux-ArtsxBozar

FR Bozar vous propose une saison riche en grands noms et découvertes, en jeunes talents et artistes confirmés. Laissez la musique vous surprendre, vous émouvoir et vous mettre en mouvement. 

• Bozar vous propose
• noms
• découvertes
• jeunes talents
• artistes confirmés
• Laissez la musique
• surprendre
• émouvoir
• mettre en mouvement

FR Année après année, la Loterie Nationale est grâce à ses joueurs l’un des principaux soutiens publics de Bozar.

• Année après année
• joueurs
• principaux soutiens publics

FR Bozar prend part au projet international MOST

• Bozar prend part
• projet international MOST

FR   William Kentridge donnera cette conférence à l'invitation de Kunstenplatform Brussel, de la RITCS School of Arts, du Koninklijk Conservatorium Brussel et de Bozar.

• William Kentridge donnera
• conférence à l'invitation
• Kunstenplatform Brussel
• RITCS School of
• Koninklijk Conservatorium Brussel

FR Le 1er décembre, deux grands écrivains européens seront invités à Bozar : Stefan Hertmans et Drago Jančar.

• décembre
• grands écrivains européens
• invités à Bozar
• Stefan Hertmans
• Drago

FR L'événement pour lequel vous avez acheté un billet a été reporté au 07.04.2022 Votre ticket reste valable ou vous pouvez demander en échange un remboursement ou un crédit Bozar via ce formulaire.

• L'événement pour lequel
• a été reporté
• ticket reste valable
• remboursement
• crédit Bozar via

FR Nous l’avons invité à Bozar pour parler de son dernier livre, intitulé Dans le ventre du Congo, qui traite d’une thématique on ne peut plus actuelle en Belgique, et à Bruxelles en particulier

• invité à Bozar
• livre
• Congo
• traite
• actuelle en Belgique
• Bruxelles en particulier

FR Bozar est le fruit de collaborations en constante évolution, instaurées grâce à un ensemble de contributions, de soutiens et de liens de confiance.

• collaborations en constante
• ensemble de contributions
• soutiens

FR Bozar trouve son équilibre financier dans l'alliance entre subsides publics, partenariats, dons philanthropiques et produits de ventes et locations.

• financier dans l'alliance
• subsides publics
• partenariats
• dons philanthropiques
• produits de ventes

FR Après la projection à Bozar, le film sera diffusé ici sur la plateforme Goethe.

• projection à Bozar
• film sera diffusé
• plateforme

FR Survolez en un coup d'œil l'essentiel d'une saison artistique et culturelle de Bozar à l'aide des informations reprises dans nos rapports d'activité.

• d'œil l'essentiel d'une
• artistique
• culturelle de Bozar
• l'aide des informations
• rapports

FR Dans la décennie qui s’ouvre, Bozar veut ainsi incarner le changement autour de 7 chantiers sociétaux majeurs.

• sociétaux

FR * Bozar n’accepte que les cartes de presse belges valides, non-expirées, du type VVJ, AJP, IFJ, API-IPA et AICA.

• Bozar
• cartes de presse
• valides
• non-expirées
• type VVJ
• AJP
• IFJ
• API-IPA

FR Le Palais des Beaux-Arts (BOZAR) est devenu ces dernières années une maison de la culture de premier plan, au cœur de l'Europe

• Palais des Beaux-Arts
• BOZAR
• devenu ces dernières
• premier plan
• cœur de l'Europe

FR Vous souhaitez prendre part à l’aventure BOZAR et vous impliquer dans l’organisation de nos activités ? Envoyez-nous votre lettre de motivation accompagnée de votre C.V.

• souhaitez prendre part
• BOZAR
• activités
• Envoyez-nous votre lettre

FR Palais des Beaux-Arts Rue Ravenstein 23 1000 Bruxelles RPM 895.408.978 Tél.: +32.(0)2.507.82.00 Fax: +32.(0)2.507.85.15 E-mail: info@bozar.be 

• Palais des Beaux-Arts
• Ravenstein Bruxelles RPM
• Fax
• E-mail

FR Utilisation des cookies sur www.bozar.be

• Utilisation des cookies

FR Copyright © 2012 Palais des Beaux-Arts. Bozar® est une marque déposée.  Tous droits expressément réservés. 

• Copyright
• Palais des Beaux-Arts
• marque déposée
• droits expressément réservés

FR Actuellement, il n’est pas possible de payer en espèces (argent liquide) votre commande dans le Bozar Tickets. Nous vous encourageons vivement à passer toutes vos commandes en ligne via le site internet. Tous les tickets vendus sont nominatifs

• Actuellement
• possible de payer
• espèces
• argent liquide
• Tickets
• commandes en ligne
• internet

FR L’achat de tickets peut se faire online via le site web Bozar, sur place à la billetterie ou encore via le Call Center.

• web Bozar
• billetterie
• via le Call

FR Afin d'éviter les abus, toute perte ou tout autre problème relatif aux tickets doit nous être notifié par e-mail (tickets@bozar.be) dans les plus brefs délais avant l'événement

• d'éviter les abus
• perte
• autre problème relatif
• notifié par e-mail

FR Nous reprenons sur notre site BOZAR les informations concernant les ‘Hosted Event’ communiquées par l’Organisateur externe de l’événement mais ne disposons pas de la possibilité d'examiner ces informations. 

• BOZAR les informations

FR Les réductions en vigueur sont disponibles via le lien suivant: https://www.bozar.be/fr/static-pages/120950-tickets-tarifs-reductions

• réductions en vigueur
• suivant
• fr
• static-pages

FR Tout usage commercial du nom, de la marque déposée ou du logo BOZAR ainsi que de ceux de ses partenaires commerciaux est strictement défendu et susceptible de poursuites judiciaires.

• marque déposée
• commerciaux est strictement
• susceptible de poursuites

FR Palais des Beaux-Arts | Bozar Bruxelles

• Palais des Beaux-ArtsxBozar

FR Le 29 juin, Bozar recevra la célèbre comédienne française pour une soirée spéciale autour d’une interview et de la projection du film Lola Pater. Ne manquez pas cette rencontre avec l'actrice et réalisatrice, lauréate de 2 Césars.

• juin
• soirée spéciale autour
• interview
• projection du film
• Pater
• l'actrice
• réalisatrice

FR Avec elle, Bozar perd une directrice expérimentée et une collègue inspirante

• expérimentée
• collègue inspirante

FR Pour cette édition de Bozar Next Generation, Jean-Guihen Queyras et Alexandre Tharaud ont choisi comme coups de cœur Lev Sivkov et János Palojtay.

• édition de Bozar
• Generation
• Jean-Guihen Queyras
• coups de cœur
• Sivkov
• János

FR Sélectionnez vos centres d'intérêt et recevez les dernières nouvelles de Bozar directement dans votre boîte mail

• Sélectionnez vos centres
• recevez les dernières
• boîte mail

FR Découvrez les Meetups des groupes Tricot et café ou thé partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

• Découvrez les Meetups
• groupes Tricot
• café
• participez à ceux

FR Découvrez les Meetups des groupes Entraide suicide partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

• Découvrez les Meetups
• groupes Entraide suicide
• participez à ceux

FR Elles peuvent aider à hiérarchiser les processus et les activités de l'équipe, à établir et à suivre une feuille de route, à piloter les lancements de produits et à façonner la notoriété des produits au sein des équipes.

• Elles peuvent aider
• hiérarchiser les processus
• activités de l'équipe
• établir
• suivre une feuille
• route
• piloter les lancements
• produits
• façonner la notoriété
• produits au sein

FR Blurb propose le gaufrage en relief pour les commandes d'impression de livres à la demande (300 exemplaires au minimum) et le gaufrage en relief et en creux pour les projets offset (750 exemplaires au minimum en général).

• d'impression de livres
• demande
• exemplaires au minimum
• gaufrage en relief
• offset
• général

FR Chez Leen Bakker vous trouvez le meuble de classement, le meuble à porte rideau ou le classeur qui répond à vos besoins ! Venez dans un de nos magasins près de chez vous ou commandez directement sur leenbakker.be!

• Chez Leen Bakker
• trouvez le meuble
• classement
• meuble à porte
• classeur qui répond
• besoins

FR J'ai participé à plusieurs startups, à la fois en les démarrant et, plus récemment, en investissant dans celles-ci

• startups
• récemment
• investissant dans celles-ci

FR Le OnePlus Nord commence à 379 £ au Royaume-Uni (399 € en Europe) et est disponible à lachat directement auprès de OnePlus et dAmazon.

• OnePlus Nord commence
• Royaume-Uni
• Europe
• disponible à lachat
• auprès de OnePlus

FR • Direct Hôtel Vous pouvez également effectuer vos réservations en contactant directement nos hôtels (vous trouverez les coordonnées sur les fiches desriptives de chacun des hôtels).

• Direct Hôtel Vous
• effectuer vos réservations
• trouverez les coordonnées
• hôtels