NL Stelt u zich voor... u hebt een geweldig cv gemaakt in Microsoft Word. Of hij leek tenminste geweldig totdat u hem op een andere computer bekeek en u zich realiseerde dat de opmaak helemaal in de war was.
Traduzir "werkt geweldig" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werkt geweldig" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de werkt geweldig
holandês
finlandês
FI Kuvittele, että olet luonut upean ansioluettelon Microsoft Wordissa. Tai ainakin se oli upea, kunnes katsoit sitä toisella tietokoneella ja huomasit muotoilun menneen sekaisin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| of | tai |
| en | ja |
| was | oli |
NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!
FI Voin näppärästi varata ajan jalkahoitoon milloin tahansa. Toimii loistavasti. Toivon vain, että kampaajanikin käyttäisi tätä palvelua!
NL Hoewel hun tijdelijke e-mailservice geweldig werkt en het ontwerp en het logo in het oog springen, als u het achtervoegsel van de e-mail kent, u heeft direct toegang tot de mailbox zonder dat u zich hoeft te legitimeren
FI Vaikka heidän väliaikainen sähköpostipalvelunsa toimii hyvin ja muotoilu ja logo ovat silmiinpistäviä, jos tiedät sähköpostin jälkiliitteen, pääset suoraan postilaatikkoon ilman tunnistautumista
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
FI Kaikki toimii saumattomasti ja vieläpä suosikkipalveluidesi kanssa, joten voit kuunnella mitä haluat, missä haluat ja miten haluat.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alles | kaikki |
| werkt | toimii |
| en | ja |
| kunt | voit |
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
FI Kaikki toimii saumattomasti ja vieläpä suosikkipalveluidesi kanssa, joten voit kuunnella mitä haluat, missä haluat ja miten haluat.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alles | kaikki |
| werkt | toimii |
| en | ja |
| kunt | voit |
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
FI Seuraava saattaa kuulostaa uskomattomalta, mutta on täyttä totta. Häviöttömän pakkaamisen onnistumiseksi tiedostoa on pienennettävä ilman, että siitä menetetään mitään osia. Tämä tehdään poistamalla päällekkäisyys.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
| van | siitä |
NL „Het is buitengewoon eenvoudig om in te stellen en ziet er geweldig uit, maar het belangrijkste is dat F-Secure het beschermen van uw gegevens en privacy vereenvoudigt.”
FI ”F-Secure Sensen määrittäminen voisi tuskin olla helpompaa, se näyttää mahtavalta ja, mikä tärkeintä, tekee tietojesi ja yksityisyytesi turvaamisesta helpompaa kuin koskaan.”
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| is | olla |
NL Niet minder dan 98% van de klanten zal iets eerder kopen als ze naar een geweldig evenement zijn geweest waar ze een ervaring hebben opgedaan.
FI Jopa 98 % kuluttajista ostaa tuotteita mieluummin käytyään ensin kiinnostavassa tapahtumassa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kopen | ostaa |
NL Geweldig! We hebben geen niet meer ondersteunde HTMl tags gevonden in uw HTML.
FI Hienoa! Emme ole löytäneet vanhentuneita HTML-tunnisteita HTML-koodistasi.
NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven
FI Chat-ohjelmisto on loistava vaihtoehto puheluille tai sähköposteille, koska chat-järjestelmät sijaitsevat yritysten verkkosivustoilla, missä käyttäjät ovat halukkaimpia ottamaan yhteyttä yrityksiin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| omdat | koska |
| gebruikers | käyttäjät |
| waar | missä |
| contact | yhteyttä |
NL Of u nu bereid bent om over te schakelen van uw helpdesk, uw livechat, uw kennisbank of uw chat, ontdek waarom Crisp een geweldig alternatief is.
FI Olitpa valmis siirtymään helpdeskistä, live chatistä, omasta tietopohjasta tai chatistä, selvitä kuitenkin, miksi Crisp olisi loistava vaihtoehto.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| waarom | miksi |
NL Stijlen zoals overhemden en hoodies zien er ook geweldig uit met beide designafwerkingen, dus dit kan worden aangepast aan uw vereisten en budget.
FI Tyylit, kuten paidat ja hupparit, näyttävät myös hyvältä molemmilla muotoilupinnoilla, joten tämä voidaan räätälöidä tarpeidesi ja budjettisi mukaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zoals | kuten |
| overhemden | paidat |
| en | ja |
| ook | myös |
| dit | tämä |
NL Het evenement zelf had geweldig kunnen zijn, maar je hebt gewoon de verkeerde mensen het bij laten wonen. Gebruik je ticketplatform om je te helpen de gegevens van je eerdere bezoekers te doorgronden.
FI Itse tapahtuma olisi voinut olla hieno, mutta siellä oli vain väärä yleisö. Käytä lippujärjestelmää, joka auttaa sinua kaivamaan aikaisempien tapahtumien osallistujien tiedot.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| evenement | tapahtuma |
| zijn | olla |
| helpen | auttaa |
| gegevens | tiedot |
NL Ticketlight is een geweldig platform voor promotors. Ze laten je je eigen eTickets ontwerpen en automatiseren. Ze bieden ook 24/7 rapporten over ticketverkoop en de optie voor een ?box office? op je eigen website.
FI Ticketlight on loistava foorumi promoottoreille. Sen avulla voit suunnitella ja automatisoida omia e-lippuja. Se tarjoaa myös yksityiskohtaisen 24/7 raportin lipunmyynnistä ja upottaa lipunmyyntiosion omalle sivustollesi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| en | ja |
| de | sen |
NL Veel gezondheidsuitrusting is best geweldig
FI Monet terveystuotteet ovat oikeasti aika siistejä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| veel | monet |
| is | ovat |
NL Het geluid is geweldig, ik kan me niet voorstellen dat ik ooit zonder heb gedaan
FI Ääni kuulostaa mahtavalta, enkä osaa enää kuvitella viihdettä ilman sitä
NL Of u nu bereid bent om over te schakelen van uw helpdesk, uw livechat, uw kennisbank of uw chat, ontdek waarom Crisp een geweldig alternatief is.
FI Olitpa valmis siirtymään helpdeskistä, live chatistä, omasta tietopohjasta tai chatistä, selvitä kuitenkin, miksi Crisp olisi loistava vaihtoehto.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| waarom | miksi |
NL Stijlen zoals overhemden en hoodies zien er ook geweldig uit met beide designafwerkingen, dus dit kan worden aangepast aan uw vereisten en budget.
FI Tyylit, kuten paidat ja hupparit, näyttävät myös hyvältä molemmilla muotoilupinnoilla, joten tämä voidaan räätälöidä tarpeidesi ja budjettisi mukaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zoals | kuten |
| overhemden | paidat |
| en | ja |
| ook | myös |
| dit | tämä |
NL Ringdiagrammen werken geweldig om de verhouding van individuele antwoorden weer te geven.
FI Donitsidiagrammi kuvaa erinomaisesti yksittäisten vastausten suhteellista määrää.
NL Niet minder dan 98% van de klanten zal iets eerder kopen als ze naar een geweldig evenement zijn geweest waar ze een ervaring hebben opgedaan.
FI Jopa 98 % kuluttajista ostaa tuotteita mieluummin käytyään ensin kiinnostavassa tapahtumassa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kopen | ostaa |
NL Geweldig! We hebben geen niet meer ondersteunde HTMl tags gevonden in uw HTML.
FI Hienoa! Emme ole löytäneet vanhentuneita HTML-tunnisteita HTML-koodistasi.
NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven
FI Chat-ohjelmisto on loistava vaihtoehto puheluille tai sähköposteille, koska chat-järjestelmät sijaitsevat yritysten verkkosivustoilla, missä käyttäjät ovat halukkaimpia ottamaan yhteyttä yrityksiin
NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.
FI Ilmainen julkinen Wi-Fi-yhteys säästää kyllä mobiilidataa, mutta on myös siunaus hakkereille. Kannattaa aina käyttää VPN:ää, kun yhdistät julkisiin Wi-Fi-yhteyspisteisiin, jotta hakkerit pysyvät loitolla.
NL Slovenië is super klein, maar dat maakt het juist makkelijk om van het ene deel van het land naar het andere te rijden :) Geweldige vakantie! Het voelt alsof het een jaar heeft geduurd en niet 8 dagen! Geweldig gedaan jongens met alles!
FI Slovenia on super pieni, mutta juuri siksi siellä on helppo ajaa maan eri osista toiseen :) Hienoa lomaa! Tuntuu kuin se olisi kestänyt vuoden eikä 8 päivää! Mahtavaa työtä kaverit kaikessa!
NL Geweldig om nagelstudio's in de buurt te vinden
FI Helpottaa lähelläsi olevien kynsihoitoloiden löytämistä
NL "Verwacht simpel leven, rust en een geweldig uitzicht op de skyline van Dubai, afhankelijk van waar je bent", zegt Laurent Ratinaud van Adventure HQ.
FI "Koe yksinkertainen elämä, rauha [ja] loistava näkymä Dubain taivaanrantaan, riippuen sijainnistasi", Adventure HQ:n Laurent Ratinaud sanoo.
NL Foto's door een grote gemeenschap van getalenteerde makers. Pixnio gratis licentie is geweldig voor zowel makers als gebruikers.
FI Valokuvia lahjakkaiden sisällöntuottajien suurelta yhteisöltä. Pixnio ilmainen lisenssi on loistava sekä tekijöille että käyttäjille.
NL Hosting gebouwd voor WordPress met naadloze ondersteuning van alle andere platforms. Altijd een geweldig presterende website, ongeacht het framework.
FI WordPressille rakennettu webhotelli, joka tukee saumattomasti myös muita alustoja. Huippuluokan suorituskykyä sivustollesi kehyksestä riippumatta.
NL Bekijk wanneer een domeinnaam verloopt. Dit geeft je de kans om een geweldig domein te bemachtigen zodra het beschikbaar komt en de huidige eigenaar besluit het niet te verlengen.
FI Selvitä, milloin domainin voimassaoloaika päättyy. Näin saat tilaisuuden napata loistavan domainin heti sen vapauduttua, mikäli nykyinen omistaja ei uusi sitä.
NL Ook zijn wegwerp-e-mails geweldig om te winkelen
FI Myös, kertakäyttöiset sähköpostit sopivat erinomaisesti ostoksille
NL Het evenement zelf had geweldig kunnen zijn, maar je hebt gewoon de verkeerde mensen het bij laten wonen. Gebruik je ticketplatform om je te helpen de gegevens van je eerdere bezoekers te doorgronden.
FI Itse tapahtuma olisi voinut olla hieno, mutta siellä oli vain väärä yleisö. Käytä lippujärjestelmää, joka auttaa sinua kaivamaan aikaisempien tapahtumien osallistujien tiedot.
NL Ticketlight is een geweldig platform voor promotors. Ze laten je je eigen eTickets ontwerpen en automatiseren. Ze bieden ook 24/7 rapporten over ticketverkoop en de optie voor een ?box office? op je eigen website.
FI Ticketlight on loistava foorumi promoottoreille. Sen avulla voit suunnitella ja automatisoida omia e-lippuja. Se tarjoaa myös yksityiskohtaisen 24/7 raportin lipunmyynnistä ja upottaa lipunmyyntiosion omalle sivustollesi.
NL Veel gezondheidsuitrusting is best geweldig
FI Monet terveystuotteet ovat oikeasti aika siistejä.
NL Wanneer u PremiumBeat kiest, klinken uw projecten geweldig en hoeft u zich geen zorgen meer te maken over auteursrechten. Kies de licentie die het beste bij u past en u kunt meteen aan de slag. Onze muzieklicenties zijn al verkrijgbaar vanaf $49.
FI Kun valitset PremiumBeatin, saat projekteihisi upean äänimaailman ja sen lisäksi rauhan tekijänoikeusongelmilta. Valitse sinulle sopiva lisenssi ja voit aloittaa. Musiikkilisenssit alkaen vain $49.
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| helpt | auttaa |
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
FI Ratkaisulla, joka voidaan ottaa käyttöön investoimatta suurta määrää aikaa ja rahaa ja joka toimii saumattomasti yrityksesi ERP- tai konsolidointijärjestelmien kanssa, IFRS 16 standardi voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja helposti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| werkt | toimii |
| of | tai |
NL Unit4 werkt voor mensgerichte organisaties
FI Voimaannuttaminen ihmislähtöisen talouden hallinnan ytimessä
NL Unit4 werkt zoals mensen werken
FI Unit4 työskentelee ihmisten kanssa siten kuin ihmiset itse työskentelevät
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zoals | kuin |
| mensen | ihmiset |
NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid
FI Emme keskity tekemiesi työpäivien lukumäärään, vaan luotamme siihen, että saat aikaan tuloksia – niinpä meillä onkin rajoittamaton lomakäytäntö
NL In quarantaine geplaatste bestanden handmatig verzamelen als de tool Quarantine Dumper niet werkt
FI Karanteeniin asetettujen tiedostojen kerääminen manuaalisesti karanteenityökalun virhetilassa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestanden | tiedostojen |
| handmatig | manuaalisesti |
NL Zorg er ook voor dat er geen andere plug-ins van derden zijn, zoals McAfee, Avast en dergelijke. Verwijder het en kijk hoe het werkt.
FI Varmista myös, että ei ole muita kolmannen osapuolen laajennuksia, kuten McAfee, Avast jne. Poista se ja katso kuinka se menee.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| zoals | kuten |
| en | ja |
NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikkia |
NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.
FI Työpajatapahtumia on monen eri kokoisia ja näköisiä, mutta ne ovat joka tapauksessa loistavia brändin mainostustapoja, onpa kyseessä sitten taide teknologia. Tutustu esimerkiksi KneeVR:n hyvinvointityöpajoihin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Voor duidelijke accenten: De coreFX Expander werkt als aanvulling op een compressor
FI Selkeitä korostuksia: coreFX Expander toimii kompressorin täydennyksenä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| werkt | toimii |
NL Ook als eigenaar van een boxversie kunt u het programma in een paar stappen via het MAGIX Servicecenter registreren en downloaden. Zo werkt het:
FI Myös laatikkoversion omistajana voit rekisteröidä ja ladata ohjelmiston muutamassa vaiheessa MAGIX Servicecenter issä. Näin se tapahtuu:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| en | ja |
| downloaden | ladata |
NL Werkt meteen en ook als er andere beveiligingssoftware is geïnstalleerd
FI Toimii heti, sekä toimii kaikkien muiden tietoturvaohjelmistojen kanssa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| werkt | toimii |
NL Na het vernieuwen werkt SAFE uw apparaat automatisch bij naar het nieuwe abonnement
FI Tilauksen uusimisen jälkeen SAFE päivittyy laitteellasi automaattisesti uuteen tilaukseen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
NL Vul het formulier in en u ontvangt een e-mail met de details die we nodig hebben om uw proefperiode te starten. Start uw gratis proefperiode binnen enkele minuten en zie hoe F-Secure Elements in actie werkt.
FI Täytä lomakkeen tiedot, niin saat sähköpostiviestin, jossa pyydetään kokeilujakson aloittamiseen tarvittavia tietoja. Saat kokeilujakson käyntiin muutamassa minuutissa ja näet, miten F-Secure Elements toimii käytännössä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| hoe | miten |
| werkt | toimii |
NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te downloaden. Als u het installatieprogramma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.
FI 1. Lataa F‑Secure Anti‑Virus yllä olevaa painiketta klikkaamalla. Huomaa, että jos olet jo ladannut asennusohjelman jostakin muualta, se ei ehkä toimi kokeilukäytössä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| virus | virus |
| als | jos |
| niet | ei |
NL Het hulpprogramma fsdbupdate (fsdbupdate9.run) werkt alle databases bij voor F-Secure-producten die actief zijn in Linux.
FI Fsdbupdate-ohjelma (fsdbupdate9.run) päivittää kaikki Linuxin F-secure-tuotteiden tietokannat.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geweldig was geweldig geweldig middel zal geweldig geweldig alternatief geweldig geluid echt geweldig geweldig geweest geweldig omdat geweldig vinden zou geweldig geweldig bedrijf geweldig nieuws zullen geweldig geweldig platform geweldig contentmarketingplan opgesteld soort geweldig werkt sonos werkt experts werkt facebook werkt werkt zowel werkt hard hard werkt code werkt naadloos werkt werkt erg hij werkt alles werkt vpn werkt beter werkt concurrentie werkt werkt jouw iemand werkt app werkt gids werkt android werkt werkt vanuit buiten werkt werkt google hen werkt werkt prima systeem werkt welke werkt beste werkt ios werkt offline werkt basis werkt achtergrond werkt formulier werktTraduzir werkt geweldig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe