NL Hun klantenservice speelt een cruciale rol bij de inspanningen van het bedrijf om een betrouwbare kredietverstrekker te zijn en ervoor te zorgen dat klanten de juiste lening krijgen.
"cruciale klanten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
klanten | achat client clients clientèle consommateurs les clients utilisateur utilisateurs |
NL Hun klantenservice speelt een cruciale rol bij de inspanningen van het bedrijf om een betrouwbare kredietverstrekker te zijn en ervoor te zorgen dat klanten de juiste lening krijgen.
FR Le service client est la clé de voûte des efforts de l’entreprise pour être un créancier digne de confiance et pour s’assurer que ses clients obtiennent le bon prêt.
holandês | francês |
---|---|
inspanningen | efforts |
en | et |
NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten
FR Cependant, le Centre d’aide d’Evernote est essentiel, que ce soit pour réduire le volume de tickets ou servir les clients freemium
holandês | francês |
---|---|
evernote | evernote |
klanten | clients |
freemium | freemium |
NL UNC Health is ook een van de vele Tableau-klanten die veranderingen doorvoeren door COVID-19-data te gebruiken om vol vertrouwen en snel cruciale besluiten te kunnen nemen.
FR UNC Health est également l'un des nombreux clients Tableau qui adoptent la conduite du changement en s'appuyant sur les données du COVID-19 pour prendre des décisions essentielles rapidement et sereinement.
holandês | francês |
---|---|
health | health |
veranderingen | changement |
en | et |
snel | rapidement |
besluiten | décisions |
nemen | prendre |
klanten | clients |
data | données |
NL Bekijk uw bedrijf door de ogen van uw klanten. BARE’s klantenonderzoeken kunnen u voorzien van cruciale gegevens om zinvolle zakelijke beslissingen te nemen.
FR Vous pouvez et devriez, voir votre entreprise à travers les yeux de vos clients. La recherche d?expérience client de BARE peut vous fournir des données critiques pour prendre des décisions commerciales significatives.
holandês | francês |
---|---|
voorzien | fournir |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
NL Verzendt cruciale financiële informatie naar klanten in elke berichtstandaard of bestandsindeling
FR Transmet les informations financières critiques aux clients dans n'importe quelle norme de messagerie ou format de fichier
holandês | francês |
---|---|
financiële | financières |
informatie | informations |
klanten | clients |
NL We weten dat onze klanten op ons kunnen bouwen voor cruciale, vitale en bedrijfskritische oplossingen.
FR Nous savons que nos clients comptent sur nous pour leur apporter des solutions absolument essentielles pour leur activité.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
oplossingen | solutions |
NL AI-gestuurde personalisatie is simpelweg een cruciale factor om klanten betrokken te houden – en om een hogere ROI te bereiken in e-mailmarketing en digitale marketingcampagnes.
FR En résumé, la personnalisation basée sur l’IA est un outil essentiel pour préserver l’engagement client – et améliorer le rendement de votre marketing par e-mail et de vos campagnes de marketing digital.
holandês | francês |
---|---|
personalisatie | personnalisation |
is | est |
klanten | client |
en | et |
digitale | digital |
ai | ia |
houden | préserver |
NL Onze klanten vertrouwen op ons om hun bedrijf te runnen en cruciale processen te verbeteren
FR Nos clients comptent sur nous pour faire prospérer leur entreprise et progresser dans les processus essentiels à leur mission
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
bedrijf | entreprise |
en | et |
processen | processus |
verbeteren | progresser |
NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten
FR Cependant, le Centre d’aide d’Evernote est essentiel, que ce soit pour réduire le volume de tickets ou servir les clients freemium
holandês | francês |
---|---|
evernote | evernote |
klanten | clients |
freemium | freemium |
NL Door TealBook te gebruiken, beschikken onze klanten over de gegevens die ze nodig hebben om cruciale beslissingen te nemen, wat resulteert in krachtige en transformatieve inkoopstrategieën
FR En utilisant TealBook, nos clients disposent des données dont ils ont besoin pour prendre des décisions critiques, ce qui se traduit par des stratégies d'approvisionnement autonomes et transformatrices
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
beslissingen | décisions |
en | et |
NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten
FR Cependant, le Centre d’aide d’Evernote est essentiel, que ce soit pour réduire le volume de tickets ou servir les clients freemium
NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten
FR Cependant, le Centre d’aide d’Evernote est essentiel, que ce soit pour réduire le volume de tickets ou servir les clients freemium
NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten
FR Cependant, le Centre d’aide d’Evernote est essentiel, que ce soit pour réduire le volume de tickets ou servir les clients freemium
NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten
FR Cependant, le Centre d’aide d’Evernote est essentiel, que ce soit pour réduire le volume de tickets ou servir les clients freemium
NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten
FR Cependant, le Centre d’aide d’Evernote est essentiel, que ce soit pour réduire le volume de tickets ou servir les clients freemium
NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten
FR Cependant, le Centre d’aide d’Evernote est essentiel, que ce soit pour réduire le volume de tickets ou servir les clients freemium
NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten
FR Cependant, le Centre d’aide d’Evernote est essentiel, que ce soit pour réduire le volume de tickets ou servir les clients freemium
NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten
FR Cependant, le Centre d’aide d’Evernote est essentiel, que ce soit pour réduire le volume de tickets ou servir les clients freemium
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
FR En collaboration avec nos partenaires technologiques, améliorez votre façon de travailler en accélérant votre croissance et en déployant des solutions clés.
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
manier | façon |
groei | croissance |
en | et |
oplossingen | solutions |
werkt | travailler |
NL Voldoe aan cruciale vereisten dankzij toonaangevende services en partners.
FR Répondez aux exigences essentielles à l'aide de services et de partenaires leaders sur le marché.
holandês | francês |
---|---|
vereisten | exigences |
services | services |
en | et |
partners | partenaires |
NL Sue erkende dat het eerste uur een cruciale kans was om contactlegging vast te leggen, wat aanzienlijke gevolgen kon hebben voor de langdurig retentie van de gebruiker
FR La première heure représentait donc une opportunité critique de capture de l’engagement, avec des implications notables pour la rétention à long terme des utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
uur | heure |
aanzienlijke | notables |
gevolgen | implications |
retentie | rétention |
gebruiker | utilisateurs |
kans | opportunité |
NL Het bovenopgeplaatste scherm zorgt ervoor dat dit cruciale component makkelijk te repareren is dan in andere toestellen.
FR L'écran a été priorisé et il est donc plus facile de remplacer ce composant clé ici que sur d'autres appareils.
holandês | francês |
---|---|
component | composant |
makkelijk | facile |
toestellen | appareils |
scherm | écran |
NL Cruciale scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone.
FR La réparation cruciale de l'écran et de la batterie sont prioritaires dans la conception de l'iPhone.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
prioriteit | prioritaires |
design | conception |
iphone | iphone |
scherm | écran |
NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines. Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren. Je...
FR La taille d’une page web est importante ! Nous ne parlons pas du design ou de la nature du site, mais simplement ? de la taille de l’écran sur lequel les...
NL Dit is een cruciale vaardigheid in de wereld van de klantenservice
FR C’est une compétence primordiale pour le service client
holandês | francês |
---|---|
vaardigheid | compétence |
NL Deze functies zijn essentieel, omdat je sociale netwerk een cruciale rol speelt bij je inzamelingsactie.
FR Ces fonctionnalités sont indispensables, car les réseaux sociaux jouent un rôle prépondérant dans toute campagne de financement participatif.
holandês | francês |
---|---|
rol | rôle |
speelt | jouent |
NL Zij zijn de medewerkers die de datacultuur van een bedrijf ontwikkelen en versterken, en dit is tegenwoordig een cruciale factor voor succes
FR Ces employés créent et alimentent la culture de la donnée d'une entreprise, un élément clé du succès à l'heure actuelle
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
succes | succès |
NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.
FR Ces actions vous permettront de préparer votre entreprise à prendre des décisions vitales au sujet de la réouverture et à aborder les prochains obstacles avec une mentalité agile.
holandês | francês |
---|---|
acties | actions |
organisatie | entreprise |
besluiten | décisions |
nemen | prendre |
agile | agile |
obstakels | obstacles |
NL Ontvang cruciale informatie rechtstreeks in je inbox, wanneer jij dat wilt. Abonneer je op een werkboek of stel een melding in voor wanneer je data een bepaalde drempelwaarde heeft bereikt, allemaal via Tableau Mobile.
FR Recevez les informations importantes par e-mail, à la fréquence souhaitée. Abonnez-vous directement à un classeur ou définissez une alerte lorsque vos données atteignent un certain seuil, le tout depuis Tableau Mobile.
holandês | francês |
---|---|
ontvang | recevez |
rechtstreeks | directement |
melding | alerte |
tableau | tableau |
mobile | mobile |
NL Een van haar data engineers gaf aan dat deze groepen een "cruciale manier worden voor het stimuleren van nieuwe manieren om naar data te kijken" om maximale impact te bereiken.
FR Un ingénieur data de l'entreprise a expliqué que ces groupes sont devenus un « moyen crucial de cultiver une nouvelle perspective sur les données » pour obtenir un impact maximal.
holandês | francês |
---|---|
gaf | donné |
groepen | groupes |
nieuwe | nouvelle |
maximale | maximal |
impact | impact |
NL "IT levert technologie en services op productieniveau, bijzonder cruciale investeringen omtrent betrouwbaarheid, toegankelijkheid, schaalbaarheid, prestatie en ondersteuning".
FR « L'IT met en place la technologie et les services nécessaires pour la production, et réalise d'importants investissements pour garantir la fiabilité, l'accessibilité, la scalabilité, les performances et l'assistance. »
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bijzonder | en |
investeringen | investissements |
prestatie | performances |
betrouwbaarheid | fiabilité |
toegankelijkheid | accessibilité |
NL Cisco UCS ondersteunt cruciale initiatieven voor datacenters
FR Cisco UCS appuie les initiatives essentielles des centres de données
holandês | francês |
---|---|
cisco | cisco |
initiatieven | initiatives |
datacenters | centres de données |
ucs | ucs |
NL Het valt niet te ontkennen dat firewalls en VPN?s beide hun cruciale rol spelen bij het beschermen van de privacy van hun gebruikers. Firewalls beveiligen de apparaten van gebruikers tegen verschillende cyberdreigingen zoals malware, spyware,
FR Il est indéniable que les pare-feu et les VPN jouent tous deux leur rôle crucial dans la protection de la vie privée de leurs utilisateurs. Les pare-feu sécurisent les appareils des utilisateurs contre plusieurs cybermenaces
holandês | francês |
---|---|
firewalls | pare-feu |
vpn | vpn |
s | s |
rol | rôle |
spelen | jouent |
privacy | vie privée |
gebruikers | utilisateurs |
apparaten | appareils |
NL HR-teams spelen een cruciale rol bij het doorvoeren van ingrijpende veranderingen op de werkplek en in het personeelsbestand. Maar 1 op 4 zegt dat ze niet over de tools beschikken die ze nodig hebben om te slagen.
FR Les RH jouent un rôle central au cours de la mutation vécue actuellement par les entreprises en termes de lieux et de modes de travail. 1 membres de ces services sur 4 estiment pourtant ne pas disposer des outils nécessaires à leur mission.
holandês | francês |
---|---|
spelen | jouent |
rol | rôle |
en | et |
nodig | nécessaires |
NL Nu bedrijven opnieuw nadenken over hoe de werkplek en het personeelsbestand eruit gaat zien, is één ding zeker: HR-teams spelen een cruciale rol.
FR Les entreprises repensent leurs bureaux et leurs équipes. Pourtant, une chose est déjà certaine : les RH ont un rôle crucial à jouer.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
en | et |
spelen | jouer |
rol | rôle |
teams | équipes |
zeker | certaine |
NL Laten we eens kijken naar enkele veelvoorkomende gebruiksscenario's voor het opnemen van een mobiele marketingstrategie, en waarom mobiele marketing zo'n cruciale stap is in het draaiboek van de moderne marketeer.
FR Penchons-nous sur quelques cas d’utilisation courants de stratégie de marketing mobile, et essayons de comprendre pourquoi le marketing mobile est un outil essentiel de la panoplie des marketeurs modernes.
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobile |
marketing | marketing |
moderne | modernes |
NL In deze gids zullen lezers beter begrijpen hoe de klantervaring een strategisch omslagpunt heeft bereikt en wat er van merken wordt verlangd om te profiteren van dit cruciale moment in de tijd.
FR Grâce à ce guide, les lecteurs découvriront comment l’expérience client a atteint un point d’inflexion stratégique, et ce que devront faire les marques pour tirer parti de cette opportunité capitale.
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
lezers | lecteurs |
strategisch | stratégique |
heeft | a |
bereikt | atteint |
en | et |
merken | marques |
NL Linux Security biedt essentiële beveiliging voor Linux-omgevingen. Dit omvat multi-engine anti-malware, ingebouwd firewall-beheer en cruciale integriteitscontroles voor endpoints en servers.
FR Linux Security fournit des capacités de sécurité essentielles pour les environnements Linux : anti-malware multimoteurs avec contrôle d'intégrité vitale pour endpoints et serveurs.
holandês | francês |
---|---|
linux | linux |
biedt | fournit |
essentiële | essentielles |
dit | les |
servers | serveurs |
omgevingen | environnements |
beheer | contrôle |
NL Blijf op de hoogte van alle reviews van jouw bedrijf op alle cruciale reviewsites
FR Gérez les avis clients laissés sur toutes les principales plateformes d’évaluation
holandês | francês |
---|---|
reviews | avis |
NL Wekelijkse rapporten en live updates over cruciale online ontwikkelingen
FR Recevez des rapports hebdomadaires et soyez au courant de toute activité en ligne importante
holandês | francês |
---|---|
wekelijkse | hebdomadaires |
rapporten | rapports |
en | et |
online | en ligne |
NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is
FR À quelques exceptions près, la réponse a presque toujours été «non», ce qui m’a souligné que la qualité et l’engagement de l’équipe fondatrice sont des atouts indispensables au succès
holandês | francês |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
mij | l |
succes | succès |
kwaliteit | qualité |
team | équipe |
NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.
FR Je n'ai jamais pensé que la courtoisie infatigable des cadres technologiques serait l'une des compétences essentielles dans la construction de ce produit.
holandês | francês |
---|---|
technische | technologiques |
leidinggevenden | cadres |
vaardigheden | compétences |
bouwen | construction |
NL Het is daardoor ook veel lichter en belandt onder die cruciale 200g-markering, wat zorgt voor een gemakkelijker zakbaar apparaat.
FR Il est également beaucoup plus léger en conséquence, atterrissant sous cette marque cruciale de 200 g, ce qui en fait un appareil plus facilement portable.
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
NL Maar de LG Gram 16 voegt nog steeds de cruciale pixeldichtheid toe die hij nodig heeft om de voor de hand liggende pixellering te vermijden die kan optreden in een groter scherm als dit.
FR Mais le LG Gram 16 ajoute toujours la densité de pixels cruciale dont il a besoin pour éviter la pixellisation évidente qui peut se produire dans un écran plus grand comme celui-ci.
holandês | francês |
---|---|
voegt | ajoute |
nodig | besoin |
vermijden | éviter |
scherm | écran |
NL Zodra deze cruciale elementen zijn vastgesteld, begint de zoektocht naar de ideale ruimte.
FR Une fois ces éléments cruciaux déterminés, la recherche de l'espace idéal commence.
holandês | francês |
---|---|
begint | commence |
zoektocht | recherche |
ideale | idéal |
ruimte | espace |
elementen | éléments |
NL VPN-versleuteling maakt het mogelijk om je gevoelige informatie te beschermen - waardoor het een cruciale functie is van een virtueel particulier netwerk.
FR Le chiffrement VPN est ce qui permet de protéger vos données – ce qui fait de lui l’une des fonctionnalités majeures de tout réseau privé virtuel.
holandês | francês |
---|---|
maakt | fait |
informatie | données |
beschermen | protéger |
virtueel | virtuel |
netwerk | réseau |
versleuteling | chiffrement |
particulier | privé |
NL Er zijn twee belangrijke redenen waarom mobiele SEO er niet zomaar toe doet. Het is een cruciale overweging in de hedendaagse digitale marketing.
FR Il y a deux raisons principales pour lesquelles le référencement mobile n'est pas seulement important. Il s'agit d'un élément crucial du marketing numérique actuel.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | important |
redenen | raisons |
mobiele | mobile |
seo | référencement |
digitale | numérique |
marketing | marketing |
NL WooCommerce wordt geleverd met de Product Data meta box, waarin u cruciale basisinformatie voor de koper kunt opnemen: prijs, voorraad, verzending, etc
FR WooCommerce est livré avec la méta-boîte "Product Data", dans laquelle vous pouvez inclure des informations de base cruciales pour l'acheteur : prix, inventaire, expédition, etc
holandês | francês |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
product | product |
meta | méta |
box | boîte |
koper | acheteur |
opnemen | inclure |
prijs | prix |
voorraad | inventaire |
verzending | expédition |
etc | etc |
geleverd | livré |
NL Deze waarde varieert van 0.0 tot 1, waarbij 1 de meest cruciale pagina is: uw Home
FR Cette valeur va de 0,0 à 1, 1 étant la page la plus cruciale : votre page d'accueil
holandês | francês |
---|---|
deze | cette |
waarde | valeur |
pagina | page |
uw | votre |
NL Hij speelt een cruciale rol in het leiden van culturele initiatieven binnen het bedrijf
FR David a bâti sa carrière sur plus de 18 ans
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | carrière |
Mostrando 50 de 50 traduções