NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
"continu uw communicaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
FR Mailfence n'est pas comme les géants américains (Google, Microsoft, Yahoo) qui analysent et archivent vos conversations en continu
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
FR Vous reconnaissez et acceptez que MOVAVI n’assume aucune responsabilité pour toute action ou inaction à l’égard de tout comportement dans les zones communautaires ou de toute communication ou publication dans ces zones.
holandês | francês |
---|---|
akkoord | acceptez |
movavi | movavi |
actie | action |
gedrag | comportement |
posts | publication |
aansprakelijkheid | responsabilité |
NL Verwijder communicatie uit het verleden. Wis oude sms'jes en andere oude communicaties als e-mails, Facebookberichten, WhatsApp-chats enz. Je hebt betere dingen te doen met je tijd dan die oude berichten te lezen en van streek te raken.
FR Supprimez les discussions. Supprimez les textos et autres messages tels que les emails, les messages Facebook, les chats sur WhatsApp, etc. Vous avez mieux à faire que de relire ces vieux messages qui ne feront que vous contrarier.
holandês | francês |
---|---|
verwijder | supprimez |
oude | vieux |
en | et |
enz | etc |
berichten | messages |
NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.
FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.
holandês | francês |
---|---|
akkoord | accepte |
algemene | générales |
en | et |
elektronische | électronique |
NL Verzamel alle communicaties in één gedeeld postvak
FR Unifiez tous vos canaux clients
holandês | francês |
---|---|
alle | tous |
NL Om communicaties te sturen die betrekking hebben op uw account, met inbegrip van, maar niet beperkt tot het puntensaldo, de categorie van uw kaart, mededelingen en alle andere zaken die u op de hoogte houden van de status van uw account
FR Pour vous envoyer des communications concernant votre compte, notamment votre solde de points, votre catégorie de carte, des notifications et toute autre information pertinente sur l’état de votre compte
holandês | francês |
---|---|
sturen | envoyer |
account | compte |
categorie | catégorie |
kaart | carte |
en | et |
andere | autre |
status | état |
NL Om gepersonaliseerde commerciële communicaties te sturen via e-mail of soortgelijke methoden over aanbiedingen en diensten die betrekking hebben op het programma, tenzij u bezwaar gemaakt hebt tegen een dergelijke verwerking
FR Pour vous envoyer des communications commerciales personnalisées par e-mail ou des méthodes équivalentes, sur l’offre et les services liés au Programme, à moins que vous ne vous opposiez à ce genre de traitement
holandês | francês |
---|---|
sturen | envoyer |
methoden | méthodes |
en | et |
verwerking | traitement |
NL Versleutel je internetverbinding om te voorkomen dat je ISP of andere organisaties je online communicaties en zoekactiviteiten onderscheppen.
FR Encodez votre connexion internet pour empêcher votre ISP et d'autres organisations de surveiller vos activités de communication et navigation en ligne.
holandês | francês |
---|---|
voorkomen | empêcher |
andere | autres |
organisaties | organisations |
en | et |
NL Het sturen van commerciële communicaties uit naam van NH HOTEL GROUP, als er hiervoor toestemming is gegeven.
FR Si un consentement a été donné, envoyer des communications commerciales au nom de NH HOTEL GROUP
holandês | francês |
---|---|
sturen | envoyer |
naam | nom |
group | group |
als | si |
toestemming | consentement |
gegeven | donné |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Het sturen van gepersonaliseerde commerciële communicaties uit naam van NH HOTEL GROUP
FR Envoyer des communications commerciales personnalisées au nom de NH HOTEL GROUP.
holandês | francês |
---|---|
sturen | envoyer |
naam | nom |
group | group |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Het sturen van gepersonaliseerde commerciële communicaties via e-mail of soortgelijke methoden over aanbiedingen en services die betrekking hebben op het programma, tenzij u bezwaar gemaakt hebt tegen een dergelijke verwerking.
FR Envoyer des communications commerciales personnalisées par courrier électronique, ou par des moyens similaires, sur des offres et des services liés au Programme, sauf opposition de votre part à ce traitement.
holandês | francês |
---|---|
soortgelijke | similaires |
en | et |
services | services |
verwerking | traitement |
tenzij | sauf |
NL Rewards-programma: de uitvoering van de overeenkomst tussen de partijen, terwijl de toestemming van het lid de basis zal vormen voor het sturen van commerciële communicaties
FR Programme de fidélité: l'exécution du contrat entre les parties, tandis que le consentement du membre servira de base à l'envoi de communications commerciales
holandês | francês |
---|---|
uitvoering | exécution |
partijen | parties |
lid | membre |
sturen | envoi |
programma | programme |
NL Deze EULA vormt de volledige overeenkomst tussen U en ons en krijgt voorrang boven alle andere communicaties of aankondigingen in verband met de Software en Documentatie
FR Le présent CLUF constitue l’intégralité du contrat entre vous et nous et remplace toute autre communication ou publicité ayant trait au logiciel et à la documentation
holandês | francês |
---|---|
vormt | constitue |
overeenkomst | contrat |
en | et |
andere | autre |
documentatie | documentation |
NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.
FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.
holandês | francês |
---|---|
akkoord | accepte |
algemene | générales |
en | et |
elektronische | électronique |
NL Communicaties verdienen het om toegankelijk te zijn. Help ons Ava te delen met je vrienden, familie en collega's.
FR Les communications méritent d'être accessibles. Aidez-nous à partager Ava avec vos amis, votre famille et vos collègues.
holandês | francês |
---|---|
verdienen | méritent |
toegankelijk | accessibles |
help | aidez |
delen | partager |
vrienden | amis |
familie | famille |
en | et |
ava | ava |
NL Als u deze typen communicaties niet langer wenst te ontvangen, kunt u deze op apparaatniveau uitschakelen.
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir ce type de communications, vous pouvez les désactiver dans les réglages de votre appareil.
NL Gebruiksinformatie: we verzamelen Persoonsgegevens wanneer u de Kobo Services of onze marketing en communicaties gebruikt of hier op een andere manier een interactie mee aangaat
FR Informations sur l’utilisation: nous recueillons des Informations personnelles lorsque vous utilisez ou interagissez avec les Services Kobo ou avec nos campagnes marketing et nos communications
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.
holandês | francês |
---|---|
levert | fournit |
en | et |
strategische | stratégiques |
beslissingen | décisions |
leuk | amusant |
continu | toujours |
ahrefs | ahrefs |
verbeterd | améliore |
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.
FR Suivez l'état des projets de votre équipe grâce à des aperçus généraux, des tableaux de bord personnalisés ou plus de 30 rapports. Identifiez les goulots d'étranglement et améliorez en permanence.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivez |
projecten | projets |
rapporten | rapports |
en | et |
status | état |
team | équipe |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.
holandês | francês |
---|---|
verandert | changement |
tegenwoordig | de nos jours |
flexibele | flexibles |
helpen | aider |
kinderen | enfants |
gezin | famille |
of | est |
je | tes |
NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.
FR Hostwinds fournit les meilleurs services et les plus fiables, car nous surveillons en permanence chaque aspect de notre réseau et de notre infrastructure, résolvant les problèmes immédiatement et rapidement.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
betrouwbare | fiables |
elk | chaque |
aspect | aspect |
en | et |
problemen | problèmes |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
holandês | francês |
---|---|
implementatie | déploiement |
geef | fournissez |
jira | jira |
en | et |
deel | partie |
bitbucket | bitbucket |
inzicht | visibilité |
team | équipe |
status | état |
NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn ontwikkeld zodat ze continu leren en zich aanpassen aan uw zakelijke behoeften. Ze bieden enterprise personalisatie zonder de complexiteit of hoge kosten.
FR Les capacités de l'IA Freddy sont conçues pour apprendre constamment et s'adapter aux besoins de votre entreprise, en offrant une personnalisation de niveau entreprise sans sa complexité ou son prix.
holandês | francês |
---|---|
continu | constamment |
leren | apprendre |
en | et |
behoeften | besoins |
bieden | offrant |
kosten | prix |
vaardigheden | capacités |
complexiteit | complexité |
NL Een continu streven naar kwaliteit kenmerkt onze dienstverlening. We hebben verschillende erkenningen en certificeringen verkregen:
FR Notre prestation de services se caractérise par la recherche permanente de la qualité. Nous avons obtenu diverses reconnaissances et certifications:
holandês | francês |
---|---|
continu | permanente |
verschillende | diverses |
en | et |
certificeringen | certifications |
verkregen | obtenu |
kwaliteit | qualité |
NL Het is mogelijk dat onmiddellijk hulp wordt geboden als sociale media continu in de gaten worden gehouden, maar het is waarschijnlijker dat pas uren later hulp zal worden verleend.
FR En effet, ils peuvent recevoir de l’aide instantanément si les réseaux sociaux sont suivis constamment, mais il est probable qu’ils doivent attendre quelques heures.
holandês | francês |
---|---|
onmiddellijk | instantanément |
hulp | aide |
NL In tegenstelling tot normale routers wordt SENSE continu en automatisch bijgewerkt met nieuwe functies en bescherming tegen alle nieuwste online bedreigingen.
FR Contrairement aux routeurs normaux, SENSE est constamment et automatiquement mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités et une protection contre toutes les dernières menaces en ligne.
holandês | francês |
---|---|
routers | routeurs |
wordt | est |
continu | constamment |
en | et |
automatisch | automatiquement |
bescherming | protection |
online | en ligne |
bedreigingen | menaces |
NL Wij gebruiken cookies om onze website voor u te optimaliseren en continu te kunnen verbeteren
FR Nous utilisons des cookies pour optimiser notre site web pour vous et pour pouvoir l'améliorer continuellement
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
continu | continuellement |
kunnen | pouvoir |
NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.
FR Intégrez votre code en continu avec Bamboo et découvrez les changements de code qui ont déclenché vos builds dans Fisheye.
holandês | francês |
---|---|
integreer | intégrez |
code | code |
en | et |
NL Om de risico's voor onze omgevingen en producten continu te kunnen beoordelen, voeren we doorlopende risicobeoordelingen uit
FR Afin d'estimer continuellement les risques pour notre environnement et nos produits, nous effectuons des évaluations continues des risques
holandês | francês |
---|---|
omgevingen | environnement |
continu | continuellement |
NL Onze kant-en-klare plug-ins, die continu worden bijgewerkt en alle nieuwe features bevatten, kunnen in je vertrouwde systemen worden geïntegreerd.
FR Réalisez une intégration à vos systèmes de confiance en utilisant nos plugins pré-packagés, qui sont continuellement mis à jour et contiennent toutes les dernières fonctionnalités.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
plug-ins | plugins |
continu | continuellement |
bijgewerkt | mis à jour |
en | et |
features | fonctionnalités |
bevatten | contiennent |
systemen | systèmes |
geïntegreerd | intégration |
NL non-stop. Iets heel anders dan wat er gebeurt in sociale netwerken, waar je continu moet werken zonder een pauze om uw inhoud meer mensen te bereiken.
FR sans arrêt. C'est très différent de ce qui se passe sur les réseaux sociaux, où vous devez travailler sans relâche pour que votre contenu atteigne plus de personnes.
holandês | francês |
---|---|
gebeurt | se passe |
netwerken | réseaux |
werken | travailler |
mensen | personnes |
NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”
FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »
holandês | francês |
---|---|
talenten | talents |
bezig | occupé |
hulp | aider |
NL Citrix Analytics oplossingen zijn echter ontwikkeld om de gebruikersactiviteit (maar ook endpoints, apps en infrastructuur) continu te bewaken zodat elk gevaar razendsnel kan worden gedetecteerd.
FR C’est pourquoi les solutions d’analytique Citrix ont été pensées pour surveiller en continu l’activité des utilisateurs, ainsi que les points de terminaison, les applications et l’infrastructure pour une détection rapide des menaces.
holandês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
analytics | analytique |
oplossingen | solutions |
endpoints | points de terminaison |
apps | applications |
en | et |
bewaken | surveiller |
NL Wij werken er continu aan om Photostory te verbeteren en wensen van klanten te realiseren
FR Nous travaillons sans relâche pour améliorer Photostory et concrétiser les souhaits de nos clients
holandês | francês |
---|---|
werken | travaillons |
verbeteren | améliorer |
en | et |
wensen | souhaits |
klanten | clients |
NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.
FR Un voyant vert continu indique que le lit est soit complètement déployé soit complètement rétracté.
holandês | francês |
---|---|
continu | continu |
groen | vert |
bed | lit |
geeft aan | indique |
NL Het grote voordeel van Whitelister is dat u uw VPN niet continu hoeft in- en uit te schakelen als u verschillende diensten gebruikt.
FR Le grand avantage de Whitelister est que vous n?avez pas besoin de vous connecter et de vous déconnecter constamment du VPN lorsque vous utilisez différents services.
holandês | francês |
---|---|
grote | grand |
vpn | vpn |
en | et |
verschillende | différents |
diensten | services |
NL Cisco Workload Optimization Manager stimuleert een continu geoptimaliseerde status in dynamische datacenteromgevingen, zowel op kantoor als in een openbare cloud
FR Cisco Workload Optimization Manager assure une performance continue dans les environnements de centres de données dynamiques, qu'ils soient sur place ou dans un nuage public
holandês | francês |
---|---|
cisco | cisco |
manager | manager |
dynamische | dynamiques |
openbare | public |
cloud | nuage |
NL De voorkeuren van klanten veranderen continu, zowel online als offline, waardoor agility tot een van de belangrijkste kernkwaliteiten van een winkelier is uitgegroeid.
FR Que ce soit en ligne ou en personne, les attentes des clients changent constamment, ce qui fait de l’agilité l’un des atouts les plus importants des acteurs du commerce.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
veranderen | changent |
continu | constamment |
online | en ligne |
NL Er zijn onder andere ingewikkelde algoritmen voor nodig, evenals continu onderhoud om een VPN-service actief te houden voor Chinese gebruikers
FR Il faut des algorithmes complexes, entre autres technologies, ainsi qu?une maintenance continue afin de maintenir un service VPN opérationnel pour les utilisateurs en Chine
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
ingewikkelde | complexes |
algoritmen | algorithmes |
nodig | faut |
houden | maintenir |
gebruikers | utilisateurs |
evenals | ainsi |
vpn | vpn |
chinese | chine |
NL Wie Teamleader Focus gebruikt, mag continu verbeteringen verwachten. Via deze pagina blijf je op de hoogte van de meest recente en geplande lanceringen en product updates.
FR Ceux qui utilisent Teamleader Focus peuvent s'attendre à des améliorations continues. Grâce à cette page, vous resterez informé de tout ce qui est à venir ou qui a été lancé récemment.
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
verwachten | attendre |
pagina | page |
recente | récemment |
gebruikt | utilisent |
op de hoogte | informé |
NL Teamleader Focus heeft jaarlijks een uptime of beschikbaarheid van 99,9% en we houden dit continu in het oog voor zowel onze tool als onze website. Bij downtime of een noodgeval ontvangt ons team meldingen in real-time, zodat we snel kunnen optreden.
FR Teamleader Focus sera-t-il disponible tout le temps ?
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
beschikbaarheid | disponible |
NL We gebruiken deze gegevens om onze Websites continu te verbeteren en beter te voldoen aan de behoeften van onze bezoekers
FR Nous utilisons ces informations pour améliorer en permanence nos sites Web et pour mieux répondre aux besoins de nos visiteurs
holandês | francês |
---|---|
deze | ces |
gegevens | informations |
en | et |
behoeften | besoins |
bezoekers | visiteurs |
NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
FR Après la collecte initiale et le traitement, Onna peut synchroniser en continu le jeu de données en utilisant l’API administrateur et d’événements Quip
holandês | francês |
---|---|
verzamelen | collecte |
verwerken | traitement |
kan | peut |
synchroniseren | synchroniser |
api | api |
events | événements |
NL Er zijn significante kosten verbonden aan het continu ter beschikking stellen van de database van hoge kwaliteit waarop de OCLC-leden zich verlaten
FR La mise à la disposition des membres d’OCLC de la base de données de qualité élevée sur laquelle ils comptent coûte cher
holandês | francês |
---|---|
leden | membres |
kwaliteit | qualité |
NL Het neemt dag en nacht continu op met een resolutie van 1080p en stuurt meldingen als het beweging, geluid, iemand die praat of mensen detecteert
FR Il enregistre en continu à une résolution de 1080p de jour comme de nuit et enverra des notifications sil détecte un mouvement, un son, quelquun qui parle ou des personnes
holandês | francês |
---|---|
en | et |
resolutie | résolution |
meldingen | notifications |
beweging | mouvement |
praat | parle |
mensen | personnes |
detecteert | détecte |
NL Wie Teamleader Focus gebruikt, mag continu verbeteringen verwachten. Via deze pagina blijf je op de hoogte van de meest recente en geplande lanceringen en product updates.
FR Ceux qui utilisent Teamleader Focus peuvent s'attendre à des améliorations continues. Grâce à cette page, vous resterez informé de tout ce qui est à venir ou qui a été lancé récemment.
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
verwachten | attendre |
pagina | page |
recente | récemment |
gebruikt | utilisent |
op de hoogte | informé |
NL Teamleader Focus heeft jaarlijks een uptime of beschikbaarheid van 99,9% en we houden dit continu in het oog voor zowel onze tool als onze website. Bij downtime of een noodgeval ontvangt ons team meldingen in real-time, zodat we snel kunnen optreden.
FR Teamleader Focus sera-t-il disponible tout le temps ?
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
beschikbaarheid | disponible |
NL Beveilig uw organisatie met continu zicht op en controle over elk endpoint in uw netwerk.
FR Sécurisez votre entreprise, avec une visibilité et un contrôle en continu de tous les postes client de votre réseau.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zicht | visibilité |
NL Dit belemmert eerder contactopsporende apps die continu op de achtergrond moeten draaien.
FR Cela gêne plutôt les applications de suivi des contacts qui doivent s'exécuter en continu en arrière-plan.
holandês | francês |
---|---|
eerder | plutôt |
apps | applications |
moeten | doivent |
NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten
FR Des cadres tels que les AltBeacons open source ont émergé pour résoudre ce problème, ne sont pas viables pour le suivi des contacts où un appareil doit constamment rechercher de nouveaux appareils
holandês | francês |
---|---|
open | open |
source | source |
moet | doit |
nieuwe | nouveaux |
Mostrando 50 de 50 traduções