NL De meeste bekende bio-slaapsystemen op de Middel-Europese markt worden verkocht op bio-beurzen en in hoogwaardige bio-inrichtingszaken
NL De meeste bekende bio-slaapsystemen op de Middel-Europese markt worden verkocht op bio-beurzen en in hoogwaardige bio-inrichtingszaken
FR La plupart des systèmes de lit bio connus sur le marché d'Europe centrale sont vendus sur des salons bio et dans des magasins de mobilier bio très haut de gamme
holandês | francês |
---|---|
bekende | connus |
worden | sont |
verkocht | vendus |
en | et |
markt | marché |
europese | europe |
NL De meeste bekende bio-slaapsystemen op de Middel-Europese markt worden verkocht op bio-beurzen en in hoogwaardige bio-inrichtingszaken
FR La plupart des systèmes de lit bio connus sur le marché d'Europe centrale sont vendus sur des salons bio et dans des magasins de mobilier bio très haut de gamme
holandês | francês |
---|---|
bekende | connus |
worden | sont |
verkocht | vendus |
en | et |
markt | marché |
europese | europe |
NL De meeste bekende bio-slaapsystemen op de Middel-Europese markt worden verkocht op bio-beurzen en in hoogwaardige bio-inrichtingszaken
FR La plupart des systèmes de lit bio connus sur le marché d'Europe centrale sont vendus sur des salons bio et dans des magasins de mobilier bio très haut de gamme
holandês | francês |
---|---|
bekende | connus |
worden | sont |
verkocht | vendus |
en | et |
markt | marché |
europese | europe |
NL 75% biologisch afbreekbaar Bidon is transparant dop en fusion stick zijn niet bio bio
FR 75% biodégradable Le bidon est transparent, le bouchon et le bâtonnet à infusion ne sont pas bio
holandês | francês |
---|---|
biologisch | bio |
transparant | transparent |
en | et |
NL Gelukkig is er een snelle hack die we kunnen gebruiken om een webgebaseerde video-app in Chrome te dwingen een specifieke camera te selecteren.
FR Heureusement, il existe un piratage rapide que nous pouvons utiliser pour forcer une application vidéo Web sur Chrome à sélectionner une caméra spécifique.
holandês | francês |
---|---|
gelukkig | heureusement |
snelle | rapide |
chrome | chrome |
dwingen | forcer |
specifieke | spécifique |
selecteren | sélectionner |
is | existe |
NL Google heeft een kleine tijdbesparende hack geïntroduceerd voor degenen die Google Meet vaak gedurende de dag gebruiken voor videoconferenties.
FR Google a introduit un petit hack permettant de gagner du temps pour ceux qui utilisent souvent Google Meet pour des vidéoconférences tout au long de
holandês | francês |
---|---|
kleine | petit |
geïntroduceerd | introduit |
vaak | souvent |
gedurende | tout au long de |
gebruiken | utilisent |
NL Wat maakt het interessant? Een terugkeer naar vorm voor Dante met over-the-top hack-n-slash-gevechten, verbluffende graphics en urenlang plezier
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Un retour à la forme pour Dante avec des batailles hack-n-slash démesurées, des graphismes époustouflants et des heures de plaisir
holandês | francês |
---|---|
maakt | rend |
interessant | intéressant |
terugkeer | retour |
vorm | forme |
graphics | graphismes |
plezier | plaisir |
gevechten | batailles |
NL Laad-, usb- en andere snoertjes zijn met deze hack altijd klaar voor het grijpen:
FR Grâce à cette astuce, des câbles, comme par exemple des câbles d'alimentation ou des câbles USB, sont toujours à portée de main :
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
usb | usb |
NL Hack van Colonial Pipeline katapulteert ransomware naar top van Amerikaanse veiligheidsagenda
FR Le piratage de Colonial Pipeline fait remonter les attaques par ransomware au sommet des préoccupations de sécurité du gouvernement américain
holandês | francês |
---|---|
pipeline | pipeline |
ransomware | ransomware |
top | sommet |
amerikaanse | américain |
NL Gelukkig is er een snelle hack die we kunnen gebruiken om een webgebaseerde video-app in Chrome te dwingen een specifieke camera te selecteren.
FR Heureusement, il existe un piratage rapide que nous pouvons utiliser pour forcer une application vidéo Web sur Chrome à sélectionner une caméra spécifique.
holandês | francês |
---|---|
gelukkig | heureusement |
snelle | rapide |
chrome | chrome |
dwingen | forcer |
specifieke | spécifique |
selecteren | sélectionner |
is | existe |
NL Een WordPress pharma hack is een ernstig beveiligingsprobleem dat de reputatie en functionaliteit van uw website kan schaden
FR Un piratage pharmaceutique de WordPress est un grave problème de sécurité qui peut nuire à la réputation et aux fonctionnalités de votre site Web
NL De hack bestaat meestal uit de injectie van kwaadaardige farmaceutische spamlinks en inhoud in uw website, die bezoekers kan omleiden naar onveilige websites en uw ranking in zoekmachines kan schaden
FR Le piratage implique généralement l'injection de liens et de contenus de spam pharmaceutique malveillants dans votre site Web, ce qui peut rediriger les visiteurs vers des sites Web dangereux et nuire à votre classement dans les moteurs de recherche
NL Een fantastische speed hack software te veranderen, snelheid van het spel.
FR Connectez les lignes de couleur symboles de transformer la ligne...
NL Bekijk ACCT HACKED SEE BIO hun wedstrijd in de categorie Brochure…
FR Consultez le concours de Brochure de ACCT HACKED SEE BIO…
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
wedstrijd | concours |
brochure | brochure |
NL ACCT HACKED SEE BIO werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR ACCT HACKED SEE BIO a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
holandês | francês |
---|---|
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL Het is altijd een goed idee om een korte bio, een foto van jezelf en je relevante ervaring op je Over mij-pagina te zetten
FR Commencez par ajouter une courte biographie et une photo portrait sur votre page À propos de vous, n'oubliez pas d'indiquer vos compétences et vos expériences
holandês | francês |
---|---|
korte | courte |
en | et |
bio | biographie |
pagina | page |
NL Klik om je bio, agenda, mediakit en laatste nieuwtjes te bewerken.
FR Ajoutez votre biographie, les dates de votre tournée, votre dossier de presse et vos actualités en quelques clics.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bio | biographie |
klik | clics |
NL Deel je nieuwste boeken, workshops, lezingen, bio en nog veel meer met een schrijverswebsite die je makkelijk zelf bijhoudt.
FR Attirez de nouveaux clients, décrochez des projets, renforcez votre présence en ligne et mettez en avant vos compétences et vos services avec un site pour freelance.
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | nouveaux |
en | et |
NL UPM-producten zijn onder andere pulp, papier, multiplex, gezaagd hout, etiketten en composieten, bio-energie, biobrandstoffen voor transport, biochemicaliën en nanoproducten
FR Les produits d'UPM comprennent la pâte à papier, le papier, le contreplaqué, les sciages, les étiquettes et les composites, la bioénergie, les biocarburants pour le transport, la biochimie et les nanoproduits
holandês | francês |
---|---|
papier | papier |
producten | produits |
etiketten | étiquettes |
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.
NL De afbeeldingen helpen de lezer een goede nachtrust te visualiseren, terwijl de bio van de instructeur de cursus geloofwaardigheid verleent en de lezer aanmoedigt om zich aan te melden.
FR Les images aident le lecteur à visualiser une nuit de sommeil réparateur, tandis que le profil de l’instructeur renforce la crédibilité du cours et encourage le lecteur à s’abonner.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aident |
lezer | lecteur |
nachtrust | sommeil |
visualiseren | visualiser |
instructeur | instructeur |
cursus | cours |
en | et |
geloofwaardigheid | crédibilité |
NL De eerste fineliner met een houder van 88 % bio-gebaseerd kunststof
FR Le premier Fineliner fabriqué à 88 % en plastique bio pour le corps, Avec sa large gamme de couleurs et son dessin fin il est idéal pour mettre en valeur le dessin et l'écriture
holandês | francês |
---|---|
kunststof | plastique |
NL CR voor Fiedler-Fetscher Uniklinik 64 (220 Dresden.bio) (48s) 24 oktober 2021
FR CR sur Fiedler-Fetscher Uniklinik 64 (220 Dresden.bio) (48s) 24 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
voor | sur |
oktober | octobre |
NL Vliegticket van Bilbao (BIO) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Hambourg (HAM) vers Moscou (tous les aéroports) (MOW)
NL Profielen hebben een paar fotos en een korte bio-sectie.
FR Les profils ont quelques photos et une courte section bio.
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
fotos | photos |
en | et |
korte | courte |
sectie | section |
NL Betoverende meertjes langs de “Chemins du Bio” nodigen je uit om te picknicken en te ontspannen
FR Le long des «chemins du bio», des étangs ensorcelants invitent à faire une pause pour un pique-nique ou un moment de détente
holandês | francês |
---|---|
nodigen | invitent |
NL Aanbiedingen op de “Chemins du bio”
FR Offres sur les «Chemins du bio»
holandês | francês |
---|---|
aanbiedingen | offres |
du | du |
de | les |
NL Common.Of Aanbiedingen op de “Chemins du bio”
FR Common.Of Offres sur les «Chemins du bio»
holandês | francês |
---|---|
aanbiedingen | offres |
du | du |
common | common |
de | les |
NL Wellness met openlucht bubbelbad, massage, Finse sauna en bio-sauna
FR Espace bien-être avec bain à remous extérieur, massages, sauna finlandais et sauna bio
holandês | francês |
---|---|
met | avec |
openlucht | extérieur |
sauna | sauna |
en | et |
massage | massages |
NL Onze oplossingen zijn gericht op de specifieke uitdagingen van verschillende toeleveringsketens, bijvoorbeeld voor levensmiddelen, bio-energie en textiel.
FR Celles-ci sont élaborées pour relever les défis uniques auxquels sont confrontées les chaînes d'approvisionnement des secteurs de l'alimentation, de la bioénergie et du textile.
holandês | francês |
---|---|
uitdagingen | défis |
textiel | textile |
NL Control Union weet precies hoe duurzaamheid verband houdt met de manier waarop levensmiddelen, bio-energie en textiel worden geproduceerd en naar de markt worden gebracht
FR Control Union Certifications maîtrise parfaitement les liens étroits entre la durabilité et le mode de production et de commercialisation des aliments, de la bioénergie et des textiles
holandês | francês |
---|---|
control | control |
manier | mode |
en | et |
textiel | textiles |
duurzaamheid | durabilité |
NL Verse rauwe bio biefstuk geïsoleerd op wit
FR Bifteck de boeuf bio cru frais isolé sur blanc
holandês | francês |
---|---|
verse | frais |
wit | blanc |
geïsoleerd | isolé |
op | sur |
NL Wees er zeker van dat je directe links naar je website aan je profiel en bio toevoegt om dit aan te moedigen.
FR Veillez à inclure des liens directs vers votre site dans votre profil, votre biographie et vos articles pour encourager cette démarche.
holandês | francês |
---|---|
directe | directs |
links | liens |
website | site |
profiel | profil |
en | et |
moedigen | encourager |
bio | biographie |
NL Onze uitstekende bio-producten ondersteunen uw matras perfect en zorgen daarnaast voor een uitstekend slaapklimaat.
FR Nos produits biologiques d'excellente qualité protègent parfaitement votre matelas et assurent également une excellente qualité de sommeil.
holandês | francês |
---|---|
matras | matelas |
zorgen | assurent |
NL Voor de best mogelijke ondersteuning van kindermatrassen raden wij de bio-lattenbodem "Standardflex" aan, die geschikt is voor bedden met een ondiepe bedbodem door zijn lage bouwhoogte van ca
FR Pour obtenir le meilleur soutien possible dans le cas d’un matelas pour enfant, nous vous recommandons le sommier à lattes bio « Standardflex »
holandês | francês |
---|---|
mogelijke | possible |
ondersteuning | soutien |
bedbodem | sommier |
NL Onze bio-lattenbodem "Relaxflex" zorgt voor een hogere flexibiliteit en een verbeterde schouder- en bekkencomfortzone. Deze lattenbodem raden we aan voor een bedbodem van 13 cm.
FR Notre sommier à lattes « Relaxflex » se distingue par une flexibilité élevée et une zone de confort accrue au niveau des épaules et du bassin. Il est recommandé à partir d’une profondeur de cadre de 13 cm.
holandês | francês |
---|---|
lattenbodem | sommier à lattes |
bedbodem | sommier |
cm | cm |
flexibiliteit | flexibilité |
hogere | élevée |
NL Van slaapkamer tot badkamer, we hebben een prachtig assortiment duurzame en op schadelijke stoffen geteste artikelen in premium bio-kwaliteit
FR De la chambre à coucher à la salle de bain, nous proposons un superbe choix de produits durables et contrôlés pour les substances nocives en excellente qualité bio
holandês | francês |
---|---|
duurzame | durables |
en | et |
stoffen | substances |
kwaliteit | qualité |
NL Gebruik bio ethanol om het reservoir van de lamp te vullen en steek hem aan met een aansteker of lange lucifer en...
FR Utilisez du bioéthanol pour remplir le réservoir de la lampe et allumez-la avec un briquet ou une longue allumette pour...
holandês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
vullen | remplir |
en | et |
aansteker | briquet |
lange | longue |
NL Bio yogamatten - Voor de harmonie van lichaam en geest
FR Tapis de yoga biologique - Pour l’harmonie du corps et de l’esprit
holandês | francês |
---|---|
yogamatten | tapis de yoga |
harmonie | harmonie |
lichaam | corps |
geest | esprit |
bio | biologique |
NL Onze bio yogamatten combineren ecologische materialen met maximaal comfort en functionaliteit. Meer informatie...
FR Nos tapis de yoga écologiques combinent des matériaux écologiques avec un maximum de confort et de fonctionnalité. Lire la suite ...
holandês | francês |
---|---|
yogamatten | tapis de yoga |
combineren | combinent |
materialen | matériaux |
comfort | confort |
en | et |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Voor meditatie bieden deze bio yogamatten het beste comfort en een uitstekende bescherming voor de gewrichten.
FR Pour la méditation, ces tapis de yoga biologiques offrent le meilleur confort et assurent une excellente protection des articulations.
holandês | francês |
---|---|
meditatie | méditation |
bieden | offrent |
yogamatten | tapis de yoga |
comfort | confort |
bescherming | protection |
NL Verhoog uw slaapcomfort met een onderdekbed of een moltonhoes van een hoogwaardige, op schadelijke stoffen geteste bio-kwaliteit
FR Augmentez votre qualité de sommeil avec un couvre-matelas ou une alèse en molleton de haute qualité, contrôlés pour les substances nocives et issus de l'agriculture biologique
holandês | francês |
---|---|
verhoog | augmentez |
stoffen | substances |
kwaliteit | qualité |
bio | biologique |
NL vulling, binnen- en buitentijk in bio-kwaliteit, comfortabele wattering die geritsel vermijdt
FR garnissage et housses interne et externe de qualité bio, housse matelassée confortable qui atténue le « bruit de ruissellement »
holandês | francês |
---|---|
vulling | garnissage |
en | et |
comfortabele | confortable |
binnen | interne |
kwaliteit | qualité |
NL Natuurlijke vloerkleden in bio-kwaliteit ► getest op schadelijke stoffen
FR Tapis naturels bio ► contrôlés pour les substances nocives
holandês | francês |
---|---|
natuurlijke | naturels |
stoffen | substances |
NL Verschoningsmatje Bio - voor uw natuurlijke eerste uitrusting vanaf de geboorte
FR Tapis à langer bio – pour votre équipement de base naturel après la naissance
holandês | francês |
---|---|
natuurlijke | naturel |
geboorte | naissance |
uw | votre |
uitrusting | équipement |
NL Het perfecte toebehoren voor uw bio verschoningsmatje
FR L’accessoire parfait pour votre tapis à langer bio
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
NL tijken van het allerfijnste bio katoen, maak een keuze tussen aangenaam zacht batist of zijdeachtig glanzend satijn
FR housse en coton issu de l'agriculture biologique très fin – choisissez entre une batiste agréablement douce ou un satin soyeux et brillant
holandês | francês |
---|---|
katoen | coton |
keuze | choisissez |
aangenaam | agréablement |
zacht | douce |
batist | batiste |
glanzend | brillant |
satijn | satin |
bio | biologique |
NL Onze bio voedingskussens zijn allemaal met verschillende natuurlijke vullingen verkrijgbaar. Kiest u het juiste materiaal dat bij u past.
FR Chacun de nos coussins d’allaitement bio se décline avec des garnissages naturels différents. Choisissez la matière qui vous convient.
holandês | francês |
---|---|
natuurlijke | naturels |
kiest | choisissez |
materiaal | matière |
past | convient |
NL Box bio matrozenjumpsuit IKKS, Louise het Konijn RAPLAPLA
FR Box combi marinière bio IKKS et Louise la lapine RAPLAPLA
holandês | francês |
---|---|
box | box |
ikks | ikks |
het | la |
louise | louise |
NL Box bio matrozenbody IKKS en Louise het Konijn RAPLAPLA
FR Box body marinière bio IKKS et Louise la lapine RAPLAPLA
holandês | francês |
---|---|
box | box |
ikks | ikks |
en | et |
het | la |
louise | louise |
Mostrando 50 de 50 traduções