NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
Traduzir "abonnement wordt geactiveerd" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abonnement wordt geactiveerd" de holandês para francês
Traduções de abonnement wordt geactiveerd
"abonnement wordt geactiveerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de abonnement wordt geactiveerd
holandês
francês
FR À la fin de la période, l'abonnement sera automatiquement étendu pour un abonnement renouvelé (de la même durée que l'abonnement d'origine) sauf annulation du client par écrit au moins 30 jours avant la date de fin de l'abonnement.
| holandês | francês |
|---|---|
| wordt | sera |
| abonnement | abonnement |
| automatisch | automatiquement |
| origineel | origine |
| klant | client |
| uitgebreid | étendu |
| vernieuwd | renouvelé |
| tenzij | sauf |
NL Ja, het is een éénmalige aankoop, geen abonnement. Premium-functies die worden geactiveerd met een licentiesleutel op een computer, en blijven dan voor altijd geactiveerd.
FR Oui, c'est un achat unique, il ne s'agit pas d'abonnement. Une fois que les fonctionnalités Premium sont activées sur le PC avec la clé de licence, elles y restent bien.
| holandês | francês |
|---|---|
| aankoop | achat |
| abonnement | abonnement |
| computer | pc |
| blijven | restent |
| functies | fonctionnalités |
| premium | premium |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | renouvellement |
| veranderen | changer |
| elk | n’importe |
NL Ja. U kunt upgraden op elk gewenst moment voordat uw bestaande abonnement verloopt. Uw nieuwe abonnement wordt dan onmiddellijk geactiveerd.
FR Oui. Vous pouvez passer à un niveau supérieur à n’importe quel moment avant la fin de votre abonnement actuel et commencer votre nouvelle formule immédiatement.
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | renouvellement |
| veranderen | changer |
| elk | n’importe |
NL Ja. U kunt upgraden op elk gewenst moment voordat uw bestaande abonnement verloopt. Uw nieuwe abonnement wordt dan onmiddellijk geactiveerd.
FR Oui. Vous pouvez passer à un niveau supérieur à n’importe quel moment avant la fin de votre abonnement actuel et commencer votre nouvelle formule immédiatement.
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | renouvellement |
| veranderen | changer |
| elk | n’importe |
NL Ja. U kunt upgraden op elk gewenst moment voordat uw bestaande abonnement verloopt. Uw nieuwe abonnement wordt dan onmiddellijk geactiveerd.
FR Oui. Vous pouvez passer à un niveau supérieur à n’importe quel moment avant la fin de votre abonnement actuel et commencer votre nouvelle formule immédiatement.
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | renouvellement |
| veranderen | changer |
| elk | n’importe |
NL Ja. U kunt upgraden op elk gewenst moment voordat uw bestaande abonnement verloopt. Uw nieuwe abonnement wordt dan onmiddellijk geactiveerd.
FR Oui. Vous pouvez passer à un niveau supérieur à n’importe quel moment avant la fin de votre abonnement actuel et commencer votre nouvelle formule immédiatement.
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | renouvellement |
| veranderen | changer |
| elk | n’importe |
NL Ja. U kunt upgraden op elk gewenst moment voordat uw bestaande abonnement verloopt. Uw nieuwe abonnement wordt dan onmiddellijk geactiveerd.
FR Oui. Vous pouvez passer à un niveau supérieur à n’importe quel moment avant la fin de votre abonnement actuel et commencer votre nouvelle formule immédiatement.
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | renouvellement |
| veranderen | changer |
| elk | n’importe |
NL Ja. U kunt upgraden op elk gewenst moment voordat uw bestaande abonnement verloopt. Uw nieuwe abonnement wordt dan onmiddellijk geactiveerd.
FR Oui. Vous pouvez passer à un niveau supérieur à n’importe quel moment avant la fin de votre abonnement actuel et commencer votre nouvelle formule immédiatement.
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | renouvellement |
| veranderen | changer |
| elk | n’importe |
NL Ja. U kunt upgraden op elk gewenst moment voordat uw bestaande abonnement verloopt. Uw nieuwe abonnement wordt dan onmiddellijk geactiveerd.
FR Oui. Vous pouvez passer à un niveau supérieur à n’importe quel moment avant la fin de votre abonnement actuel et commencer votre nouvelle formule immédiatement.
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | renouvellement |
| veranderen | changer |
| elk | n’importe |
NL Ja. U kunt upgraden op elk gewenst moment voordat uw bestaande abonnement verloopt. Uw nieuwe abonnement wordt dan onmiddellijk geactiveerd.
FR Oui. Vous pouvez passer à un niveau supérieur à n’importe quel moment avant la fin de votre abonnement actuel et commencer votre nouvelle formule immédiatement.
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | renouvellement |
| veranderen | changer |
| elk | n’importe |
NL Ja. U kunt upgraden op elk gewenst moment voordat uw bestaande abonnement verloopt. Uw nieuwe abonnement wordt dan onmiddellijk geactiveerd.
FR Oui. Vous pouvez passer à un niveau supérieur à n’importe quel moment avant la fin de votre abonnement actuel et commencer votre nouvelle formule immédiatement.
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | renouvellement |
| veranderen | changer |
| elk | n’importe |
NL Ja. U kunt upgraden op elk gewenst moment voordat uw bestaande abonnement verloopt. Uw nieuwe abonnement wordt dan onmiddellijk geactiveerd.
FR Oui. Vous pouvez passer à un niveau supérieur à n’importe quel moment avant la fin de votre abonnement actuel et commencer votre nouvelle formule immédiatement.
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | renouvellement |
| veranderen | changer |
| elk | n’importe |
NL Ja. U kunt upgraden op elk gewenst moment voordat uw bestaande abonnement verloopt. Uw nieuwe abonnement wordt dan onmiddellijk geactiveerd.
FR Oui. Vous pouvez passer à un niveau supérieur à n’importe quel moment avant la fin de votre abonnement actuel et commencer votre nouvelle formule immédiatement.
| holandês | francês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
NL Als je het abonnement van 2 weken kiest, wordt je betaalmethode om de 15 dagen in rekening gebracht. Als je het abonnement van een maand kiest, wordt je betaalmethode elke maand op dezelfde dag als de startdatum van je abonnement in rekening gebracht.
FR Si vous choisissez le plan de 2 semaines, votre mode de paiement sera débité tous les 15 jours. Si vous choisissez le plan d'1 mois, votre mode de paiement sera débité chaque mois à la date anniversaire de votre souscription.
| holandês | francês |
|---|---|
| weken | semaines |
| kiest | choisissez |
NL Je nieuw abonnement wordt automatisch geactiveerd binnen de 24 uur en je smartphone wordt geleverd binnen de 2 werkdagen.
FR Votre nouvel abonnement sera activé automatiquement dans les 24 heures et votre appareil sera livré dans les 2 jours ouvrables.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuw | nouvel |
| abonnement | abonnement |
| wordt | sera |
| automatisch | automatiquement |
| uur | heures |
| en | et |
| geactiveerd | activé |
| geleverd | livré |
NL Eenmaal geactiveerd, blijft de functie geactiveerd voor nieuwe activiteiten, tenzij u deze weer uitschakelt
FR Une fois cette fonctionnalité activée, elle le reste pour les nouvelles activités, sauf si vous la désactivez de nouveau
| holandês | francês |
|---|---|
| blijft | reste |
| functie | fonctionnalité |
| tenzij | sauf |
NL Dat wil zeggen dat speciale aanbiedingsprijzen in dit geval niet van toepassing zijn en uw abonnement wordt verlengd voor dezelfde periode, tenzij u uw abonnement tenminste voorafgaand aan het verstrijken van uw huidige abonnement opzegt
FR Aussi, les offres de prix spéciales ne s'appliquent pas dans ce cas, et votre Abonnement sera renouvelé pour la même période de temps si vous ne l'avez pas résilié au moins avant l'expiration de votre Abonnement en cours
| holandês | francês |
|---|---|
| speciale | spéciales |
| abonnement | abonnement |
| tenminste | au moins |
NL Als uw abonnement automatisch wordt verlengd, kunt u uw abonnement annuleren door u aan te melden bij My F‑Secure en te klikken op de knop Abonnement
FR Si vous avez opté pour un renouvellement automatique, vous pouvez résilier votre abonnement en vous connectant à My F‑Secure et en cliquant sur le bouton Abonnement
| holandês | francês |
|---|---|
| automatisch | automatique |
| en | et |
| f | f |
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Wanneer u geen actief Abonnement meer hebt, wordt het abonnement een gratis SurveyMonkey Basis-abonnement
FR Si vous n’avez pas d’Abonnement actif, votre compte devient un abonnement SurveyMonkey BASIC (gratuit)
NL Als u het nieuw aankopen abonnement niet hebt geactiveerd (met een ander e-mailadres) en wilt dat het wordt samengevoegd met uw bestaande account, contactpersoon op met F-Secure Support voor hulp.
FR Si vous n'avez pas activé le nouvel Abonnement Achat (avec une Adresse e-mail différente) et que vous souhaitez qu'il soit fusionné avec votre Compte existant, Contact l' assistance F-Secure pour obtenir de l'aide.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuw | nouvel |
| aankopen | achat |
| ander | différente |
| wilt | souhaitez |
| bestaande | existant |
| contactpersoon | contact |
| geactiveerd | activé |
| mailadres |
NL Als je de betaling voldoet nadat je sitegegevens zijn verwijderd, wordt je abonnement niet opnieuw geactiveerd (of je sitegegevens worden niet hersteld).
FR Si vous régularisez le paiement après la suppression des données de votre site, votre abonnement ne sera pas réactivé (et les données de votre site ne seront pas restaurées).
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| betaling | paiement |
| abonnement | abonnement |
NL Wanneer de JavaScript op een website op de server wordt gerenderd, wordt een volledig gerenderde pagina naar de client gezonden, en wordt de JavaScript-bundel van de client geactiveerd, waardoor de Single Page Application [...]
FR Lorsque le JavaScript d'un site web est rendu sur le serveur, une page entièrement rendue est transmise au client, et le bundle JavaScript du client s'active, permettant à l'application monopage [...]
NL Telkens wanneer de gebeurtenis tijdens de uitvoering wordt geactiveerd, wordt de filter uitgevoerd op de gegevensuitvoer die door de gebeurtenishaak wordt geproduceerd
FR Chaque fois que l'événement est activé pendant l'exécution, le filtre est mis en œuvre à la sortie de données produite par le crochet de l'événement
NL Zorg ervoor dat u een bestaand abonnement heeft verlengd in plaats van een apart nieuw abonnement aan te schaffen. Als u vermoedt dat u mogelijk een apart nieuw abonnement heeft aangeschaft, contactpersoon op met F-Secure Support voor verdere hulp.
FR Assurez-vous que vous avez renouvelé un Abonnement existant au lieu d'acheter un nouvel Abonnement distinct. Si vous pensez avoir acheté un nouvel Abonnement distinct, Contact le support F-Secure pour obtenir une assistance supplémentaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| bestaand | existant |
| abonnement | abonnement |
| plaats | lieu |
| apart | distinct |
| nieuw | nouvel |
| contactpersoon | contact |
| verdere | supplémentaire |
| aangeschaft | acheté |
NL Je hebt toegang tot de bestanden die je hebt geüpload naar Movavi Cloud zolang het abonnement geldig is. Nadat het abonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen om de cloud te kunnen blijven gebruiken.
FR Vous pouvez accéder aux fichiers que vous avez téléversés sur Movavi Cloud pendant que l'abonnement est valide. Une fois l'abonnement expiré, vous devrez renouveler votre abonnement pour continuer à utiliser le cloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accéder |
| bestanden | fichiers |
| movavi | movavi |
| cloud | cloud |
| abonnement | abonnement |
| geldig | valide |
| blijven | continuer |
| verlopen | expiré |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
| holandês | francês |
|---|---|
| business | business |
| abonnement | abonnement |
NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
| holandês | francês |
|---|---|
| business | business |
| abonnement | abonnement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abonnement wordt geactiveerd abonnement geactiveerd abonnement wordt geannuleerd functie geactiveerd geactiveerd javascript geactiveerd aanvraag geactiveerd geactiveerd nadat geactiveerd tijdens standaard geactiveerd snel geactiveerd ontvangen geactiveerd bankierbeveiliging automatisch geactiveerd een klik geactiveerd geactiveerd en gedeactiveerd bewegingswaarschuwing werd geactiveerd onmiddellijk geactiveerd wordt jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt lichaam wordt gevoeld statuscommunicatie wordt ingewikkeld wachtwoord wordt beveiligd imac wordt geleverd mening wordt gehoord achtergrond wordt gelaten tribute wordt geleverd uplocatie wordt gewijzigd gezinskalenderfunctie wordt uitgerold minimum wordt beperkt zoekresultaten wordt weergegeven klikaanklikuit wordt binnenkort key wordt vervangen beide wordt geleverd failliet wordt verklaard stemgeluid wordt vol antwoord wordt ingevoerd atlassian wordt werkelijkheid vergadering wordt opgeslagen ontwerpwebsite wordt toegepast mits wordt voldaan services wordt sneller cache wordt opgeslagen bovengemiddeld gevraagd wordt houdvlak wordt geleid overal wordt beschermd eruit wordt gehaald betalingsformulier wordt verzondenTraduzir abonnement wordt geactiveerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe