Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zeggen dat elke" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeggen dat elke" de holandês para finlandês

Traduções de zeggen dat elke

"zeggen dat elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

dat aikana aina ei ei ole enemmän ennen eri että haluat he heidän ilman ja joka jonka jos jälkeen kaiken kaikki kanssa kautta koska kuin kuinka kuitenkin kun kuten käyttämällä käyttää lisää mikä miten mitä mukaan mutta myös ne niin niitä oli olla on ovat pitäisi se sen siitä sinulla on sinulle sinun sitten tai tehdä tekee tulee tämä tämän vaan vain varten voi voit yhdessä yksi
elke aikana ennen että ja joka jopa jälkeen missä mukaan myös on ovat sen tai tämä

Tradução de holandês para finlandês de zeggen dat elke

holandês
finlandês

NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?

FI Katso, mitä analyytikot sanovat Unit4:stä?

holandês finlandês
wat mitä

NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?

FI Katso, mitä analyytikot sanovat Unit4:stä?

holandês finlandês
wat mitä

NL En vanuit dat oogpunt, moet ik zeggen dat alles op deze site 100% veilig is

FI Tästä näkökulmasta minun on sanottava, että kaikki täällä on sataprosenttisen turvallista

holandês finlandês
alles kaikki
is on
dat että

NL Door de digitalisering verliezen de opnamen altijd aan resolutie. Dat wil zeggen dat ze aan kwaliteit verliezen, op een manier die het menselijk gehoor niet waar kan nemen, om in het DAW verder te kunnen worden bewerkt.

FI Digitoinnissa äänen resoluutiota pienennetään. Tämä tarkoittaa, että äänen laatua vähennetään (ihmiskorva ei tätä havaitse), jotta sen äänen työstäminen DAW-ohjelmassa on mahdollista.

holandês finlandês
niet ei
worden on

NL Dat wil zeggen dat ze zich in hetzelfde kanaal bevinden als het bestaande audiomateriaal

FI Tässä efektit ovat samassa kanavassa audiomateriaalin kanssa

NL En vanuit dat oogpunt, moet ik zeggen dat alles op deze site 100% veilig is

FI Tästä näkökulmasta minun on sanottava, että kaikki täällä on sataprosenttisen turvallista

holandês finlandês
alles kaikki
is on
dat että

NL Al met al kunnen we zeggen dat we dankzij dit project ver zijn gekomen

FI Kaiken kaikkiaan voidaan sanoa, että tämä projekti on edistänyt toimintaamme huomattavasti

NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View

FI Kummankin alustan käyttökokemuksen perusteella meidän oli helppo todeta, että Citrix tarjosi virtuaalisen työpöytäratkaisun, joka korvasi kaikki VMware Horizon View’n toiminnot

NL De meeste concertbezoekers gaan naar social media voor updates. Maar er is nog iets te zeggen voor meer traditionele media. Dat is vooral het geval als je een tour of opening van een muzieklocatie plant.

FI Useimmat konserteissa kävijät etsivät päivityksiä sosiaalisesta mediasta, mutta perinteiselläkin medialla on yhä paikkansa erityisesti silloin, jos olet järjestämässä kiertueen tai avaamassa uuden konserttipaikan.

holandês finlandês
is on
als jos
of tai

NL Als je een werkconferentie organiseert, kun je een opiniestuk van een gastspreker publiceren. Dat kan bij aanwezigen veel belangstelling wekken die het eens en oneens zijn met wat ze te zeggen hebben.

FI Jos olet järjestämässä työkonferenssin, julkaise esimerkiksi vierailevan puhujan mielipidekirjoitus. Sekä ajatusten kanssa samaa mieltä että eri mieltä olevat osallistujat kiinnostuvat näin tapahtumasta helpommin.

holandês finlandês
als jos

NL Naast dat Surfshark een goede VPN is die mij toegang biedt tot welke content dan ook, laten ze me ook zeggen wat ik maar wil! Zoek het uit, mensen!

FI Surfshark ei ole vain mainio VPN, jonka avulla pääsen kaikkeen haluamaani sisältöön, vaan voin myös vapaasti ilmaista itseäni!

NL Als je een werkconferentie organiseert, kun je een opiniestuk van een gastspreker publiceren. Dat kan bij aanwezigen veel belangstelling wekken die het eens en oneens zijn met wat ze te zeggen hebben.

FI Jos olet järjestämässä työkonferenssin, julkaise esimerkiksi vierailevan puhujan mielipidekirjoitus. Sekä ajatusten kanssa samaa mieltä että eri mieltä olevat osallistujat kiinnostuvat näin tapahtumasta helpommin.

NL De meeste concertbezoekers gaan naar social media voor updates. Maar er is nog iets te zeggen voor meer traditionele media. Dat is vooral het geval als je een tour of opening van een muzieklocatie plant.

FI Useimmat konserteissa kävijät etsivät päivityksiä sosiaalisesta mediasta, mutta perinteiselläkin medialla on yhä paikkansa erityisesti silloin, jos olet järjestämässä kiertueen tai avaamassa uuden konserttipaikan.

NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.

FI "Haluan vain sanoa, että olen kuljettaja Venäjältä ja olen siitä ylpeä. Jatkan, vaikka mitä se vaatii", Sidorkova painotti.

NL Soloreizigers? we kunnen niet veel anders zeggen dan dat je in Valencia aan je trekken komt

FI Yksin matkustavat? ei ole paljon muuta sanottavaa kuin että Valenciassa sinua odottaa herkku

NL Ontdek wat analisten zeggen over

FI Katso, mitä analyytikot sanovat aiheesta

holandês finlandês
wat mitä

NL 10 Oktoberfest Evenement Ideeën die je Proost Laten Zeggen!

FI 10 Oktoberfest-tapahtumaideaa, jotka saavat kilistelemään kuppia!

NL Ontdek hoe we doen wat we zeggen door de vele afzonderlijke ERP-versies voor onze activiteiten te migreren naar één cloudoplossing.

FI Ota selvää, miten Unit4 toimii omien neuvojensa mukaan siirtäen yhtiön omien toimintojen monet erilliset ERP-versiot yhdeksi pilvipalveluratkaisuksi.

NL Lees wat onze klanten zeggen over onze merkidentiteitsdiensten

FI Katso, mitä asiakkaamme sanovat bränditunnuspalveluistamme

holandês finlandês
wat mitä

NL In plaats daarvan, als je je Instagram-volgers organisch laat groeien, zul je echte volgers genereren die daadwerkelijk geïnteresseerd zijn in jou, je merk en wat je te zeggen hebt.

FI Sen sijaan, jos kasvatat Instagram-seuraajamäärääsi orgaanisesti, saat todellisia seuraajia, jotka ovat todella kiinnostuneita sinusta, brändistäsi ja siitä, mitä sinulla on sanottavaa.

NL Je hoeft niet zomaar te geloven wat wij zeggen - ook voor duizenden tevreden klanten zijn wij dé webhostingprovider.

FI Älä luota vain meidän sanaamme. Jo tuhannet tyytyväiset asiakkaat ovat valinneet webhotellipalvelumme.

NL 10 Oktoberfest Evenement Ideeën die je Proost Laten Zeggen!

FI 10 Oktoberfest-tapahtumaideaa, jotka saavat kilistelemään kuppia!

NL Valtteri Bottas, die in 2022 voor het team zal rijden, tast naar eigen zeggen ook in het duister.

FI Valtteri Bottas, joka ajaa joukkueessa vuonna 2022, väittää olevansa myös hämärässä.

NL Wat gebruikers zeggen over Easy Redmine op Capterra

FI Mitä käyttäjät sanovat Easy Redminestä Capterralla

NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans

FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla

holandês finlandês
en ja
kan voi
of tai

NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans

FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla

holandês finlandês
en ja
kan voi
of tai

NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!

FI Kun data liikkuu automaattisesti eri järjestelmien avulla ilman manuaalista työtä, ei se ainoastaan helpota työtämme, vaan saavutamme parempia myyntituloksia.

holandês finlandês
maar vaan

NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt

FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti

holandês finlandês
verschillende eri
en ja

NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt

FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti

holandês finlandês
verschillende eri
en ja

NL Ik heb een neven-bedrijf en vaak als mensen zeg dat ik iets zal doen, vergeet ik het. Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet. Mijn bedrijf is hier zoveel beter van geworden.

FI Minulla on sivuyritys. Sanon aina ihmisille, että minun pitäisi tehdä jotain, ja sitten unohdan. Nyt voin luvata jotain ja kirjoittaa sen muistiin Todoistiin, jotta en unohda sitä. Yritykselläni menee paremmin tämän ansiosta!

NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.

FI Sen sijaan, räätälöi istukasi omalla Converse-mukautetulla mallillasi, jota voidaan käyttää riippumatta tilanteesta.

holandês finlandês
dat sen

NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.

FI Kun räätälöityjä Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein mihin tahansa tilanteeseen, tiedämme, että haluat liukastua heti huipputoppaasi, matalien yläosien tai Converse-työkenkien päälle.

holandês finlandês
of tai
onmiddellijk heti
op maat gemaakte räätälöityjä

NL Het mooie van een op maat gemaakte tas is dat ze voor elk evenement of elke reden kunnen worden gepersonaliseerd

FI Mukautetun laukun kauneus on, että ne voidaan räätälöidä mistä tahansa tapahtumasta tai syystä

holandês finlandês
of tai

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen

holandês finlandês
alle kaikki

NL Dat maakt branding een essentieel onderdeel van elke bedrijfsstrategie

FI Tämä tekee tuotemerkistä olennaisen osan liiketoimintastrategiaa

holandês finlandês
maakt tekee
dat tämä

NL Dit project gaat niet over onze financiële belangen, maar dat we de lokale gemeenschappen op elke manier mogelijk willen helpen en steunen

FI Tämä projekti ei ole meille vain taloudellinen intressi, vaan haluamme myös auttaa ja tukea paikallisyhteisöjä kaikin mahdollisin tavoin

holandês finlandês
helpen auttaa
en ja

NL Dit zorgde ervoor dat het vrijwel niet meer nodig was om van het ene naar het andere pand te lopen om bij elke computer of apparaat te komen, waardoor een aanzienlijke tijdsbesparing werd gerealiseerd, evenals een toename in productiviteit.

FI Nyt hänen ei enää tarvinnut juurikaan kävellä rakennuksesta toiseen tietokoneiden tai laitteiden luo, ja hän säästi näin huomattavasti aikaa ja paransi tehokkuutta.

holandês finlandês
of tai

NL We zorgen ervoor dat je voor elke wedstrijd over alle nodige informatie beschikt en slim kunt inzetten

FI Varmistamme, että sinulla on tietoa pistetasoituksen kattamisesta joka ottelussa, jotta voit tehdä fiksuja vetoja

holandês finlandês
kunt voit

NL “Tegenwoordig bieden wij ook een ATS (Applicant Tracking System) aan, wat betekend dat we onze klanten helpen in elke stap van het recruiting proces

FI "Meillä on nykyisin tarjolla myös ATS-järjestelmä (Applicant Tracking System), eli autamme asiakkaitamme videoiden lisäksi rekrytointiprosessin kaikkien vaiheiden hallinnassa

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen

holandês finlandês
alle kaikki

NL Het mooie van een op maat gemaakte tas is dat ze voor elk evenement of elke reden kunnen worden gepersonaliseerd

FI Mukautetun laukun kauneus on, että ne voidaan räätälöidä mistä tahansa tapahtumasta tai syystä

holandês finlandês
of tai

NL Dat maakt branding een essentieel onderdeel van elke bedrijfsstrategie

FI Tämä tekee tuotemerkistä olennaisen osan liiketoimintastrategiaa

holandês finlandês
maakt tekee
dat tämä

NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.

FI Sen sijaan, räätälöi istukasi omalla Converse-mukautetulla mallillasi, jota voidaan käyttää riippumatta tilanteesta.

holandês finlandês
dat sen

NL Wanneer op maat gemaakte Converse-schoenen voor bijna elke gelegenheid kunnen worden gedragen, weten we dat je je high-top custom trainers, je low tops of je Converse werkschoenen onmiddellijk wilt aantrekken.

FI Kun räätälöityjä Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein mihin tahansa tilanteeseen, tiedämme, että haluat liukastua heti huipputoppaasi, matalien yläosien tai Converse-työkenkien päälle.

holandês finlandês
of tai
onmiddellijk heti
op maat gemaakte räätälöityjä

NL Dit project gaat niet over onze financiële belangen, maar dat we de lokale gemeenschappen op elke manier mogelijk willen helpen en steunen

FI Tämä projekti ei ole meille vain taloudellinen intressi, vaan haluamme myös auttaa ja tukea paikallisyhteisöjä kaikin mahdollisin tavoin

holandês finlandês
helpen auttaa
en ja

NL Uw voortdurende gebruik van Onze Website betekent dat u toestemt met elke verandering van deze Voorwaarden en alle wijzigingen zullen alle voorgaande versies van deze Voorwaarden vervangen

FI Hyväksyt kaikki näihin Ehtoihin tehdyt muutokset, kun jatkat Verkkosivustomme käyttöä ja kaikki muutokset korvaavat kaikki aiemmat versiot Ehdoista

NL Elke keer dat je de browser opent, kun je een nieuwe tool of aanpassing ontdekken die jouw leven gemakkelijker zal maken.

FI AIna kun avaat selaimen, löydät uuden elämääsi helpottavan työkalun tai viilauksen.

NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.

FI Pistä Vivaldi työskentelemään miten haluat. Näppäinkomennot, hiirieleet, omat hakukoneet ja pikakomennot ovat vain muutamia tavoista, joilla voit mukauttaa navigointia ja ottaa kaiken irti jokaisesta selausistunnosta.

NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!

FI Voin näppärästi varata ajan jalkahoitoon milloin tahansa. Toimii loistavasti. Toivon vain, että kampaajanikin käyttäisi tätä palvelua!

NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '

FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”

Mostrando 50 de 50 traduções