Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "active community" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "active community" de holandês para francês

Traduções de active community

"active community" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

active actif active
community aide aider au aux avec chaque communautaire communautaires communauté communautés contenu créer dans dans le en ligne endroits ensemble entreprise faire le le site les lieu locale par partager plus pour ressources réseau sans site sur système tous tout toutes une à équipe

Tradução de holandês para francês de active community

holandês
francês

NL Active Community kan ook worden geconfigureerd om te passen bij de huidige onboarding-procedures, workflowprocessen en community-initiatieven.

FR La communauté active peut également être configurée pour correspondre aux procédures d'intégration actuelles, aux processus de flux de travail et aux initiatives communautaires.

holandês francês
active active
kan peut
geconfigureerd configuré
huidige actuelles
en et
worden être
procedures procédures
onboarding intégration
initiatieven initiatives

NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid

FR Mise en cluster active-active pour une haute disponibilité

holandês francês
hoge haute
beschikbaarheid disponibilité

NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid

FR Clustering actif-actif pour une haute disponibilité

holandês francês
voor pour
hoge haute
beschikbaarheid disponibilité

NL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) fournit un accès IMAP à votre compte Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

holandês francês
active active
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter

NL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) fournit un accès IMAP à votre compte Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

holandês francês
smtp smtp
active active
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter

NL Policy Manager is nu in staat tot automatische synchronisatie met Active Directory. De oplossing detecteert wijzigingen binnen de Active Directory-structuur en vindt onbeheerde hosts.

FR Policy Manager peut maintenant se synchroniser automatiquement à Active Directory, détecte les changements dans l'organisation Active Directory et décèle la présence d'hôtes non-gérés.

holandês francês
policy policy
manager manager
nu maintenant
automatische automatiquement
active active
detecteert détecte
wijzigingen changements
en et
directory directory

NL • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, bespaar $ 70, nu $ 229,99 (was $ 299,99): als je het grotere LTE-model van de Watch Active 2 wilt, is dit een geweldige deal. Zie de overeenkomst .

FR • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, économisez 70 $, maintenant 229,99 $ (au lieu de 299,99 $): Si vous voulez le plus grand modèle LTE de la Watch Active 2, cest une bonne affaire. Voir laffaire .

holandês francês
samsung samsung
active active
nu maintenant
als si
wilt voulez
deal affaire
mm mm
bespaar économisez
model modèle

NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

FR Pour faciliter le déploiement et la maintenance, Splashtop peut utiliser Active Directory pour approvisionner facilement les comptes des utilisateurs et authentifier/autoriser chaque demande de session utilisateur avec Active Directory.

holandês francês
implementatie déploiement
onderhoud maintenance
kan peut
splashtop splashtop
active active
verzoek demande
verifiëren authentifier
directory directory

NL Splashtop Op Locatie integreert met Active Directory om elk gebruikerssessieverzoek te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

FR Splashtop On-Prem s'intègre à Active Directory pour authentifier/autoriser chaque demande de session utilisateur avec Active Directory.

holandês francês
splashtop splashtop
integreert intègre
active active
elk chaque
verifiëren authentifier
directory directory

NL De Sunstrip Active mkII is de opvolger van de populaire Sunstrip Active. Naast de vertrouwde functionaliteit biedt de mkII een aantal extra's tegenover de voorloper. Zo is er onder andere de 'invert'-functie toegevoegd.

FR Le Sunstrip Active mkII succède au modèle à succès Sunstrip Active. Cette nouvelle version offre des fonctionnalités supplémentaires dont une fonction inversion.

holandês francês
active active
mkii mkii
biedt offre
extra supplémentaires
s s

NL Veelzijdige en krachtige SDS Max (TE-Y) boorhamer voor boren in beton en beitelwerk, met Active Torque Control (AVR) en Active Vibration Reduction (ATC)

FR Perforateur SDS Max (TE-Y) polyvalent et puissant pour le forage et le burinage dans le béton, avec systèmes de réduction active des vibrations (AVR) et de régulation active du couple (ATC)

holandês francês
veelzijdige polyvalent
krachtige puissant
max max
boren forage
beton béton
active active

NL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) fournit un accès IMAP à votre compte Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

holandês francês
active active
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter

NL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) fournit un accès IMAP à votre compte Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

holandês francês
smtp smtp
active active
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter

NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid

FR Clustering actif-actif pour une haute disponibilité

holandês francês
voor pour
hoge haute
beschikbaarheid disponibilité

NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

FR Pour faciliter le déploiement et la maintenance, Splashtop peut utiliser Active Directory pour approvisionner facilement les comptes des utilisateurs et authentifier/autoriser chaque demande de session utilisateur avec Active Directory.

holandês francês
implementatie déploiement
onderhoud maintenance
kan peut
splashtop splashtop
active active
verzoek demande
verifiëren authentifier
directory directory

NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid

FR Mise en cluster active-active pour une haute disponibilité

holandês francês
hoge haute
beschikbaarheid disponibilité

NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.

FR Offrez à vos utilisateurs un accès continu à Crowd et aux autres systèmes connectés grâce au modèle de clustering actif-actif.

holandês francês
bied offrez
gebruikers utilisateurs
toegang accès
en et
systemen systèmes

NL Meer informatie: QNAP Enterprise ZFS NAS met Active-Active hoge beschikbaarheid

FR Informations complémentaires: NAS ZFS QNAP Enterprise avec haute disponibilité Actif-Actif

holandês francês
informatie informations
enterprise enterprise
met avec
hoge haute
meer complémentaires
nas nas
qnap qnap
beschikbaarheid disponibilité

NL Active Directory is een Microsoft-product dat wordt gebruikt voor het ordenen van IT-assets, zoals gebruikers, computers en printers. Ook kan Active Directory worden geïntegreerd met de meeste Microsoft Office- en Server-producten.

FR Active Directory est un produit Microsoft qui permet d’organiser les ressources IT, comme les utilisateurs, les ordinateurs et les imprimantes. Ce service s’intègre avec la plupart des produits Microsoft Office et Microsoft Server.

holandês francês
active active
ordenen organiser
gebruikers utilisateurs
computers ordinateurs
printers imprimantes
geïntegreerd intègre
directory directory
office office
server server

NL LDAP is een productonafhankelijk protocol. Active Directory heeft zelfs LDAP-ondersteuning geïmplementeerd, zodat LDAP-applicaties in een bestaande Active Directory-omgeving kunnen werken.

FR LDAP est un protocole qui n’est pas lié à un produit. Par exemple, Active Directory prend en charge LDAP pour permettre aux applications basées sur ce protocole de fonctionner dans un environnement Active Directory existant.

holandês francês
protocol protocole
active active
ondersteuning produit
directory directory
applicaties applications
omgeving environnement

NL Een groepspolicy in Active Directory kan erg effectief zijn bij het beveiligen van Windows-computer dankzij de nauwe integratie tussen domain-joined Windows-computers en Active Directory

FR Les stratégies de groupe d’Active Directory offrent une sécurisation très efficace des ordinateurs Windows, en raison de l’intégration étroite entre Active Directory et les ordinateurs Windows appartenant à un domaine

holandês francês
active active
effectief efficace
beveiligen sécurisation
integratie intégration
en et
directory directory
windows windows

NL Voor eenvoudige implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts aan te maken en elke aanvraag voor een gebruikerssessie te authenticeren/autoriseren met Active Directory.

FR Pour faciliter le déploiement et la maintenance, Splashtop peut utiliser Active Directory pour approvisionner facilement les comptes des utilisateurs et authentifier / autoriser chaque demande de session utilisateur avec Active Directory.

holandês francês
implementatie déploiement
onderhoud maintenance
kan peut
splashtop splashtop
active active
aanvraag demande
authenticeren authentifier
directory directory

NL Splashtop On-Prem integreert met Active Directory om elke aanvraag voor een gebruikerssessie te verifiëren/autoriseren met Active Directory.

FR Splashtop On-Prem s’intègre à Active Directory pour authentifier/autoriser chaque demande de session utilisateur avec Active Directory.

holandês francês
splashtop splashtop
integreert intègre
active active
aanvraag demande
verifiëren authentifier
directory directory

NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community

FR Ouverte Vous pouvez dans ce cas appuyer ou cliquer sur le bouton Rejoindre situé en haut de la page de la Communauté, sous son nom

holandês francês
pagina page
naam nom
community communauté

NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.

FR À tout moment, les membres d'une Communauté peuvent la quitter. Les modérateurs peuvent également supprimer des membres de la Communauté qui ont enfreint l'une de ses règles.

holandês francês
leden membres
verwijderen supprimer
community communauté
ook également
regels règles

NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.

FR Si un compte bloque un modérateur, il ne sera pas autorisé à rejoindre la Communauté. Si ce compte est déjà membre, il sera supprimé de la Communauté. Cela permet de garantir que les modérateurs voient tous les Tweets de la Communauté.

holandês francês
lid membre
waarborgen garantir
mag autorisé
community communauté
verwijderd supprimé

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina

FR Pour quitter une Communauté, accédez à sa page (via la page Communautés ou tout Tweet publié au sein de la Communauté) et appuyez ou cliquez sur le bouton Participe situé en haut de la page

holandês francês
pagina page
en et

NL Alle Community-tweets (inclusief antwoorden) die je hebt verzonden terwijl je lid was van de Community blijven bestaan in de Community.

FR Tous les Tweets (réponses comprises) que vous avez publiés en tant que membre de la Communauté continueront d'exister au sein de celle‑ci.

holandês francês
antwoorden réponses
lid membre
bestaan exister
community communauté

NL Van open Community\'s kan je  lid worden via de knop \'Lid worden\', die zich bovenaan de pagina van de Community bevindt, onder de naam van de Community

FR Pour les Communautés ouvertes, vous pouvez les rejoindre via le bouton Rejoindre, situé en haut de la page de la Communauté, sous son nom

holandês francês
s s
pagina page
naam nom

NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s. 

FR Une fois que vous êtes membre d'une Communauté, vous aurez accès à l'onglet Communautés. Depuis cet onglet, vous pouvez rechercher des Communautés. 

holandês francês
lid membre
tabblad onglet
s s
bent êtes

NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.

FR Administrer les règles de la Communauté Chaque Communauté peut avoir ses propres règles spécifiques en matière de conversation. Les modérateurs masquent les Tweets des membres qui enfreignent les règles de la Communauté.

holandês francês
kan peut
specifieke spécifiques
regels règles
gesprekken conversation
tweets tweets
leden membres
community communauté

NL Als beheerder of moderator in Community\'s wordt er van je verwacht dat je gezonde gesprekken in de Community ondersteunt door de Community-regels te handhaven, door gebruik te maken van de moderator-tools

FR En tant qu'administrateur ou modérateur d'une Communauté, votre rôle est de favoriser une conversation sereine en participant à l'application des règles de la Communauté à l'aide des outils de modération

holandês francês
beheerder administrateur
gesprekken conversation
ondersteunt aide
gebruik application
community communauté
je votre
regels règles
tools outils

NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;

FR Respectez toujours les Règles de Twitter et les règles des Communautés que vous modérez.Le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description ne doivent pas enfreindre les Règles de Twitter.

holandês francês
en et
s s
naam nom
schenden enfreindre
regels règles
twitter twitter
beschrijving description

NL Voor de eerste uitrol van Community\'s maken we een Community aan die speciaal is bedoeld voor Community-beheerders en -moderators

FR Pour le déploiement initial des Communautés, nous avons créé une Communauté spécifique à l'attention des administrateurs et modérateurs

holandês francês
s s
- déploiement
speciaal spécifique
beheerders administrateurs

NL OpenText™ Active Community biedt een cloudgebaseerd selfserviceportaal voor leveranciersinformatie om de naleving van de regelgeving te waarborgen en het onboardingproces te versnellen.

FR OpenText™ Active Community fournit un portail en libre-service basé sur le cloud pour les informations sur les fournisseurs afin de garantir la conformité réglementaire et d'accélérer le processus d'intégration.

holandês francês
active active
biedt fournit
waarborgen garantir
versnellen accélérer
community community
naleving conformité

NL OpenText™ Active Community is een volledig gehoste oplossing voor effectief beheer van leveranciersinformatie

FR OpenText™ Active Community est une solution entièrement hébergée permettant une gestion efficace des informations sur les fournisseurs

holandês francês
active active
is est
gehoste hébergé
oplossing solution
effectief efficace
beheer gestion
community community

NL Alleen al in onboarding-programma's van leveranciers, OpenText Active Community heeft onze opstarttijd teruggebracht van weken tot dagen, en in sommige gevallen tot slechts enkele uren

FR Dans les programmes d'intégration des fournisseurs uniquement, OpenText La communauté active a réduit notre temps de montée en puissance de quelques semaines à quelques jours et, dans certains cas, à quelques heures

holandês francês
leveranciers fournisseurs
active active
heeft a
weken semaines
en et
gevallen cas
programma programmes
onboarding intégration
community communauté

NL OpenText™ Active Community is een gecentraliseerde, cloudgebaseerde, realtime bron van leveranciersinformatie die organisaties helpt te voldoen aan de regelgeving en het onboardingproces te versnellen

FR OpenText™ Active Community est une source centralisée, basée sur le cloud et en temps réel d'informations sur les fournisseurs qui aide les organisations à se conformer à la réglementation et à accélérer le processus d'intégration

holandês francês
active active
realtime temps réel
bron source
organisaties organisations
helpt aide
regelgeving réglementation
en et
versnellen accélérer
community community

NL Selfservicemogelijkheden uitbreiden naar de hele handelsgemeenschap, Active Community zorgt ervoor dat leveranciersinformatie nauwkeurig en altijd actueel is.

FR Étendez les fonctionnalités en libre-service à l'ensemble de la communauté commerciale, Active Community s'assure que les informations sur les fournisseurs sont toujours exactes et à jour.

holandês francês
active active
nauwkeurig exactes
en et
altijd toujours

NL Wie OpenText Active Community kan het bedrijfsleven ten goede komen

FR Comment OpenText Active Community peut profiter aux entreprises

holandês francês
active active
bedrijfsleven entreprises
community community

NL Ontdek de voordelen van het gebruik van Active Community

FR Découvrez les avantages d'Active Community.

holandês francês
ontdek découvrez
active active
community community

NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor Active Community.

FR OpenText permet de choisir le mode de déploiement et offre la flexibilité nécessaire pour Active Community.

holandês francês
biedt offre
active active
flexibiliteit flexibilité
community community

NL Bekijk hoe klanten succes hebben met Active Community

FR Découvrez comment les clients réussissent avec Active Community.

holandês francês
active active
community community

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs

holandês francês
branded marque
s s
eenvoudig facilement
leden membres
vinden trouver
doelen objectifs

NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.

FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.

holandês francês
leden membres
bereiken atteignent
delen partagent
waardevolle utiles
kennis connaissances
rollen rôles
betrokkenheid engagement
stimuleren encourager
community communauté

NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community

FR Grâce à son esprit d'entraide et à la passion qui l'anime, la Communauté Tableau vous aide à générer plus vite de la valeur et garantit un engagement sur le long terme. Rejoignez la Communauté Tableau

holandês francês
en et
helpt aide
betrokkenheid engagement
community communauté
tijd terme

NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.

FR Au fur et à mesure que la communauté grandit grâce à de plus en plus de partenariats, la densité de la communauté Tile augmentera, augmentant à nouveau la probabilité que votre objet manquant soit retrouvé.

holandês francês
groeit grandit
partnerschappen partenariats
wordt soit
ontbrekende manquant
community communauté
dichtheid densité
kans probabilité
je votre
item objet

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.

holandês francês
leden membres
bereiken atteignent
delen partagent
waardevolle utiles
kennis connaissances
rollen rôles
betrouwbare crédible
stimuleren encourager
community communauté

NL Kernactiviteiten: (1) De PADI Torchbearer Community betrekken bij het burgerwetenschapsprogramma (2) De doellanden ondersteunen middels het PADI AWARE Community-subsidieprogramma

FR Actions clés (1) Engager la communauté des PADI Torchbearer dans la science citoyenne (2) Soutenir les pays ciblés par le biais du programme de subventions communautaires PADI AWARE.

holandês francês
betrekken engager
ondersteunen soutenir
padi padi

NL Bedankt aan de accountants die deze community ondersteunenWil je ook graag deel uitmaken van de community?

FR Merci aux entreprises qui apportent leur soutien à cette communautéAimeriez-vous les rejoindre ?

holandês francês
community communauté

Mostrando 50 de 50 traduções