NL Als je rups op de oude bladeren zit, doe je de nieuwe bladeren erin en wacht je tot hij vanzelf op de nieuwe bladeren kruipt. Als hij eenmaal op de nieuwe bladeren is gekropen, kun je de oude bladeren verwijderen.[5]
Traduzir "bladeren vallen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bladeren vallen" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de bladeren vallen
holandês
francês
FR Si vous constatez que les feuilles qui sont dans sa maison sont vieilles, insérez-en de nouvelles et attendez qu’elle rampe dessus d’elle-même. Une fois qu’elle le fera, vous pourrez enlever les vieilles feuilles [5]
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | feuilles |
| en | et |
| wacht | attendez |
| verwijderen | enlever |
NL Ververs de bladeren regelmatig. Je moet de bladeren van je rups dagelijks of in ieder geval om de dag verversen, omdat de bladeren anders gaan rotten.
FR Changez les feuilles régulièrement. Il est nécessaire que vous changiez ses feuilles tous les jours ou tout au moins un jour sur deux, car les feuilles vont se décomposer.
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | feuilles |
| regelmatig | régulièrement |
NL Als u klaar bent met instellen, kunt u door verschillende profielen bladeren. U kunt echter zonder account door profielen en functies bladeren. U hoeft geen geld te betalen voor registratie.
FR Une fois la configuration terminée, vous pouvez parcourir plusieurs profils. Cependant, vous pouvez parcourir les profils et les fonctionnalités sans compte. Vous n’aurez pas à payer d’argent pour l’inscription.
| holandês | francês |
|---|---|
| instellen | configuration |
| profielen | profils |
| bladeren | parcourir |
| geld | argent |
NL Je kunt ook naar de toppen van bomen en struiken en naar de bladeren kijken om te zien hoe snel de wind waait. Als de wind bijvoorbeeld bladeren van de grond af tilt, dan zijn de vliegeromstandigheden ideaal.
FR Vous pouvez aussi regarder le haut des arbres, les buissons et les feuilles pour avoir une idée de la vitesse du vent. Par exemple, s’il est assez fort pour faire s’envoler les feuilles par terre, les conditions sont idéales pour votre cerf-volant.
| holandês | francês |
|---|---|
| bomen | arbres |
| en | et |
| bladeren | feuilles |
| snel | vitesse |
| wind | vent |
| grond | terre |
NL Stap 4: Voeg meer takken toe. Blijf je beslissingsboom bouwen met takken en bladeren. Zorg ervoor dat je je takken en bladeren markeert om op schema te blijven.
FR Continuez à construire votre Arbre de Décision en utilisant des branches et des feuilles. Attention à bien étiqueter vos branches et vos feuilles pour rester sur la bonne voie.
NL abstracte textuur en achtergrond van gedroogde bladeren die vallen op de houten loopbrug in het bos 2383894 Stockfoto
FR Texture abstraite et fond de feuilles séchées tombant sur la passerelle en bois dans la forêt 2383894 Banque de photos
| holandês | francês |
|---|---|
| abstracte | abstraite |
| textuur | texture |
| en | et |
| achtergrond | fond |
| bladeren | feuilles |
NL abstracte textuur en achtergrond van gedroogde bladeren die vallen op de houten loopbrug in het bos Gratis Foto
FR Texture abstraite et fond de feuilles séchées tombant sur la passerelle en bois dans la forêt Photo gratuit
| holandês | francês |
|---|---|
| abstracte | abstraite |
| textuur | texture |
| en | et |
| achtergrond | fond |
| bladeren | feuilles |
| gratis | gratuit |
| foto | photo |
NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst
FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst
FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst
FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst
FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst
FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst
FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst
FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst
FR Dans ce cas, toute partie du contenu qui n’est pas régie par la Licence de Tiers sera couverte par le présent contrat de licence
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
NL Je kunt door de gesprekken bladeren alsof ze met je iPhone zijn gemaakt
FR Vous pouvez parcourir les conversations comme si elles avaient été faites à l'aide de votre iPhone
| holandês | francês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| bladeren | parcourir |
| iphone | iphone |
NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.
FR Votre couverture est la première impression que la plupart des gens verront en parcourant votre site Apple Podcastsou leur application podcast préférée.
| holandês | francês |
|---|---|
| cover | couverture |
| indruk | impression |
| mensen | gens |
| podcast | podcast |
| app | application |
| apple | apple |
NL Met één klik ga je naar de opslagplaatsviewer om de verschillen en de geschiedenis te bekijken en door gerelateerde code te bladeren.
FR Vous pouvez en un clic accéder à l'affichage des dépôts pour voir les comparaisons et l'historique du code, et pour le parcourir.
| holandês | francês |
|---|---|
| klik | clic |
| en | et |
| geschiedenis | historique |
| code | code |
| bladeren | parcourir |
NL Als je op zoek bent naar gratis podcast-intro-muziek, zijn er duizenden nummers om door te bladeren als je daar de tijd voor hebt.
FR Si vous cherchez de la musique d'introduction gratuite pour un podcast, il y a des milliers de pistes à parcourir si vous avez le temps.
| holandês | francês |
|---|---|
| zoek | cherchez |
| gratis | gratuite |
| bladeren | parcourir |
| muziek | musique |
| podcast | podcast |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor dieren
FR Parcourez les collectes dédiées aux animaux
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
| dieren | animaux |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor bedrijven
FR Parcourez les collectes dédiées aux entreprises
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
| bedrijven | entreprises |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor wedstrijdkosten
FR Parcourez les collectes créées pour participer à une compétition
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor buurtinitiatieven
FR Parcourez les collectes au profit d'actions sociales
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
| voor | au |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor creatieve projecten
FR Parcourez les collectes créées pour financer un projet créatif
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
| creatieve | créatif |
| projecten | projet |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor evenementskosten
FR Parcourez les collectes créées pour organiser un événement
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor religieuze projecten
FR Parcourez les collectes à caractère religieux
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor families
FR Parcourez les collectes créées au profit de familles
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
| families | familles |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor vrijwilligers
FR Parcourez les collectes créées pour promouvoir le bénévolat
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor sport
FR Parcourez les collectes pour le sport
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
| sport | sport |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor reiskosten
FR Parcourez les collectes créées pour financer un voyage
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor speciale wensen
FR Parcourez les collectes créées pour réaliser des rêves
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor ziektekosten
FR Parcourez les collectes de fonds médicales
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
| voor | de |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor herdenkingskosten
FR Parcourez les collectes créées pour organiser une commémoration
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
NL Bladeren in inzamelingsacties wegens een noodsituatie
FR Parcourez les collectes d'urgence
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
| een | les |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor school- of studiekosten
FR Parcourez les collectes scolaires
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
| school | scolaires |
NL Bladeren door inzamelingsacties van non-profitorganisaties
FR Parcourez les collectes pour une association
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
NL Bladeren door inzamelingsacties voor het milieu
FR Parcourez les collectes à caractère écologiste
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
| het | les |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor stormschade
FR Parcourez les collectes au profit de victimes d'une tempête
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor tornadoschade
FR Parcourez les collectes au profit de victimes de tornades
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor leukemie
FR Parcourez les collectes pour patients atteints de leucémie
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor lymfeklierkanker
FR Parcourez les collectes pour patients atteints d'un lymphome
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor een operatie
FR Parcourez les collectes créées pour financer une chirurgie
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor computerkosten
FR Parcourez les collectes créées pour financer du matériel informatique
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor buitenschoolse kosten
FR Parcourez les collectes créées pour organiser des activités extrascolaires
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor studie in het buitenland
FR Parcourez les collectes créées pour financer des études à l'étranger
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
| studie | études |
NL Bladeren in inzamelingsacties voor studiebeursfondsen
FR Parcourez les collectes visant à créer des fonds de bourses d'études
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
NL Bladeren door Nieuwste Video‘s
FR Parcourez les vidéos les plus récentes
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourez |
| video | vidéos |
| nieuwste | récentes |
NL Als je door de contacten wilt bladeren en ze selectief wilt exporteren, is er ook een eenvoudige manier om dat te doen
FR Si vous souhaitez parcourir les contacts et les exporter de manière sélective, il existe également un moyen simple de le faire
| holandês | francês |
|---|---|
| contacten | contacts |
| wilt | souhaitez |
| bladeren | parcourir |
| en | et |
| exporteren | exporter |
| is | existe |
NL Hiermee kun je bladeren door de contacten die beschikbaar zijn voor export
FR Cela vous permettra de parcourir les contacts disponibles pour l'exportation
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourir |
| contacten | contacts |
| beschikbaar | disponibles |
| export | exportation |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
FR Explorez vos données iCloud . Avec iPhone Backup Extractor connecté en toute sécurité à votre compte iCloud, vous pourrez parcourir vos sauvegardes iCloud, votre photothèque iCloud, votre flux de photos et d’autres données de compte.
| holandês | francês |
|---|---|
| verken | explorez |
| iphone | iphone |
| bladeren | parcourir |
| en | et |
| gegevens | données |
| icloud | icloud |
| verbonden | connecté |
| veilig | sécurité |
| account | compte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bladeren vallen bladeren knop bladeren tabblad bladeren verse bladeren gedroogde bladeren gele bladeren kleurrijke bladeren groene bladeren zoekopdrachten bladeren sativa bladeren bibliotheek bladeren apparaat bladeren bladeren achtergrond hen bladeren takken en bladeren bestandsbibliotheken bladeren onderwerpen heen bladeren vallen vallen zeker laten vallen licenties vallen sites vallen vallen ten prooi iphone laat vallen vallen tussen huis vallen ten prooi vallen hieronder vallen elkaar vallen smaak zal vallen aangesloten partijen vallen vallen moeten daaronder vallen eruit vallen velen vallen nauwkeurigheid voor onderhoudsintervallen platform vallen verkeerde handen vallen shot vallen stuk en vallen gretsch guitars vallen termijn vallen producten vallen tegen vallen lucht komen vallen lastig te vallen welke vallen bedrijf vallen wet en vallen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe