NL Ik ben graag op de beste circuits, met de beste renners. Hoe harder de koersen,
"beste circuits" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Ik ben graag op de beste circuits, met de beste renners. Hoe harder de koersen,
FR J’aime être sur les meilleurs courses avec les meilleurs pilotes. Plus c’est technique et difficile,
holandês | francês |
---|---|
ben | est |
NL Door schudden kan er ook water in het apparaat en in de buurt van de circuits komen, dus u kunt dit het beste vermijden.
FR Les secousses peuvent également forcer l'eau à l'intérieur de l'appareil et à proximité des circuits, il est donc préférable d'éviter cela.
holandês | francês |
---|---|
water | eau |
apparaat | appareil |
en | et |
ook | également |
in de buurt | proximité |
circuits | circuits |
vermijden | éviter |
NL Door schudden kan er ook water in het apparaat en in de buurt van de circuits komen, dus u kunt dit het beste vermijden.
FR Les secousses peuvent également forcer l'eau à l'intérieur de l'appareil et à proximité des circuits, il est donc préférable d'éviter cela.
holandês | francês |
---|---|
water | eau |
apparaat | appareil |
en | et |
ook | également |
in de buurt | proximité |
circuits | circuits |
vermijden | éviter |
NL Het geïntegreerde ontwerp van de X2 Neo zorgt voor betrouwbaardere circuits en een lager stroomverbruik.
FR La conception du Find X2 Neo apporte des circuits plus fiables et une consommation d'énergie réduite.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | conception |
neo | neo |
circuits | circuits |
NL Aan deze volledig elektrische races op iconische MotoGP-circuits in heel Europa wordt deelgenomen door 12 internationale teams met 18 coureurs op identiek geprepareerde EGO Corsa-racemachines
FR Ces courses entièrement électriques sur des circuits MotoGP emblématiques de toute l?Europe mettent en scène 12 écuries internationales, alignant 18 pilotes sur les bolides EGO Corsa préparés de manière identique
holandês | francês |
---|---|
europa | europe |
internationale | internationales |
identiek | identique |
elektrische | électriques |
circuits | circuits |
ego | ego |
NL Het barst van de autos, circuits en een echt geweldig ontwerp met dynamische oppervlakte- en weerseffecten die resulteren in een opwindende rijervaring.
FR Il regorge de voitures, de pistes et dun design vraiment génial qui comprend des effets de surface et de météo dynamiques qui se traduisent par une expérience de conduite passionnante.
holandês | francês |
---|---|
autos | voitures |
en | et |
echt | vraiment |
geweldig | génial |
ontwerp | design |
dynamische | dynamiques |
oppervlakte | surface |
NL Met acht verschillende analoge stereo distortion-circuits, een multimode filter en een 2-bands EQ, biedt de Elektron Analog Heat MKII veel mogelijkheden om je sound vorm te geven. Voorzien van een heldere OLED-display.
FR Équipé de huit circuits de distorsion analogiques stéréo, d'un filtre multimodes et d'un EQ 2 bandes, le Elektron Analog Heat MKII vous offre de nombreuses possibilités de manipulation sonore. De plus, il possède un écran OLED clair.
holandês | francês |
---|---|
analoge | analogiques |
filter | filtre |
en | et |
mkii | mkii |
sound | sonore |
heldere | clair |
circuits | circuits |
stereo | stéréo |
bands | bandes |
display | écran |
NL Ja, een booster/buffer, maar niet zomaar eentje. Behalve circuits van hoge kwaliteit, biedt deze Z-TONE speciale klankregelingen waarmee je als gitarist of bassist het maximale uit de toon van je instrument haalt.
FR La IK Multimedia Z-TONE Buffer Boost fait tellement plus que son nom ne laisse supposer. Via des circuits de haute qualité, les contrôles Z-ZONE sont pensés pour extraire le meilleur son possible de votre guitare ou basse.
holandês | francês |
---|---|
buffer | buffer |
circuits | circuits |
kwaliteit | qualité |
NL Het gaat om een passief brugelement, bedoeld om te gebruiken met actieve circuits van 7-snarige elektrische basgitaren
FR Il s'agit d'un micro chevalet passif conçu pour une utilisation avec les circuits actifs d'une basse électrique 7 cordes
holandês | francês |
---|---|
actieve | actifs |
circuits | circuits |
elektrische | électrique |
NL Stap voor stap tutorials over het ontwerpen van circuits, aanmaken van projecten, genereren van rapporten en meer in de AutoCAD Electical-toolset.
FR Obtenez des didacticiels étape par étape sur la conception de circuits, la création de projets, la génération de rapports et plus encore sur le jeu d'outils AutoCAD Electrical.
holandês | francês |
---|---|
tutorials | didacticiels |
rapporten | rapports |
autocad | autocad |
stap | étape |
circuits | circuits |
NL Deze volledig elektrische races op de EGO Corsa waaraan 12 internationale teams deelnemen met 18 rijders, worden gehouden op iconische MotoGP-circuits over heel Europa
FR Ces courses entièrement électriques, qui se déroulent sur des circuits MotoGP emblématiques à travers l?Europe, réunissent 12 équipes internationales, qui alignent 18 pilotes sur l?EGO Corsa
holandês | francês |
---|---|
internationale | internationales |
europa | europe |
elektrische | électriques |
worden | qui |
circuits | circuits |
teams | équipes |
ego | ego |
NL Het barst van de auto's, circuits en een echt geweldig ontwerp met dynamische oppervlakte- en weerseffecten die resulteren in een opwindende rijervaring.
FR Il regorge de voitures, de pistes et d'un design vraiment génial qui comprend des effets de surface et de météo dynamiques qui se traduisent par une expérience de conduite passionnante.
holandês | francês |
---|---|
auto | voitures |
en | et |
echt | vraiment |
geweldig | génial |
ontwerp | design |
dynamische | dynamiques |
oppervlakte | surface |
NL De nieuwe BH Ultimate is met zijn lange geschiedenis op de WK-circuits het lichtste mountainbike-frame in onze geschiedenis: 840 g
FR Fort d’une longue expérience sur les circuits de la Coupe du monde, le nouveau BH Ultimate inclut le cadre VTT le plus léger de notre histoire, de seulement 840 g
holandês | francês |
---|---|
lange | longue |
lichtste | le plus léger |
g | g |
circuits | circuits |
frame | cadre |
mountainbike | vtt |
NL De BH Lynx Race RC is de ideale fiets voor zowel circuits als snelle trails, maar ook om je met gemak op bochtige terreinen te bewegen
FR Le BH Lynx Race RC constitue une vélo adapté aussi bien pour rouler sur piste et les voies rapides que pour affronter avec aisance les zones sinueuses
holandês | francês |
---|---|
ideale | bien |
fiets | vélo |
snelle | rapides |
lynx | lynx |
race | race |
NL Van stijve ultralichte XC fietsen die tijdens de wereldkampioenschappen, uitblinken tot modellen met Split Pivot-vering die zijn getest op de circuits van de EWS
FR Depuis les modèles XC rigides et ultralégers qui excellent à la Coupe du monde jusqu'aux modèles avec suspension Split Pivot testés sur les circuits des EWS
holandês | francês |
---|---|
modellen | modèles |
xc | xc |
circuits | circuits |
NL Motorsport Tickets werkt direct samen met circuits als onafhankelijke en geautoriseerd verkooppunt van tickets, maar is op geen enkele manier verbonden aan de Formula One groep
FR Motorsport Tickets travaille directement avec les circuits en tant que distributeur de billets autorisé et indépendant, mais n'est associé en aucune manière avec le groupe de compagnies Formule Un
holandês | francês |
---|---|
werkt | travaille |
direct | directement |
onafhankelijke | indépendant |
en | et |
manier | manière |
circuits | circuits |
geautoriseerd | autorisé |
verbonden | associé |
NL Een leuke racer in Mario Kart-stijl voor fans van de Final Fantasy-franchise, maar het gebrek aan circuits betekent dat de racer van de Italiaanse
FR Un coureur amusant de style Mario Kart pour les fans de la franchise Final Fantasy, mais le manque de pistes signifie que le coureur du plombier
holandês | francês |
---|---|
mario | mario |
fans | fans |
gebrek | manque |
betekent | signifie |
stijl | style |
franchise | franchise |
NL Al meer dan 20 jaar kan je de motoren van dit team horen draaien op de grootste internationale circuits
FR Depuis plus de 20 ans, l’équipe de karting fait rugir les moteurs de ses véhicules sur les plus grands circuits internationaux
holandês | francês |
---|---|
jaar | ans |
motoren | moteurs |
internationale | internationaux |
team | équipe |
circuits | circuits |
NL Mario Kart 7 is een racespektakel in het Paddenstoelenrijk dat tot leven komt met prachtige 3D-effecten. Ontdek nieuwe circuits, strategische mogelijkheden, karts die je zelf kunt aanpassen en spannende races.
FR Le karting entre dans une nouvelle ère : dans Mario Kart 7, le Royaume Champignon s'amuse sur les chapeaux de roues et en 3D. Nouveaux circuits, nouvelles transformations et karts à personnaliser, le suspense de la course sera insoutenable !
holandês | francês |
---|---|
mario | mario |
aanpassen | personnaliser |
en | et |
circuits | circuits |
NL Ontdek duizelingwekkende circuits en speel tegen andere spelers naast je op de bank of aan de andere kant van de wereld!
FR Utilisez les modes antigravité et faites la course à l'envers et dans tous les sens sur des circuits incroyables, faites la compétition avec d'autres joueurs, qu'ils soient dans la même pièce ou à l'autre bout de la planète !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
spelers | joueurs |
wereld | planète |
circuits | circuits |
NL Stap voor stap tutorials over het ontwerpen van circuits, aanmaken van projecten, genereren van rapporten en meer in de AutoCAD Electical-toolset.
FR Obtenez des didacticiels étape par étape sur la conception de circuits, la création de projets, la génération de rapports et plus encore sur le jeu d'outils AutoCAD Electrical.
holandês | francês |
---|---|
tutorials | didacticiels |
rapporten | rapports |
autocad | autocad |
stap | étape |
circuits | circuits |
NL Stap voor stap tutorials over het ontwerpen van circuits, aanmaken van projecten, genereren van rapporten en meer in de AutoCAD Electical-toolset.
FR Obtenez des didacticiels étape par étape sur la conception de circuits, la création de projets, la génération de rapports et plus encore sur le jeu d'outils AutoCAD Electrical.
holandês | francês |
---|---|
tutorials | didacticiels |
rapporten | rapports |
autocad | autocad |
stap | étape |
circuits | circuits |
NL Stap voor stap tutorials over het ontwerpen van circuits, aanmaken van projecten, genereren van rapporten en meer in de AutoCAD Electical-toolset.
FR Obtenez des didacticiels étape par étape sur la conception de circuits, la création de projets, la génération de rapports et plus encore sur le jeu d'outils AutoCAD Electrical.
holandês | francês |
---|---|
tutorials | didacticiels |
rapporten | rapports |
autocad | autocad |
stap | étape |
circuits | circuits |
NL Naast het ontwerpen van regeleenheden en analoge en digitale circuits genereer je oplossingen voor specifieke klantvereisten
FR Outre le design d'unités de contrôle ainsi que de circuits analogiques et numériques, tu développes des solutions en réponse à des besoins spécifiques des clients
holandês | francês |
---|---|
naast | outre |
ontwerpen | design |
analoge | analogiques |
digitale | numériques |
oplossingen | solutions |
specifieke | spécifiques |
circuits | circuits |
NL Fans van de serie zullen blij zijn te horen dat verschillende circuits een comeback maken, waaronder Maple Valley, Circuit de Spa-Francorchamps en Laguna Seca Raceway
FR Les fans de la série seront heureux d'apprendre que plusieurs circuits font leur retour, notamment Maple Valley, le Circuit de Spa-Francorchamps et Laguna Seca Raceway
holandês | francês |
---|---|
fans | fans |
serie | série |
blij | heureux |
maken | font |
en | et |
NL Het bedrijf is ook van plan een Bluetooth-aansluiting te introduceren, zodat Scratch-programma's de Logibloc-circuits kunnen aansturen en vice versa.
FR L'entreprise prévoit également d'introduire un boulon Bluetooth pour permettre aux programmes Scratch de contrôler les circuits Logibloc et vice versa.
holandês | francês |
---|---|
introduceren | introduire |
aansturen | contrôler |
en | et |
vice | vice |
versa | versa |
bluetooth | bluetooth |
programma | programmes |
circuits | circuits |
NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.
FR Tous ces trackers ont été testés pour voir lesquels offrent le suivi le plus fiable, le meilleur confort et les meilleures fonctionnalités, et lesquels ont le meilleur design et les meilleurs prix.
holandês | francês |
---|---|
trackers | trackers |
betrouwbare | fiable |
comfort | confort |
en | et |
bieden | offrent |
ontwerp | design |
prijzen | prix |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
FR (Pocket-lint) - Les EE Pocket-lint Awards approchent à grands pas, célébrant les meilleurs appareils dans un certain nombre de catégories, notamment le meilleur jeu , le meilleur ordinateur portable et le meilleur appareil photo
holandês | francês |
---|---|
game | jeu |
camera | appareil photo |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.
FR (Pocket-lint) - Les EE Pocket-lint Awards célèbrent 20 catégories allant du meilleur jeu et meilleure montre intelligente, au meilleur appareil photo et meilleur smartphone et la liste restreinte a maintenant été annoncée.
holandês | francês |
---|---|
game | jeu |
en | et |
camera | appareil photo |
smartphone | smartphone |
nu | maintenant |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
FR Notre liste des meilleurs services de streaming musical au Royaume-Uni. Quelle application musicale ou abonnement de streaming vous convient le
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
past | convient |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
FR LUltra est conçu pour être le meilleur de tout téléphone: le meilleur appareil photo, le meilleur écran, le plus puissant. Mais Samsung a-t-il réussi à offrir une expérience de haut niveau avec lUltra de deuxième génération?
holandês | francês |
---|---|
ultra | lultra |
telefoon | téléphone |
camera | appareil photo |
samsung | samsung |
geslaagd | réussi |
bieden | offrir |
generatie | génération |
beeldscherm | écran |
NL Dat gezegd hebbende, de beste Android-tablet zijn, maakt je niet de beste algemene tablet, of zelfs de beste prijs.
FR Cela dit, être la meilleure tablette Android ne fait pas de vous la meilleure tablette globale, ni même la meilleure valeur.
holandês | francês |
---|---|
gezegd | dit |
algemene | globale |
tablet | tablette |
zelfs | même |
prijs | valeur |
NL Lyra 2 representeert het beste in geluidskwaliteit wat je kunt vinden en verpakt dit in een compacte audio interface met superieure preamps and AD/DA-conversie. Met de Lyra 2 krijg je het beste van het beste.
FR La Lyra 2 représente ce qui se fait de mieux en matière de qualité sonore et l'intègre dans une interface audio compacte avec des préamplis et une conversion AN/NA de qualité supérieure.
holandês | francês |
---|---|
compacte | compacte |
interface | interface |
conversie | conversion |
NL De categorie Beste streamingapparaat kijkt naar de beste entertainmentstreamingapparaten om toegang te krijgen tot de beste inhoud.
FR La catégorie Meilleur appareil de streaming examine les meilleurs appareils de streaming de divertissement pour accéder au meilleur contenu.
holandês | francês |
---|---|
categorie | catégorie |
toegang | accéder |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
FR Nous avons également un guide séparé des meilleurs Chromebooks , ainsi que des meilleurs ordinateurs portables de jeu et des meilleurs choix 2-en-1 . Pour tous les meilleurs choix pour chaque type d'utilisateur, plongez dans les choix ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
duik | plongez |
gebruiker | utilisateur |
aparte | séparé |
gaming | jeu |
NL Genoemd als een van de beste en grootschalige werkgevers in Amerika en als een van de beste werkgevers wereldwijd. Ook genoemd als beste werkgever voor vrouwen en pas afgestudeerden, en een van de topbedrijven voor diversiteit
FR Nommée l'un des meilleurs grands employeurs d'Amérique et un des meilleurs employeurs au monde, un des meilleurs employeurs pour les femmes et les nouveaux diplômés, et l'une des meilleures entreprises pour la diversité
holandês | francês |
---|---|
genoemd | nommé |
werkgevers | employeurs |
amerika | amérique |
wereldwijd | monde |
vrouwen | femmes |
diversiteit | diversité |
NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.
FR Mais quel casque VR est le meilleur ? Et lequel est le meilleur pour quel usage ? Dans ce blog, nous répertorions les casques VR les plus populaires du moment et expliquons pour quoi vous pouvez les utiliser au mieux.
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
populaire | populaires |
moment | moment |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
FR Notre liste des meilleurs services de streaming musical au Royaume-Uni. Quelle application musicale ou quel abonnement de streaming vous convient le
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
past | convient |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
FR LUltra est conçu pour être le meilleur de tout téléphone: le meilleur appareil photo, le meilleur écran, le plus puissant. Mais Samsung a-t-il réussi à offrir une expérience de haut niveau avec lUltra de deuxième génération?
holandês | francês |
---|---|
ultra | lultra |
telefoon | téléphone |
camera | appareil photo |
samsung | samsung |
geslaagd | réussi |
bieden | offrir |
generatie | génération |
beeldscherm | écran |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes
FR Nous avons également un guide séparé des meilleurs Chromebooks , ainsi que des meilleurs ordinateurs portables de jeu et des meilleurs choix 2 en 1
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
aparte | séparé |
gaming | jeu |
keuzes | choix |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes
FR Nous avons également un guide séparé pour les meilleurs Chromebooks, ainsi que pour les meilleurs ordinateurs portables de jeu et les meilleurs choix de 2-en-1
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
keuzes | choix |
aparte | séparé |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon van alles te zijn: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste. Maar is Samsung er met de tweede generatie Ultra in geslaagd een topervaring te leveren?
FR L'Ultra est conçu pour être le meilleur de tous les téléphones : le meilleur appareil photo, le meilleur écran, le plus puissant. Mais Samsung a-t-il réussi à offrir une expérience de haut niveau avec la deuxième génération de l'Ultra ?
holandês | francês |
---|---|
ultra | ultra |
camera | appareil photo |
samsung | samsung |
generatie | génération |
geslaagd | réussi |
scherm | écran |
NL Genoemd als een van de beste en grootschalige werkgevers in Amerika en als een van de beste werkgevers wereldwijd. Ook genoemd als beste werkgever voor vrouwen en pas afgestudeerden, en een van de topbedrijven voor diversiteit
FR Nommée l'un des meilleurs grands employeurs d'Amérique et un des meilleurs employeurs au monde, un des meilleurs employeurs pour les femmes et les nouveaux diplômés, et l'une des meilleures entreprises pour la diversité
holandês | francês |
---|---|
genoemd | nommé |
werkgevers | employeurs |
amerika | amérique |
wereldwijd | monde |
vrouwen | femmes |
diversiteit | diversité |
NL Vroeger was vaktechnische expertise de beste garantie om door te groeien naar managementniveau. Intussen is het besef gegroeid dat de beste fiscalist, informaticus of accountant niet noodzakelijk de beste leidinggevende wordt.
FR Auparavant, l'expertise technique était la meilleure garantie d'avancement au niveau de la direction. Entre-temps, on s'est rendu compte que le meilleur expert fiscal, informaticien ou comptable ne sera pas nécessairement le meilleur manager.
holandês | francês |
---|---|
expertise | expertise |
garantie | garantie |
accountant | comptable |
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
FR Avec plus de 65 000 pet sitters répartis dans 14 000 villes à travers le monde, Rover facilite la recherche et la réservation des meilleurs services pour votre meilleur ami
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | monde |
steden | villes |
gemakkelijk | facilite |
boek | réservation |
NL Je hebt zojuist de beste keuze voor je beste vriend gemaakt.
FR Vous venez de faire le meilleur choix pour votre meilleur ami.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
gemaakt | faire |
NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.
FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.
holandês | francês |
---|---|
ruimte | espace |
werkruimte | espace de travail |
je | ton |
NL Geen compromissen — krijg de beste bescherming en snelheid met de beste internetbeveiliging van de wereld.
FR Aucun compromis — bénéficiez à la fois de la sécurité et de la vitesse avec la meilleure sécurité Internet au monde.
holandês | francês |
---|---|
compromissen | compromis |
en | et |
snelheid | vitesse |
internet | internet |
wereld | monde |
NL F-Secure SAFE is onderscheiden voor de beste beveiliging en prestaties en is de beste antivirus voor gamen. Lever niet in op beveiliging ten opzichte van snelheid wanneer u beide kunt hebben.
FR Ayant remporté les prix de la Meilleure Protection et Meilleure Performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus ultime pour le gaming. Pourquoi choisir entre la sécurité et la vitesse quand vous pouvez avoir les deux ?
holandês | francês |
---|---|
prestaties | performance |
gamen | gaming |
f | f |
NL Beste van muziek foto - Beste van muziek afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
FR Photo Le meilleur de la musique - Tableau Le meilleur de la musique - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
aankoop | achat |
verkoop | vente |
Mostrando 50 de 50 traduções